Loading article…
南アフリカのテレビは1976 年に導入されました。この国は、広範囲にわたるテレビ放送の導入が遅れたことで有名です。
歴史
導入反対
野党指導者のK. ユッカーマンは、1951年4月6日に郵政電信大臣のJF ナウデに質問を送り、SABCにテレビサービスを提案した最初の政治家となった。 [1] SABCは早くも1944年からテレビの目標を設定していた。[2] SABCは後に、テレビサービスの導入は、世界中のテレビ技術の初期開発と相まって費用がかかりすぎると考えられており、その影響はまだ研究中であると繰り返した。1952年にナウデは、南アフリカは将来のテレビサービスの開発に関心があると述べたが、当時の基準では政府にとってまだ費用がかかりすぎると考えられていた。[3] SABCは、機器の設置、セットの輸入、番組制作の費用を考えると、南アフリカが近い将来にサービスを受けることはありそうにないと述べた。[4]
南アフリカでテレビを導入する最初の提案は1953年にランク・オーガニゼーションによってなされたが、これは国民党政府によって拒否された。[5]国営の南アフリカ放送協会（SABC）はラジオ放送を事実上独占していたが、この新しいメディアは英語を過度に重視し、アフリカーンス語の報道機関に不公平な競争をもたらすとして、アフリカーンス語とアフリカーナー 民族への脅威であるとも考えていた。 [6]さらに、1950年代が進むにつれて、オークランド・パーク施設用にさらに土地を購入し、バンツー語ラジオ・サービスを拡張し、FM送信機とサービスを導入するための融資を受けたことで、SABCの財政はますます切迫したものになっていった。これらの計画により、SABCの野望は妨げられた。[7] 50年代後半には、UP党員のB・ウィルソンは、テレビ導入の構想はもはや「天文学的な規模」ではないと主張していたが、[8] 1960年代の国民党は、テレビのメリットが高額な費用を正当化するものではないと考えていた。[9]
ヘンドリック・フェルヴォールド首相はテレビを原子爆弾や毒ガスと比較し、「これらは現代的なものだが、望ましいものではない。政府は国民に対する精神的、肉体的危険に注意しなければならない」と主張した。[10]
当時の郵政大臣アルバート・ヘルツォク博士は、「間違った映像が子供、発展途上国、その他の人種に与える影響は破壊的である」と主張した。[ 5 ]ヘルツォク博士は「[自分が]死んでも」テレビが南アフリカに導入されると断言し、[11]テレビを「家庭に持ち込まれ、親が制御できない小型のバイオスコープにすぎない」と非難した。 [12]また、「南アフリカは人種混合を映した映画を輸入しなければならなくなり、広告はアフリカ人を自分たちの運命に不満にさせるだろう」とも主張した。[13]
一方、南アフリカ政府は1950年代後半からテレビ放送局向けに映画コンテンツを制作していた。情報省テレビ局は1958年から1963年の間だけで200本以上の映画を制作し、米国、カナダ、オーストラリア、西ドイツ、オランダ、ベルギー、イタリア、フィンランド、スイス、スウェーデン、ローデシア、フランス、英国のテレビ局に送った。これらの映画にはニュース、インタビュー、ドキュメンタリーが含まれ、数百万人の視聴者が視聴し、制作費は数千ランドに上った。野党は原則としてこれらの映画を非難しなかったが、政府の主張に疑問を呈した。[14]
しかし、一部のアフリカーナーを含む多くの白人南アフリカ人は、ヘルツォークが「小さなブラックボックス」と呼んだものに対する敵意を共有しなかった。[15]ニール・アームストロングが1969年に人類で初めて月面に降り立ったとき、南アフリカはその出来事を生で見ることができなかった数少ない国の一つであり、ある新聞は「月面の映像は最後の一撃となった…この状況は国にとって恥ずかしいものになりつつある」と評した。[16]国民の要望に応えて、政府は着陸の限定公開を手配し、人々は15分間の録画映像を見ることができた。[17]
野党の統一党は、アフリカの経済的に後進的な国々でさえすでにテレビを導入していると指摘した。[6]さらに、隣国の南ローデシアは1960年に独自のテレビサービスを導入しており、赤道以南のアフリカで最初の国となった。[18]ローデシアテレビ（RTV）として知られるその主要株主は南アフリカの企業であり、その中には、子会社のローデシア印刷出版会社を通じた新聞社のアーガスグループ[19]や、当時ポルトガル統治下にあったモザンビークに拠点を置いてLMラジオを運営していたダベンポート＆マイヤー[20]が含まれていた。[21]
イアン・スミス政権下で政府情報局長を務めたアイヴァー・ベンソンは、ローデシアのテレビに関する経験についてコメントし、南アフリカ政府は「組織的な圧力に断固として抵抗し、テレビを他国で伴ってきた弊害から切り離す手段が見つかるまで待つことを主張したのは賢明だった」と述べた。[22]
南アフリカにはテレビがなかったため、1972年にイギリスのテレビシリーズ「アベンジャーズ」のラジオ版がSABCの商業ネットワークであるスプリングボック・ラジオ向けにソノビジョン社によって制作された。放送期間はわずか18か月であったが、このラジオシリーズは非常に人気を博した。[23]
1968年、ヘルツォークがジョン・フォルスター首相によって郵政電信大臣の職を解かれた後、政府のテレビ導入反対は和らぎ始めた。[24] 1971年、政府は「テレビに関する事項に関する調査委員会」を設置し、アフリカーナー・ブローダーボンド（後にSABC）の議長となるピート・マイヤーを委員長とした。 [25]委員の過半数（うち9人はブローダーボンドのメンバー）は、「効果的な管理」が「国家と国家の利益のために」行われるという条件で、テレビサービスの導入を勧告した。[26]
委員会はまた、南アフリカの人々は最終的には衛星経由で外国のテレビ放送を受信できるようになり、政府の検閲を回避できるようになるため、国内サービスの導入によってこれを阻止すべきだと主張した。[27]さらに、出版管理委員会が、国内に大量に流入するビデオカセットを検閲できるとは考えられない。[28]
テレビの導入
1971年、SABCはついにテレビサービスの導入を許可された。当初の提案は、白人視聴者を対象とした英語とアフリカーンス語のチャンネルと、黒人視聴者を対象としたTV Bantuとして知られるチャンネルの2つだった。 [29]しかし、最終的にテレビが導入されたとき、放送時間は英語とアフリカーンス語に均等に分割され、2つの言語が交互に放送されるチャンネルは1つだけだった。 [30]ヨハネスブルグでの試験放送は1975年5月5日に始まり、続いて7月にケープタウンとダーバンで試験放送が行われた。[31]全国的なサービスは最終的に1976年1月5日に開始された。 [32]
西ヨーロッパのほとんどの国と同様、南アフリカはカラーテレビにPAL方式を採用しており、サハラ以南のアフリカで地上波テレビサービスを開始したのは2番目で、 1973年にタンザニアのザンジバルが初めてカラーサービスを導入した。 [33]（タンザニア自体も、同様に費用と文化的規範への脅威を懸念して、1990年代初頭までテレビサービスを開始しなかった）。[34]政府は、SABCの技術者の助言を受けて、白黒放送技術からの費用のかかる移行を避けるためにはカラーテレビが必要だという見解をとった。[6]
当初、テレビサービスは英国と同様に受信料36ランドで賄われていた。 [35]しかし、1978年1月1日から広告が開始された。[36]
1982年1月1日、ズールー語とコサ語で放送するTV2と、ソト語とツワナ語で放送するTV3の2つのサービスが開始され、都市部の黒人視聴者を対象としていた。[37] [38] 1985年には、スポーツや娯楽番組を放送するTV4という新しいサービスが開始され、TV2とTV3の放送チャンネルを使用していたが、午後9時に放送を終了する必要があった。[39] 1992年には、TV2、TV3、TV4がCCV（Contemporary Community Values）という新しいサービスに統合された。[40] 3つ目のチャンネルTSS（Topsport Surplus Sport）が導入された。TopsportはSABCのスポーツ報道のブランド名であったが、1994年に教育的で非営利のチャンネルであるNNTV（National Network TV）に置き換えられた。[41]
現在TV1と呼ばれるメインチャンネルは、以前と同様に英語とアフリカーンス語に均等に分割されています。また、当時南アフリカの統治下にあったナミビアの南アフリカの飛び地であるウォルビスベイでも視聴可能となり、インテルサット経由で放送されたチャンネルのライブフィードが地元の低電力リピーターで再送信されました。[42]
1986年10月1日、新聞社連合の支援を受けたM-Netという購読制のサービスが開始され、SABCの独占が脅かされた。 [43]しかし、M-Netのライセンス制限により、ニュース番組は放送できず、ニュースは依然としてSABCの専有部分であった。ただし、M-Netは 1988年にCarte Blancheという時事番組の放送を開始した。 [44]国営放送局として、SABCはアパルトヘイト体制に偏っており、野党政治家の報道は限定的であると非難された。[45]
プログラミング
輸入番組
多くの輸入番組がアフリカーンス語に吹き替えられたが、その最初のものとしてはイギリスの探偵ドラマ『スウィーニー』（アフリカーンス語では『Blitspatrollie 』として知られる）や『ヴァン・デル・ヴァルク』 [46]、人形劇ドラマ『サンダーバード』 [47]などがある。しかし、1986年7月、英語話者の要望に応えるため、SABCはアメリカのドラマのオリジナルサウンドトラックをFMラジオサービス「ラジオ2000 」で同時放送し始めた。[48]これらには『マイアミ・バイス』 （マイアミでは『ミスダード』として知られる） [49]、『600万ドルの男』（スティーブ・オースティンの『スタールの男』）[50]、『ビバリーヒルズ高校白書』などがある。[51]これは、ドイツの探偵シリーズ「デリック」や[52]、アフリカーンス語で「ホスピタル・ウェス・アムステルダム」として知られるオランダのメロドラマ「メディシュ・セントラム・ウェスト」など、アフリカーンス語に吹き替えられたドイツとオランダの番組にも当てはまりました。[ 53 ]
同様に、 『ジェファーソンズ』などの多くの番組もズールー語に吹き替えられた。[54]
南アフリカのアパルトヘイト政策のため、英国俳優組合は南アフリカへの番組販売のボイコットを開始し、オーストラリアによる同様のボイコットと相まって、南アフリカのテレビはアメリカの番組に支配されることとなった。 [55]その結果、アパルトヘイトが終結した後になってようやくボイコットは解除され、米国以外の番組がより広く視聴可能になった。
しかし、ロリマーなどの米国の制作会社は、ノッツ・ランディングやファルコン・クレストなどのシリーズを南アフリカでの放送から撤回し[49] 、アカデミー賞授賞式の南アフリカへの放送も禁止された[56] 。
ローカルプログラミング
南アフリカで最初に地元で制作されたテレビ番組は、英語とアフリカーンス語でした。英語の番組には、家族向けドラマシリーズ「The Dingleys」と「The Villagers」 [ 57]、南アフリカとイギリスのコメディアンが出演するコメディシリーズ「Biltong」と「Potroast」[58]、バラエティ番組「The Knicky Knacky Knoo Show」[59]などがあります。その他の番組には、子供向けシリーズ「Bangalory Time」[60]、音楽シリーズ「Pop Shop」[61]、スポーツ番組「Sportsview」[62]などがあります。
アフリカーンス語のプログラムには、後に長編映画化されたコメディ シリーズ「Nommer Asseblief」と「Die Bosveldhotel」が含まれていました。子供向けプログラムには、 Haas Das se Nuuskas [64]やLiewe Heksieなどの人形劇が含まれていました。[65]アフリカーンス語の他の番組には、スポーツ番組Sportfokus [66]音楽番組Musik en Liriekがあった。[67]
しかし、 1980年代後半にSABCの最高視聴率を達成したのは、ズールー語のコメディ『スグディ・スナイシ』だった。 [68]この作品はジンバブエとスワジランドでも放映された。[69]
ズールー族の戦士シャカ王の実話に基づいたドラマシリーズ『シャカ・ズールー』は1980年代に世界中で放映されたが、これはSABCが米国の配給会社にシリーズのライセンスを供与していたからこそ可能となった。[70]
アパルトヘイト廃止以降、南アフリカで制作された番組のいくつかは国際的に放映されている。例えば、SABC 3のSF /ドラマシリーズ「チャーリー・ジェイド」はイマジナリウムとカナダのCHUMとの共同制作で、日本、フランス、韓国を含む20か国以上で放送され、米国ではSci-Fi Channelで放映されている。[71] M-Netのメロドラマ 「エゴリ：プレイス・オブ・ゴールド」は43のアフリカ諸国で放映され、ベネズエラにも輸出されてスペイン語に吹き替えられ、[72] 1998年にはベネズエラ・デ・テレビジョンで260話のパッケージと合わせて130話が放映された。[73]
政治の変化
大統領F・W・デクラークの下でメディア検閲が緩和された後、SABCのニュース報道はより客観性に向かうようになったが、アフリカ民族会議（ANC）が政権を握ると、SABCは当時の政府に迎合するようになるのではないかと懸念する者が多かった。しかし、1993年3月15日から、SABCは通常放送終了後もCNNインターナショナルを夜通し放送するようになり、南アフリカの視聴者に新たな国際ニュースのソースを提供した。[74]その後、 1993年9月21日にスカイニュースとのさらなる合意が締結され、SABCチャンネルは10月3日から1日11～12時間のライブフィードへのアクセスを獲得した。[75]
ANCが政権を握ってから2年後の1996年2月4日、SABCは3つのテレビチャンネルを再編し、さまざまな言語グループをより代表するようにした。[76]その結果、アフリカーンス語の放送時間が50%から15%に削減され、アフリカーンス語の地位が低下し、多くのアフリカーンス語話者から疎外されることとなった。[77]
SABCのアフリカーンス語やその他の言語の番組には現在英語の字幕が付けられているが、南アフリカ人は皆英語を理解しているという認識があるため、英語の番組には通常他の言語の字幕は付けられていない。[78]
以前は、字幕はオペラやオペレッタなどの作品に限られていました。[79] TV1では、ほとんどの視聴者がアフリカーンス語と英語の両方を理解すると想定して字幕は使用されませんでした。 [80] CCVでも、プレゼンターが1つのセグメントで2つ以上の異なる言語を使用しているにもかかわらず字幕は使用されませんでした。[81]
新しいサービス
1995年10月2日、マルチチョイスがDStvを開始した直後、パンナムサットのPAS-4衛星の打ち上げにより、 Kuバンド 直接放送衛星放送サービスが開始された。2年後、SABCは不運な衛星チャンネル、AstraPlusとAstraSportを開始したが、これは同社をAstraSatと呼ばれる有料テレビ市場に参入させることを意図したものだったが、資金援助の不足と、当初デジタル技術ではなくアナログ技術の使用にこだわったことが失敗に終わった。[82]
SABC による地上波無料テレビの独占は、1998 年に民間所有のチャンネルe.tvの導入によって打ち破られました。e.tvは SABC 以外では初のローカルテレビニュース サービスも提供しましたが、M-Net の親会社である MultiChoice は、有料サービスの一環として、直接衛星放送を通じて CNN International、 BBC World News、Sky Newsなどのサービスを提供しています。
最初の24時間ローカルビジネスチャンネルであるCNBCアフリカは、8時間のローカル番組と残りの番組を他のCNBC系列局から提供して2007年に開局されました。CNBCアフリカは、メディアグループAvusaが所有するビジネステレビ局Summitと競合しており、同局は夕方のゴールデンタイムのみに放送しています。両局ともMultiChoiceの直接家庭向けプラットフォームでのみ視聴可能ですが、CNBCアフリカが新しい衛星放送事業者のラインナップに加わることはほぼ確実と思われます。
2007年11月、規制当局は18件の申請の審査を経て、4件の新しい放送免許を授与すると発表した。認可されたのは、キリスト教専門サービスのウォーキング・オン・ウォーター、幅広い娯楽を提供するオン・デジタル・メディア、e.tvの衛星サービスであるe.sat、および通信事業者テルコム・グループが66%所有する企業テルコム・メディアである。マルチチョイスの免許は同時に更新された。
e.satはサービスを開始せず、コンテンツプロバイダーのビジネスモデルを採用することを決定しました。e.satは2008年にMultiChoiceプラットフォーム上で24時間ニュースチャンネルのeNCAを開始しました。IPTVライセンスも付与されていたTelkom Mediaは、親会社Telkomが十分な投資収益が得られないと判断したため、2009年4月にテレビサービスの開始を追求しないことを決定し、清算されました。[83]残りのライセンシーは2009年後半までに運用を開始すると予想されており、すべてが標準的な小口径衛星アンテナを使用して家庭への直接サービスを運営する予定です。
On Digital Media は 2010 年 3 月 18 日に、有料衛星テレビの競合第 2 位として 2010 年 5 月に TopTV を立ち上げる予定であると発表しました。
TopTVは基本サービスで25チャンネルを含む合計55チャンネルを提供する予定である。[84]
2013 年 4 月 30 日、On Digital Media の株主は、中国に拠点を置くStarTimes がODM の株式 20% を取得することを承認する投票を行いました。これにより、StarTimes は実質的に ODM の 65% の経済的権益を獲得しました。[引用が必要]この投票には、事業救済計画の採択も含まれていました。[引用が必要]
TopTVは2013年10月31日に正式にStarSatにブランド変更されました。[要出典]新しいブランドに関連付けられた新しいパッケージとチャンネルは2013年12月1日に利用可能になりました。[85]
2013 年 10 月 15 日、eMedia Investments は、追加のe.tvチャンネルを含む 18 チャンネルで構成される南アフリカ初の無料視聴プラットフォーム Openview を立ち上げました。[引用が必要]
2021 年 5 月 1 日から、PremiumFree TV が Openview プラットフォームのライバルとして市場に投入されます。[引用が必要]
コミュニティテレビ
コミュニティテレビと呼ばれる公共サービステレビの別のモデルは、1990年代初頭に南アフリカに導入されました。南アフリカでこの形式のテレビが生まれたきっかけは、アパルトヘイトに起因する放送の分裂と不均衡を克服したいという願望でした。1991年にオランダで開催された重要な会議では、さまざまなNGOとコミュニティグループが、国の多様性を放送で十分に表現すべきであると決議しました。その後、コミュニティテレビは、1993年の独立放送局法として知られる法律によって南アフリカに導入されました。[86]この法律により、公共、商業、コミュニティの3層の放送が可能になりました。その頃から多くのコミュニティラジオ局が誕生しましたが、最初はダーバンとケープタウンで[87] 、コミュニティテレビは最長4週間の一時的なイベントライセンスに対してのみ有効でした。 2004年に南アフリカ独立通信局（ICASA）がコミュニティテレビに関する立場表明を発表して初めて、最長1年の長期免許が可能になった。[88]この免許制度は2010年に変更され、クラス免許の有効期間は7年と設定された。[89]
コミュニティテレビ局は、法律により、a)特定のコミュニティにサービスを提供し、b)非営利団体によって運営され、c)コミュニティのメンバーが番組の選択と制作に参加する必要がある。[90]周波数の可用性の問題は、デジタル放送への移行によって複雑化している。このため、ICASAは2010年3月に新しいコミュニティテレビ免許申請の審査を一時停止すると宣言した。[91]
1年間の免許を取得した最初のコミュニティテレビ局は、 2007年のソウェトTVです。この局はヨハネスブルグ南部地域と主にソウェトを放送しており、マルチチョイスプラットフォームで衛星放送も視聴できます。2番目のコミュニティテレビ局免許はケープタウンTVで、2008年に初めて免許を取得しました。この局はケープタウン大都市圏を放送しています。
上記のサービスに加えて、ポートエリザベスでベイTV（現在はムプマ・カパTVとして知られ、DStvでのみ利用可能）というチャンネルが、プレトリアでツワネTV、リチャーズベイで1KZN TVが開局した。これらのチャンネルはすべて7年間の「クラス」ライセンスを持っていた。2014年には、これらのチャンネルは合計で約1200万人の視聴者に到達し[92]、すべてが地元のアナログ周波数で地上波で放送されるだけでなく、主にDStvを中心とする有料テレビプラットフォームで全国的に放送されている。2013年には、ハウテン州の住民にサービスを提供するオープンビュープラットフォームでアレックスTVが開局し、2年間続いた。
デジタル技術
南アフリカで最初にデジタルテレビが導入されたのは、1995年に有料テレビ事業者のマルチチョイスが開始した衛星ベースのシステムだった。2007年2月22日、南アフリカ政府は、同国の公共テレビ事業者が2008年11月1日までにデジタル放送を開始し、その後3年間のデュアルイルミネーション期間を経て2011年11月1日に終了すると発表した。
2008年8月11日、通信省は放送デジタル移行政策を発表した。[93]この政策はアナログからデジタルへの切り替えを規定するもので、通信省は国営信号配給会社Sentechに資金を提供し、公表されたスケジュールに従って移行プロセスを開始するとしている。スケジュールは次のように段階的に進められており[94]、当初の提案から4年遅れている。
- 2008年8月8日 – MultiChoiceが南アフリカ初のHDTVチャンネル（DStvチャンネル170）を開始
- 2013年 – デジタル放送開始（DTV）
- 2015年 – デジタルカバレッジが約100%になり、残りのアナログ送信機がすべて停止
- 2019年 – 2019年現在、アナログ信号の廃止はなく、デジタルへの移行は再び停滞しているようです。
政府は、南アフリカで開催される2010年FIFAワールドカップに間に合うようにデジタルテレビとモバイルテレビを稼働させるという目標を掲げていたが、政治的な混乱や、民間放送局による特定のテレビ規格を求める運動に遭遇した。
2011年1月14日、南アフリカ通信省は、いくつかのアフリカ諸国の動向に倣い、欧州規格DVB-T2を南アフリカのデジタルテレビ規格として選択した。 [95] [96] [97] [98]
衛星テレビ
南アフリカに拠点を置くマルチチョイスのDStvは、サハラ以南のアフリカにおける主要なデジタル衛星テレビプロバイダーであり、主に英語で放送しているが、ポルトガル語、ヒンディー語、ドイツ語、アフリカーンス語でも放送している。
2010年5月、オン・デジタル・メディアはTopTV衛星テレビサービスを開始した。[99]このサービスは、南アフリカと国際のテレビチャンネルを多数提供し、主に英語で放送しているが、ヒンディー語、ポルトガル語、アフリカーンス語でも放送されている。このプラットフォームは、2013年後半にStarSatにブランド名を変更した。
2013 年 10 月、eMedia Investments は、国内および海外の番組を提供する 無料視聴プラットフォームOpenView HDを立ち上げました。
その他の技術
南アフリカにはケーブルテレビ網がない。ケーブル網の維持には、より広い、より人口密度の低い地域をカバーする必要があるため、費用がかかるからである。[100]南アフリカでは以前、 MMDSがビジネスや教育用のテレビサービスに使用されていたが、1995年にKuバンド衛星伝送が導入されて以来、ほとんどのMMDS送信機は解体されている。[101]
最も視聴されたチャンネル
出典：南アフリカ視聴者調査財団（2013年6月）[102]
参照
参考文献
- ^ K. トマセリ『アパルトヘイトの映画。南アフリカ映画における人種と階級』pp.14-15, 145。
- ^ SABC、年次報告書、1944年、6ページ。
- ^ 南アフリカ連邦、Hansard 78、1952-05-09、5539列。
- ^ 南アフリカ連邦、Hansard 83、1953-09-11、列3334; 南アフリカ連邦、Hansard 85、1954-05-11、列4983。
- ^ ab 南アフリカ、電子時代へ突入：テレビ導入の決断、エドワード・C・コリガン、アフリカ・トゥデイ、第21巻第2号（1974年春）、15ページ
- ^ abc Cros, Bernard. 「なぜ南アフリカのテレビは20年しか経っていないのか：1958-1969年の文明をめぐる議論」。2020年5月12日閲覧。
- ^ G. ヘイマン & R. トマセリ、「南アフリカ放送の成長におけるイデオロギーとテクノロジー、1924-1971」、R. トマセリ他編『権力の潮流: 南アフリカの国営放送』、60-61ページ。
- ^ 南アフリカ連邦、Hansard 101、1959-06-01、7059列。
- ^ 南アフリカ連邦、Hansard 107、1961年3月24日、3649-3650列。
- ^ 「南アフリカ：もう一つの広大な荒野」。TIME 1964年11月20日。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェスト、リチャード（1978年）。「The white tribes revisited」ロンドン：Private Eye Productions、Deutschと提携。ISBN 978-0233970455。
- ^ コスモポリタン、第152巻、1962年、49ページ
- ^ オーストラリアの隣国、1967年、8ページ
- ^ RSA、Hansard 8、1963-06-14、7884-7891列; RSA、Hansard 22、1968-03-05、1619列; RSA、Hansard 23、1968-04-26、4149-4150列。
- ^ 南アフリカ、テレビ禁止を擁護、ニューヨークタイムズ、1964年11月10日
- ^ サンデー・タイムズ、1969年7月7日、バーナード・クロス著「なぜ南アフリカのテレビは20年しか経っていないのか：1958年から1969年の文明をめぐる議論」より引用。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ニクソン、ロブ（1999年7月）。「アポロ11号、アパルトヘイト、そしてテレビ」アトランティック誌。 2013年3月12日閲覧。
- ^ EBUレビュー：プログラム、管理、法律、第71巻、欧州放送連合管理事務局、1962年、12ページ
- ^ ザンビア地域ハンドブック、第550巻、第75号、アーヴィング・カプラン、アメリカン大学（ワシントンDC）。外国地域研究米国政府印刷局、1969年、255ページ
- ^ ジンバブエにおける外国と地元のものの見方：映画、テレビ、そしてショナ族の視聴者、カトリーナ・デイリー・トンプソン、ウィスコンシン大学マディソン校、2004年、125ページ
- ^ 南アフリカの名士録、第 54 巻、ケン・ドナルドソン (Pty.) リミテッド、1967 年、393 ページ
- ^ オピニオンメーカー、アイヴァー・ベンソン、ドルフィン・プレス、1967年、135ページ
- ^ 「アベンジャーズ・オン・ザ・ラジオ」aor.theavengers.tv .
- ^ スーパー・アフリカーナー、アイヴァー・ウィルキンス、ハンス・ストライドム・ジョナサン・ボール、1980年、273ページ
- ^ ブラックボックスの悪魔：民族ナショナリズム、文化帝国主義、アパルトヘイト下のテレビの非合法化、ロンドン大学高等研究院、ロブ・ニクソン、122ページ
- ^ 未完の仕事：南アフリカ、アパルトヘイト、そして真実、テリー・ベル、ドゥミサ・ブヘレ・ンツェベザ・ヴェルソ、2003年、35ページ
- ^ 南アフリカにおけるコミュニケーションと民主改革、ロバート・B・ホロウィッツ、ケンブリッジ大学出版局、2001年
- ^ テレビに関する事項に関する調査委員会、南アフリカ政府印刷局、1971年、29ページ
- ^ 「南アフリカ：アパルトヘイトテレビ」。TIME 。 1971年5月10日。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Westways、第68巻、南カリフォルニア自動車クラブ、1976年、69ページ
- ^ TVの最後のフロンティア：南アフリカ、コミュニケーションジャーナル、アネンバーグコミュニケーションスクール、第26巻：1、1976年冬、104ページ
- ^ Ferreira, Thinus (2016年1月5日). 「南アフリカのテレビ、40周年を迎える」. channel24 . 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 世界のニュースメディア：総合リファレンスガイド、ハリー・ドロスト、ロングマン、1991年、499ページ
- ^ マスメディア、ミレニアムに向けて：南アフリカのマスコミュニケーションハンドブック、アリー・デ・ビア、JL・ヴァン・シャイク、1998年、56ページ
- ^ 南アフリカの昨日、リーダーズ・ダイジェスト協会南アフリカ、1981年、144ページ
- ^ SABC…国民に情報を提供し、未来にインスピレーションを与える 2016年2月15日アーカイブ、Wayback Machine、SABC、2011年
- ^ 報道とアパルトヘイト：南アフリカにおける抑圧とプロパガンダ、ウィリアム・A・ハッテン、C・アンソニー・ギファード、シュプリンガー、1984年、222ページ
- ^ 南アフリカの黒人テレビ：操作するために放送中...それとも教育のため?、クリスチャン・サイエンス・モニター、1981年12月24日
- ^ 南アフリカにおけるコミュニケーションと民主改革、ロバート・B・ホロウィッツ、ケンブリッジ大学出版局、2001年、68ページ
- ^ 南アフリカ：南アフリカ共和国公式年鑑、情報省、1992年、131ページ
- ^ 声とビジョン：南アフリカ放送協会の60年の歴史、マルコム・テュニセン、ビクター・ニキティン、メラニー・ピレイ、アドベント・グラフィックス、1996年、127ページ
- ^ 国際テレビ＆ビデオガイド、リチャード・パターソン、タンティヴィ・プレス、1986年、181-183ページ
- ^ メディア研究：制度、理論、問題、ピーター・J・フォーリー、ジュタ・アンド・カンパニー社、2001年、14ページ
- ^ 「Carte Blanche: About」。About - Carte Blanche 。2014年7月24日閲覧。
- ^ 「ひび割れた土地のためのひび割れた鏡」デイリー・ディスパッチ。1999年12月24日。2001年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ 南アフリカの映画産業、ウィットウォータースランド大学アフリカ研究所、1979年、106ページ
- ^ ボーア戦争に関する議論、リチャード・ウェスト、ザ・スペクテイター、1977年4月9日、7ページ
- ^ 声とビジョン：南アフリカ放送協会の60年の歴史、マルコム・テュニセン、ビクター・ニキティン、メラニー・ピレイ、アドベント・グラフィックス、1996年、120ページ
- ^ abグレン・フランケル（ ワシントン・ポスト紙より）（1986年5月25日）。「番組は黒人と白人が文化体験を共有できるようにする：南アフリカの視聴者は米国の番組から複雑なメッセージを受け取る」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 600万ドルの男、TVSA - 南アフリカテレビ局
- ^ 批評家たちの賛辞、Mail & Guardian、1996年2月9日
- ^ アリー・デビア (1998).マスメディア、ミレニアムに向けて。 J・L・ヴァン・シェイク。 p. 223.ISBN 9780627023248。
- ^ PolitiekCorrect en onkijkbaar、NRC Handelsblad、1998 年 5 月 5 日
- ^ Lelyveld, Joseph (1985年9月22日). 「南アフリカ：夢と現実」.ニューヨークタイムズマガジン. 2010年11月30日閲覧。
- ^ 南アフリカへのテレビ番組販売禁止が解除：放送改革により俳優組合による反アパルトヘイト封鎖は解除されたが、ツアーへの反対は残る、インディペンデント、1993年11月10日
- ^ 孤立国家：比較分析、ケンブリッジ大学出版局、1990年、646ページ
- ^ ゴードン・マルホランド氏死去、享年89歳、News24、2010年7月1日
- ^ バリー・ヒルトンの舞台裏、ボクスバーグ・アドバタイザー、2015年7月28日
- ^ 訃報 - アン・グラハム（旧姓グリーンウッド） 2016年2月22日アーカイブ、Wayback Machine、Screen Africa、2012年2月27日
- ^ 南アフリカ鉱業工学ジャーナル、第91巻、トムソン出版、1980年、xxxページ
- ^ 南アフリカのラジオ局は地元アーティストが無視されていることを否定、ビルボード、1982年12月18日
- ^ 6人の伝説：南アフリカの偉大なスポーツキャスター、News24、2014年6月22日
- ^ 映画、大物、異端者：南アフリカ映画 1979-1991、ヨハン・ブリグノー、マーティン・ボタ、Showdata、1992年、376ページ
- ^ マンデラとコスビー主演：メディアとアパルトヘイトの終焉、ロン・クラビル、シカゴ大学出版、2010年、60ページ
- ^ Liewe Heksie の作者 Verna Vels が死去、Independent Online、2014 年 8 月 22 日
- ^ Financial Mail、SAAN Limited、1986 年、112 ページ
- ^ ヴォエルヴリ：南アフリカを揺るがした運動、パット・ホプキンス、ゼブラ、2006年、56ページ
- ^ 新しいメディアグループが舞台に立つ、ビジネスタイムズ、1997年11月9日
- ^ グロリア・ムダウ：テレビで活躍した控えめな女優、タイムズ・ライブ、2011年9月11日
- ^ 「シャカ・ズールー」：南アフリカの黒人に対する否定的な比喩、ロサンゼルス・タイムズ、1986年11月21日
- ^ 「SCI FI が『チャーリー・ジェイド』を追加、今後数か月でさらに追加予定」TheFutonCritic.com 2008 年 5 月 3 日。2008年5 月 3 日閲覧。
- ^ 「地元の需要を満たす」。Africa Film & TV 2000。 2008年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカのエゴリ」、アフリカ映画・テレビマガジン、第16号、1998年1月～3月
- ^ CNN: グローバル市場でニュースを作る、ドン・M・フラウノイ、ロバート・K・スチュワート、ルートン大学出版局、1997年、150ページ
- ^ 「マードックがアフリカ市場に参入」ザ・ストレーツ・タイムズ1993年9月23日2024年7月21日閲覧。
- ^ Leaper, Norm (1996年6月 ～ 7月)。「ああ…国際コミュニケーションの落とし穴」。 コミュニケーションワールド。13 (6)。サンフランシスコ、カリフォルニア州：国際ビジネスコミュニケーター協会：58～60。OCLC 107299423。2013年3月14日閲覧。
- ^ Louw, Eric; Mersham, Gary (2001). 「パースへの旅：南アフリカ移民の成長」（PDF） .アジア太平洋移住ジャーナル. 10 (2): 303–33. doi :10.1177/011719680101000204. S2CID 153693948.
- ^ アパルトヘイト後の南アフリカにおける言語政策と国家建設、ジョン・オーマン、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、2008年、132ページ
- ^ インフォメーションダイジェスト、南アフリカ財団、1989年、80ページ
- ^ 言語をサーフィンする、エコノミスト、第335巻、7917-7920号、152ページ
- ^ アフリカン・フィルム・アンド・テレビジョン・マガジン、第7巻、Zプロダクション、1995年、11ページ
- ^ Kobokoane, Thabo (1997 年 8 月 3 日)。「Astrasat は廃棄に向かうかもしれない」。サンデー タイムズ。
- ^ テルコムはテルコムメディアの新たな投資家を見つけることができず会社を閉鎖、バランシング・アクト・アフリカ、2009年4月2日
- ^ Gedye, Lloyd (2010 年 3 月 18 日)。「5 月に放映されるトップ TV」Mail & Guardian。
- ^ 「当社について」StarSat . 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「南アフリカ政府公式オンラインサイトへようこそ！ | 南アフリカ政府」（PDF）www.info.gov.za。 2009年7月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ エイドリアン・ハドランド、マイク・アルドリッジ、ジョシュア・オガダ、「テレビの再構想：南アフリカにおけるコミュニティテレビの持続可能な開発のための政策、戦略、モデル」（HSRC Press、2006年）、43ページ。
- ^ 「コミュニティテレビ放送サービス」(PDF)。南アフリカ独立通信局。2004 年 11 月 30 日。
- ^ 「規則：クラスライセンスの標準契約条件、2010」。ICASA。Government Gazette、Vol. 540、No. 33296発行。2010年6月14日。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「電子通信法、2005年第36号」。政府通信情報システム（GCIS） 。Government Gazette 、第490巻、第28743号発行。2006年4月18日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 政府官報第537巻第33605号、2010年3月
- ^ 「南アフリカ広告研究財団（SAARF）テレビ視聴者測定調査（TAMS）」2014年10月。
- ^ 「電子通信法：放送デジタル移行ポリシー」。政府通信情報システム（GCIS）。政府官報第519巻第31408号発行。2008年9月8日。[永久リンク切れ ]
- ^ Mammburu、Livhuwani (2011年1月14日)。「政府、新しいデジタルテレビ規格を確認」。ビジネスデイ。
- ^ 南アフリカ、デジタルテレビにDVB-T2規格を採用 2011年1月14日
- ^ DVB-T2 デジタルテレビ規格と白人新植民地主義 2011年1月17日
- ^ Vermeulen、1月、「デジタルテレビ規格の戦いは終了：論理が勝つ」。
- ^ ニコラ・モーソン (2011 年 1 月 14 日)。 「ついにSAもデジタル化する」。ITウェブ。
- ^ 「Top TV、土曜日に開局」Times LIVE 2010年4月30日。
- ^ 南アフリカ放送タスクグループ報告書、南アフリカ放送タスクグループ、Christo Viljoen、政府印刷局、1991年、31ページ
- ^ 「アフリカにおける衛星機器の需要」。2001年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Cume Channel Reach」。南アフリカ視聴者研究財団。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
外部リンク
- 南アフリカ放送協会
- 「南アフリカのテレビがまだ20年しか経っていない理由：文明論議、1958-1969」バーナード・クロス著
- TVSA - 南アフリカテレビ局
- 南アフリカに1976年に新テレビ局が開局、AP アーカイブ、1975年5月5日
- 1976年に南アフリカで最初の公式テレビ放送が行われた
- 南アフリカのSentechのVIVID Free to Air衛星テレビ。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ケープタウンテレビ
- ストロングテクノロジーズ
- マイTVアフリカ