アラン・ベイツ

お客様 アラン・ベイツ CBE
1975年のベイツ
生まれる	アラン・アーサー・ベイツ ( 1934-02-17 )1934年2月17日 アレズリー、ダービー、イングランド
死亡	2003年12月27日(2003-12-27)（69歳） ロンドン、イギリス
教育	王立演劇アカデミー
職業	俳優
活動年数	1956–2003
子供たち	ベネディックを含む2人

サー・アラン・アーサー・ベイツ CBE（1934年2月17日 - 2003年12月27日）は、1960年代に『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』から「キッチンシンク」ドラマ 『カインド・オブ・ラヴィング』まで幅広い映画に出演し、有名になったイギリスの俳優です。

彼はまた、アンソニー・クインと共演した『ゾルバ』での演技でも知られ、また『キング・オブ・ハーツ』、『ジョージー・ガール』、『嵐を呼ぶオラと』、『フィクサー』での役柄でも知られ、この作品で彼はアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。1969年には、ケン・ラッセル監督の映画『恋する女たち』でオリバー・リードやグレンダ・ジャクソンと共演した。

ベイツはその後、 『ザ・ゴー・ビトウィーン』、『未婚の女』、『ニジンスキー』、ベット・ミドラーと共演した『ローズ』に出演したほか、『キャスタブリッジ市長』、『ハロルド・ピンターの『コレクション』、『父をめぐる旅』、『異国の英国人』（ガイ・バージェス役）、『パック・オブ・ライズ』など多くのテレビドラマにも出演した。舞台にも出演し、サイモン・グレイの『バトリー』や『アザー・エンゲージド』などにも出演した。

ベイツは1934年2月17日、イギリスのダービー、ダーリー・アビーのクイーン・メアリー養護施設で、主婦でピアニストのフローレンス・メアリー（旧姓ウィートクロフト）と保険ブローカーでチェロ奏者のハロルド・アーサー・ベイツの3人兄弟の長男として生まれた。^[1]ベイツが生まれた当時、両親はダービーのアレスツリーに住んでいたが、しばらくミックルオーバーに転居し、その後アレスツリーに戻った。

両親はともにアマチュア音楽家で、ベイツに音楽の道に進むよう勧めた。しかし、11歳になると俳優になることを決意し、代わりに演劇を学んだ。^[2]彼はダービーのリトルシアターの公演に参加することで、さらに自分の才能を伸ばしていった。

ベイツは、ダービーシャー州ベルパーのダービーロードにあるハーバート・ストラット・グラマー・スクール（現在はボランティア主導のビジネスおよびコミュニティセンター「ストラット」）で教育を受け、後にロンドンの王立演劇アカデミーの奨学金を得て、アルバート・フィニーとピーター・オトゥールに師事した後、イギリス空軍に入隊し、イギリス空軍ニュートン基地で国家奉仕活動を行った。

ベイツの舞台デビューは1955年、コベントリーで上演された『あなたとあなたの妻』であった。^[3]

1956年、彼は『怒りをこめて振り返れ』のクリフ役でウエストエンドデビューを果たした。この役は彼がロイヤル・コート劇場で演じたものであり、彼をスターにした。彼はまた、テレビ（ITVの今週の演劇）やブロードウェイでもこの役を演じた。彼はまた、1967年にカナダのストラトフォード・フェスティバルの演劇団のメンバーでもあり、 『リチャード三世』のタイトルロールを演じた。^{[4] [5]}

1950年代後半、ベイツはイギリスのテレビ番組「ITV Play of the Week」、「Armchair Theatre」、「ITV Television Playhouse」などのいくつかの演劇に出演しました。

1960年、テレビシリーズ『The Four Just Men』の最終回『Treviso Dam』にジョルジオ役で出演。

ベイツは、ローレンス・オリヴィエと共演した『エンターテイナー』（1960年）で長編映画デビューを果たした。ベイツは、1960年代初頭、ニューヨーク市の サークル・イン・ザ・スクエア劇場で俳優として活躍しながら、パッド付きワゴン引越し会社で働いていた。

ベイツはブライアン・フォーブス監督の2作目の長編映画『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』（1961年）で主役を演じた。続いてジョン・シュレシンジャー監督の『カインド・オブ・ラヴィング』（1962年）でも主役を演じた。両作品とも非常に人気があり、ベイツは映画スターとしての地位を確立した。

映画評論家は、1963年のフィルム・ノワール『ランニングマン』をアラン・ベイツの最高傑作の一つとして挙げている。この映画では、ローレンス・ハーヴェイが死を偽装する男を演じ、ベイツは保険会社の調査員スティーブン・マドックスの脇役を演じた。

ベイツはドナルド・プレザンスとロバート・ショウとともにハロルド・ピンターの『世話人』（1963年）の映画化に取り組んだ。これはクライヴ・ドナーが監督し、その後ベイツとともに『無為無欲』（1964年）を制作した。

彼は『ゾルバ』（1964年）でアンソニー・クインの脇役を務め、『ジョージィ・ガール』（1966年）でジェームズ・メイソンの脇役を務めた。ベイツは水曜劇場のエピソードでテレビ界に復帰し、フィリップ・ド・ブロカの『キング・オブ・ハート』（1966年）で主演を務めた。

ベイツは、ジュリー・クリスティ主演の『嵐を遠く離れて』（1967年）でシュレシンジャーと再会し、その後バーナード・マラマッド監督の『フィクサー』（1968年）に出演し、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。

1969年、ベイツはケン・ラッセル監督の『恋する女たち』でオリバー・リード、グレンダ・ジャクソンと共演し、ベイツとリードが裸でレスリングをする場面があった。その後、ローレンス・オリヴィエ監督・共演の国立劇場映画『スリー・シスターズ』でヴァーシニン大佐役を演じた。^[6]

ベイツは、ジョン・シュレシンジャー監督（以前『恋する小惑星』や『嵐が丘』でも共演）に抜擢され、映画『サンデー・ブラッディ・サンデー』 （1971年）で主役のダニエル・ハーシュ博士を演じた。ベイツはジョセフ・ロージー監督の『ザ・ゴー・ビトウィーン』（1971年）の撮影でクリスティと共演しており、その頃父親にもなっていたため、役を断らざるを得なかった。（その後、この役は最初イアン・バネンに渡り、彼は他の男性とのキスやセックスの真似をすることに難色を示し、その後ピーター・フィンチがこの役でアカデミー賞にノミネートされた。）

ベイツは映画『ジョー・エッグの死の一日』（1972年）で主演を務め、短編映画『セカンド・ベスト』（1972年）ではプロデューサーと出演を務めた。

彼は『Story of a Love Story』（1973年）や、いくつかの劇映画化作品『Butley』（1974年）、『In Celebration 』（1975年）に主演した。 『Royal Flash』 （1975年）では悪役を演じ、テレビでは『Plays for Today』やローレンス・オリヴィエ・プレゼンツ版のハロルド・ピンターの『The Collection』（1976年）に出演した。

ベイツはテレビ映画『ピカデリーサーカス』（1977年）と『キャスターブリッジの市長』（1978年）に主演した。後者では最終的に不名誉を受ける主人公マイケル・ヘンチャードを演じ、彼自身が最も好きな役だと述べている。彼は『未婚の女』（1978年）や『ニジンスキー』 （1980年）などの国際映画に出演し、映画『ローズ』（1979年）ではベット・ミドラーの冷酷なビジネスマネージャーを演じた。彼はまた『ザ・シャウト』（1979年）と『クジラのように』 （1980年）にも出演した。

彼は『異国の地で』（1983年）ではモスクワに亡命したケンブリッジのスパイ組織の一員ガイ・バージェス役を演じ、 『パック・オブ・ライズ』（1987年）ではソ連のスパイ数名を追跡する英国シークレット・サービスのエージェント役を演じ、正反対の役柄を演じた。

ベイツは1990年代も映画やテレビで活躍し、フランコ・ゼフィレッリ版『ハムレット』（1990年）ではクローディアス役を演じた。2001年にはロバート・アルトマン監督の絶賛された時代劇『ゴスフォード・パーク』でオールスターキャストの一員となり、執事ジェニングス役を演じた。その後、2004年のテレビ映画『スパルタカス』でアントニウス・アグリッパ役を演じたが、公開前に死去。この映画はベイツと、スタンリー・キューブリック監督の映画『スパルタカス』の原作小説を書いた作家ハワード・ファストを偲んで捧げられた。

舞台では、ベイツはサイモン・グレイの演劇と特に関わりがあり、『Butley』、『Otherwise Engaged』、『Stage Struck』、『Melon』、『Life Support』、『Simply Disconnected 』に出演したほか、バトリーとグレイのテレビシリーズ『Unnatural Pursuits』の映画にも出演した。『 Otherwise Engaged 』ではイアン・チャールソンが共演し、友人となった。ベイツはチャールソンの早すぎる死後、1990年に出版された同僚に関する本に1章を寄稿した。^[7]

ベイツは1995年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与され、^[8] 2003年の新年叙勲では演劇への貢献が認められナイトに叙せられた。^{[9] [10]}彼はRADAの準会員であり^[要出典] 、 1994年から2003年に亡くなるまでロンドンのコヴェントガーデンにあるアクターズセンターのパトロンを務めた。 ^{[11] [12]}

ベイツは1970年から女優のビクトリア・ワードと結婚していたが、1992年にワードが心臓発作で亡くなるまで結婚していた。しかし、2人は何年も前に別れていた。^[13] 2人の間には1970年11月に俳優のベネディック・ベイツとトリスタン・ベイツという双子の息子が生まれた。トリスタンは1990年に東京で喘息発作を起こして亡くなった。^[14]

ベイツは、俳優のニコラス・グレースやオリンピックスケート選手のジョン・カリーなど、数多くの同性愛者と関係を持っていたことが、ドナルド・スポトの公認伝記『 Otherwise Engaged: The Life of Alan Bates 』に詳しく記されている。^[15]スポトは、ベイツのセクシャリティを曖昧なものと評し、「彼は女性を愛していたが、男性と最も親密な関係を楽しんでいた」と述べている。^[16] 1967年にイギリスで同性愛が部分的に非犯罪化された後も、^[17]ベイツはインタビューや私生活に関する質問を固く避け、男性の恋人たちにも自分の本性に同性愛的な要素があると否定した。^[15]ベイツは生涯を通じて、魅力的でカリスマ性のある人物、あるいは少なくとも俳優として女性に魅力的で惹かれる人物として見られることを目指した。彼はまた、同性愛や両性愛の側面を持つ役もいくつか選び、^{[15] 1969年の映画『}恋する女たち』でのルパート役や1988年の映画『あなたと私の大切な人』でのフランク役などがある。

晩年、ベイツはウェールズの女優アンガラッド・リースと関係を持っていた。^[18]

ベイツは2003年12月27日、昏睡状態に陥り、膵臓癌^[19]で亡くなった。彼はダービーシャー州ブラッドボーンのオールセインツ教会に埋葬されている。^[20]

ドナルド・スポトの2007年の著書『Otherwise Engaged: The Life of Alan Bates』^[21]は、アラン・ベイツの死後に公認された伝記である。これは息子のベネディックの協力を得て書かれ、マイケル・リニットやロザリンド・チャットーを含む100以上のインタビューが掲載されている。

ベイツとその家族は、19歳で亡くなった息子トリスタンを偲んで、コヴェントガーデンの俳優センターにトリスタン・ベイツ劇場を創設した。 ^[22]トリスタンの双子の兄弟ベネディックは副監督を務めている。^[23]

膜：

ステージ：

テレビ：

^‡このミニフィルムは、アンソロジーシリーズ「スクリーン 2」のプレゼンテーションの一部として上映されました。

• IMDbのアラン・ベイツ 
• TCM 映画データベースのアラン・ベイツ
• インターネット ブロードウェイ データベースのアラン ベイツ
• AllMovieのアラン・ベイツ
• BFIのスクリーンオンラインのアラン・ベイツ