ソンダーボルグ

ソンダーボルグ ゾンダーブルク （ドイツ語）
港
紋章
ソンダーボルグ デンマークの場所 デンマークの地図を表示 ソンダーボルグ セナボルグ (デンマーク南部地域) 南デンマーク地域の地図を表示
座標: 54°54′50″N 9°47′32″E / 54.91382°N 9.79225°E / 54.91382; 9.79225
国	デンマーク
地域	デンマーク南部 (南デンマーク)
自治体	ソンダーボルグ
設立	1256
政府
• 市長	エリック・ローリッツェン
エリア
• 都会的な	13.4 km 2 (5.2 平方マイル)
標高	17メートル（56フィート）
人口  （2024年）[1]
• 都会的な	28,277
• 都市の密度	2,100/km 2 (5,500/平方マイル)
• 性別[2]	男性14,014人、女性14,263人
• 自治体	74,233
異名	セナボルゲンサー セナボルガー
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+2
郵便番号	DK-6400 ソンダーボルグ
市外局番	（+45）88
Webサイト	ソンダーボルグ

ソンダーボルグ(デンマーク語 の発音: [ˈsønɐˌpɒˀ] ;ドイツ語:Sonderburg [ˈzɔndɐbʊʁk] ^{ソンダーボー}（Sønderborg）は、デンマーク南部の都市ソンダーボー自治体の中心都市であり、行政の中心地でもある。人口は28,277人（2024年1月1日現在）で、^[1]人口74,233人の自治体のうちの1つである。近年、ソンダーボーはデンマーク南部。この都市にはいくつかの工業企業の本社がある。ソンダーボーは2016年にユネスコ世界学習都市ネットワークに加盟した。

ソンダーボーの町には、ソンダーボー城(ソンダーボー城)、デンマーク王立陸軍軍曹学校 (2013 年まで)、サンドビュルグ邸(サンドビュルグの神々 ) があります。ソンダーボー城は町の中心にあり、この地域の歴史と文化に焦点を当てた博物館があります。博物館は一年中開館しています。サンドビュルグ邸は長年ソンダーボー公爵、その後レヴェントロウ家が所有していましたが、 1954 年にオーフス大学に寄贈されました。さらに、ソンダーボーには 1906 年にドイツ軍によって建てられた城のような兵舎があり、アルス フィヨルドの中央、アルシオンの向かい側にあります (下の写真を参照)。

ソンダーボルグの旧市街はアルス島にありますが、その西側の郊外の一部はユトランド半島本土のディボル要塞の内部まで広がっています。

1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争以前、スナーボルグはデンマークの封建領であるシュレースヴィヒ公国に位置していたため、その歴史はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の論争の多い歴史に適切に組み入れられている。1920年にシュレースヴィヒ北部をデンマークに返還する住民投票が行われ、スナーボルグ市の住民の43.8%がデンマークへの割譲に賛成し、56.2%がドイツ残留に賛成した。^[3]

ソンダーボルグ

コペンハーゲン

オーフス

オーデンセ

オールボー

エスビャウ

クラス=notpageimage|

ソンダーボルグ（左下）はデンマークのアルス海峡沿い、コペンハーゲンの南西、ドイツ国境の北にあります。

スンダボーの町はアルスンドの両側に位置しており、この2つの岸の間にある狭い海峡はアルス海峡 (アルスンド) と呼ばれています。2つの道路橋が海峡を挟んで町を結んでいます。1つは長さ682メートル (2,238フィート) のアルス海峡橋 (アルスンドブロー) で、1978年から1981年に建設されました。もう1つは長さ331メートル (1,086フィート) のクリスチャン10世橋 (コング・クリスチャン・Xs・ブロー) で、1925年から1930年に建設されました。

ソンダーボルグには、南デンマーク大学、ユニバーシティ・カレッジ・サウス（デンマーク語：ユニバーシティ・カレッジ・シド）、ビジネスアカデミー・サウスウェストなど、いくつかの高等教育機関があります。地元経済を考慮して、南デンマーク大学では、メカトロニクス、電子工学、イノベーションとビジネスなどの工学の学位のほか、経済学、言語学、ヨーロッパ研究の学位も提供しています。

技術学校 EUC Syd はソンダーボルグにキャンパスがあり、さまざまな職業訓練プログラムのほか、HTX 高校卒業証書プログラムや国際バカロレアディプロマ プログラムも提供しています。

ソンダーボルグはデンマーク南部の経済の中心地であり、電子機器、製造、食品加工、情報技術、通信などの産業が集積しており、町内やその周辺に多くの企業が本社を置いています。

ハイテク産業には、電子機器、機械、産業設備、ソフトウェアの製造と開発が含まれます。この地域に本社を置くハイテク分野の主要企業には、ソンダーボーで約1000人、世界中で4万人を雇用しているダンフォスがあります。 ^[6]ソンダーボーから25km離れたノルドボーに本社を置くリナックは、農業からヘルスケアまでさまざまな用途向けのリニアアクチュエータを製造しており、この地域で約1100人を雇用しています。 ^[7]マースクグループの一部であるマースクコンテナインダストリーズ（MCI）は、冷蔵および冷凍機械の輸送コンテナを製造しており、ソンダーボーに本社を置いています。

食品加工・食肉包装グループのダニッシュ・クラウンは、ソンダーボー郊外のブランスに食肉処理場を構えている。この食肉処理場は豚肉や肉製品を生産しており、約940人の従業員を雇用している。^{[8] BHJは、ソンダーボー郊外の}グロステンに本社を置き、世界中に900人以上の従業員を擁する、国際的な食品・ペットフード業界向けの動物性タンパク質の大手サプライヤーである。^[9]

電気通信分野では、TDC A/Sが約370人の従業員を雇用するコールセンターを運営している。2014年8月、TDCは2015年までに約700人のフルタイムの雇用をアメリカの会社Sitelにアウトソーシングする計画を立てた。 ^[10]

航空機サービスおよび修理会社であるスカイウェイズテクニクスはソンダーボー空港に本社を置き、ソンダーボーとビルンに150人の従業員を抱えている。^[11] サーブABもこの町にオフィスを構えており、主に販売とエンジニアリングに重点を置いている。

スンダボーには1901年に開業したスンダボー駅があり、アルシオンの隣にあります。スンダボー鉄道の東端駅で、スンダボーとティングレフ、その他のデンマーク鉄道網を結んでいます。スンダボー駅からはフレゼリシアやコペンハーゲンへの直通列車が頻繁に運行しており、コペンハーゲン空港への直通インターシティも運行しています。^[12]

市内にはソンダーボー空港がある。航空会社のアルシー・エクスプレスはコペンハーゲンへの直行便とボーンホルム島やナポリなどの目的地への季節便を運航している^[要出典]。

モルスリンイェンは、フィンシャフからフュン島のボイデンまで毎日フェリーを運航しており、道路は町とオーデンセ、さらにシェラン島やコペンハーゲンとつながっています。

• クリスチャン・アウグスト・ローレンツェン（1749年、セナボルグ在住 – 1828年）デンマークの画家、マルティヌス・ロールビエの講師
• ヘルマン・バング（1857年アッサーバレ生まれ、1912年生まれ）『近代の躍進』の著者^[13]
• Kamma Svensson (1908 年、セナボルグ在住 – 1998 年) デンマークのイラストレーター、Politikenに寄稿
• KRH ソンダーボルグ(1923 年、ソンダーボルグ在住 – 2008 年)ニューメディアアーティスト兼ミュージシャン。
• ヨハネス・カールステンセン(1924 年、セナボルグ在住 – 2010 年)新印象派 オドシャーレッドの画家
• ペル・ニールセン(1954 年セナボルグ生まれ) デンマークの人気トランペット奏者
• セーレン・ソルカー(1969 年セナボルグ生まれ) デンマークの写真家
• スーン・ローズ・ワグナー（1973年ソンダーボルグ生まれ）は、ロックグループ「ザ・ラヴェオネッツ」で活動するソングライター、ギタリスト、ボーカリストである。

• オットー・グローテ・ツ・シャウエン男爵(1636/1637 年、セナボルグ在住 – 1693 年) ハノーファーの政治家
• ラース・フロデセン（1889年ソンダーボルグ生まれ、1921年生まれ）は、ブレーズ・パスカルに多大な影響を受けた作家、哲学者。
• フローデ・クリストファーセン(1931–2016)、ジャーナリスト、政治家
• エルセ・ロースダール（1942年ソンダーボルグ生まれ）歴史家、教育者、考古学者
• ヴィベケ・ヴァスボ（1944年タンズレット生まれ）作家、女性権利活動家
• ラルフ・ピッテルコウ(1948 年セナボルグ生まれ) ラジオとテレビのコメンテーター
• トム・ブク・スウィエンティ（1966年生まれ）は、ソンダーボルグで育った歴史家、ジャーナリスト、作家である。
• リスベット・ベック・ポールセン、（デンマーク語 Wiki）（1982 年セナボルグ生まれ）政治家、^{[14]デンマーク}社会主義民俗党の民俗団メンバー

• Westtye Egeberg（1770年、セナボルグ在住 – 1830年）デンマーク系ノルウェー人の木材および製材業の実業家
• ヤコブ・ニールセン（1890年ミェルス生まれ - 1959年）は数学者で、曲面の自己同型性を研究した。
• ヨハネス・イヴェルセン(1904 年、セナボルグ在住 – 1972 年) デンマークの古生態学者
• ペーダー ムース(1906 年、セナボルグ在住 – 1991 年) デンマークの家具デザイナー、家具職人
• ヨルゲン マッツ クラウセン(1948 年エルスマルク生まれ)ダンフォス取締役会会長
• ロータール・ゲッチェ（1961年ソンダーボルグ生まれ）はドイツの数学者で、代数幾何学を研究している。
• ニールス・クリスチャンセン(1966 年セナボルグ生まれ) デンマークの実業家、レゴCEO
• イェンス・マーティン・スキブステッド（1970年セナボルグ生まれ）デンマークのデザイナー、起業家、作家
• トルステン・マウリツェン（1977年セナボルグ生まれ）デンマークの気候科学者

• ルドヴィグ・ドレシャー（1881年ソンダーボルグ生まれ、1917年生まれ）アマチュアサッカーのゴールキーパー、 1908年夏季オリンピック団体銀メダリスト
• ヴェルナー・ブラウズン（1946年ソンダーボルグ生まれ）元自転車競技選手、1976年夏季オリンピック団体銅メダリスト
• パレ・イェンセン（1953年ソンダーボルグ生まれ）元ハンドボール選手、1976年と1980年の夏季オリンピックに出場
• Michael Søgaard (1969 年セナボルグ生まれ) デンマークのバドミントン選手
• アンダース・ハンセン（1970年セナボルグ生まれ）はセミリタイアしたデンマークのプロゴルファー。
• ラース・クリスチャンセン（1972年ソンダーボルグ生まれ）は元ハンドボール選手で、デンマーク男子ハンドボール代表チームで338試合に出場した。
• サイモン・ポウルセン（1984年ソンダーボルグ生まれ）サッカー選手、デンマーク代表サッカーチームで31試合出場
• ニッキー・ティム(1989 年セナボルグ生まれ) デンマークのプロのレースカードライバー
• サラ・ケチェシ（1994年セナボルグ生まれ）トルコ系デンマーク人の女性ハンドボールゴールキーパー
• ダニエル・バッハマン・アンデルセン（1990年ソンダーボー生まれ）デンマークの馬術選手

かつてシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルクを統治していた一族は国王や女王と結婚した。

ソンダーボー城から港に向かって撮影したパノラマ写真。

セナボルグは、南ユトランド交響楽団 Sønderjyllands Symfoniorkester の本拠地です。

ソンダーボー城は現在、デンマーク南部の歴史に関する博物館になっています。サイエンス パーク ユニバース (以前はダンフォス ユニバースとして知られていました) はソンダーボーのすぐ北にあります。

アースキン・チャイルダーズが 1903 年に発表した小説『砂の謎』の第 4 章では、主人公である 2 人のイギリス人ヨット乗りが、当時ドイツ統治下にあったゾンダーバーグを訪れます。「魅力的なゾンダーバーグ。広い軒を持つ木造の彫刻家が建てた家々は、どれも掃除が行き届いているが、年月を経て荘厳な雰囲気を醸し出している。金髪のバイキングのような男性と、銃弾を受けた額と大きな口をしたバラ色の素朴な顔の女性。ゾンダーバーグは、チュートン風の外見の下には、今も芯までデンマーク風の雰囲気が残っている。橋を渡ってディボル川に上った。そこには、あの英雄的な防衛の記念碑が点在している。そこから、サウンドの銀色の帯に浮かぶ私たちのヨットの小さな姿と薄い索具が見えた。(...) 旧市街では、愛国的なふりをしてドイツ語がわからないふりをした、新人女優のようにピンク色の髪をした老婦人と卵とパンの値段交渉をした。」

• ウィキメディア・コモンズのスンダボーに関連するメディア
• 「ゾンダーバーグ」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。