MRT 6 号線 (ベンガル語 : এমআরটি লাইন ৬ ) は、 ダッカ メトロ レール の高速鉄道路線です。番号は付いていますが、バングラデシュ初の高速鉄道路線であり、2022 年以来営業しています。この路線は全線高架で、現在、ウッタラ ノース とモティジール の間に 16 駅が営業しています。[ 3 ]
この路線は、戦略的交通計画検討委員会および都市交通策定調査委員会によって、ダッカにおける大量高速輸送システムの提案として建設された。
建設は2016年に開始されましたが、ルートに関する意見の相違、2016年7月のダッカ襲撃事件 、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミック により、幾度となく遅延しました。路線の第1期工事は2022年にウッタラ・ノースからアガルガオンまで段階的に開通しました。2023年には、第2期工事としてアガルガオンからモティジールまでが開通しました。
カマラプール への延伸は2027年1月1日に開通予定である。さらに北へトンギ 方面に路線を延伸する計画もある。これはアジアで1キロメートルあたりの建設費が最も高い大量高速輸送路線である。[ 4 ]
歴史
初期段階
試運転と開業 2021年5月11日にディアバリ車両基地で試運転を実施 当初、この路線の建設期限は2024年でした。しかし、シェイク・ハシナ首相は、第1段階を2019年までに、第2段階を2020年までに完了するように指示しました。[ 55 ] しかし、2019年時点で進捗が目標の16%を下回っていたため、建設期間をさらに3か月延長する提案がなされました。[ 56 ] その後、道路交通橋梁省は、 国の独立50周年を 記念して、2021年に全線を開通させる計画を立てました。[ 39 ] その後、第1段階と第2段階はDMTCLによって2025年までに完了する予定でした。[ 57 ] 2021年8月29日、建設中の路線で列車の試運転が始まりました。[ 58 ] その日はディアバリ車両基地 からミルプール11まで走行しました。この路線の列車は、2021年12月12日に最長の試運転を行いました。ウッタラからアガルガオンまで走行しました。列車は11.3 km (7.0 mi) 走行しました。9 km (5.6 mi ) は時速100 km (62 mph) で走行し、残りの区間は時速15~20 km (9.3~12.4 mi) で走行しました。 [ 59 ] 工事が完了していなかったため、第1段階の開業日は翌年の12月16日に変更されました。[ 60 ] 2022年9月1日から、当局はウッタラからアガルガオンまでの路線の統合試運転を開始しました。[ 61 ] ウッタラ~アガルガオン区間では合計4回の試運転が行われました。[ 62 ] 第 1 期工事は 12 月 15 日までに完了する予定で、シェイク・ハシナは勝利記念日 後にウッタラ - アガルガオン区間を開通させたいと考えていた。[ 63 ] DMTCL は後に、第 1 期工事部分を 2022 年 12 月の最終週に開通させることを提案した。この提案に基づき、開通日は 12 月 28 日と決定された。[ 64 ] 2022 年 12 月 28 日、ウッタラとアガルガオン間の区間がシェイク・ハシナによって開通された。翌日、両ターミナル間をノンストップで走る列車による一般営業が開始された。[ 65 ] [ 66 ] 1 月から 3 月にかけて、より多くの駅が徐々に営業を開始した。2023 年 3 月 31 日以降、ウッタラからアガルガオンまでの路線上の 9 つの駅すべてが使用されている。[ 67 ]
2023年4月13日、オバイドゥル・クアデルは同年11月に第2期を開始すると発表した。[ 68 ] 2023年5月18日、DMTCLは同年7月にアガルガオンからモティジールまでの試運転を行うと発表した。[ 69 ] DMTCLは2023年12月までに第2期を開始することを目指していた。 [ 62 ] 政府が11月までに第2期を開始することを決定したため、プロジェクト関係者はアガルガオン-モティジール区間での試運転回数を減らす計画を立てていた。[ 62 ] 2023年6月18日、オバイドゥル・クアデルは、シェイク・ハシナが2023年10月に第2期を開通させると発表した。 [ 70 ] アガルガオンからモティジールまでの最初の試運転は2023年7月7日に開始された。[ 71 ] 2023年8月20日、第2期は2か月後に開通すると発表された。[ 72 ] その後、開通日は3日間延期された。[ 73 ] 日付変更が発表されてから5日後、開通日は再び10月29日に変更された。[ 74 ] 全線を運用可能にするため、10月14日から15日まで2日間、システム統合のために地下鉄サービスを停止することが決定された。[ 75 ] 第2段階の開始日は再び11月4日に延期され、首相が2023年10月29日に時間を提供できなかったことが示された。[ 76 ] ファームゲート 、バングラデシュ事務局 、モティジール のメトロ駅は、 11月4日に第2段階が開始された翌日に開業した。[ 77 ] すべての駅は2023年12月31日までに運用を開始した。 [ 78 ]
カマラプール拡張地区 カマルプール地下鉄駅 の建設は2026年3月に開始予定。STPは、MRT 6号線をモティジールからカマラプール駅 まで延伸する計画を立てていた。[ 19 ] 延伸プロジェクトは、2019年に政府によって開始されることが決定された。[ 79 ] しかし、カマラプールの複合交通ハブ の建設を担当する日本の建設会社である鹿島建設は 、政府が地下鉄路線の延伸を計画している場合、このプロジェクトから撤退すると表明した。バングラデシュ鉄道は 鹿島建設との路線の延伸プロジェクトに反対した。[ d ] その結果、DMTCLは鹿島建設に路線の延伸に関する3つの選択肢を提案した。最初の提案は、地下にある1号線 のカマラプール地下鉄駅の計画の上に6号線の駅を建設することである。2番目の選択肢は、地下鉄駅を鉄道駅エリアの外に建設することである。3番目の提案によると、駅を建設するために鉄道省 から土地を申請する必要がある。 [ 80 ] 2番目の提案は、2020年11月24日にバングラデシュ鉄道とDMTCLの間で行われた会議の後、最終決定された。[ 81 ]
建設プロジェクトに関わっていた請負業者に延伸プロジェクトへの参加を要請したところ、Italian-Thai Development以外の企業は関心を示さず、延伸が遅れた。[ 82 ] カマラプールまで路線を延伸すると、路線の長さは約21 km (13 mi) に伸びる。延伸により、路線の完成予定日は2025年12月に延期される。[ 83 ] 延伸工事は、2023年1月にItalian-Thai Developmentによって駅前広場の西側で開始された。[ 84 ] 杭打ちは2月下旬に始まった。2023年5月現在、176のうち38が完成している。[ 85 ] 2023年6月1日現在、第3段階の少なくとも2.30%が完了している。[ 86 ] カマラプール拡張プロジェクトの作業開始から7か月後、進捗率は10%だった。[ 87 ] 2023年11月時点で、カマラプール拡張工事の進捗率は17.30%でした。[ 88 ] 2023年12月31日時点では、進捗率は25%とされていました。[ 89 ]
しかしその間、Titas Gas のユーティリティの移転の複雑さのために、拡張工事は約 1 か月中断されました。[ 90 ] その後、拡張の期限は 2025 年 6 月と確定されました。[ 91 ] カマラプール拡張プロジェクトのために、南カマラプールの 47 棟の建物が取り壊されました。[ 92 ] 2024 年 3 月 21 日、拡張プロジェクトの一環として高架橋の敷設工事が始まりました。2024 年 5 月現在、30 本の柱のうち 24 本が建設され、建設工事の 37% が完了しています。カマラプール地下鉄駅 の 1 階の完成は来月から開始される予定でした。DMTCL の職員から提供された情報によると、カマラプール拡張工事の完了時期はさらに 6 か月延長されることが提案されていました。[ 93 ] 同年 9 月には、建設進捗がさらに 2% 上昇しました。[ 94 ] 2025年2月現在、拡張工事の進捗は50%に達していた。しかし、技術工事の請負業者の選定が遅れているため、完成日は不透明であった。[ 95 ] 2025年7月、政府は拡張工事の電気機械工事に関して、以前の合弁事業体と465億タカ 相当の契約を締結したと報じられた。[ 96 ]
タイムライン 以下の日付は、当該区画が一般公開された日付であり、非公開の開所式の日付ではありません。
終わり MRT6号線の資金調達における各社の貢献度
JICA(58.8%) 政府(41.2%) カマラプール延伸を含む建設費の面では、シンガポールの南北MRT線に先駆けてアジアで最も高額な大量高速輸送路線である。 [ 105 ] 第1期および第2期の建設には21985 クローレ (2024年換算で2700 億 タカ または 22億米ドル に相当 )が使用された。JICAは 、 そのうち75.45%を融資として提供した。政府は、建設費0.70%、コンサルティングサービス費0.01%、フロントエンドフィー0.2%の金利で融資を受け入れることに同意した。契約条件によれば、融資は路線の運行開始後最初の10年間は返済されない。融資の全額は、開始から30年以内に返済されることになっている。[ 106 ] [ 28 ]
カマラプールまでの線路延長と線路関連プロジェクトのために、プロジェクト予算は11514 クローレ ( 2024年換算で 1400 億 タカ または11 億 米ドルに相当)増加し、 32985 クローレ ( 2024年換算で 4000 億 タカ または 33 億米ドルに相当) となった。[ 83 ] [ 105 ] 2022年には、JICAは延長プロジェクトのためにさらに1358 クローレ ( 2024年換算で 160 億 タカ または 1 億 3000万米ドルに相当 ) を提供した。[ 106 ] 翌年、世界銀行は ミルプール とテジガオン・タナ の駅の統合回廊管理プロジェクトに1600 億 タカ ( 2024年換算で 190 億 タカ または 1億6000万米ドル に相当)の融資を行うことに合意した。[ 107 ] JICAはカマラプールへの延伸プロジェクトに総額3081.11 億 タカ (2024年換算で370 億 タカ または 3億米ドル に相当 ) の融資を行うと発表した。[ 48 ]
DMTCLのマネージングディレクターによると、同社はMRT 6号線の建設費を賄うために、チケット販売から毎日3,000万 タカ ( 2024年換算で 3,600 万 タカ または 30万米ドルに相当)を稼ぐ必要がある。 [ 108 ] 最大乗客数で運行した場合、チケット販売からMRT 6号線の建設のために借り入れたローンを返済するのに2024年から2069年までかかる。[ 109 ] 開業初日には274,872 タカ (2,200米ドル) を稼いだ。[ 110 ] 10日間の営業で88 万 タカ (2024年換算で1,100 万 タカ または8万 7,000米ドル に相当 )を稼いだ。[ 108 ] 同社は最初の月に、この路線から৳ 2.45 クローレ (US$200,000)の収益を得ました。 [ 111 ] 運営開始後最初の 3 か月で、DMTCL はMRT 6 号線から合計৳ 6.20クローレ (US$510,000)の収益を得ましたが、総支出は ৳ 7.33 クローレ (US$600,000) でした。[ 112 ] 2023 年 6 月 19 日に、DMTCL は債務の返済として政府に৳ 55.30 クローレ (US$4.5 百万) を支払いました。 [ 113 ] 2023 年 7 月に提供された情報によると、同社はこの路線から 1 日৳0.25 百万の 収益を得ています。[ 87 ] 2024 年 1 月に提供された情報によると、この路線からの 1 日の収入は৳15 百万 です。[ 114 ] 同年9月には、収入は1日平均1,140万タカ に減少した。[ 115 ] 2023~2024年時点で、DMTCLは24億4,000万タカの収益を上げたが、 5億2,000万タカ の損失を被った。[ 116 ] 2025年のデータによると、MRT6号線は電気代として月6,000万タカを必要とする。 [ 117 ]
駅 計画されている駅に変更が生じる可能性があり、新しい駅が追加されたり、既存の計画駅が削除されたり、名前が変更されたりする場合があります。
インフラストラクチャー
車両 アガルガオン地下鉄駅 に到着する列車2017年、DMTCLは、路線の最初の部分のために川崎重工業に6両編成の通勤列車24編成を 4,257.34クローレ の価格で発注した。[ 118 ] 車両は日本で製造され、テストされた。[ 119 ] 鉄道車両の生産は2019年4月16日に開始された。 [ 39 ] 2020年2月、サンプル列車がダッカに到着した。スケジュールによると、旅客輸送用に製造された列車は同年6月15日に国内に到着する予定だった。[ 120 ] しかし、最初の列車は2021年4月に到着し[ 119 ] 、すべての列車は2023年3月までに納入された。[ 121 ] MRT 6号線の列車は公式には「グリーン列車」と呼ばれている。[ 122 ] この路線の列車は現在、川崎重工業製の通勤客車編成である6両編成の列車12編成で運行されています。各車両は長さ19.8m、幅2.95m、高さ4.1mで、列車の全長は120mです。列車は架線 レールシステムを介して1500V DCで駆動され、 [ 123 ] [ 48 ] 各車両に2台のエアコンユニットを備え、最高時速100kmで走行可能で、毎秒3.5km/hの速度増減が可能です。これらの列車には防弾ガラスの窓が使用されています。 [ 124 ]
デポ MRT 6 号線車両基地はウッタラのディアバリ にあります。車両基地エリアには、作業場、洗浄小屋、倉庫など 52 棟の建物があります。車両基地には 18 本の列車を収容でき、列車はウッタラ北地下鉄駅 から300 メートルの作業場を通って北に向かい、車両基地に到着します。[ 125 ] 車両基地には運行管理センターがあり、そこから管制官の指示の下、線路に設置された無線アンテナを使用して列車の運転士と通信することで列車を制御できます。[ 126 ] 人々が地下鉄のサービスを体験できるように、車両基地に展示情報センターを設置する計画がありました。[ 127 ] 2022 年 9 月 6 日にオープンしました。 [ 128 ]
駅 この路線の駅は地上階と、その上の2つの階から構成されています。1階(コンコース階)へは、地上階から階段またはエレベーターでアクセスできます。ここには駅員のオフィス、待合室、切符売り場があります。[ 129 ] 1階からは1回券売機で切符を購入できます。1階から自動料金収受ゾーンを通って、エスカレーターまたはエレベーターで2階へ上がると、プラットフォームがあります。[ 130 ]
手術
サービス 開業当初、運行時間は午前8時から正午までの1日4時間に制限され、火曜日は列車が運行されませんでした。[ 65 ] 1月25日からは、運行時間が午前8時30分から午後12時30分に設定されました。[ 137 ] 2023年4月5日からは、新ダイヤの導入まで、毎日午前8時から午後2時まで6 時間運行されました。 [ 138 ] 2023年2月、DMTCLは、路線のダイヤが労働者の需要と合致しないため、7月から新ダイヤを実施する計画を立てていました。[ 139 ]
2023年5月18日、DMTCLは5月31日から施行される新しいスケジュールを発表した。このスケジュールでは、金曜日を除く毎日運行され、ピーク時間帯は午前8時から午前11時までと午後3時から午後6時まで10分間隔、オフピーク時間帯は午前11時から午後3時までと午後6時から午後8時まで15分間隔で運行される。[ 140 ] これはDMTCLが発表した日から有効になった。[ 86 ]
6月4日、同社は翌日からオフピーク時の運行間隔を3分短縮すると発表した。[ 141 ] 当局は2023年6月20日、ピーク時間を午前8時から午前11時と午後4時1分から午後8時まで10分間隔、オフピーク時間を午前11時1分から午後4時まで15分間隔に変更し、2日後に実施すると発表した。[ 142 ] 2023年7月8日からは、午前8時から午後8時30分まで運行間隔をさらに30分延長し、最後の30分はラピッドパス とMRTパスを利用する乗客専用とすることが決定された。[ 143 ]
計画によると、第2段階の後、運行時間は午前7時から午後11時30分に変更される。最初は、全線が開通しても、一部の列車を除いて、残りはアガルガオンまで運行される。[ 144 ] 第2段階の開通後、新しく開設されたファームゲート、バングラデシュ事務局、モティジール地下鉄駅で午前7時30分から午後11時30分まで合計4時間列車を運行することが決定された。[ 77 ] しかし、2023年11月6日から、当局は午前11時30分以降にモティジールからウッタラに向かう列車の場合、この規則を条件付きで緩和した。[ 145 ] 2023年11月8日から、学生と従業員を考慮して、午前7時10分と午前7時20分にウッタラからモティジールまで運行する2つの特別列車が運行開始された。[ 146 ]
2023年11月12日、当局は午前11時40分から午後12時12分まで、モティジールからウッタラまでの4本の列車をMRTとラピッドパスの利用者に割り当てた。[ 147 ] 2024年1月20日から、すべての駅が午前7時から午後8時40分まで営業し、ピーク時は10分間隔、オフピーク時は12分間隔を維持している。[ 91 ] オフピーク時間帯は午前11時30分から午後4時までと定められている。[ 148 ] 2024年には、乗客数の増加に伴い、当局は運行間隔を短縮することを検討していた。[ 149 ] 2024年2月17日、ピーク時の運行間隔が2分短縮された。[ 150 ] 2024年3月27日、運行時間が1時間延長された。[ 151 ] 2024 年 5 月 30 日から、運行間隔が 15 分に延長されました。[ 152 ] 2024 年 6 月 19 日、地下鉄当局は、ピーク時の運行間隔を 10 分、オフピーク時の運行間隔を 8 分としました。また、この日から、午前 7 時 31 分から午前 11 時 36 分、午後 2 時 25 分から午後 8 時 32 分までのピーク時が実施されます。[ 153 ] 新しい決定によると、2024 年 9 月 20 日から、地下鉄の運行は金曜日も午後 3 時から運行開始となります。[ 154 ] 金曜日の運行間隔は 12 分に固定されました。[ 155 ] 2025 年 2 月、当局は、同年 5 月より金曜日の午前中に地下鉄の運行を開始することを検討していると発表しました。[ 156 ] 2025年10月16日、当局は金曜日を除く合計60分の運行時間延長を含む新スケジュールを発表し、3日後に発効することになった。[ 157 ]
地下鉄6号線の最低運賃は20タカ 、運賃は1kmあたり5タカ に設定されています。この路線には12本の列車が割り当てられており、そのうち2本は予備列車として保管されています。[ 48 ] 路線への電力供給を途切れさせないために、モティジール、ウッタラ、シェウラパラに132kV回路を備えた変電所が設置されています。[ 158 ] 現在、この路線では5両の客車が使用されています。[ 87 ] ダッカ地下鉄は、各列車に女性専用のコンパートメントを1つ確保しています。[ 159 ] さらに、安全上の理由から、列車の各車両に2人の警察官が配置されています。[ 160 ]
乗客数 開業初日には3,857人の乗客が利用しました。[ 110 ] 10日間の運行で9万人の乗客が利用しました。[ 108 ] 1月には35万人の乗客が利用しました。[ 111 ] 1月から3月までの総乗客数は107万7千人でした。[ 112 ] 2023年7月に提供されたデータによると、この路線は定期的に約7万人の乗客を運んでいます。[ 87 ] 2023年8月現在、この路線の1日の乗客数はさらに1万人増加しました。[ 161 ] 2023年11月に第2期が開通した後、この路線の利用者数は少なくとも10万人に達しています。[ 162 ] 2024年までに、この路線を利用する乗客数はほぼ2倍になりました。[ 163 ] 2024 年 3 月には、乗客数が 1 日 275,000 人まで増加しました。[ 164 ] 月末には、その数は 0.29 百万人に達しました。[ 165 ] 2024 年のバングラデシュ割当改革運動 中、7 月に道路が封鎖された結果、1 日の乗客数は 360,000 人となり、通常の通勤者より 20% 増加しました。[ 166 ] DMTCL の調査によると、この路線の 1 日の乗客数は 2024 年に 483,000 人になる見込みです。[ 167 ] 2025 年 2 月 14 日、MRT 6 号線が 1 日 400,000 人の乗客に利用されていることが発表されました。[ 168 ] 2025年のDMTCLの調査によると、ミルプール10地下鉄駅が最も多く利用され(1780万人)、ウッタラ南地下鉄駅が最も少なかった(120万人)。[ 169 ]
事件 運行初日、駅の券売機が使用できなくなり、乗客が切符を入手できないという問題が発生した。[ 170 ] 当局は、券売機に高額紙幣を払い出すのに十分なお金がなかったため、券売機が故障したと説明した。[ 171 ] 2日後、当局は問題を解決することに成功した。[ 172 ] また、2023年1月1日、大晦日の翌朝、一連のスカイランタン が架線に落下したため、地下鉄の運行が2時間停止された。[ 173 ] 2時間後、運行は再開された。[ 174 ] DMTCLは、その間の2時間の列車の停止により、315,370タカ の収益を失った。 [ 175 ] 今年の2月19日、凧が引っかかったため、MRT 6号線の下り線が一時的に停止された。[ 176 ] それから6日後、同じ理由で地下鉄の運行が一時的に停止された。[ 177 ]
2023年4月30日、カジパラ駅 付近でウッタラ・ノース駅行きの電車の窓に石が投げつけられた。負傷者や窓ガラスの破損はなかったものの、窓ガラスにひびが入った。事件後、DMTCLは近くのカフルル警察署 に身元不明の犯人に対する告訴状を提出した。[ 178 ] その後、2015年メトロレール法に基づき身元不明の人物に対する事件が登録され、警察は彼らを特定するための捜査を開始した。[ 179 ] 事件文書の中で、DMTCLは、この破壊行為により同社に10万タカの損失が生じたと述べている。 [ 180 ] 警察の捜査により、石が投げつけられた可能性のある建物が7~8棟特定された。一方、メトロ当局はビデオ映像から石が投げつけられた建物を特定した。 5月6日、DMTCLのマネージングディレクターは、建物内のほとんどの人がアパートから逃げ出したと主張した。しかし、彼はまた、彼らは捕まるだろうとも言った。[ 181 ] この事件の後、捜査部は 線路周辺の建物の監視を開始した。さらに、高層ビルの屋上への立ち入りに関するいくつかの規則と制限が出された。[ 182 ] カフルル警察署の警察官は2か月の捜査で5人を容疑者として特定したが、証拠不足のため、犯人を特定して逮捕することはできなかった。[ 183 ]
2023年7月23日、ある男性がパラビ地下鉄駅 からウッタラ北地下鉄駅へ向かう途中、電車内で他の乗客に物乞いをしている乗客を目撃した。彼はその物乞いの動画を撮影し、Facebookにアップロードしたところ、たちまち拡散した。ウッタラに到着するとすぐに当局に苦情を申し立て、物乞いは逮捕された。[ 184 ] 2023年8月7日、最初の電車は技術的な問題により午前8時ではなく午前8時40分に出発した。2日後、電気系統の故障により、同路線の地下鉄サービスは2時間半停止した。[ 185 ] その後、同月21日午前8時30分頃、非常ブレーキにより電車が1時間以上線路上に立ち往生し、その間運行が停止した。[ 186 ] 2023年11月5日、自動券売機の技術的な故障により、モティジール地下鉄駅の運行が中断された。[ 88 ]
2024年1月20日に新しいスケジュールが実施された後、モティジール地下鉄駅は乗客の増加による圧力で混乱に見舞われた。[ 187 ] 2024年1月23日、カルワンバザール 方面の地下鉄ケーブルの電線が切断されたため、当局は安全のため15分間運行を停止しなければならなかった。[ 188 ] 2024年2月4日、パラビ区間の架線 で電圧降下が発生したため、地下鉄の運行が約2時間停止された。 [ 189 ] 2024年2月14日、カジパラで凧が架線に絡まったため、モティジールからウッタラ北への列車の運行が1時間停止された。[ 190 ] この事件で警察は2人を逮捕した。[ 191 ] 3日後、駅の自動ドアの技術的な問題により、地下鉄の運行が1時間以上停止された。[ 192 ] 後に、この事件は、乗客が駅で電車を止めるために自動ドアにペットボトルを突き刺した際に発生したことが明らかになった。[ 193 ] 2024年3月19日、バングラデシュ事務局地下鉄駅で乗客が殺到し、プラットフォームの自動ドアが詰まったため、地下鉄の運行が45分間停止された。[ 194 ]
2024年3月31日、嵐の脅威のため地下鉄の運行が停止されました。同日、ポリエチレン片が空中に舞い上がり架線に張り付き、それを取り除くために地下鉄の運行が再び停止されました。これらの理由により、その日の路線の運行は約2時間停止されました。[ 195 ] 2024年5月25日、夕方、電気接続の問題により信号システムが誤作動を起こし、地下鉄の運行が約1時間停止されました。[ 196 ] 2024年5月27日、午前中に原因不明の理由で2時間ダイヤの乱れが発生し、午後にはサイクロン・レマル により木の枝やソーラーパネルが線路に吹き飛ばされたため、カルワン・バザールからモティジールまでの区間で列車の運行が2時間停止されました。[ 197 ] 2024年5月30日、午前中に技術的な不具合により地下鉄の運行が30分停止されました。[ 198 ] 2024年7月7日、停電のため地下鉄の運行が23分間停止した。[ 199 ]
2024年のバングラデシュ割当改革運動 中、7月11日、武装警察大隊が シャーバグ 、ダッカ大学 、バングラデシュ事務局の地下鉄駅 に配備され、シャーバグの地下鉄駅は閉鎖された。[ 200 ] 7月16日、与党アワミ連盟 の学生団体チャトラリーグのメンバーが ファームゲート地下鉄駅 の有料ゾーンで割当改革運動の活動家を殴打した後、武装警察大隊のメンバーが同駅にも配備された。[ 201 ] 7月18日、ミルプールで警察と抗議者との衝突が激化したため、正午に4つの駅が閉鎖された。その後、午後に安全上の理由から6号線の運行が停止された。[ 202 ] 翌日、暴徒のグループがミルプール10 とカジパラの 駅を襲撃し、駅を破壊し、駅の商品を略奪した。[ 203 ] 7月23日、地下鉄当局は地下鉄駅2駅の損壊事件で訴訟を起こした。この攻撃により、2駅に50億タカの損害が生じたと言われている。 [ 204 ]
オバイドゥル・クアデル大臣は7月27日、2つの放送局を稼働させるには1年以上かかると述べた。[ 205 ] 同日、シェイク・ハシナ首相は岩間公紀駐バングラデシュ日本大使に、2つの放送局の復旧に関して日本政府の支援を要請した。 [ 206 ] 翌日、ダッカ首都警察の捜査部は4人を逮捕した。容疑者のうち2人は、 バングラデシュ民族主義党 (BNP)の学生組織チャトラ・ダル のメンバーである。[ 207 ] さらに、この事件で容疑者として逮捕されたBNP議長顧問のザヒル・ウディン・スワパン 、バングラデシュ・ジャマート・イスラミ 執行委員会メンバーのサミウル・ハク・ファルキ、学生リーダーのヌルル・ハク・ヌル 、BNP支持者のAKMアサドゥザマン 判事の息子モハマド・マフムドゥス・サレヒンには、勾留が認められた。[ 204 ] [ 208 ] 7月30日、デイリー・イッテファク紙は 、影響を受けた2つの駅は地下鉄公社によって保険がかけられていなかったため、総合保険公社から補償を受けられないと報じた。 [ 209 ] 2024年8月25日、ミルプール10駅とカジパラ駅を除いて運行が再開された。[ 210 ] その後、この事件で告発された47人が釈放され[ 211 ] 、カジパラ駅は9月20日に再開され[ 154 ] 、ミルプール10駅は同年10月15日に再開された。[ 3 ]
2024年9月18日、路線の高架橋のパッドがずれて、路線の一部が運行停止となった。その後11時間後、担当請負業者が新しいパッドを設置して運行を再開した。[ 212 ] 2024年10月現在、乗客が約20万枚の片道切符を駅に返却しなかったことによる切符危機により、乗客は駅で切符を購入するために長時間待たなければならなかった。[ 213 ] そこで当局は、持ち去られた切符を返却するために各駅前に投函箱を設置した。[ 214 ] 2025年10月26日、路線のファームゲート区間の高架橋に設置されたベアリングパッドが緩んで歩道にいた男性に落下し、男性は死亡した。その結果、運行は一時的に停止された。[ 215 ] 2025年11月21日の朝、MRT警察は路線の線路から不発の火炎瓶2個を回収した。 [ 216 ] 同日、国内でマグニチュード5.5の地震が発生した後、当局は路線の状態の監視を開始した。 [ 217 ] 当時、運行はまだ開始されていなかった。地震後の試運転の後、定期運行は予定通り開始された。[ 218 ] 後に、6つの駅で亀裂が発生していたことが判明した。しかし、道路交通・橋梁顧問のムハンマド・フォウズル・カビール・カーン氏 によると、駅の亀裂は「それほど深刻ではない」とのことだった。[ 219 ]
問題
工事 2016年に建設工事が始まる前は、ミルプールでの建設のために地下に電線を敷設する道路の掘削により、沿線の住民は苦しんでいた。[ 220 ] 建設中は人々は苦しんだが、安全柵 の使用により苦しみは軽減された。[ 221 ] 2020年現在、駅とダッカの近隣地域を道路で接続する措置はまだ取られておらず、交通渋滞の増加につながる可能性がある。[ 222 ]
2021年6月29日、ダッカ北部市長のアティクル・イスラム氏 は、DMTCLが建設工事を行うにあたりダッカ北部市役所と連携するという条件を与えられていたが、DMTCLがその条件に違反したため、カジパラとシェウラパラの2つの駅の建設中に人々が問題に直面したと主張した。 [ 223 ] 建設工事のため、使用可能な道路や街路が狭くなった。その結果、歩行者や車両の通行が困難になり、ルートがより危険になった。[ 224 ]
民間調査機関 Save the Road が 2022 年 8 月 21 日に発表した報告書によると、MRT 6 号線の建設における管理不行き届きと非効率性により、 11,860 時間の労働時間が失われたことに加え、 2,140.12 クローレ の損失が発生した。さらに、道路や街路での建設工事が原因で、環境汚染により 3,562 人が病気になり、救急車による迅速な医療処置を受けられなかった 54 人の患者が死亡した。[ 225 ] Bangla Tribune が発表したニュース記事によると、MRT 6 号線の沿線にあるショッピング モールの所有者は、ミルプール地区で進行中の建設工事により損失を被った。[ 226 ]
この路線は高さ13メートルの柱の上に建設された。しかし、国外では地下鉄路線は15メートル以上の高さに建設されている。ファームゲートの区間を除いて路線は15メートル未満であるため、そのルート上に高架橋や巨大構造物を建設することは不可能である。 モグバザール-モウチャク高架橋 の延伸プロジェクトも同じ理由で中止された。13メートルの高さで路線を建設するという決定は専門家から批判された。[ 227 ]
地下鉄駅の建設現場には十分なスペースがなかったため、歩道スペースを使ってエスカレーターを建設する以外に選択肢がなかった。そのため、専門家はエスカレーター設置のための土地取得を提案した。彼らによると、歩道スペースをエスカレーターの設置に使用すると、道路の交通渋滞が増加するとのことだった。[ 228 ] DMTCLは、MRT 6号線の駅の踊り場のスペース不足と歩道スペースの使用をめぐり、2022年にダッカ北市当局と紛争になった。[ 229 ] アティクル・イスラムは、歩行者が歩きにくくなるため、歩道に踊り場を建設しないよう建設業者に呼びかけた。[ 230 ]
ফুটপাত আট ফুট চওড়া আর সিঁড়ি সাত ফুট। ফুটপাত এক ফুটের হয়ে গেলে যাত্রী স্টেশনেどうですか?どうですか?
歩道は幅8フィート、階段は幅7フィートです。歩道の幅が1フィートになった場合、乗客はどのようにして駅まで行くのでしょうか?歩行者はどちらの方向に歩くのでしょうか?
アティクル・イスラム氏は、DMTCLが着陸地点の建設前に土地を取得せず、歩道スペースを使用したとしてこの取り決めを批判し、駅の建設によって人々が苦しむことがないようにすべきだと述べた。[ 232 ] その結果、DMTCLは駅の着陸地点の土地を取得すると発表した。この発表により、建設プロジェクトにいくらか複雑さが加わった。[ 229 ] さらに、建設中、プロジェクトの柱が市役所のさまざまなエリアの排水溝の上に設置されたため、市役所当局はさまざまな作業で困難に直面した。[ 233 ] 2022年10月にニューエイジ が報じたニュース記事によると、グレーターミルプール地域の住民が土地を売却したがらないため、パラビ、ミルプール11、シェウラパラ駅の出入口の建設が困難になっている。[ 234 ]
MRT 6 号線の柱はすべて道路の中央分離帯の上に建てられていますが、ファームゲートのポータルフレーム の柱だけは中央分離帯の左側の道路の中央に配置されているため、道路が事故を起こしやすく、交通渋滞が悪化しています。DMTCL 当局によると、これはダッカ高架高速道路 プロジェクトの請負業者がファームゲートでの建設工事中に彼らと連携して作業しなかったために起こったとのことです。[ 235 ]
カマラプール拡張プロジェクトの一環として、DMTCLはカマラプールに地下鉄駅、交差用のループ線、長さ300メートルのヤードを建設する計画を立てた。この地域にヤードとループ線を建設する計画の意図は、MRT 6号線での地下鉄サービスを円滑にすることであった。2020年にバングラデシュ鉄道との会議で、ループ線は駅エリアから離れた場所に建設されることが決定された。しかし、この決定を超えて、DMTCLは駅エリアにヤードとループ線を建設するための調査を実施した。2024年3月14日、鉄道省は、バングラデシュ鉄道の反対により、適切な当局の許可なしに調査を実施したとしてDMTCLに警告した。[ 81 ]
アンワラ・ベグムは、 1969年の東パキスタン大衆蜂起の 際に警察に射殺された。その後、人々はファームゲートのその場所を彼女を偲んでアンワラ・ガーデンと名付け、アンワラ・フィールドとして広く知られるようになった。その後、シャヒド・アンワラ公園と名付けられた公園に変わった。[ 236 ] それはその地域で唯一の公園だった。[ 237 ] 2018年、DMTCLは住宅・公共事業省 から、MRT 6号線の現場事務所および機材保管場所として公園を使用する許可を得た。公園は建設後に同省に引き渡される予定だったが、地下鉄当局は駅広場の建設のために公園の所有権を引き渡すよう申請した。[ 238 ] 2023年10月25日、住民はこの決定に抗議した。ダッカ北部市議会のアティクル・イスラム市長とアサドゥザマン・カーン 内務大臣は運動を支持した。[ 239 ] 当時、内務大臣は公園を以前の状態に戻す努力をすると約束したが、その点に関して進展がなかったため、抗議者たちは2024年5月18日に、公園に関係する当局が30日以内にアンワラ公園を返還するよう要求した。[ 240 ] 2024年6月13日、MANシディクは、MRT6号線の第3期工事が完了するまで公園用地を当局に引き渡すことは不可能だと述べた。また、公園を残したままファームゲートに駅前広場を建設するとも述べた。[ 241 ] 2025年4月、道路交通・橋梁担当大臣のムハンマド・フォウズル・カビール・カーンは 、公園の一部は6月までにDMTCLによって明け渡されると保証した。[ 242 ]
交通専門家によると、その駅は複合交通統合システムがないため、障害者に配慮した設計になっていない。[ 243 ]
建設中、この路線のリスク評価は十分に重視されなかった。コンサルティング会社であるNKDMアソシエイツが監督責任を負うはずだったが、彼らは職務を適切に遂行しなかったとして非難されている。[ 244 ]
その他 2013年、オディカール・ウンノヨン・ソンスタ紙は、政府が既存の規則に違反して日本工営をコンサルタントとして違法に任命したと報じた。この報道に基づき、JICAは政府に警告したが、政府は決定を頑として譲らなかった。[ 245 ] 翌年に開催された会議で、オバイドゥル・クアデル氏は懸念を表明し、メトロレール計画に汚職があれば、大臣を辞任する以外に選択肢はないと述べた。会議に出席したDTCA当局は、コンサルタント採用プロセスにはJICAを含む様々な関係者が審査員として参加しているため、汚職の余地はないと大臣に保証した。[ 246 ] 2023年、BNP中央事務所の代理兼組織書記であるサイード・イムラン・サレハ・プリンス氏は、MRT6号線の建設には際限のない汚職と不正があったと主張した。[ 247 ]
バングラデシュ移動体通信事業者協会(AMTOB)は、9つの地下鉄駅の技術調査と評価を実施した。その調査に基づき、2022年9月27日にDMTCLに対し、駅舎内で途切れることのないモバイルネットワークを維持するためにアンテナを設置する許可を、準備した計画書とともに要請した。しかし、DMTCLのマネージングディレクターは、技術的および建築上の理由から不可能であると述べ、移動体通信事業者にルートの隣接地域にアンテナを設置するよう助言した。これに対し、移動体通信事業者は、法的理由により、住宅や政府庁舎の屋上には設置が許可されておらず、タワーを設置するのは自分たちの責任ではないと述べた。[ 248 ]
専門家は、2022年にウッタラからアガルガオンまでの全線を開通させるという決定を批判した。乗客や専門家によると、全線を開通させるのではなく、半分だけ開通させると、人々の苦しみは軽減されるどころか増えるという。[ 249 ]
MRT 6号線の駅にある公衆トイレの維持管理は、DMTCLがBoisakhi Security Services Limitedにリースしており、同社は乗客からトイレ使用料として10タカを徴収している。この決定は乗客から批判されている。 [ 250 ] また、運賃に上乗せされるため「不必要な出費」とも見なしている。当局は、公衆トイレの追加費用は「サービス費用」であると回答している。[ 251 ]
2024年には、列車の運行間隔が10~12分になり、列車がすぐに満員になったため、乗客が乗車できなかったという報告があった。DMTCLの人員不足が原因だとされている。[ 252 ] また、オーバーシュートやアンダーシュートの問題により、乗客は頻繁に列車の乗り降りの問題に直面している。MRT 6号線の技術提供者と地下鉄当局は、この問題を解決するために協力することにした。[ 253 ]
駅の乗り場前には様々な臨時の違法店舗や露天商が占拠しており、乗客が乗り場から駅に入るのが困難になっていると報告されている。[ 254 ]
路線の安全プロトコルによれば、運営会社であるDMTCLは、ダッカ運輸調整局から安全証明書を取得し、法律に従って路線の保険を手配する必要があるが、同社はこれを行っていない。DMTCL関係者によると、これらは政治的圧力のためにできなかったとのことである。[ 255 ]
インパクト MRT 6 号線の建設中、ウッタラ モデル タウンにある 3 つの地下鉄駅周辺の人口が増加し始めました。建設中の地下鉄施設は、住宅開発業者がウッタラとミルプール地域に合計50,000 クローレを 投資したため、ウッタラ モデル タウン フェーズ 3 セクターの接続性を向上させる可能性があります。MRT 6 号線の建設により、ウッタラで開発された新しいセクターに新しい建物が建設されています。さらに、地下鉄を中心としたグレーター ミルプール エリアでは、さまざまな商業施設や工場が開発され始めました。[ 256 ] ミルプールは人口密度の高いエリアであるため、道路の深刻な交通渋滞 のため、人々はそこに住むことにあまり興味がありませんでした。しかし、MRT 6 号線の運行開始後、そのエリアのアパート賃貸の需要が増加しました。[ 257 ]
MRT 6 号線の第 1 期が開通した後、ウッタラからアガルガオンへ移動する人々はメトロ レールを利用し始め、これにより、以前はバスで移動していたメトロ サービスを利用する乗客数が増加しました。これはバス サービス関係者を不安にさせており、第 2 期が開始されるとバスの乗客数が大幅に減少するのではないかと懸念しています。そのため、バス輸送の所有者によると、MRT 6 号線のルートで運行するバス輸送利用者の数を維持するために、バス サービスの管理と品質管理が必要になっています。[ 258 ] バングラデシュ工科大学 が 2023 年 7 月 17 日から 9 月 14 日にかけて実施した調査によると、MRT 6 号線を利用する乗客の 59.41% が過去にバス輸送サービスを利用していました。[ 259 ]
Banglanews24.com が発表したレポートによると、2023 年 11 月 5 日に第 2 フェーズが開始された後、Motijheel、Farmgate、Bijoy Sarani の交通渋滞が緩和された。[ 260 ] 2024 年に新しい運用期間が実施された後、MRT 6 号線の自家用車の数は比較的少なかった。[ 261 ] MRT 6 号線のすべての駅がオープンしたことで、その路線の乗客が不足したため、ライドシェア会社の収益が大幅に減少した。 [ 262 ] バス輸送会社は、Agargaon から Motijheel までの路線の第 2 フェーズが完全に稼働した後、バスの乗客数が大幅に減少したため、財政的損失に直面した。しかし、乗客が駅に到着するための乗り物を必要とするため、サイクル リキシャの需要が増加した。 [ 263 ] 2022年、MRT6号線のルートでは車両は時速4.8キロメートルで走行していた。政府によると、同路線の開通後、交通渋滞が緩和され、2024年には車両は時速10キロメートルで走行できるようになるという。[ 264 ]
スタンフォード大学 の大気汚染研究センター(CAPS)によると、ダッカの大気汚染の原因となる要因は変わっていないにもかかわらず、2024年1月の14日間の平均大気質は2023年と比較して12.35%増加した。CAPSによると、その原因はMRT6号線である。ポリベシュ・バチャオ・アンドロンによると、同じ理由で市の大気汚染は過去数年よりも低い可能性がある。[ 265 ]
参考文献
注記 ↑ 首相は閣議で、MRT6号線が空港の前に建設されると空港が閉鎖されることになるので、設計変更を命じたと述べた。 [ 12 ] ↑ 提案された路線は、この路線を除いて、 MRT 1号線 、 MRT 2号線 、 MRT 4号線 、 MRT 5号線でした。 ↑ 国家遺産保護政策によれば、「歴史的建造物または遺跡から200平方メートル以内には、いかなる重構造物も建設してはならない」。 [ 22 ] ↑ バングラデシュ鉄道と鹿島建設が反対する理由は不明だが、鉄道関係者によると、拡張工事はハブの建設と競合するとのことだ。
引用文献 1 2 「ミルプール10地下鉄駅が再開」。デイリー・スター 。2024年10月15日。 2024年 10月15日 取得 。 ↑ 「メガプロジェクトの建設費は世界で最も高い部類に入る」 。 ボニク・バルタ。 2025年3月5日 取得 。 1 2 3 4 ラーマン、シャミム(2022年12月23日)。 পুরোটাই উড়ালপথে নির্মাণ ভারতের 'মেট্রো ম্যান' শ্রীধরনের পরামর্শে [ 滑走路の建設全体は、インドの「メトロマン」スリダランの助言に基づいて行われた] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2022年12月26日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月26日 に取得 。1 2 3 ラーマン、シャミム(2022年12月24日)。 মেট্রোরেলেও ছাপ রেখে গেছেন অধ্যাপক জামিলুর রেজা চৌধুরী [ ジャミルル・レザ・チョードリー教授もメトロレールに印象を残した] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月27日 に取得 。1 2 3 ザマン、シェイク・シャハリアル(2022年12月25日)。 মেট্রোরেল ছিল বিরাট এক চ্যালেঞ্জ [ メトロレールは大きな課題だった] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2022年12月25日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月26日 取得 。↑ 「ダッカのモノレール専門家がコスト削減へ」 。 デイリー・スター 。2010年8月28日。 2024年 9月29日 閲覧 。 1 2 3 4 যেভাবে চূড়ান্ত হলো মেট্রোর উত্তরা-মতিঝিল রুট [ ウッタラ・モティジール地下鉄路線の最終決定方法] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2022年12月28日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月8日 取得 。1 2 3 যানজটের শহরে শুরু হচ্ছে মেট্রোরেলের যাত্রা [ 交通渋滞の街で地下鉄の旅が始まる] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月28日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月28日 に取得。1 2 মেট্রোরেলের জন্য কমলাপুর স্টেশন ভাঙার意味: প্রধানমন্ত্রী [ カマラプール駅を地下鉄のために取り壊すという提案は受け入れなかった:首相] 。Naya Shatabdi (ベンガル語)。2023年1月9日。2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 8月28日 取得 。1 2 「地下鉄路線に変更あり」 。Bdnews24.com 。2011年1月31日。 2023 年8月26日にオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 8月26日 に取得 。 ↑ 「地下鉄建設にゴーサイン」 。 デイリー・スター紙 。2012年12月19日。 2018年3月13日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月15日 閲覧 。 ↑ スルタナ、ムニマ(2019年10月28日)。 「払込資本金なしで運営されている地下鉄会社」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。 2022年12月28日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月28日 に取得 。 ↑ 「DMRC長官、バングラデシュを訪問、ダッカメトロ関係者と会談」 。 エコノミック・タイムズ 。2022年7月26日。 2024年3月2日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 11月30日 閲覧 。 ↑ 「メトロレール駅のデザインが最終決定」 。Bdnews24.com 。 2014年9月11日。 2023年7月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 7月16日 に取得。 1 2 「5つの地下鉄路線」 。 ダッカ・トリビューン 。2016年9月21日。 2023年8月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月26日 に取得。 ↑ 「地下鉄の障害物は部分的に封じ込められた」 。 アジアン・エイジ 。2016年3月3日。 2023年8月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月17日 に取得。 ↑ মেট্রোরেলের রুট পরিবর্তনের দাবি মানতে বাধা কোথায় [ 地下鉄ルート変更要求を受け入れる上での障害はどこにあるのか?] バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2016年2月6日。2023年5月8日にオリジナルからアーカイブ。2023年5 月8日 に取得 。1 2 মেট্রো রেলের রুট পরিবর্তনের দাবি ছাত্র ইউনিয়নের [ 学生組合が地下鉄ルートの変更を要求] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2016年1月16日。2024年6月1日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 6月27日 取得 。↑ মেট্রোরেলের রুট বদলের সুযোগ নেই [ 地下鉄のルートを変更する機会はありません] 。Samakal (ベンガル語)。2016年1月16日。2023 年7月16日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月8日 に取得。↑ 「地下鉄プロジェクトの一部で契約が成立」 。 デイリー・スター 。2016年3月27日。 2023年9月8日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 9月8日 に取得 。 ↑ মেট্রোরেল ও বিআরটি নির্মাণকাজের উদ্বোধন [ 地下鉄とBRT建設の開通] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2016年6月26日。2023年5月17日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 に取得 。↑ গুলশান হামলার প্রভাব পড়বে না মেট্রোরেলের কাজে [ グルシャン襲撃事件は地下鉄工事に影響しない] Banglanews24.com (ベンガル語)。2016年7月6日。2023年9月1日にオリジナルからアーカイブ。2023年9月1日 に取得。1 2 「ファクトボックス:地下鉄プロジェクトについて知っておくべきことすべて」 。 デイリー・スター 。2018年4月30日。 2022年11月29日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月27日 取得 。 1 2 フェルドゥス、ファルハン(2022年12月30日)。 মেট্রোরেল নির্মাণে দেশীয় একমাত্র প্রতিষ্ঠান আব্দুল মোনেম [ アブドゥル ・モネムは地下鉄建設における唯一の国内企業である] 。Newsbangla24.com (ベンガル語)。2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月16日 取得 。↑ ঢাকা মেট্রোরেলের নির্মাণ কাজ উদ্বোধন [ ダッカ地下鉄建設工事の着工] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2017年8月2日。2023年5月16日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月16日 に取得。↑ 説明 : থাই রাষ্ট্রদূত [ ダッカ地下鉄はバンコクのように近代的になるだろう:タイ大使] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2022年4月21日。2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月16日 取得 。↑ マフィズルのサディク(2017 年 11 月 16 日)。 জনবল বাড়ছে মেট্রোরেলের、থাকছেন কেবল প্রকৌশলীরাই [ メトロレールの人員は増加しており、エンジニアのみが残る] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。 2018年9月 19日のオリジナルからアーカイブ。2024年11月23日 取得。↑ 「ダッカ地下鉄開通:MRT-6の成功物語」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。2023年11月5日。 2024年11月6日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ ハミド、ウド・ザマン(2018年1月28日)。 রিগ-ক্রেনে জাগছে মেট্রোরেল [ メトロ レールがリグクレーンで目覚める] 。Jugantor (ベンガル語)。2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月16日 に取得 。↑ マムン、ソヘル(2018年7月19日)。 নির্ধারিত সময়ের আগেই শুরু হবে মেট্রোরেলের যাত্রা [ 地下鉄の旅は予定時刻より早く始まります] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年7月19日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月19日 に取得 。↑ মেট্রোরেল নির্মাণে সাত ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান [ 地下鉄建設に携わる7つの請負業者] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2022年12月28日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 10月3日 取得 。1 2 মেট্রোরেলের উত্তরে দৃশ্যমান, দক্ষিণে পিছিয়ে [ 北には地下鉄が、南には地下鉄が見える] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2020年10月19日。2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月26日 取得 。↑ মেট্রোরেল নির্মাণ কাজ শেষ হবে ২০২০ সালের ডিসেম্বরে: সেতুমন্ত্রী [ 地下鉄建設は2020年12月までに完了予定:橋梁大臣] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2019年2月25日。2023年5月16日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月16日 に取得 。1 2 3 「MRT6号線プロジェクトが急速に進展」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。2019年12月31日。 2023年7月16日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月17日 取得 。 1 2 মেট্রোরেল প্রকল্পের ৬৬১ জন করোনায় আক্রান্ত [ 地下鉄プロジェクトで661人がコロナウイルスに感染] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2021年5月6日。2023年5月16日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月16日 に取得。↑ アンワル、アルディン(2021年7月31日)。 আগামী বছরের ডিসেম্বরে চালু হবে মেট্রোরেল [ メトロレールは来年12月に開業予定] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月11日 取得 。↑ 「ウッタラのディアバリからアガルガオンまでの地下鉄路線が見えるようになった」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。2021年2月28日。 2022年5月26日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月19日 取得 。 ↑ ハシブル・イスラム教ミトゥン(2021年2月28日)。 意味: অগ্রগতি ৫৬ শতাংশ [ メトロレールパッケージ6:進捗率56% ] 。Risingbd.com (ベンガル語)。2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月16日 取得 。↑ 「ダッカ地下鉄のマイルストーン:MRT-6の最後の桁セグメントが設置されました」 。 デイリー・スター 。2022年1月27日。 2022年12月27日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月27日 に取得 。 ↑ Islam, Jahidul (2022年7月7日) 「ウッタラ・アガルガオン地下鉄工事が完成間近」 The Business Standard 。 2022年7月7日のオリジナルより アーカイブ 。 2023年 7月2日 閲覧 。 ↑ মেট্রোরেল: পরীক্ষামূলক ট্রেন চলাচল শুরু、何か? [ メトロレール:試験運行開始、ダッカの乗客はいつ乗車できるようになるのか?] 。BBCバングラ (ベンガル語)。2021年8月29日。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月27日 に取得 。↑ " 'রিজার্ভ সংকটে মেট্রো রেলের কাজে প্রভাব 「পড়বে না」 「[ 「準備金危機は地下鉄工事に影響しない」] 。Kaler Kantho (ベンガル語)。2022年11月10日。2023年9月1日にオリジナルからアーカイブ。2023年9月1日 に取得。1 2 3 4 リポン、サイード(2022年12月24日)。 চাকা ঘোরার অপেক্ষায় মেট্রোরেল [ 地下鉄が車輪の回転を待っている] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月27日 に取得 。↑ আগারগাও-মতিঝিল মেট্রোরেলের ৯২ শতাংশের বেশি কাজ সম্পন্ন [ アガルガオ-モティジール地下鉄の92%以上が完成] 。バングラデシュ・サンバド・サンスタ (ベンガル語)。2023年2月8日。2023年3月20日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月18日 取得 。↑ মতিঝিল পর্যন্ত মেট্রোরেল 'অক্টোবরের 「দ্বিতীয়ার্」 [ モティジールへのメトロレールは「10月後半」に開通予定] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2023年8月9日。2023年8月26日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 8月9日 閲覧 。↑ ナヤン、アディティヤ(2023年9月18日)。 সাত স্টেশনের মধ্যে মাত্র তিনটির কাজ শেষের পথে [ 7 つの放送局のうち、完成間近なのは 3 つだけです] 。Ekattor TV 。2023 年 10 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2023 年9 月 18 日に 取得。↑ জানুয়ারি থেকে দিন-রাত চলবে মেট্রোরেল [ メトロレールは1月から昼夜運行開始] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2023年11月16日。2023年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月16日 取得 。↑ アーメド、ファイサル医師。サイフ、サイフディン(2024 年 2 月 3 日)。 কয়েকটি যাত্রীবহুল মেট্রো স্টেশনে ৩টি স্কাইওয়াক নির্মাণ করবে এমআরটি [ MRTは一部の地下鉄駅に3つのスカイウォークを建設予定] 。The Business Standard (ベンガル語)。2024年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月7日 に取得。↑ リポン、サイード(2024年10月31日)。 মেট্রোরেল থেকে সরাসরি প্রবেশ করা যাবে সচিবালয়ে [ 事務局へは地下鉄から直接アクセスできます] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語) 。 2024年 11月30日 取得 。↑ マムン、ソヘル(2022年4月20日)。 মেট্রোরেল কর্তৃপক্ষ কীভাবে জরুরি何か? [ メトロレール当局は緊急事態にどのように対処するのか?] 。ダッカ・トリビューン (ベンガル語)。2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 取得 。↑ ダス、プラディップ(2019年7月8日)。 মেট্রোরেলের অগ্রগতি পিছিয়েছে [ メトロレールの進捗が遅れています] 。Jago News (ベンガル語)。2023年6月25日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 11月30日 取得 。↑ এমআরটি লাইন-৬ এর কমলাপুর পর্যন্ত কাজ শেষ হবে ২০২৫ সালে [ MRT6号線のカマラプールまでの工事は2025年に完了予定] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2022年12月28日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月18日 取得 。↑ ロイ・カウシク、アビジット(2022年9月5日)。 মেট্রোরেল স্টেশনে পদে পদে প্রযুক্তি, শেষের পথে৯ স্টেশন [ 地下鉄駅における段階的技術導入、9駅で完了へ] 。ダッカ・タイムズ24 (ベンガル語)。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 12月26日 閲覧 。↑ 「地下鉄がこれまでで最大の試験運行を完了」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。2021年12月12日。 2022年12月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 12月4日 に取得。 ↑ উত্তরা থেকে আগারগাঁও মেট্রোরেল চালু ডিসেম্বরে [ ウッタラ~アガルガオン間のメトロ鉄道が12月に開通] 。デイリー・ナヤ・ディガンタ (ベンガル語)。2021年2月17日。2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 に取得 。↑ মেট্রোরেলের সমন্বিত ট্রায়াল রান শুরু [ 地下鉄の統合試運転開始] (ベンガル語)。Somoy TV 。2022年9月1日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月18日 取得 。1 2 3 ゴーシュ、サジブ(2023 年 5 月 26 日)。 নভেম্বরে মতিঝিল যাবে মেট্রো রেল [ メトロレールは11月にモティジールまで延伸予定] 。Kaler Kantho (ベンガル語)。2023年5月26日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年6月17日に 取得。↑ মেট্রো রেল উদ্বোধনের দিনক্ষণ চূড়ান্ত হচ্ছেআজ [ メトロレールの開通スケジュールは本日最終決定されます] 。ビジネススタンダード (ベンガル語)。2022年11月20日。2023年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2023年6月18日 に取得。↑ 意味: ওবায়দুল কাদের [ 12月28日の地下鉄開通式:オバイドゥル・クアデル] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月15日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 取得 。1 2 প্রধানমন্ত্রীকে নিয়ে মাত্র ১০ মিনিটে দিয়াবাড়ি থেকে আগারগাঁওয়ে মেট্রোরেল [ 首相と共にディアバリからアガルガオンまでわずか10分でメトロレールが運行] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月28日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月28日 に取得 。↑ মেট্রোরেলে চড়তে ভিড়, যাত্রীদের আনন্দ-উচ্ছ্বাস [ 地下鉄に乗車する群衆、乗客の喜び] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月29日。2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月29日 に取得。↑ খুলে গেলো মেট্রোর সব দ্বার [ 地下鉄のすべてのドアが開いた] (ベンガル語)。ジャムナテレビ 。2023年3月31日。2023年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2023年3月31日 に取得。↑ মেট্রোরেল: আগারগাঁও-মতিঝিল পর্যন্ত চালু নভেম্বরের মধ্যে [ メトロレール:アガルガオン-モティジールまで11月までに運行開始] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2023年4月13日。2023年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月8日 取得 。↑ আগারগাঁও থেকে মতিঝিল পর্যন্ত মেট্রোরেলের ট্রায়াল রান জুলাইয়ে [ 7月にアガルガオンからモティジールまでのメトロレールの試運転を実施] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2023年5月18日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月18日 取得 。↑ অক্টোবরে মেট্রো যাবে মতিঝিল [ メトロは10月にモティジールまで延伸予定] 。Kaler Kantho (ベンガル語)。2023年6月18日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月18日 取得 。↑ আগারগাঁও-মতিঝিল রুটে মেট্রোরেলের পরীক্ষামূলক চলাচল শুরু [ アガルガオン-モティジール間のメトロレールの試運転が開始されました] 。ダッカタイムズ (ベンガル語)。2023年7月7日。2023年7月7日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月7日 に取得 。↑ 「メトロレールのアガルガオン-モティジール線が10月20日に開通」 。 デイリー・オブザーバー 。2023年8月20日。 2023年8月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月20日 に取得。 ↑ ホセイン、アンワル(2023年10月4日)。 বড় প্রকল্প উদ্বোধন করে ভোটের যাত্রায় আওয়ামী লীগ [ アワミ連盟、大規模プロジェクトの着工で選挙へ向かう] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年 10月4日 閲覧 。↑ アブドラ、マティン(2023年10月9日)。 মতিঝিল পর্যন্ত মেট্রোরেল উদ্বোধন ২৯ অক্টোবর [ Motijheel 行きの地下鉄鉄道が 10 月 29 日に開通] 。デッシュ・ルパンター 。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 9 日 に取得 。↑ ১৪ ও ১৫ অক্টোবর মেট্রোরেল বন্ধ [ 地下鉄は10月14日と15日に運休] 。独立テレビ (ベンガル語)。2023年10月10日。2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 10月10日 取得 。↑ 名前: ৪নভেম্বর [ 11月4日 、 メトロレールのアガルガオン-モティジール区間が開通] 。Newsbangla24.com (ベンガル語)。2023年10月20日。2023年10月28日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 10月20日 取得 。1 2 ১২ স্টেশনে মেট্রোরেল থামবে [ メトロレールは12駅に停車します] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2023年11月5日。2023年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2023年11月5日 に取得。↑ 「ダッカ地下鉄:全駅運行開始」 。 ダッカ・トリビューン 。2023年12月31日。 2023年12月31日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 1月8日 閲覧 。 ↑ Adhikari, Tuhin Subhra (2019年12月6日). 「メトロ6号線がカマラプールを結ぶ」 . The Daily Star . 2022年11月29日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月27日 閲覧 。 ↑ アディカリ、トゥヒン・スブラ(2020年1月22日)。 মেট্রো লাইন ৬ এর বর্ধিত পরিকল্পনা নিয়ে রেলওয়ের আপত্তি [ 鉄道当局、地下鉄6号線の延伸計画に反対] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 12月26日 取得 。1 2 Adhikary, Tuhin Shubhra (2024年5月19日). 「カマラプール操車場を巡り地下鉄と鉄道が対立」 . The Daily Star . 2024年6月27日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 5月25日 取得 。 ↑ 「MRT-6延伸プロジェクトの実施が遅れている」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。2022年3月15日。 2022年3月15日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月23日 取得 。 1 2 মেট্রোরেলে ব্যয় বাড়ছে ১১ হাজার ৫১৪ কোটি、 সময় লাগবে আরও দেড় বছর [ 地下鉄の建設費が 11,514 クローレ増加し、さらに 1 年半かかる見込み] 。Jago News (ベンガル語)。2022 年 7 月 18 日。2022年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022年 12 月 26 日 取得 。↑ মেট্রোরেলের কমলাপুর অংশের নির্মাণকাজ শুরু [ カマラプール・メトロ鉄道区間の建設が開始されました] 。デイリー・インキラブ (ベンガル語)。2023年1月13日。2023年1月23日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 1月23日 に取得 。1 2 「DMTCLはまもなく実現可能性調査を開始する可能性がある」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。2023年5月19日。 2023年8月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月27日 に取得。 1 2 আগেভাগেই উত্তরা-মতিঝিল রুটে চলবে মেট্রোরেল [ メトロレールはウッタラ-モティジールルートで予定より早く運行開始] 。ダッカ・トリビューン (ベンガル語)。2023年6月1日。2023年6月1日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月1日 に取得 。1 2 3 4 リモン、ラシュド(2023年7月21日)。 আর তো ৩ মাস, ঢাকা ফিরছে নতুন রূপে [ そして 3 か月の間、ダッカは新しい形で戻ってきます] 。Somoy TV (ベンガル語)。2023年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年 7 月 23 日 取得 。1 2 " 「১২ মিনিটে বাসায় যাবো এটাই আনন্দের」 「[ 「12分で家に帰るよ、幸せだ」] 。Jago News 24 (ベンガル語)。2023年11月5日。2023年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2023年11月5日 に取得。↑ মেট্রোরেল: কমলাপুর পর্যন্ত যেতে অপেক্ষা 「দেড় বছর」 [ メトロレール:カマラプールまで「1年半」の待ち時間] 。Bdnews24.com 。 2024 年1月20日。2024年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月20日 に取得。↑ তিতাসের গাফিলতিতে মেট্রোরেলের কাজ বন্ধ [ 地下鉄工事はティタスの過失により中断] 。Somoy TV (ベンガル語)。2024年1月17日。2024年1月18日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月20日 取得 。1 2 3 কাদের: মেট্রোরেল টঙ্গী পর্যন্ত সম্প্রসারণের জরিপ চলছে [ クアデル: トンギへのメトロレール延伸の調査が進行中] 。ダッカ・トリビューン (ベンガル語)。2024年1月20日。2024年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月20日 に取得。↑ ナヤン、アディティヤ(2024年5月23日)。 মেট্রোরেলের কমলাপুর স্টেশন চালু হতে আরও একবছর [ カマラプール地下鉄駅開業から1年後] 。Ekattor TV (ベンガル語)。2024年5月24日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月24日 取得 。↑ アカシュ、イブラヒム・マフムード(2024年5月24日)。 মেট্রোরেলের কমলাপুর অংশের কাজ দ্রুতগতিতে এগোচ্ছে [ カマラプール・メトロレール区間の工事は急速に進んでいます] 。ジャナカンタ (ベンガル語)。2024年5月23日にオリジナルからアーカイブ。2024年5月24日 に取得。↑ মতিঝিল থেকে কমলাপুর পর্যন্ত মেট্রোরেলের কাজের অগ্রগতি ৩৯ শতাংশ [ モティジールからカマラプールまでの地下鉄工事の進捗率は39%です] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2024年9月10日。2024年9月24日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 9月26日 取得 。↑ ホサイン、カジ・ムバラク(2025年2月7日)。 「মেট্রোরেল কবে যাবে কমলাপুর」 [ 地下鉄がカマルプールに到達するのはいつになるのか、「誰も知らない」] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。 ↑ ゴーシュ、サージブ(2025年7月4日)。 বরাদ্দের ৭০ শতাংশ বেশি দরে মেট্রোরেলের কাজ শুরু [ メトロレールの工事は、割り当てられた費用の70%増で開始] 。デイリー・カルベラ (ベンガル語) 。 2025年 7月10日 取得 。1 2 イスラム教、ジャヒドゥル(2022年2月7日)。 ঢাকার বাইরেও সম্প্রসারিত হবে মেট্রো রেল [ ダッカ以遠への地下鉄延伸] 。ザ・ビジネス・スタンダード (ベンガル語)。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年 6月10日 取得 。↑ 「地下鉄路線がトンギまで延伸される」 。 ダッカ・トリビューン 。2023年4月28日。 2023年4月28日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 4月30日 取得 。 ↑ Adhikary, Tuhin Subhra (2023年5月1日). 「地下鉄2号線、4号線:日本、韓国、西ベンガル州が関心を示す」 . The Daily Star . 2023年8月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 8月18日 閲覧 。 ↑ 「政府はウッタラ-トンギ間に5つの地下鉄駅を建設へ」 。 デイリー・オブザーバー 。2024年5月19日。 2024年5月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 5月19日 に取得。 ↑ ラーマン、シャミム(2024年6月22日)。 ঢাকার উত্তরে মেট্রোরেল সম্প্রসারণে বাধা দুই মেগা প্রকল্প [ ダッカ北部の地下鉄拡張を阻む2つの巨大プロジェクト] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2024年6月22日にオリジナルからアーカイブ。2024年6月27日 に取得。↑ মেট্রোরেল ছুটবে বাইপাইল-নবীনগর-গাজীপুর [ メトロレールはバイペイル-ナビナガル-ガジプールを運行します] 。Dhakamail.com (ベンガル語)。 2023年5月4日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 4 日 に取得 。↑ আশুলিয়া নয়, নতুন নকশায় টঙ্গী যাবে何か? [ アシュリアではなく、新しい設計ではメトロレールがトンギまで延伸されるが、その理由は?] 。ジャナカンタ (ベンガル語)。2024年5月10日。2024年5月11日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月12日 取得 。↑ মেট্রোরেল স্মৃতিসৌধ পর্যন্ত পুনর্বিন্যাস করার দাবিতে মানববন্ধন [ 追悼までメトロレールの再編を要求する人間の連鎖] 。ジュガントル (ベンガル語)。 2024 年 10 月 1 日。2024 年10 月 3 日 に取得 。1 2 এশিয়ায় সবচেয়ে ব্যয়বহুল হতে যাচ্ছে ঢাকার 'এমআরটি-৬' [ ダッカのMRT-6はアジアで最も高額になる予定] 。Bonik Barta (ベンガル語)。2022年1月15日。2023年7月16日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月8日 に取得。1 2 意味: আরও ১৩৫৮ কোটি টাকা দিচ্ছে জাপান [ カマラプールまで地下鉄が延伸:日本がさらに1358億タカを拠出] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2022年3月29日。2023 年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2023年5月7日 に取得。↑ Islam, MD Jahidul (2023年3月14日). 「世界銀行、ダッカ北部の地下鉄駅を拠点とする交通回廊整備に1億5000万ドルを拠出」 . The Business Standard . 2023年3月25日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 5月7日 閲覧 。 1 2 3 重要事項: ডিএমটিসিএল এমডি [ メトロレールは毎日3,000万タカの収益を上げるべき: DMTCL MD ] 。Jago News 24 (ベンガル語)。2023年1月9日。2023年2月4日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。↑ シャー、ジャハンギル(2024年2月10日)。 টিকিটের টাকায় মেট্রোরেলের খরচ উঠতে লাগবে ৪৫বছর [ 地下鉄の建設費用を乗車券収入で賄うには45年かかる] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2024年2月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月11日 取得 。1 2 প্রথম দিনে মেট্রোতে ৩৮৫৭ যাত্রী, আয় পৌনে তিন লাখ টাকা [初日の地下鉄の乗客数 は 3857人、収益は35万タカ] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2022年12月29日。2022年12月30日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。1 2 মেট্রোরেলে এক মাসে যাত্রী পরিবহন সাড়ে তিন লাখ [ 地下鉄で月に 35 万人の乗客が輸送される] 。プロトム アロ (ベンガル語)。2023 年 1 月 31 日。2023年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023年 5 月 4 日 取得 。1 2 তিন মাসে মেট্রোরেলের আয় ৬ কোটি ২০ লাখ টাকা [ メトロレールの3ヶ月間の収入は6億2000万タカ] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年3月30日。2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。↑ বাংলাদেশ সরকারকে ৫৫ কোটি টাকা দিয়ে মেট্রোরেলের ঋণের প্রথম কিস্তি পরিশোধ [ バングラデシュ政府への地下鉄ローン第1回分割払い、5億5000万タカ] 。ユナイテッド・ニュース・オブ・バングラデシュ (ベンガル語)。2023年6月19日。 2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月23日 取得 。↑ মেট্রোরেলে প্রতিদিনই বাড়ছে যাত্রীদের চাপ [ 地下鉄の乗客のプレッシャーは日々高まっている] 。Jugantor (ベンガル語)。2024年1月26日。2024 年1月27日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月26日 取得 。↑ ホサイン、カジ・モバラク(2024年9月22日)。 সেপ্টেম্বরে মেট্রোরেলের আয় হঠাৎ লাফ দেয়নি [ メトロ レールの収益は9月に急激に増加しなかった] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2024年9月22日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 9月23日 取得 。↑ বিপুল আয়ের পরও লোকসানে মেট্রোরেল [ メトロレールは巨額の収益にもかかわらず損失を計上] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2025年1月3日。 2025年 1月13日 取得 。↑ মেট্রোরেল পরিচালনা করতে মাসে বিদ্যুৎ লাগে ৬ কোটি টাকার [ 地下鉄の運行には、電気代として月額6,000万タカが必要] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2025年2月5日。↑ ソニー、イムティアズ(2022年12月28日)。 মেট্রো ট্রেনে বসার আসন ৩১২, দাঁড়িয়ে ১৯৯৬ [ 地下鉄の座席数は312席、立ち席は1996席です] 。Newsbangla24.com (ベンガル語)。2023年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。 2023年 5月18日に 取得。1 2 মেট্রোরেলের কোচ এলো ঢাকায় [ ダッカに地下鉄車両が到着] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2021年4月21日。2021 年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023年5月20日 取得。↑ মেট্রোরেলের প্রথম নমুনা কোচ ঢাকায় [ ダッカの地下鉄の最初の試作車両] 。ダッカ・タイムズ (ベンガル語)。2020年2月17日。2020年8月15日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月20日 取得 。↑ মেট্রোরেলের কোচ-ইঞ্জিনের শেষ চালান মোংলায় [ メトロ鉄道の最後の車両エンジンがモングラに送られた] 。Dainik Bangla (ベンガル語)。2023年3月12日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月20日 取得 。↑ 「MRT5号線車両基地開発に関する契約が締結」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。2023年5月23日。 2023年6月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2023年 6月21日 閲覧 。 ↑ 「ダッカMRT6号線向け車両、初回出荷」 . Kawasaki.com . 2021年3月4日。 2022年12月27日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月27日 閲覧 。 ↑ উত্তরা-আগারগাঁও মেট্রোরেলের ৯০ শতাংশ কাজ সম্পন্ন [ ウッタラ・アガルガオン地下鉄の工事が90%完了] 。ザ・ビジネス・スタンダード (ベンガル語)。2021年11月17日。2022年2月7日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月26日 取得 。↑ 「地下鉄車両基地が完成間近」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。2021年2月17日。 2022年1月27日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月19日 取得 。 ↑ ホサイン、アンワル(2022年12月24日)。 প্রযুক্তির চমক মেট্রোরেলে [ メトロレールは技術の驚異です] 。Prothom Alo (ベンガル語)。2022年12月25日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月26日 取得 。↑ 「地下鉄の展示会と情報センターが1月にオープン」 。 デイリー・スター 。2021年11月17日。 2021年11月24日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月18日 閲覧 。 ↑ 「オバイドゥル・クアデル道路交通・橋梁大臣は、火曜日に首都ディアバリでメトロレール展示情報センターを開設した後、他の関係者とともにムナジャット(祈祷)を行った。バングラデシュ駐在の伊藤直樹日本大使も出席した。—SUN PHOTO」 。 デイリー・サン 。2022年9月7日。 2023年7月3日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月18日 に取得 。 ↑ যেভাবে মেট্রোরেলে ভ্রমণ করবেন [ 地下鉄での移動方法] Jugantor (ベンガル語)。2022年12月28日。2023年6月21日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月21日 に取得 。↑ Adhikary, Tuhin Shubhra (2022年4月23日). 「ウッタラ北メトロ駅を覗いてみる」 . The Daily Star . 2022年12月23日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 12月23日 に取得。 ↑ ホサイン、アンワル(2021年3月9日)。 বাড়তি আয়ের জন্য খোলা হবে বিপণিবিতান [ ショッピングモールは追加収入のためにオープンされる] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年8月10日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月10日 取得 。↑ Adhikary, Tuhin Shubhra (2022年12月18日). 「メトロレール:50台の2階建てバスがシャトルサービスを提供」 . The Daily Star . 2022年12月23日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 12月23日 に取得 。 ↑ মেট্রোরেল ব্যবহারের সুবিধার্থে টঙ্গীবাসীর জন্য শাটল বাস সার্ভিস চালু [ トンギ市民のメトロレール利用を促進するためのシャトルバスサービス] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2024年5月9日。2024年5月10日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月12日 取得 。↑ মেট্রোরেলের সাথে সমন্বয় করে নগর পরিবহনের দু'টি নতুন বাস রুট চালু [ メトロレールと連携して2つの新しい都市交通バス路線が開設] 。ザ・ビジネス・スタンダード (ベンガル語)。2023年2月8日。2023年6月21日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月21日 に取得 。↑ 「地下鉄駅にスマート配送ロッカーを導入」 。 ダッカ・トリビューン 。2023年4月30日。 2023年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 5月11日 に取得。 ↑ মেট্রোরেল স্টেশনে যুক্ত হচ্ছে নতুন সুবিধা [ 地下鉄駅に新しい設備が追加されています] 。Somoy TV (ベンガル語)。2024年6月25日。2024年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月27日 に取得。↑ পাল্টে গেলো মেট্রোরেলের সময়সূচি [ メトロレールの時刻表が変更されました] 。Shampratikdeshkal.com (ベンガル語)。2023年1月9日。2023 年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月19日 取得 。↑ ৫ এপ্রিল থেকে মেট্রোরেলের নতুন সময়সূচি [ 4月5日からの地下鉄の新時刻表] 。チャンネル24 (ベンガル語)。2023年3月30日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月19日 取得 。↑ জুলাই থেকে মেট্রোরেল চলবে মধ্যরাত পর্যন্ত [ メトロ レールは7月から深夜まで運行します] 。Jaijaidin (ベンガル語)。2023年2月10日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月19日 取得 。↑ মেট্রোরেল চলাচলে নতুন সময়সূচি ঘোষণা [ 地下鉄運行の新時刻表のお知らせ] (ベンガル語)。Somoy TV 。2023年5月18日。2023年7月16日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年 5月19日 閲覧 。↑ অফ পিক আওয়ারে ১২ মিনিট পর পর ছাড়বে মেট্রোরেল [ メトロレールはオフピーク時間帯には12分間隔で出発します] 。Amader Shomoy (ベンガル語)。2023年6月5日。2023年6月9日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月9日 に取得 。↑ ২২ জুন থেকে নতুন সূচিতে মেট্রোরেল [ メトロレール、6月22日から新ダイヤで運行開始] Banglanews24.com (ベンガル語)。2022年6月20日。2023年6月22日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年 6月22日 閲覧 。↑ রাতে মেট্রোরেলের সময় বাড়ছে আধা ঘণ্টা [ 地下鉄の夜間運行時間が30分延長される] 。フィナンシャル・エクスプレス (ベンガル語)。2023年7月5日。2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月5日 に取得 。↑ ナヤン、アディティヤ(2023年9月17日)。 মেট্রোরেল: আগারগাঁও-মতিঝিল রুটের উদ্বোধন ২০অক্টোবর [ メトロレール:アガルガオン-モティジール線が10月20日に開通] 。Ekattor TV (ベンガル語)。2023年10月4日にオリジナルからアーカイブ。2023年10月5日 に取得。↑ সাড়ে ১১টার পরও মতিঝিল থেকে মেট্রোরেলে যেভাবে মিরপুর-উত্তরা যাবেন [ 午前11時30分以降にモティジールからメトロレールでミルプール・ウッタラへ行く方法] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2023年11月6日。2023年11月6日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月7日 取得 。↑ শিক্ষার্থী ও পেশাজীবীদের জন্য মেট্রোরেলে বিশেষ ট্রেন [ メトロレールの学生・社会人向け特別列車] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2023年11月7日。2023年11月10日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月10日 取得 。↑ মতিঝিল থেকে মেট্রোরেল চলাচলের নতুন সময়সূচি [ モティジール発メトロレールの新時刻表] 。News24 (ベンガル語)。2023年11月13日。2023 年11月13日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月15日 取得 。↑ মেট্রোরেল বদলে দিয়েছে রাজধানীবাসীর জীবনচিত্র [ メトロレールは首都の住民のライフスタイルを変えた] 。Desh Rupantor (ベンガル語)。2024年1月25日。2024年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月25日 に取得。↑ মেট্রোরেলে মধ্যবর্তী সময় কমানোর ও বগি বৃদ্ধির চিন্তা [ 地下鉄の中間所要時間の短縮と車両数の増加を検討中] 。Ajker Patrika (ベンガル語)。2024年1月27日。2024年1月28日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月29日 取得 。↑ নতুন শিডিউলে চলছে মেট্রোরেল [ メトロレールは新しいスケジュールで運行しています] 。マナブ・ザミン (ベンガル語)。2024年2月17日。2024年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月18日 に取得。↑ আজ থেকে মেট্রোরেল চলাচলের সময় বাড়ল ১ ঘণ্টা [ 本日より、地下鉄の運行時間が1時間延長されました] 。Jugantor (ベンガル語)。2024年3月27日。 2024年 3月31日 取得 。↑ ১৫ মিনিট পর পর চলবে মেট্রো রেল [ メトロレールは15分間隔で運行します] 。Kaler Kantho (ベンガル語)。2024年5月30日。2024年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月31日 に取得。↑ নতুন সূচিতে চলছে মেট্রোরেল [ メトロレールは新しい時刻表で運行しています] 。Jugantor (ベンガル語)。2024年6月19日。 2024年 6月27日 取得 。1 2 প্রথমবারের মতো শুক্রবার চললো মেট্রোরেল、 খুলেছে কাজীপাড়া স্টেশন [ メトロレールが金曜日に初めて開通、カジパラ駅が開業] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2024年9月20日。2024年9月26日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 9月20日 取得 。↑ アーメド、ジュバイエル(2024年10月4日)。 মেট্রোস্টেশনে শুক্রবার বেড়েছে চাপ、 ট্রেনের সংখ্যা বাড়ানোর দাবি [ 金曜日、地下鉄駅で混雑が激化し、列車の増便を求める声が上がった] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語) 。 2024年 10月5日 閲覧 。↑ মে মাস থেকে শুক্রবার সকালেও চলতে পারে মেট্রোরেল [ 地下鉄は5月から金曜日の午前中も運行する可能性がある] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2025年2月4日。↑ মেট্রো রেল চলাচলের নতুন সময়সূচি প্রকাশ [ メトロレールの新しい時刻表がリリースされました] 。カレル・カントー (ベンガル語)。 2025 年 10 月 16 日。↑ মেট্রোরেলে বিদ্যুৎ লাগবে কতটা [ 地下鉄にはどれくらいの電力が必要になるのか?] 。Bdnews24.com ( ベンガル語)。2022年12月29日。2023年4月13日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月20日 取得 。↑ মেট্রোরেলে নারীদের জন্য আলাদা কোচ [ 地下鉄に女性専用車両を導入] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2022年12月26日。2022 年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2022年12月27日に 取得。↑ মেট্রোরেলের প্রতি কোচে থাকবেন দুই পুলিশ সদস্য [ 地下鉄車両1両につき警察官2名が乗車します] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2025年3月4日。↑ দৈনিক গড়ে ৮০ হাজার যাত্রী মেট্রোরেলে ভ্রমণ করছে [ 平均して毎日 80,000 人の乗客が地下鉄を利用しています] 。Protidiner Bangladesh (ベンガル語)。 2023 年 8 月 29 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023 年 8 月 30 日 取得 。↑ মেট্রোরেলে দিনে যাতায়াত করছে প্রায় এক লাখ মানুষ [ 毎日約10万人が地下鉄を利用している] 。インディペンデント・テレビジョン (ベンガル語)。2023年11月11日。2023年11月13日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月13日 に取得 。↑ リモン、アズハル(2024年1月22日)。 দিন-রাত চলাচলে মেট্রোরেলে দ্বিগুণ যাত্রী [ 地下鉄が昼夜を問わず乗客数を倍増] 。Ekhon。2024 年1 月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年1月23日 に取得。↑ রমজানে মেট্রোরেলে ভিড়, দৈনিক চড়ছেন পৌনে ৩ লাখ যাত্রী [ ラマダン期間中の混雑した地下鉄、1日あたり27万5千人の乗客] 。Somoy TV (ベンガル語)。2024年3月15日。2024年3月21日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 3月21日 に取得 。↑ 「金曜日までに地下鉄路線上の衛星テレビとインターネットケーブルを撤去せよ:DMTCLがISPABに最後通牒を突きつける」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。2024年3月29日。 2024年3月29日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月31日 取得 。 ↑ সড়ক অবরোধে মেট্রোরেলে যাত্রী বেড়েছে ২০ শতাংশ [ 道路封鎖により地下鉄の乗客数が20%増加] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2024年7月10日。2024年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ মেট্রোরেল উদ্বোধন অনুষ্ঠানে যা থাকছে [ 地下鉄開通式典の内容] (ベンガル語)。RTV 。 2022年12月27日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月25日 取得 。↑ মেট্রোরেলে একদিনে ৪ লাখ যাত্রী পরিবহনের রেকর্ড [ 地下鉄で1日に40万人の乗客を輸送した記録] 。ジャナカンタ (ベンガル語)。2025年2月15日。↑ ホサイン、アンワル(2025年7月8日)。 মেট্রোরেলে সবচেয়ে বেশি যাত্রী কোন স্টেশনে, কম কোথায়, কারণ কী [ メトロレールで最も乗客が多い駅はどこか、最も少ない駅はどこか、そしてその理由は何か] 。プロトム・アロ (ベンガル語) 。 2025年 7月10日 取得 。↑ মেট্রোর ভেন্ডিং মেশিনে টিকিট কাটতে বিভ্রাট [ 地下鉄の自動販売機が故障] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月29日。2022年12月30日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。↑ ভেন্ডিং মেশিন বিকলের কারণ জানাল মেট্রোরেল কর্তৃপক্ষ [ メトロレール当局は、自動販売機の故障の理由を次のように述べた] 。Dhakamail.com (ベンガル語)。2022年12月29日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。↑ সচল ভেন্ডিং মেশিন, মেট্রোরেল ভ্রমণে স্বস্তি [ 自動販売機、地下鉄旅行の快適性] 。Jago News 24 (ベンガル語)。2022年12月31日。2022年12月31日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月4日 取得 。↑ ফানুস পড়েছে বৈদ্যুতিক লাইনে, মেট্রোরেল ২ ঘণ্টা বন্ধ [ スカイランタンが電線に落下、地下鉄が2時間運休] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2023年1月1日。2023年1月1日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月3日 取得 。↑ ফানুস অপসারণের পর মেট্রোরেল চলাচল স্বাভাবিক [ ランタン撤去後、地下鉄の運行は正常に戻りました] 。Jugantor (ベンガル語)。 2023 年 1 月 1 日。2023 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023 年 5 月 3 日 取得 。↑ মেট্রোরেলের তারে ফানুস、একদিনে রাজস্ব কমলো ৩ লাখ টাকা [ メトロレールのワイヤーランタン、1日で30万タカの収益減] 。Jago News 24 (ベンガル語)。2023年1月2日。2023年1月3日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月3日 取得 。↑ মেট্রোর তারে ঘুড়ি, ট্রেন চলছে সিঙ্গেল লাইনে [ 地下鉄の架線に凧がかかっている、電車は単線で運行中] (ベンガル語)。DBCニュース 。2023年2月19日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月10日 取得 。↑ ঘুড়ির কারণে আবারও বন্ধ থাকল মেট্রোরেল [ 凧揚げのため、地下鉄が再び運休] 。Amader Shomoy (ベンガル語)。2023年2月25日。2023年10月4日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 9月14日 取得 。↑ মেট্রোরেলে ঢিল, ভাঙলো জানালার কাচ [ 地下鉄に石が散乱、窓ガラスが割れる] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年5月1日。2023年5月3日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月3日 に取得 。↑ 重要な意味 : কর্তৃপক্ষ [ メトロレールは割れたガラスの撤去に時間がかかるだろう:当局] 。ダッカポスト (ベンガル語)。2023年5月1日。2023年5月3日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月3日 に取得 。↑ 意味 : কর্তৃপক্ষ [ 地下鉄のガラス破損による損害額100万タカ:当局発表] (ベンガル語)。NTV 。2023年5月2日。2023年5月3日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月3日 に取得 。↑ 意味: কয়েকটি বাড়ি ঘিরে তদন্ত [ 地下鉄の落石:複数の家屋周辺の調査] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2023年5月6日。2023 年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2023年5月9日 取得。↑ リヤド、タルクダル(2023年5月30日)。 意味: এক মাসেও জানা গেলো না দায়ী কে [ 地下鉄の落石:1か月経っても責任者は不明] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月16日 取得 。↑ トンモイ、トウィドゥザマム(2023年7月21日)。 দুই মাসেও শনাক্ত হয়নি আসামি、শর্টলিস্টে ৫ সন্দেহভাজন [ 容疑者は2か月間特定されず、5人の容疑者が最終候補に残っている] 。Jago News 24 (ベンガル語)。2023年7月23日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年 7月23日 に取得 。↑ ভিআইপি ভিক্ষুক: ৬০ টাকার টিকিট কেটে মেট্রোরেলে ভিক্ষা [ VIP 物乞い: 地下鉄で 60 タカの切符を買って物乞いをする] 。チャンネル 24 (ベンガル語)。2023 年 7 月 25 日。2023年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023年 7 月 26 日 取得 。↑ কারিগরি ত্রুটিতে আড়াই ঘণ্টা বন্ধের পর মেট্রোরেল চালু [ 技術的な不具合により2時間半の運休の後、地下鉄が運行を再開] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2023年8月9日。2023年8月26日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 8月9日 取得 。↑ এক ঘণ্টার বেশি বন্ধ থাকার পর স্বাভাবিক মেট্রোরেল চলাচল [ 1時間以上の運休後、地下鉄の運行が通常通り再開] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2023年8月21日。2023年8月21日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 8月21日 に取得 。↑ যাত্রীচাপে কার্ড পাঞ্চ ছাড়াই মেট্রো প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ [ 乗客の圧力によりカードパンチなしで地下鉄プラットフォームに入場] 。Ekhon (ベンガル語)。2024年1月21日。2024 年1月23日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月23日 に取得 。↑ বৈদ্যুতিক কেবলের ওপর ডিশের তার、মেট্রোরেল চলাচল বিঘ্নিত [ 衛星放送アンテナの配線が電線に絡まり、地下鉄の運行が中断] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2024年1月23日。2024 年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月23日 に取得。↑ মেট্রোরেল বন্ধের ঘটনায় তদন্ত কমিটি গঠন [ 地下鉄閉鎖事件における調査委員会の設置] 。ダッカ・ポスト (ベンガル語)。2024年2月4日。2024年2月6日にオリジナルからアーカイブ。2024年2月8日 に取得。↑ তারে ঘুড়ি, এক ঘণ্টা পর মেট্রোরেল সার্ভিস চালু [ ケーブルカーの上を凧揚げ、1時間後に地下鉄の運行開始] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2024年2月14日。2024年2月15日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月15日 に取得 。↑ মেট্রোরেলে ঘুড়ি পড়ার ঘটনায় গ্রেপ্তার ২ [ 地下鉄内で凧揚げをしたとして2人逮捕] 。Channel i (ベンガル語)。2024年2月16日。2024年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月18日 に取得。↑ সোয়া এক ঘণ্টা পর মেট্রোরেল চলাচল স্বাভাবিক [ 1時間半後、地下鉄の運行は正常に戻りました] 。Samakal (ベンガル語)。2024年2月17日。2024 年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月18日 に取得。↑ যাত্রীর ভুলে ১২ লাখ টাকার ক্ষতির কবলে মেট্রোরেল [ メトロレールは乗客のミスにより120万タカの損失を被った] 。Protidiner Bangladesh (ベンガル語)。2024年2月21日。2024年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2024年3月21日 に取得。↑ মেট্রোরেলে বিশৃঙ্খলা করলে গ্রেপ্তার [ 地下鉄で混乱を引き起こしたとして人々が逮捕される] 。Desh Rupantor (ベンガル語)。2024年3月20日。2024年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2024年3月21日 に取得。↑ দুই কারণে মেট্রোরেল চলেনি পৌনে ৯টা পর্যন্ত [ メトロレールは2つの理由で9時15分まで運行しなかった] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2024年3月31日。2024年5月11日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 3月31日 取得 。↑ মেট্রোরেল চলাচল বন্ধ ছিল, দুঃখ প্রকাশ মেট্রোরেল কর্তৃপক্ষের [ 地下鉄の運行が停止されたと地下鉄当局が嘆いた] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2024年5月25日。2024年5月26日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月26日 に取得 。↑ মেট্রোরেল সেবা বিঘ্নিতের কারণ স্পষ্ট করেনি কর্তৃপক্ষ [ 当局はメトロレールの運行停止の理由を明らかにしなかった] 。Samakal (ベンガル語)。2024年5月28日。2024 年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月28日 に取得。↑ アハメド、サンムン(2024年5月31日)。 রোদ ঝড় বৃষ্টি সবকিছুতেই আটকাচ্ছে মেট্রোরেল [ 太陽、嵐、雨によりメトロレールはあらゆる場所で運行を停止しています] 。Desh Rupantor (ベンガル語)。2024年5月31日にオリジナルからアーカイブされました。 2024年 5月31日 に取得 。↑ বৈদ্যুতিক ত্রুটিতে ফের বিঘ্নিত মেট্রোরেল পরিষেবা [ 電気系統の故障により、地下鉄の運行が再び中断] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2024年7月8日。2024年7月8日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 7月8日 に取得 。↑ মেট্রোরেলের শাহবাগ স্টেশন বন্ধ, তিন স্টেশনে এপিবিএন মোতায়েন [ メトロレール・シャーバグ駅閉鎖、3駅にAPBN配備] 。ダッカ・トリビューン (ベンガル語)。2024年7月11日。2024年7月12日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ よろしくお願いします! [ 地下鉄駅で衝突発生!] バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2024年7月16日。2024年7月23日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ আজ বিকেল সাড়ে ৫টার পর থেকে বন্ধ মেট্রোরেল [ 本日午後5時30分より地下鉄は運休] 。デイリー・インキラブ (ベンガル語)。2024年7月18日。 2024年 8月2日 閲覧 。↑ 「ミルプール10、カジパラ地下鉄駅:無分別な破壊により廃墟と化す」 。 デイリー・スター 。2024年7月21日。 2024年8月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 8月2日 に取得。 1 2 意味: বিএনপি নেতা স্বপনসহ ২ জন কারাগারে [ 地下鉄破壊事件:BNP指導者スワパンを含む2名が収監] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2024年8月1日。2024年8月2日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 に取得 。↑ মেট্রোরেলের ক্ষতিগ্রস্ত দুটি স্টেশন এক意味: সেতুমন্ত্রী [ メトロレールの損傷した2つの駅は1年経っても運行できないだろう:橋梁大臣] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2024年7月27日。 2024年7月28日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ ক্ষতিগ্রস্ত মেট্রোরেল স্টেশন চালুর জন্য জাপানের সহযোগিতা চাইলেন প্রধানমন্ত্রী [ 首相は、被害を受けた地下鉄駅の再開に向けて日本の協力を求めた] 。Jugantor (ベンガル語)。2024年7月27日。2024年7月29日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ মিরপুরে মেট্রোরেলে হামলার সমন্বয় করেন意味: ডিবি [ チャトラ・ダル指導者ハンナンがミルプールの地下鉄襲撃を組織:DB ] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2024年7月28日。2024年9月26日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 8月2日 取得 。↑ 意味: ভিপি নুর কারাগারে [ 地下鉄放火事件:VPヌールが収監] 。BusinessHour24.com (ベンガル語)。2024年8月1日。2024 年8月2日にオリジナルからアーカイブ。2024年8月2日 に取得。↑ বীমার আওতায় না থাকায় মিলবে না মেট্রোরেলের ক্ষতিপূরণ [ メトロレールは保険の対象外であるため、補償を受けられません] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2024年7月30日。 2024年 8月2日 取得 。↑ 「アドバイザー:地下鉄をKPIとして宣言」 。 ダッカ・トリビューン 。2024年8月25日。 2024年 8月25日 取得 。 ↑ মেট্রোর দুই স্টেশনে ভাঙচুর রিজভী-পরওয়ারসহ ৪৭ জনকে অব্যাহতি [ Rizvi-Parwar を含む 47 人が地下鉄 2 駅での破壊行為で無罪判決を受けた] 。ハボラー・カゴジ (ベンガル語)。 2024 年 8 月 31 日。2024 年9 月 5 日 に取得 。↑ ১১ ঘণ্টা পর স্বাভাবিক হয়েছে মেট্রোরেল চলাচল [ 11時間後、地下鉄の運行は正常に戻った] 。Naya Diganta (ベンガル語)。2024年9月18日。2024年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2024年9月19日 に取得。↑ サビクナハル州リピ(2024年10月19日)。 意味: লাখ টিকেট যাত্রীদের পকেটে কীভাবে [メトロレール:20万枚のチケット が 乗客のポケットに収まる経緯] 。Bdnews24.com (ベンガル語) 。 2024年 11月23日 取得 。↑ টিকিট ফেরত চেয়ে স্টেশনে দানবাক্স বসিয়েছে মেট্রোরেল [ メトロレールは、切符の払い戻しを求めるため、駅に募金箱を設置した] 。バングラデシュ・プラティディン (ベンガル語)。2024年10月21日。 2024年 11月30日 閲覧 。↑ তিন ঘণ্টা পর আংশিক চালু মেট্রোরেল [ 地下鉄は 3 時間後に部分的に再開します] 。ジュガントル (ベンガル語)。 2025 年 10 月 26 日。↑ মেট্রোরেল লাইন থবিস্ফোরিত দুই ককটেল উদ্ধার [ 地下鉄線路から不発のカクテル弾2個が回収される] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2025年11月21日。 2025年 11月24日 閲覧 。↑ ভূমিকম্পে পর চলছে মেট্রোরেলের ক্ষয়ক্ষতি নিরূপণ [ 地震後の地下鉄被害状況の評価] 。NTV (ベンガル語)。2025年11月21日。 2025年 11月24日 閲覧 。↑ ভূমিকম্পে মেট্রোরেলের ক্ষতি হয়নি, চলাচল নির্ধারিত সময়েই [ 地震による地下鉄のレールへの損傷はなく、予定通り運行を再開] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。 2025 年 11 月 21 日。2025 年11 月 24 日 に取得 。↑ ভূমিকম্পে মেট্রোরেলের ৬ স্টেশনে ফাটল [ 地震後、地下鉄駅6駅で亀裂が発見される] 。RTV (ベンガル語)。2025年11月22日。 2025年 11月24日 閲覧 。↑ মেট্রোরেল নির্মাণ প্রস্তুতিতে যানজটে ভোগান্তি মিরপুরবাসীর [ ミルプールの住民は、地下鉄建設準備に伴う交通渋滞に苦しんでいる] 。Kaler Kantho (ベンガル語)。2016年11月11日。 2023年5月11日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月11日 に取得 。↑ মেট্রোরেল নির্মাণে ভোগান্তি কমিয়েছে 「হার্ড ব্যারিয়ার」 [ 「ハードバリア」が地下鉄建設における苦痛を軽減] Banglanews24.com (ベンガル語)。2018年1月1日。2023年5月11日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月11日 に取得。↑ মেট্রো রেল প্রকল্পে এখনো শুরু হয়নি সংযোগ সড়ক নির্মাণ কাজ [ 地下鉄プロジェクトにおける接続道路の建設はまだ始まっていない] 。デイリー・サングラム (ベンガル語)。2020年11月25日。 2024年 11月23日 閲覧 。↑ 説明 : মেয়র আতিক [ メトロレール当局は条件を満たせなかった:アティク市長] 。ダッカポスト (ベンガル語)。2021年6月30日。2023年6月22日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月22日 取得 。↑ アハメド、シャキル(2022年2月10日)。 ওপরে মেট্রোরেল, নিচে নগরবাসীর ভোগান্তি [ 上は地下鉄、下は都市住民の苦しみ] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。 2023年5月 11日にオリジナルからアーカイブ。2023年5月11日 に取得。↑ 意味: যানজটে আটকে ১৮০ রোগীর মৃত্যু [ BRT-メトロレール計画:交通渋滞で180人の患者が死亡] Banglanews24.com (ベンガル語)。2022年8月21日。2023年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2023年5月11日 に取得。↑ リヤド、タルクダル(2022年12月28日)。 মেট্রোরেল কমাবে সময়, লাভের আশায় ব্যবসায়ীরা [ 地下鉄開通で所要時間が短縮、商人は利益を期待] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年 9月1日 閲覧 。↑ スルタナ、ムニマ(2020年2月17日) 「MRT-6の低高が沿線のインフラを阻害」 。 フィナンシャル・エクスプレス 。 2023年7月16日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月26日 閲覧 。 ↑ Shafiq, Shahed (2018年9月17日) 「地下鉄駅には乗客の乗り換え施設が不足している:専門家」 Bangla Tribune 。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月28日 に取得 。 1 2 ラーマン・ルベル、マイドゥル(2022年5月28日)。 重要な要素、 পরিকল্পনায় ভুল (ভিডিও) [ 地下鉄着陸駅の不具合、計画ミス(動画)] (ベンガル語)。RTV。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 12月27日 に取得 。↑ ফুটপাতে মেট্রোরেলের ল্যান্ডিং দেওয়া যাবে意味: মেয়র আতিক [ 歩道への地下鉄の着陸は禁止: アティク市長] 。デイリー・スター (ベンガル語)。2022年2月20日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月11日 取得 。↑ ラジブ州アハマド(2022年2月26日)。 মেট্রোরেলের স্টেশনে ওঠানামার উপায় কী [ 地下鉄駅への交通手段は何ですか?] 。Samakal (ベンガル語)。2022 年2月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月20日 取得 。↑ মেট্রোরেলের যাত্রী ফুটপাতে ল্যান্ডিং করবে কেন—প্রশ্ন মেয়র আতিকের [ なぜ地下鉄の乗客は歩道に降り立つのか ― アティク市長の疑問] 。Sarabangla.net (ベンガル語)。2022年6月15日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 5月11日 取得 。↑ ハミッドウズのザマン(2023年7月27日)。 উদ্বোধনের আগেই ঝুঁকিতে ৩০০ ফুট সড়ক [ 開通前に道路300フィートが危険にさらされる] 。Jugantor (ベンガル語)。 2023年7月 26日にオリジナルからアーカイブ。2023年7月30日 に取得。↑ Akhter, Shahin (2022年10月29日) 「当局は出入口で困難に直面している」 New Age 。 2023年8月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 8月27日 に取得。 ↑ ラーマン、シャミム(2023年8月25日)。 মাঝরাস্তায় মেট্রোরেলের পিলার、ফার্মগেটে বিঘ্নিত হচ্ছে যান চলাচল [ ファームゲートで交通が遮断されています。メトロレールの柱が道路の中央にあります] 。Bonik Barta (ベンガル語)。2023年8月27日にオリジナルからアーカイブされました。 2023年 8月27日 に取得 。↑ アハメド、ズバイヤー(2024年2月28日)。 তবে কি হারিয়ে যাচ্ছে গণঅভ্যুত্থানেরどういうことですか? [ ファームゲートのアンワラ公園は、蜂起の記憶を留めて建てられたものなのか?] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2024年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月23日 取得 。↑ বেহাল শহীদ আনোয়ারা পার্ক [ シャヒード ・アンワラ公園は劣悪な状態にある] 。Bdnews24.com (ベンガル語)。2016年1月8日。2017年9月3日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月23日 取得。↑ আনোয়ারা উদ্যানে হচ্ছে মেট্রোস্টেশন [ アンワラ公園に地下鉄駅が建設されている] 。プロティディナー・サンバド (ベンガル語)。2023年10月7日。2024年5月23日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月23日 取得 。↑ আনোয়ারা উদ্যান ফিরে পেতে দাবির সঙ্গে মন্ত্রী-মেয়রের একাত্মতা [ 大臣兼市長によるアンワラ公園返還要求への連帯] 。デイリー・カルベラ (ベンガル語)。2023年10月15日。2024年5月23日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月23日 取得 。↑ শহীদ আনোয়ারা উদ্যান ৩০ দিনের মধ্যে ফেরতের দাবি [ シャヒード・アンワラ公園を30日以内に返還するよう要求] 。ボニク・バルタ (ベンガル語)。2024年5月19日。2024年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 5月23日 取得 。↑ আনোয়ারা পার্ক নিয়ে যা বললো মেট্রোরেল কর্তৃপক্ষ [ メトロレール当局がアンワラパークについて述べたこと] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2024年6月13日。2024年6月13日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 11月30日 取得 。↑ チャンブゴン、ドリンジャ(2025年4月16日)。 উদ্যানে এখনো মেট্রোরেলের 'জঞ্জাল' [ メトロレールの「ガラクタ」がまだ公園に残っている] 。プロトム・アロ (ベンガル語) 。 2025年 5月2日 取得 。↑ Afrin, Saudia (2023年11月4日) 「MRT6はダッカの未来をどのように形作るのか?」 The Daily Star 。 2024年1月14日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 9月29日 閲覧 。 ↑ মেট্রোরেল নির্মাণে গুরুত্ব পায়নি ঝুঁকি-মূল্যায়ন [ 地下鉄建設におけるリスク評価の重要性の欠如] 。アマデル・ショモイ (ベンガル語)。2025年10月29日。 2025年 11月4日 取得 。↑ 「「」「」「」「」 পরামর্শক নিয়োগ [ 「無能な」コンサルタントの地下鉄建設への任命にJICAが異議を唱える] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2013年12月27日。2023年7月26日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月26日 に取得 。↑ মেট্রোরেলে দুর্নীতির অভিযোগ উঠলে পদত্যাগ যোগাযোগমন্ত্রীর [ メトロレールにおける汚職疑惑を受け、通信大臣が辞任] 。Samakal (ベンガル語)。2014年2月17日。2023年7月26日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月26日 に取得。↑ মেট্রোরেল প্রকল্পেও ব্যাপক দুর্নীতি হয়েছে অভিযোগ বিএনপি'র [ BNP、地下鉄プロジェクトにおける広範な汚職を主張] 。マナブ・ザミン (ベンガル語)。2023年1月1日。2023年7月26日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月26日 取得 。↑ মেট্রোরেলে মোবাইল নেটওয়ার্ক নিয়ে সংশয় [ 地下鉄のモバイルネットワークに関する疑問] 。プロトム・アロ (ベンガル語)。2022年12月25日。2023年6月20日にオリジナルからアーカイブ。2023年6月20日 に取得。↑ মেট্রোরেল ভোগান্তি না স্বস্তি [ メトロレールは苦境に陥っているのか、それとも救済されているのか] 。デイリー・インキラブ (ベンガル語)。2022年11月17日。2023年5月11日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月11日 に取得 。↑ Adhikari, Sudeep (2023年8月26日) মেট্রোরেলের টয়লেট ব্যবহারেও টিকিট, ক্ষোভ [ 地下鉄のトイレ使用券も、怒り] 。マナブ・ザミン (ベンガル語)。2023年8月26日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 8月26日 に取得 。↑ リタ、シャミマ(2024年10月12日)。 「地下鉄の乗客は、トイレ使用料 10 タカの追加料金に不満を抱いています 。 」 ダッカトリビューン 。 2024 年 11 月 23 日 に取得 。 ↑ ホサイン、アンワル(2024年2月10日)。 重要な要素、 ১০ মিনিট পর পর চলছে কেন [ メトロレールは3分半間隔で運行するはずなのに、なぜ10分間隔で運行しているのですか?] 。Prothom Alo (ベンガル語)。2024年2月11日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月11日 に取得 。↑ どうしますか? [ なぜ地下鉄は間違った場所に停車するのか?] Somoy TV (ベンガル語)。2024年5月21日。2024年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月23日 に取得。↑ ニシャット、ビジョイ(2024年4月22日)。 মেট্রো স্টেশনের গেটে অবৈধ দোকান、 যাত্রীভোগান্তি [ 地下鉄駅の入り口に違法な店舗が出現、乗客が被害を受ける] Banglanews24.com 2024 年10 月3日 閲覧 ↑ アハメド、フォイサル(2024年10月14日)。 「ベアリングパッドの落下に伴い、地下鉄の安全性と保険の問題が浮上」 。 ザ・ビジネス・スタンダード 。 2024年 11月23日 取得 。 ↑ Karim, Rezaul; Islam, Jahidul (2022年1月28日) 「地下鉄を中心とした住宅・ビジネス拠点が開花」 The Business Standard 。 2023年8月27日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 9月2日 閲覧 。 ↑ アハメド、サンムン(2024年2月9日)。 মেট্রোর প্রভাবে মিরপুরে বাসাবাড়ির কদর বাড়ছে [ ミルプールの住宅価格は地下鉄の影響で上昇している] 。Desh Rupantor (ベンガル語)。2024年2月10日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月10日 に取得 。↑ アーメド、ジュバイエル(2023年7月12日)。 মেট্রোরেলে ঝুঁকছে মানুষ、আধুনিক হতে চান বাস-মালিকরাও [ 人々は地下鉄に傾倒しており、バスの所有者も近代化を望んでいる] 。バングラ・トリビューン (ベンガル語)。2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2023年9月2日 に取得。↑ মেট্রোরেলে সন্তুষ্ট ৮০ শতাংশ যাত্রী [ 80%の乗客が地下鉄に満足] 。Amar Barta (ベンガル語)。2024年2月10日。2024年2月15日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月15日 に取得 。↑ মেট্রোরেলের প্রভাব নেই বিমানবন্দর সড়কে [ メトロ レールは空港道路に影響を与えない] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2023年11月7日。2023年11月10日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 11月10日 に取得。↑ গাড়ি ছেড়ে মেট্রোতে অফিসগামীরা [ 地下鉄通勤者が車を降りる] 。Ekhon 。 2024年1月21日。2024年1月23日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月23日 に取得 。↑ মেট্রোরেল-এক্সপ্রেসওয়ে চালুর পর যাত্রী পাচ্ছে না উবার-পাঠাও [ メトロレール・エクスプレスウェイの開通後、UberとPathaoは乗客を獲得できていない] 。Sharebiz.net 。 2024 年2月8日。 2024年 2月10日 閲覧 。↑ 「地下鉄の利用者急増でバスが立ち往生、リキシャが増加」 。 ダッカ・トリビューン 。2024年2月5日。 2024年2月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 2月8日 に取得。 ↑ মেট্রোরেলে গতি বেড়েছে ঢাকার যানবাহনের [ ダッカの地下鉄開通後、車両の速度が上昇] 。デイリー・カルベラ (ベンガル語)。2024年5月20日。2024年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月25日 取得。↑ よろしくお願いします! [ ダッカの地下鉄で空気の質が改善しました!] 。Desh Rupantor (ベンガル語)。2024年1月18日。2024年1月20日のオリジナルからアーカイブ。 2024年 1月18日 取得 。↑ মেট্রোরেলের আদলে বাণিজ্যমেলার গেট [ メトロスタイルの見本市ゲート] 。Banglanews24.com (ベンガル語)。2019年1月2日。2021年10月24日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 取得 。↑ Devnath, Arun (2022年12月27日). 「世界で最も混雑する都市の一つに初の大量輸送鉄道が開通」 . BNN Bloomberg . 2022年12月28日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 7月26日 閲覧 。 ↑ マフフズ州サディ(2025年2月1日)。 ১৫ বছরে চালু মাত্র একটি, কচ্ছপগতি বাকি পাঁচটির [ 15年間で打ち上げられたのは1つだけで、残りの5つはカタツムリのようなペースで進んでいる] 。アマル・デシュ (ベンガル語)。↑ 意味: ৫০ টাকার স্মারক নোট অবমুক্ত করলেন প্রধানমন্ত্রী [ 地下鉄開通:首相が50タカ記念紙幣を発行] 。デイリー・イッテファク (ベンガル語)。2022年12月28日。2023年1月4日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月17日 取得 。↑ মেট্রোরেলের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর স্মারক ডাক টিকেট অবমুক্ত [ 地下鉄開通を記念した首相の記念切手が発行される] 。バングラデシュ・サンバド・サンスタ (ベンガル語)。2022年12月28日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月25日 取得 。↑ মেট্রোরেল নিয়ে মমতাজের গান [ ムムターズの地下鉄に関する歌] 。サンバド (ベンガル語)。2022年12月28日。2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月18日 取得 。↑ পূজামণ্ডপে ফুটে উঠেছে মসজিদ-মেট্রোরেল-পদ্মা সেতু [ プージャ ・マンダップにモスク・地下鉄・パドマ橋が出現] 。RisingBD.com (ベンガル語)。2023年1月25日。2023年7月26日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 7月26日 取得 。
参考文献 Louis Berger Group ; Bangladesh Consultants (2005).ダッカの戦略的交通計画 (PDF) .ダッカ :ダッカ交通調整委員会 . 2022年6月30日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み . 2024年 7月10日 取得 .国際協力機構 (JICA)(2015)。ダッカ戦略的交通計画の改訂及び更新に関するプロジェクト (PDF) 。ダッカ :ダッカ交通調整局 。 2022年6月30日にオリジナル(PDF) からアーカイブ。 2024年 7月10日 取得 。PDPSエンジニアリングコンサルタント(2019年)。ঢাকা ম্যাস র্যাপিড ট্রানজিট উন্নয়ন প্রকল্প (এমআরটি লাইন-৬)-এর নিবিড় পরিবীক্ষণ প্রতিবেদন [ ダッカ大量高速輸送開発プロジェクト(MRT6号線)集中検査報告書 ] (PDF) (ベンガル語)。ダッカ :実施監視評価部 。2024年7月10日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年 7月10日 に取得 。 ダッカ大量輸送会社 (2023年)。বার্ষিক প্রতিবেদন ২০২২-২০২৩ [ 2022-2023年度年次報告書 ] (PDF) (ベンガル語)。ダッカ :道路交通・高速道路局 。2024年7月10日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 7月10日 取得 。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)
さらに読む Islam, Jahidul (2022年12月27日) 「地下鉄6号線だけで、移動時間と車両運行コストを年間3,500億タカ節約」 The Business Standard 。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 5月7日 取得 。