シャーバグ

シャーバグ শাহবাগ থানা
タナ
シャハバーグ・タナ（警察署）正面玄関
座標: 23°44.3′N 90°23.75′E / 23.7383°N 90.39583°E / 23.7383; 90.39583
自治体	ダッカ
エリア
• 合計	17.4 km 2 (6.7 平方マイル)
人口  （2022年）[1]
• 合計	63,761
• 密度	3,700/km 2 (9,500/平方マイル)
郵便番号	1000
市外局番	02 [2]
Webサイト	www.dmp.gov.bd/static/view_map.php?thana_name=Shahbagh&map_img=file~31.jpg

シャーバグ（Shahbaugh 、 Shahbagとも、ベンガル語：শাহবাগ、ローマ字：  Shāhbāg、IPA： [ˈɕaɦ.baɡ] ）は、バングラデシュの首都であり最大の都市であるダッカの主要な地区であり、警察署またはタナである。また、主要な公共交通機関の拠点でもある。^[3]ダッカの南と北に位置する、対照的な2つの地区、旧ダッカと新ダッカの結節点である。17世紀、ベンガルのムガル帝国統治時代に開発され、当時は旧ダッカが州都であり、繁栄するモスリン産業の中心地であったが、19世紀初頭には無視され、衰退した。 19 世紀半ば、ニューダッカがイギリス領インド帝国の地方の中心地となり、ムガル帝国の終焉によってもたらされた 1 世紀にわたる衰退が終焉し、シャーバグ地区が開発されました。

シャーバグには、バングラデシュ最古かつ最大の公立大学であるダッカ大学、国内最大の医科大学であるダッカ医科大学、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学（BSMMU）、国内最大の公立技術大学であるバングラデシュ工科大学など、国内有数の教育機関や公的機関が集まっている。シャーバグには多くの露店市場やバザールがある。バングラデシュが1971年に独立して以来、シャーバグ地域はベンガル正月やバサンタ・ウツァブなどの主要な祭りを祝う会場となっている。

シャーバグの数多くの池、宮殿、庭園は、作家、歌手、詩人にインスピレーションを与えてきました。ダッカ大学を中心とするこのタナは、1905年の全インド・ムスリム教育会議（全インド・ムスリム連盟の設立につながった）、1947年のインド分割とパキスタン建国、 1952年のベンガル語運動（ベンガル語をパキスタンの公用語として承認するきっかけとなった）、 1966年の六原則運動（国家の独立につながった）など、20世紀のバングラデシュ史における主要な政治運動の起源となっています。1971年3月7日、シェイク・ムジブル・ラフマンがパキスタンからのバングラデシュの独立を呼びかける歴史的演説を行ったのもこの場所であり、同年後半には、パキスタン軍がバングラデシュ解放戦争で降伏したのもこの場所でした。それ以来、この地域は学生やその他の団体による抗議活動の拠点となっている。2013年2月8日には、戦争犯罪者に対する寛大な判決に抗議して、約3万人の民間人が抗議活動を行った。^{[4] [5] [6]}

この地区はもともとバグ・エ・バドシャーヒ（ペルシャ語で「王の庭」）と名付けられていましたが、後に短縮形であるシャー（ペルシャ語：شاه、王）バグ（ペルシャ語：باغ、庭）と呼ばれるようになりました。^[7]

ダッカ地域の都市居住地の歴史は7世紀に遡るが、^[8]シャーバグ地域での都市建設の最も古い証拠は、ムガル帝国がダッカを州都とし、シャーバグ庭園を設立した1610年以降に建設された記念碑に見ることができる。これらの記念碑の中には、シャーバグのバングラアカデミーの近くにあるダッカ門があり、 1660年から1663年にかけてベンガルのムガル帝国のスバダールであったミール・ジュムラによって建てられたものである。 ^[9]ニルケト・バブパラにある3つのドームを持つムガル様式のモスクであるマリアム・サレハ・モスクは1706年に建設された。^[10]ダッカ大学の西側にあるムサ・カーン・モスクは、おそらく17世紀後半に建設されたものである。^{[11]そして、}ダッカ高等裁判所の裏手にあるホジャ・シャーバズのモスク兼墓^[12]は、ムガル帝国の皇帝アウレンゼーブの息子であるムハンマド・アザム王子の副王時代のダッカの商人王子ホジャ・シャーバズによって1679年に建てられました。^[13]伝説によると、バドリー・ナラヤン出身のゴパル・ギリというサドゥーが13世紀にシャーバグにカーリー寺院を建立しました。当時はカースガルと呼ばれていましたが、最終的にはラムナ・カーリー・マンディルになりました。^[14]また、バロ・ブヤン族の一人であるビクラムプールのケダル・ライが16世紀後半にこの場所にカーリー寺院を建て、17世紀初頭にハリチャラン・ギリによって本堂が建てられたと言われています。^[14]

しかし、ベンガルにおけるムガル帝国の衰退とともに、シャーバグ庭園（王家の庭園）は放置されるようになった。1704年に州都がムルシダバードに移されると、この庭園は東ベンガル準州の副知事であるナイブ・ナジムとムルシダバードのナワーブの代表者の所有となった。^{[要出典] 1757年にダッカにイギリスの権力が確立されたが、シャーバグ庭園の維持管理は19世紀初頭になってようやく、}東インド会社の裁判官グリフィス・クック^{[15] [検証に失敗した]}とP・アラトゥン の支援を受けて再開された。^{[16] 1830年、}地域コレクターのヘンリー・ウォルターズによって設立されたダッカ委員会（ダッカの町の開発のため）の審議の結果、シャーバグを含むラムナ地域がダッカ市に編入された。^[17] 10年後、ダッカ・ナワブ家の創設者であり、ナワブ・バハードゥル・サー・クワジャ・アブドゥル・ガーニの父であるナワブ・クワジャ・アリムッラーは、東インド会社からシャバグ・ザミンダリ（不動産）を購入した。 1868年に彼が亡くなると、その財産は孫のナワブ・バハドゥル・サー・クワジャ・アサヌッラーに引き継がれました。 20 世紀初頭、アフサヌッラーの息子、ナワーブ・バハドゥル・サー・クワジャ・サリムッラーは、庭園を 2 つの小さな庭園 (現在のシャーバグとパリバグ(「妖精の庭」)) に分割することで、失われた壮麗さの一部を取り戻すことに成功しました。後者は、アフサヌッラーの娘の 1 人であるパリバヌにちなんで名付けられました。

1905年のベンガル分割でダッカが東ベンガル州の州都になると、特に新設されたフラー通り（東ベンガルの初代副総督、サー・バンプフィールド・フラーにちなんで名付けられた）沿いに、ヨーロッパ風の家が急速に建てられた。この頃、ダッカ地域初の動物園もシャーバグに設立された。^[18]バワルのラーニ・ビラスマニは、この時期にカーリー寺院に新しい偶像を建立し、寺院の前に大きな池を掘った。^[14] 1924年、アナンダマイ・マーはシャーバグに移り、2.22エーカーの寺院敷地内にアナンダマイ・アシャラムを設立した。^[14]

1947年にパキスタンという新国家が建国され、ダッカが東パキスタンの首都となった後、シャーバグ地区には多くの新しい建物が建てられた。1960年には国営ラジオ局バングラデシュ・ベタール^[19]（当時はパキスタン・ラジオ）の事務所、（現在は廃止された）ダッカ競馬場、東ベンガルで2番目の発電所も建てられた。1971年3月7日、シェイク・ムジブル・ラフマンはシャーバグ近郊のラムナ競馬場でバングラデシュの独立を求める演説を行った。1971年3月27日、パキスタン軍はカーリー寺院と高さ120フィートの塔を破壊した。^[14]その後のバングラデシュ独立戦争の間、AP通信のパキスタン支局長アーノルド・ザイトリンやワシントン・ポスト紙の記者HDSグリーンウェイを含む多くの外国人ジャーナリストがシャーバグ交差点のインターコンチネンタルホテル（現在のシェラトンホテル）に宿泊した。中立地帯と宣言されていたこのホテルは、^{[20] [21] [22]にもかかわらず、戦争の両戦闘員、}ムクティ・バヒニとパキスタン軍から攻撃を受けた。 ^{[23] [24]}戦争の終結時に、インターコンチネンタルホテルは当初西パキスタン軍の降伏式の会場として選ばれたが、^{[23]最終的な降伏式典は後に近くの}ラムナ公園（現在のスフラワルディ・ウッダン）で行われた。

シャーバグはバングラデシュの第181選挙区、ダッカ第8選挙区に属している。 ^[25] 2008年のバングラデシュ総選挙 では、バングラデシュ労働者党のラシェド・カーン・メノンがこの地域から国会議員に選出された。2002年のダッカ市議会区長選挙では、シャーバグ地域からムハンマド・チョウドリ・アラム（第56区）とカジャ・ハビブッラー・ハビブ（第57区）が選出された。^[26]

2013年2月5日には1,000人以上がここに集まり、2月9日には2万人にまで増加した^{[27] 。これは、}バングラデシュ国際刑事裁判所がアブドゥル・カデル・モラに戦争犯罪の有罪判決を下し、終身刑を宣告した後のことである。抗議者たちは、有罪判決を受けた他の2人の政治指導者と同様、モラも死刑に処されるべきだと考えた。^{[28] [29]指導者たちは、}ジャマーアト・エ・イスラミの最高指導者2人が戦争犯罪で有罪判決を受け、支持者たちが暴力的な抗議活動や暴動を起こしたことから、同組織の政治活動の禁止も求めたため、抗議運動は勢いを増した。2013年のシャーバグ抗議活動は国政に影響を及ぼし、「プロジョンモ・チャッタル」と呼ばれている。^[30]

面積4.2平方キロメートル（1.6平方マイル）、2006年の人口推定11万2000人^[31]のシャバグは、海抜1.5～13メートル（5～43フィート）のモンスーン気候帯に位置している。^[32]ダッカ市の他の地域と同様に、年間平均気温は25℃（77℉）で、月平均は1月の18℃（64℉）から8月の29℃（84℉）まで変化する。年間平均降雨量1,854mm（73インチ）の約80%は、5月から9月の間に発生する。^[33]

シャーバグ地区はほぼ長方形の広大な地域をカバーしており、東はラムナ公園からバングラデシュ最高裁判所まで、西はソナルガオン通りまで、南はフラー通りとダッカ大学^[34]からスフラワルディ・ウディアン（旧ラムナ競馬場）まで、北はミント通り、シェラトンホテル、糖尿病病院まで広がっています。

シャーバグには、ダッカ首都警察（DMP）の管制室とダッカ電力供給公社の変電所があります。ベンガルの政治家AK ファズルル・ハク（1873 年 - 1962 年）、パキスタンの元首相フセイン・シャヒード・スフラワルディ（1892 年 - 1963 年）、パキスタンの元首相兼総督ホジャ・ナジムッディン（1894 年 - 1964 年）の3 人の指導者の霊廟もすべてシャーバグにあります。シャーバグ交差点周辺とシャーバグ・タナ地域にある主な学術機関としては、ダッカ大学、ダッカ医科大学、BUET、バングラデシュ公務員行政アカデミー、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学（BSMMU）^[35]（国内唯一の公立医科大学）、原価管理会計士協会、IBA、現代言語研究所、ウダヤン学校、大学実験学校、工学大学などがあります。この地域にあるその他の公共機関や教育機関には、バングラデシュ国立博物館、中央図書館、シシュアカデミー（国立児童アカデミー） などがあります。

地区の中心地であるシャーバグ交差点には、ダッカの多くのランドマークがあります。よく知られているものとしては、ホテルシェラトン^[36]（旧ホテルインターコンチネンタル、ダッカで2番目の5つ星ホテル） 、1911年に設立されたダッカ最古かつ最大のクラブであるダッカクラブ、ナショナルテニスコンプレックス、週末に恵まれない子供たちを無料で入場させることで知られるダッカ最古の子供向け娯楽公園であるシシュパーク、ダッカ初のバーであるサクラ、屋外席を備えたダッカ初のバーであるピーコックなどがあります。シャーバグ交差点は、ファームゲート、グリスタン、モハカリ、マグバザールとともに、ダッカの主要な公共交通機関の拠点の1つです。

タナには病院群もあり、医療を求めるバングラデシュ人が主に訪れる場所となっている。バングラデシュ糖尿病協会（DAB ^[37]）はシャーバグ交差点に位置しており、BIRDEM（バングラデシュ糖尿病・内分泌・代謝疾患研究・リハビリテーション研究所）とBIRDEM病院も同様である。BIRDEM病院の隣はイブラヒム記念心臓病院で、DABとBIRDEMの創設者であるムハンマド・イブラヒム博士にちなんで名付けられた。このエリアの他の施設としては、交差点にあるBSMMU病院とシャーバグ南端にあるダッカ医科大学病院がある。

シャーバグ交差点は、グリスタンからミルプールへ、モティジールからウッタラへ向かう2つの主要バス路線の交差点に位置しており、ダッカの公共交通機関の中心地として機能しており、住民は市内バスサービスのみで通勤している。^{[38] [39]}シャーバグ交差点にはMRT6号線のシャーバグ地下鉄駅があり、他の乗り物に比べて市内の他の地域への安全で信頼性が高く、迅速な交通手段を提供している。シャーバグ地下鉄駅は、ウッタラ（北）からモティジールとカマラプールへ向かうルート上にあり、カウランバザール地下鉄駅とダッカ大学地下鉄駅の間にある。この交差点には、ダッカで数少ないタクシー乗り場もある。シャーバグの大通りでは、ダッカの伝統的な交通手段である三輪自転車が運行されていない。^[40]

シャーバグ広場はシャーバグ・サークルとも呼ばれ、シャーバグ・タナにある主要な道路交差点と公共交通機関の中心地です。この交差点は、グルシャンやファームゲートなどダッカの重要な地域を結んでいます。また、バングラデシュ国立博物館、スフラワルディ・ウディアン、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学などの重要なランドマークに囲まれています。^[41]シャーバグ広場は歴史を通じて抗議やデモの場となっており、最も有名なのは2013年のシャーバグ抗議です。^[42]

シャーバグには、 19 世紀にダッカ ナワーブ家によって建てられた邸宅もいくつかあります。これらの邸宅はダッカの歴史に大きく登場するだけでなく、ベンガルとイギリス領インドの歴史にも登場します。

ナワーブ家の有名な邸宅は、イシュラト・マンジルです。もともとは、バイジー（踊り子）のパフォーマンス（有名なものとしては、ピヤリ・バイ、ヒーラ・バイ、ワム・バイ、アベディ・バイなど）のためのダンスホールでしたが、この邸宅は1906年に全インド・イスラム教育協会の会議の会場となり、4,000人が参加しました。1912年、協会はナワーブ・サリムッラーの指導の下、再びここで会合を開き、インド総督ハーディング卿と会談しました。その後、イシュラト・マンジルは、ダッカ初の国際的な大手ホテルであるホテル・シャーバグ（イギリス人建築家エドワード・ヒックスとロナルド・マッコーネルの設計）として再建されました。 1965年にこの建物は大学院医学研究院（IPGMR）に買収され、その後1998年にバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学（BSMMU）に買収された。^[43]

もう一つのナワーブの邸宅はジャルサガールである。ナワーブのためのスケートリンクと舞踏会場として建てられたが、後にダッカ大学の学生と教員のための食堂と集会所に改装され、マドゥール・カンティーンと改名された。1960年代後半、マドゥール・カンティーンは西パキスタン政権に対する学生の抗議運動を計画する中心地となった。ダッカ大学美術学部と経営管理研究所（IBA）に挟まれたマドゥール・カンティーンは、今でも強力な政治的シンボルとなっている。^{[43] [44]}

ニシャット・マンジルは、ナワーブの王家の厩舎とクラブハウスとして建てられ、ダッファリン卿（インド総督）、カーマイケル卿（ベンガル総督）、スチュアート・ベイリー卿（ベンガル副総督）、チャールズ・アルフレッド・エリオット卿（ベンガル副総督）、ジョン・ウッドバーン（ベンガル副総督）など、当時の政治家たちの歓迎会の会場としても使われました。

ナワーブのパリバグハウスは、ホジャ・サリムッラーが妹のパリ・バヌを偲んで建てたものです。その後、一家の財産が衰退したため、息子のナワーブ・ホジャ・ハビブッラーが長年ここに住んでいました。ハマム（浴場）とハワカナ（緑の家）は、20世紀初頭に設計の驚異とみなされました。^[45]

この地域で最も古いナワーブの邸宅であるスジャトプル宮殿は、後にパキスタン政権時代に東ベンガル州知事の邸宅となり、その後バングラデシュの最高ベンガル語機関であるバングラアカデミーに改築されました。宮殿の敷地の一部はダッカ大学のTSC（教師学生センター^[46] ）に引き渡され、1970年代には主要な文化的および政治的会合の場となりました。

シャーバグの住民は主に教師と学生で、その市民生活は学術機関の活動によって支配されています。その商業生活もまた、居住者の知的、文化的追求を反映しています。最も有名な市場は、国内最大の古本、希少本、古書市場です。^{[47]これは、}ニルケット・バブプラ・ホーカーズ・マーケット、ストリートマーケット、アジズ・スーパーマーケット、屋内バザールで構成されています。^[48]シャーバグには、シャーバグ交差点にある国内最大の花市場（路上の屋外バザール）もあります。 ^{[49] [50]}また、国内最大のペット市場であるカタボン市場もあります。^[51]さらに、エレファントロードには大きな靴市場があり、ニルケット・バブプラには寝具アクセサリーの大きな市場があります。

シャーバーグの数多くの池、宮殿、庭園は、詩人のブッダデーヴァ・ボース、歌手のプロティヴァ・ボース、作家兼年代記のハキム・ハビブル・ラーマン、19世紀のダッカの2人のウルドゥー語詩人、オバイドゥッラー・スフラワルディとアブドゥル・ガフール・ナサクを含む芸術家の作品にインスピレーションを与えてきました。^{[52]シャーバグは 1952 年の}言語運動 に関連した文化的および政治的活動の中心にあり、その結果、ベンガル語を促進するための国立アカデミーであるバングラ アカデミーがここに設立されました。ダッカで最初の正式な美術学校であるダッカ美術大学^[要出典]（現在の美術学部）は、1948年にザイヌル・アベディンによってシャーバグに設立されました。 ^[要出典] 1953年から1954年にかけて建設された美術大学の建物は、バングラデシュの近代建築の先駆者であるマザルル・イスラムによって設計された。 ^[53] 1970年代には、アフタブディン・アハメドとMMヤコブがシャーバグ地区にジラズ美術館をオープンした。 ^{[54] [55]}この地域の他の文化的ランドマークには、バングラデシュ国立博物館がある。博物館、^[56]国立公共図書館、ダッカ大学モスクと墓地があり、国民的詩人カジ・ナズルル・イスラム、画家ザイヌル・アベディンとクアムルル・ハッサン、バングラデシュ解放戦争中にパキスタン軍に殺害された教師たちの墓がある。 1971年の戦争。

シャーバグ地域には豊かな宗教的歴史がある。1920年代後半、有名なヒンズー教の修行僧でシャーバグの母としても知られるシュリ・アナンダモイ・マは、ラムナのカーリー寺院、ラムナ・カーリー・マンディルの近くにアシュラムを建てた。彼女がダッカにいるのはシャーバグのおかげであり、彼女の夫であるラマニ・モハン・チャクラバルティは数年前にシャーバグ庭園の管理人の職を引き受けていた。1971年、カーリー寺院はバングラデシュ独立戦争でパキスタン軍によって破壊された。^[57] 20世紀初頭の地元の有名なイスラム教聖人には、ダッカのナワーブであるホワジャ・サリムッラーがパリバグに設立した酪農場の監督者、サイード・アブドゥル・ラヒムがいる。パリバグのシャー・シャヒブとして知られるアブドゥル・ラヒムは、この地にハーンカー（ペルシア語：خانگاه、精神的な隠れ家）を構え、現在も同じ場所に彼の墓がある。^{[58]バングラデシュのイスラム教宣教師にとって重要な拠点である}カタボン・モスクも、パリバグにある。さらに、ダッカで唯一のシク教のグルドワラは、パリバグの現代言語研究所の隣に建っている。^[59]

1875年以来、シャーバグ庭園ではグレゴリオ暦の新年を祝う有名なフェアが開催されており、農業や工業製品のほか、動物や鳥の展示が行われています。19世紀後半から20世紀初頭には、庭園はダッカのナワーブの私有地であり、庭園の一部は1918年にダッカ大学に寄贈されましたが、一般市民がメインの庭園に入ることができたのはフェアの期間中だけでした。1921年、ナワーブの娘パリバヌの要請により、フェアの主催者は、女性だけがフェアに参加できる日を設けました。この伝統は現在まで続いています。現在、フェアでは、少女によるダンスリサイタル、ジャトラ（土着の民俗演劇）、プトゥルナアチ（人形劇）、マジックショー、バイオスコープショーなどが催されます。歴史的に、シャーバグはダッカにおけるボリ・ケラ（レスリング）や競馬などの他のレクリエーションスポーツの主要会場でもありました。^[43]

バサンタ・ウトサブ（春の祭り）は、毎年2月14日、バングラデシュの改正暦による春の初日に行われます。バサンタ・ウトサブは、 1960年代にシャーバグで初めて祝われて以来、ダッカの主要な祭りとなっています。^{[60] [61] [62]フェイスペイント、黄色い服を着る（春を意味する）、音楽、地元のフェアなどがこの祭りに関連した多くのアクティビティの典型であり、}バレンタインデーに関連したテーマも含まれることがよくあります。

シャーバグは、改訂されたベンガル暦に従って毎年4月14日に祝われ、現在ダッカで最大のカーニバルとなっているポヘラ・バイシャク（ベンガル新年）祭の中心地でもある。 ^{[63] [64]} 1965年から1971年まで、ダッカ市民はパキスタン政権に対する抗議の日としてこの祭典を祝った。^[65]この祭典に関連する他の地元の伝統には、それぞれ美術大学（現在の美術学部）とバングラ・アカデミーが始めたボイシャキ・ラリーとボイシャキ・メーラがある。さらに、チャヤノート音楽学校は、ラムナ・バタムル（ラムナ・バンヤン・ツリー）の下で夜明けに歌う伝統を始めた。2001年、ポヘラ・バイシャク祭の最中に自爆テロ犯が10人を殺害し、50人を負傷させた。この事件の背後にはイスラム過激派組織「ハルカト・ウル・ジハード・アル・イスラミ」が関与しているとされている。[ 66 ^]

シャーバグの文化生活では、書籍と映画が重要な役割を果たしている。バングラデシュ最大のブックフェアが、シャーバグのバングラアカデミーの敷地内で毎年2月に開催される。バングラデシュで唯一国際的に認知されている映画祭^[67]である「バングラデシュ短編・インディペンデント映画祭」は、国立公共図書館の敷地内で毎年開催される。映画祭の主催者であるバングラデシュ短編映画フォーラムは、アジズ市場に事務所を構えている。バングラデシュ独立戦争を記念した彫刻 「アパラジェヨ・バングラ」もシャーバグにある。

2011年のバングラデシュ国勢調査によると、シャーバグタナの人口は68,140人で、平均世帯人数は7.8人、平均識字率は84.7%で、全国平均の51.8%を上回っている。^[68]

• アハメド、シャリフ・ウッディン（1986年）。『ダッカ：都市史と発展の研究』（第1版）。ロンドン：カーゾン・プレス。ISBN 0-913215-14-7。
• アーメド、シャリフ・ウディン (2001)。ダッカ: イティハーサ・オ・ナガルジバン: 1840–1921。
• アフサン・マンジル博物館とナワブ州事務所に保存されている古いファイルと文書
• アフサンヌッラー、ナワーブ、個人日記（ウルドゥー語）、アフサン・マンジルに保存されています。
• ゲデス、パトリック（1911）。『都市計画に関する報告書 - ダッカ』カルカッタ：ベンガル事務局書店。
• ハイダー、アジムシャン（1966年）。「都市とその行政組織」ダッカ：ダッカ自治体。
• ハイダー、アジムシャン（1967）。『ダッカ：地名に見る歴史とロマンス』ダッカ：ダッカ市。
• ペンズハーストのハーディング卿チャールズ（1948年）。『My Indian Years: 1910–1916』。ロンドン：ジョン・マレー。ASIN B0007IW7V0。
• ハサン、サイード・アウラド（1912）。『ダッカの古代遺跡に関する覚書』ダッカ：MM ビサック。ASIN B0000CQXW3。
• イスラム、ナズルル（1996年）。『ダッカ：都市から巨大都市へ（人々、場所、計画、開発問題に関する視点）：バングラデシュ都市研究シリーズ第1号』ダッカ大学地理学部都市研究プログラム。ISBN 984-510-004-X。
• マムーン、ムンタシル (2004)。ダッカ: Smrti Bismrtir Nagari。ダッカ: アナンヤ出版社。ISBN 984-412-104-3。
• マニルッザマン、K.M.ダッカ市: 開発のスケッチ。ASIN B000720FH0。
• ラーマン・アリ・タイェシュ、ムンシ（1985）。タワリヘ・ダッカ（ベンガル語）。シャーフディン、AMM による翻訳。ダッカ：イスラム財団。OCLC  59057860。
• セラジュディン、アスマ (1991)。ダッカのムガル帝国の墓（シャリフディン・アーメド編）。
• タイフール、サイード・ムハメッド（1952年）。ダッカ旧市街を垣間見る。ダッカ：SMペルウェズ。ASIN B0007K0SFK。
• テイラー、ジェームズ (1840)。『ダッカの地形と統計の概要』カルカッタ: GH ハットマン、ミリタリー オーファン プレス。

• 「タナ・シャーバグの地図」ダッカ首都圏警察。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• アナンダモイ・マのウェブサイト