Loading article…
ミール・ジュムラ II | |
|---|---|
 | |
| ムガル帝国第14代大宰相 | |
| 在任期間 1656年4月 – 1657年 | |
| バドシャー | アウラングゼーブ |
| 先行 | サアドゥッラー・カーン |
| 後継者 | ジャファー・カーン |
| ベンガルの第23代スバフダル | |
| 在任期間 ：1660年5月9日～1663年3月30日 | |
| バドシャー | アウラングゼーブ |
| 先行 | シャー・シュジャ |
| 後継者 | シャイスタ・カーン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1591年2月12日 エスファハーン、サファヴィー朝イラン |
| 死亡 | 1663年3月30日（72歳）アホム王国 マンカチャール |
| 子供たち | ムハンマド・アミン・カーン |
| 宗教的所属 | イスラム教 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  ゴルコンダ・スルタン朝（1637年 - 1655年） ムガル帝国（1656年 - 1663年） |
| 支店/サービス | ムガル帝国の軍隊 |
| 戦闘/戦争 | カジワの戦い カリアボルの戦い |
.jpg/500px-Paugla_Pool,_from_the_River_(1817).jpg)
ミール・ジュムラ2世（1591年2月12日 - 1663年3月30日）、またはアミール・ジュムラ[1]は、アルディスタニ・ミール・ムハンマド[2]としても知られ、軍の将軍、裕福なダイヤモンド商人[3]、ゴルコンダ・スルタン国の宰相[ 4 ]であり、後にムガル帝国のアウラングゼーブ皇帝の下でベンガルの著名なスバフダル[5]であった。
ミール・ジュムラはシャー・ジャハーンからアウラングゼーブの治世中にインド北部と半島地域で重要な役割を果たした有力な政治家であり、デンマーク東インド会社、東インド会社、オランダ東インド会社、ポルトガル東インド会社など、インドに興味を持つ複数のヨーロッパ諸国の企業と出会った。[6]
彼は、スーラト、タッタ、アラカン、アユタヤ、バラソール、アチェ、マラッカ、ジョホール、バンタム、マカッサル、セイロン、バンダレ・アッバース、メッカ、ジェッダ、バスラ、アデン、マスカット、モカ、モルディブを航行する大規模な商船隊を指揮した。[7]ミール・ジュムラのベンガル統治で最も重要な点は、北東国境での軍事作戦であり、これによって彼は辺境の王国であるカムルプ（カマルパ）とアッサムを征服した。[8]
若いころ
ミール・ジュムラは1591年、サファヴィー朝イランで、ミール・モハンマド・サイイド・アルディスターニとして、エスファハーン[9]の貧しい油商人、ミルザ・ハザルの子として生まれた。両親は極貧であったが、彼は文字を学ぶ機会に恵まれ、それがダイヤモンド鉱山で有名なゴルコンダ・スルタン国[10] [11]（現在のインドのハイデラバード）とつながりのあるダイヤモンド商人のもとで事務員として働くきっかけとなったと思われる。彼がゴルコンダに到着したのは1630年（一部の学者は1615年または1620年という説を唱えている）[12]で、シェイク・ウル・イスラームへの借金と国内の一般的な失政が原因であった。[13]
ジェームズ・タルボイズ・ウィーラーによる説によれば、インド地方に入ったミール・ジュムラは、最初は兵士としてムガル帝国に入隊し、そこで高い地位に昇進した。[14]しかし、皇帝シャー・ジャハーンの跡継ぎに指名されたダーラ・シコーに侮辱されたため、軍を辞めた。[15]
ミール・ジュムラはダイヤモンド事業も立ち上げ、海上貿易にも携わって富を増やした。[16]出世の見込みから、彼はゴルコンダのクトゥブ・シャーヒー・スルタンに贈り物をし、賄賂を渡してスルタンの宮廷に入り込んだ。[17] [18]ミール・ジュムラは、ヨーロッパの珍品、中国の戸棚、セイロンの象など、彼の商売で得た数多くの貢物をスルタンに献上した。[19]こうして彼はスルタン国の宰相（首相）の地位にまで上り詰めた。 [4]
ゴルコンダの治世下（1637年 - 1655年）
ミール・ジュムラは1634年2月から1636年12月の間に昇進し、ゴールコンダ国のサル・イ・ハイル（財務官）に任命され、スルタン国の黄金の権力を厳格に守るためにその職務を遂行した。[20]
彼のサービスと管理における能力は、マスリパトナム港で貿易を管理していたときによく証明された。 [21]彼の厳格さは、マチリパトナム の英国企業の工場から怒りを買った。彼らはミール・ジュムラが英国の利益を害していると考えたからである。[ 22]ミール・ジュムラは、ゴールコンダ国からのフィルマン命令を利用して、英国企業役員から搾取金を課し続けている。 [23]これにより、スルタンはミール・ジュムラを首相に任命し、それによって彼はゴールコンダ地域でさらに影響力を強め、英国大統領とスーラトの評議会からのミール・ジュムラの財産没収の要請を無視して、英国将校と企業でさえミール・ジュムラと取引を始めた。[24]
ナラヤン・サルカールは、ミール・ジュムラの個人商事業が次第に東インド会社の競争相手になっていったとさえ述べている。[25]ミール・ジュムラは自身の船を所有し、1640年代に商船隊を組織し、スーラト、タッタ、アラカン、アユタヤ、バラソール、アチェ、マラッカ、ジョホール、バンタム、マカッサル、セイロン、バンダレ・アッバース、メッカ、ジェッダ、バスラ、アデン、マスカット、モカ、モルディブを航海した。[7]彼は事実上、イランとの貿易活動をほぼ独占していた。[26]ミール・ジュムラはインド東海岸で船を建造したことでも知られ、イギリスの 雑誌には船の建造にヨーロッパの水兵を雇ったと記録されている。 1647年1月29日、マチリパトナムの英国代表トーマス・ウィンターとリチャード・ハドソンはスーラトに、ミール・ジュムラが2隻の船を派遣したと手紙を書き、そのうち1隻は英国の船員が建造したジャンク船で、「ダリヤ・ダウラ（富の川）」と名付けられたと伝えた。[27]
1637年6月21日、彼はクトゥブ・シャーヒー朝の宮廷に召喚され、6月23日までにスルタンは彼にサル・イ・ハイル（馬の王）の称号を与えた。[28]当時の王国の最遠域はカダパ地区近くのクンバムであり、ミール・ジュムラはガンディコータに砦を構えていた。[2]
1639年、ミール・ジュムラはナワーブに任命され、イギリス会社にとって彼の重要性は増した。イギリス会社はミール・ジュムラを満足させるために贈り物を贈ったり、人員を貸したり、彼に代わって貿易を行ったりした。[29]バンタム総督府の大統領は、オランダ、ポルトガル、デンマークのライバル会社もミール・ジュムラの好意を得るために贈り物を大量に贈っていたため、これが必要であると考えた。[30]
1646年、ミール・ジュムラはチャンドラギリ王国への侵攻を決意した。ミール・ジュムラはウダヤギリの砦を征服し、海岸沿いに南に進軍し、その過程でチェングルプットを征服した。 [31]その後、ミール・ジュムラはカダパ地区全体を占領するために征服を続け、ティルパティ[32]とスリ・カラハスティ[33]まで勢力を拡大した。彼はまた、オランダ人が彼に服従するまでプリカットのオランダ人居留地を包囲した。彼はさらに進軍し、ヴェルールの砦を包囲した。
1647年4月までに、国王は彼に服従を申し出て、貢物を払うことを約束した。[34] [35] 1650年、ミール・ジュムラはヨーロッパの砲兵の助けを借りて、ティマ・ナヤドゥからほとんどアクセス不可能だったガンディコータ砦を征服した。 [36] [37]ヴィジャヤナガル帝国の旧領土の征服には成功したものの、ナヤクからギンギー砦を征服することはできず、1648年にギンギーはアディル・シャーヒの手に落ちた。[38]
ミール・ジュムラは有能な金融家として、歳入を集めるためにテルグのニヨギ・ブラーフマナを雇い、ダイヤモンド、鉄、硝石、鋼が豊富な領地から430万ルピーを集めることができた。[39]その莫大な富により、彼は1652年のビジャープルへの遠征でパシュトゥーン人、ラージプート人、アフガニスタン人、ムガル帝国を徴用することができた。この年、ミール・ジュムラはハイダラーバード・カルナータカ王国のゴールコンダを4万平方キロメートル近く統治する任務を負い、年間歳入は400万ルピーに相当し、軍事的役割も彼の富に大きく貢献した。[40]彼は20門の大砲を作るために[より正確な情報源が必要]、フランス人の外科医、砲手、銃の創設者であるMクロード・マイユの助けを借りて寺院から奪ったヒンドゥー教の偶像を溶かしたが、ゴンディコータ寺院に属していた6体のヒンドゥー教の偶像を溶かすことはできなかった。[41] [42]彼は後にサファヴィー朝のスルタン、シャー・アッバース2世のワズィールであるカリフ1世スルタンへの手紙の中でこう述べている。
神の恩寵とパドシャーの幸運により、イスラムの旗が異教徒のカルナタカに掲げられ、ヒンドゥー教の旗は倒されました。反逆者と王たち全員が私の傘下に入りました。イスラムの声と私たちの聖者の実践がここに広まりました。 [43]
1653年、ミール・ジュムラ率いるルスタム・ベグ・ア・ハヴィルダールがプーナマリーの寺院の上部を破壊し、その上にモスクを建てた。[44]これに基づき、シータ・ラム・ゴエルは著書『ヒンドゥー寺院に何が起こったのか』の中で、プーナマリーのモスクをヒンドゥー寺院の資材で建てられた他のモスクとともに挙げている。[45]イスラム学者のリチャード・M・イートンも寺院冒涜に関する論文の中で、この寺院をイスラム統治時代の寺院冒涜の一部として挙げている。[46] [47] [検証が必要] [48] [検証が必要] [49] [検証が必要]
1653年から1654年にかけて、アウレンゼーブ王子がシャー・ジャハーンに宛てた手紙の中で、代理人モハメッド・アミンの報告を引用している。それによると、ミール・ジュムラは9000人の騎兵と20000人の歩兵を擁し、彼の軍隊はイラク種とアラブ種の馬を装備していたと言われている。[50] [51]
ムガル帝国宮廷でのキャリア
カルナータカ領の統治権を得て、ミール・ジュムラは無力な主君のワズィールから抑制されない権力と富の地位へと飛躍的に変貌した。当然ながらクトゥブ・シャーヒー朝の宮廷の役人の多くは彼に嫉妬し、スルタンをワズィールに敵対させる姿勢を自然に取った。[52]そこでスルタンは、ミール・ジュムラがカルナータカで獲得した戦利品の一部を要求したが、ミール・ジュムラは征服は自分だけの功績でありスルタンは奪うべきではないと考え、きっぱりと拒否した。[53] [54]ある時、ゴールコンダのスルタンは他の廷臣と共謀してミール・ジュムラを捕らえて盲目にしようとしたが、ミール・ジュムラはすぐにそれに気づき、他の奉仕の選択肢を探し始めた。[55]
豊かなゴルコンダ国を征服するという野望を抱いていたアウラングゼーブ王子は、ミール・ジュムラと秘密の書簡を交わすことを熱望していた。 [40]彼はまた、代理人のムハンマド・ムーミンを派遣し、皇帝の下での任命を求める秘密の嘆願書を送った。[56]アウラングゼーブ王子の勧めで、皇帝シャー・ジャハーンはミール・ジュムラに保護を申し出た。しかし、ミール・ジュムラは同意したふりをして、ムガル朝にこの合意を秘密にするよう促した。[40]アウラングゼーブはミール・ジュムラがゴルコンダのスルタン朝に捕らわれないように手助けしたので、ミール・ジュムラは最終的にムガル帝国の覇権を受け入れ、王子にムガル帝国に仕えることに同意する手紙を書いた。[56]
ベンガル州での選挙活動と知事活動
アウラングゼーブは即位後、シャー・シュジャに対処する任務をミール・ジュムラに託したが、反乱を起こした王子はハジュワの戦いで敗れて逃亡した。[57]
ミール・ジュムラはまた、ビルブム
のザミーンダールを説得してシュジャ軍から離脱させた。[58] [要検証]こうしてミール・ジュムラはシャー・シュジャの追撃を続け、彼の軍はタンダに到達した。[59]タンダからダッカ（現在のバングラデシュの首都）へ、彼は1660年5月9日に到着した。しかし、シャー・シュジャはすでにダッカを出発し、東の国境を越え、最終的にアラカン（現在のミャンマー）の王のもとに避難していた。 [59]その後、ギリアの戦いで、ミール・ジュムラは再びアウラングゼーブ軍を率いてシャー・シュジャの象砲兵隊と戦った。 [60]
ダッカに到着して間もなく、ミール・ジュムラは彼の功績を認められベンガルのスバダル（知事）に任命する勅令を受け取り、さらに称号、褒賞、マンサブ（位）の昇格でミール・ジュムラを称えた。 [61] [要検証]彼は直ちに行政の再編成を開始した。継承戦争中のシュジャの不在により行政は緩み、不服従と反抗が蔓延していた。彼は首都をラージマハルに移したシュジャの行動を覆し、ダッカをかつての栄光に戻した。彼は次に司法行政に注意を払い、不正なカージ（聖職者と裁判官）とミール・アーディルを解雇し、正直な人々と交代させた[要出典]。[62] [要検証]最終的にミール・ジュムラはヒジュラを平定することに成功した。[63] [要検証]
その後、ミール・ジュムラはディーワン・アル・クル、つまり大宰相に昇進した。[64] [65]これはバーブルのダイヤモンドをムガル帝国の所有物に戻すという彼の努力によるものだと伝えられている。 [65]彼はまた、ムガル帝国の騎兵6000人の指揮権、アグラ城近くの住居、宝石、馬200頭、象10頭、現金50万ルピーを与えた。[65]ボーナスとして、貢物を払う義務のない7年間のカルナタカ州への領地も与えた。 [65]
ミール・ジュムラは、ムガル帝国側に寝返った後、フランス人旅行者のジャン＝バティスト・タヴェルニエと出会い、友人になった。 [66 ]タヴェルニエは、ミール・ジュムラがアウラングゼーブ統治下のムガル帝国の著名な知事であったと証言している。 [67]タヴェルニエは、当時ヨーロッパにはダイヤモンドの市場がほとんどないことをミール・ジュムラに助言し、ミール・ジュムラはダイヤモンド採掘者を農業に従事させるよう命じた。[67]
アッサム戦役などの海軍作戦では、323隻の軍艦を操縦するためにポルトガル人、イギリス人、オランダ人の水兵を雇った。[68] [69]さらに、ミール・ジュムラはトーマス・プラットというイギリス人を雇って、河川での戦闘用の船を建造し、弾薬を作った。[70] フランシスコ・ベテンコートとカティア・アントゥネスは、ミール・ジュムラが大砲兵器を好んだ点でアジアの王子や君主の特徴を共有しており、テル・シェリング船の乗組員のようなヨーロッパの砲手を雇うことをいとわなかったと指摘している。[71]
北東辺境探検
コチ・ビハールは属国であったが、ラージャ・プラン・ナラヤンは継承戦争を利用して彼の忠誠を捨てた。アッサムのアホム王ジャヤドワジ・シンハは、以前にベンガル・スバに統合されていたカムループの一部を占領した。[要出典]ミール・ジュムラは大規模な陸軍と海軍を率いて敵に襲いかかった。彼は陸軍と海軍の主力をカムループに送り、自身はコチ・ビハールに向かった。彼がコチ・ビハールに近づくと、プラン・ナラヤンは国外に撤退し、山岳地帯へと逃げた。[72]コチ・ビハールは約1ヶ月半で占領され、そこで行政上の手配をした後、ミール・ジュムラはカムループへの先遣隊に加わった。[73]アッサムの王は賢明にもカムループから撤退したが、ミール・ジュムラはアッサムも征服することを決めた。ミール・ジュムラは12,000人の騎兵、30,000人の歩兵、323隻の船とボートからなる艦隊を率いてアッサムに向けて川を遡った。海軍部隊はポルトガル人、イギリス人、オランダ人の船員で構成されていた。[72]
この遠征と当時の生活については、ヴェネツィアの冒険家ニコラオ・マヌッチがフランスの歴史家フランソワ・カトルーの言及をもとに回想録『モゴールの物語』の中で述べている。マヌッチはまた、同時期にイギリス系のムガル海軍士官トーマス・プラットと知り合いだった。[74]プラットはミール・ジュムラによってムガル海軍士官に任命され、軍艦を集め、海戦に必要な火薬を調達していた。[75]
ミール・ジュムラはグワハティを出発してからわずか6週間で、1662年3月17日にアッサムの首都ガルガオンまで征服した。 [76]この遠征で、ミール・ジュムラは100頭の象、30万枚の貨幣、8000枚の盾、1000隻の船、173の巨大な米倉庫を捕獲した。[77]
アッサム地方の向こうには、馬や軍隊が近づけない高い丘や山がいっぱいあり、アフム王はそこに避難した。雨が降ると、ムガル帝国はいくつかの高台に閉じ込められ、道路は水没し、小川やナラ（排水溝）さえも増水して大きな川となった。[要出典]このような状況下では多くの軍隊が崩壊していただろうが、ミール・ジュムラの素晴らしいリーダーシップの下、ムガル帝国軍は堅固に持ちこたえ、攻勢を続けた。しかし、ムガル帝国は食糧不足と、夜間のアッサムのシャート射撃手による容赦ない攻撃により、軍の3分の2を失った。雨が上がった後、ミール・ジュムラとアッサム王の両者は平和条約に署名することで合意した。条約の条項は、 アフム王またはスワルガデオがムガル帝国の支配を受け入れ、スワルガデオとティパム王の両者が娘をムガル帝国のハーレムに差し出すことを暗示していた[要出典]。 (アフム王女は、当時のスワルガデオ、ジャヤドワジ・シンハの一人娘、ラマニ・ガバルであった。彼女は後にアウラングゼーブ皇帝の義理の娘となり、ラーマト・バヌ・ベグムとなった)。アフム族はまた、戦争賠償金と毎年象20頭を貢物として支払わなければならなかった。また、グワハティからマナス川までの王国の西半分を割譲する必要もあった。[要出典]
死と遺産
ミール・ジュムラは1663年3月30日、アッサム領から戻る途中に亡くなった。彼の墓はアッサム州マンカチャーの小さな丘にあり、何世紀にもわたって維持されてきた。それ は、インド北東部のアッサム州、メガラヤ州に隣接するガロ丘陵の近くである。墓は驚くほど長い墓を反映しており、ミール・ジュムラの背の高さを物語っている。ミール・ジュムラの墓の横には、2人のピール、つまりトルコ系ペルシャ人イスラム教説教師の墓と言われている、身元不明の墓がさらに2つある。フランソワ・ベルニエは、ミール・ジュムラの死がアッサムの人々によって大いに悲しまれたと記録している[78] [要検証]
ミール・ジュムラがダッカとその近郊で行った建設活動の結果、2本の道路、2本の橋、砦のネットワークが築かれ、公共の福祉[要出典]、戦略的な目的、および軍隊、装備、弾薬の迅速な派遣[要出典]に必要であった。タンギ・ジャマルプルの砦は、ダッカと北部の地区を結ぶ道路の1つを守っていた。現在、この道路はマイメンシン街道として知られている。[79]もう1本の道路は東に伸びており、首都とファトゥラ（旧ダパ）を結んでいた。ファトゥラには2つの砦があり、さらにこの道路を延長すると、さらに2つの砦があったキズルプルまで続くことができた。パグラ橋はファトゥラから外れたこの道路上にある。[79]ミール・ジュムラが建設した道路と砦の一部は、今でも現存している。[要出典]
参照
注記
- ^ ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年、p.xxx）
- ^ ab James Burgess (1913). The Chronology of Modern India for Four Hundred Years from the Close of the Fifteenth Century AD 1494-1894. J. Grant. p. 99 . 2024年3月8日閲覧。
- ^ サルカー 1951、3 ページ
- ^ ab ゴマンズ、ジョス (2003)。ムガル戦争：インドの国境と帝国への道 1500-1700。ラウトレッジ。p. 78。ISBN 0-415-23988-5。
- ^ Majumdar, RC編 (1974)。インド人の歴史と文化 第7巻 ムガル帝国。Bharatiya Vidya Bhavan。pp. 475–476。
- ^ ジャガディッシュ・ナラヤン・サルカール (1939, p. 918-949)
- ^ ab ピアソン、M. (2007)。インド洋。ラウトレッジ。ISBN 9780415445382. 2015年4月21日閲覧。
- ^ D. Nath (1989年1月)。コッホ王国の歴史、1515-1615年頃(ハードカバー) 。ミッタル出版。pp. 86, 225–226。ISBN 9788170991090. 2024年3月8日閲覧。
- ^ ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年、281ページ）
- ^ リチャーズ2005、155ページ。
- ^ Sarkar 1951、「ミール・ジュムラの幼少期」 pp. 1。
- ^ Cátia AP Antunes、Francisco Bethencourt編（2022年）。商人文化：1500～1800年の貿易空間、表現、世界へのグローバルアプローチ。ブリル社。108ページ。ISBN 978-90-04-50657-2. 2024年3月8日閲覧。
- ^ ビハール州およびオリッサ州研究協会誌 1942年、ミール・ジュムラ-イラン通信pp.206。
- ^ ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年、281-282ページ）
- ^ ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年、281-282ページ）
- ^ サルカー 1951、3 ページ
- ^ アーヴァイン1907、オーレンゼーブpp.232。
- ^デール・ R・ペレルマンGG（1945年）。光の山 コ・イ・ヌールダイヤモンドの物語。AuthorHouse。ISBN 9781477216293フェルガナの豹と呼ばれた。
バベルから、石は彼の不運な息子に落ちた...ペルシャのダイヤモンド商人ミール・ジュムラは、富を求めてインドに旅した。有能な政治家であるジュムラは、...
- ^ ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年、281-282ページ）
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 922)
- ^ シナッパ・アラサラトナム;アニルッダ・レイ (1994)。マスリパトナムとカンベイ 2 つの港町の歴史、1500 ～ 1800 年(ハードカバー)。マンシラム・マノハーラル出版社。 p. 49.ISBN 9788121506465. 2024年3月8日閲覧。
... ミール・ムハマド・サイードはゴルコンダとマスリパトナムの貿易に携わっていた。1637年に州知事に就任して以来... 1643年にジュムラに移り、南部のナワーブとなり、任命した人々を通じて海岸沿いの貿易活動を拡大した...
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 922)
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 922)
- ^ ジャガディッシュ・ナラヤン・サーカール (1939, p. 924=925)
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939、p. 936-937)
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939、p. 936-937)
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939、p. 928-929)
- ^ Sarkar 1951、Wazir of Golconda、10 ページ。
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 925)
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 926)
- ^ K. Rajayyan (1978). 「タミルナドゥの歴史1565-1965」より抜粋。マドゥライ出版社。41ページ。 2024年3月8日閲覧。
- ^ TKT Viraragavacharya (1997).ティルパティの歴史 ティルヴェンガダム寺院 · 第 2 巻。ティルマラ ティルパティ デヴァスターナム。 p. 608 . 2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ サルカー 1951、34 ページ
- ^ Sarkar 1952、「Mir Jumla が東部カルナタカ州全体を征服」 pp. 119-121。
- ^ サルカール 1951、「ミール・ジュムラがヴェルールを征服」 pp. 16-17。
- ^ カイザー、アフサン・ジャン編 (1982)、「ミール・ジュムラがガンディコータを捕らえる」、ヨーロッパの技術と文化に対するインドの反応、オックスフォード大学出版局、p. 48
- ^ Sarkar 1951、ガンディコタの砦、 48 ページ。
- ^ サーカー 1951、「ジンジー」45ページ。
- ^ サルカール1951、「ミール・ジュムラの民政」76ページ。
- ^ abc ジョン・F・リチャーズ (1993). ムガル帝国 第1部、第5巻(ペーパーバック) . ケンブリッジ大学出版局. pp. 156–157. ISBN 9780521566032. 2024年3月8日閲覧。
- ^ Sarkar 1951、ゴンディコタ、82 ページ。
- ^ ボール、バレンタイン（1925年）「ミル・ジュムラは偶像を溶かす」『ジャン・バティスト・タヴェルニエのインド旅行』オックスフォード大学出版局、232ページ
- ^ ビハール州およびオリッサ州研究協会誌 1942年、ミール・ジュムラ-イラン通信 pp.193。
- ^ Sarkar 1951、「プーナマリー寺院の破壊」86ページ。
- ^ ゴエル、シータ・ラム（編）ヒンズー教寺院、何が起こったのか？Voice of India 出版。p. 187。11
. プーナマレ...タミル・ナードゥ州チングルプット地区
- ^ リチャード・イートン「寺院の冒涜とインド・イスラム支配」ローレンス・ブルース編『トルコとヒンズーを超えて、宗教的アイデンティティを再考する』p. 267。
シリアルNo.61:プーナマリー寺院
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 56)
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 56)
- ^ ジャガディッシュのナラヤン・サルカール (1939, p. 56)
- ^ Sarkar 1951、「ミール・ジュムラの軍隊」、80-81ページ。
- ^ フリン、VJA編（1971年）「手紙46」、アダブ・イ・アラムギリの英訳、317ページ
- ^ サルカー 1951、29 ページ
- ^ サルカー1951年「反乱」 pp104。
- ^ サルカール1952年、「ミール・ジュムラの反乱」 pp.121-122。
- ^ サルカール1952年、「ミール・ジュムラの反乱」 pp.122-123。
- ^ ab Sarkar 1952、「ミール・ジュムラの反乱」 pp.123-124。
- ^ サルカー 1951、147 ページ
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939, p. 175-183)
- ^ ab [サー・ジャドゥナス・サルカー、1972年、「アウラングゼーブの歴史」第2巻、ロンドン：オリエント・ロングマン]
- ^ デニス・ショーウォルター (2013)。ダニエル・クッツェー、W・エイスターリッド・リー (編著)。戦争の哲学者 [全2巻] 歴史上最も偉大な軍事思想家の進化 [全2巻] (電子書籍)。ブルームズベリー出版、USA。p. 47。ISBN 9780313070334. 2024年3月8日閲覧。
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939、p. 234-242)
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939、p. 234-242)
- ^ ジャガディー語のナラヤン・サルカール (1939、p. 234-242)
- ^ インド行政研究所 (1976)。インド行政ジャーナル：インド行政研究所季刊誌、第22巻。研究所。
- ^ abcd Iradj Amini (2013 年 6 月)。 「5」。コ・イ・ヌール・ダイヤモンド(2013 年 6 月)。ロリーブックス。ISBN 9789351940357. 2024年3月13日閲覧。
... ミール・ジュムラは、ディーワーニ・クル（大宰相）の称号、ムアッザム・カーン（偉大なカーン）の尊厳を与えられ、ムガル軍の6,000騎兵の階級に昇進した。それだけではない。彼は、...
- ^ Harish Kapur (2013年6月19日). Jean-Baptiste Tavernier A Life (電子書籍) . イギリス. p. 66. ISBN 9781481795951. 2024年3月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab ジャック・オグデン (2018年5月8日). ダイヤモンド 宝石の王の初期の歴史(電子書籍) . イェール大学出版局. p. 222. ISBN 9780300235517. 2024年3月8日閲覧。
テヴノ、1687年、103
- ^ Francisco Bethencourt & Cátia AP Antunes (2022、p. 116)
- ^ サルカー 1951、243-244 ページ
- ^ サルカー 1951、243-244 ページ
- ^ Francisco Bethencourt & Cátia AP Antunes (2022、p. 116)
- ^ ab Abdul Karim (1992). ベンガルの歴史: シャー・ジャハーンとアウラングズィーブの統治。ラジシャヒ大学バングラデシュ研究所。p. 446; 449。2024年3月8日閲覧。
- ^ サルカー 1951、277 ページ
- ^ ニッコロ・マヌッチ (1907)。ウィリアム・アーバイン(編)。 Storia Do Mogor Or、Mogul India、1653-1708 · 第 4 巻。Creative Media Partners、LLC。 p. 430 。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ Cátia AP Antunes;フランシスコ・ベサンコート（2022年1月31日）。商人文化 空間、表現、貿易世界へのグローバルなアプローチ、1500–1800 (電子ブック)。 2022 年 1 月 31 日。p. 116.ISBN 9789004506572. 2024年3月8日閲覧。
... ミール・ジュムラによってムガル帝国海軍の士官に任命され、軍艦を提供し、必要な火薬を調達したプラット...
- ^ ムザッファル・H・サイード 1905年、166ページ
- ^ ムザッファル・H・サイード 1905年、166ページ
- ^ サルカー 1951、245 ページ
- ^ ab Basil Copleston Allen (2009)。Eastern Bengal District Gazetteers Dacca。Logos Press。p. 30。ISBN 97881726819442024年3月8日閲覧。
ダッカからヒズルプルへの道、ファトゥッラは、この橋を渡ります。最後に、マイメンシンと.....; ミール・ジュムラに逃げ、ダッカに逃げましたが、そこでミール・ジュムラに追われました。彼は息子のザイヌディンを手配に派遣しました... ファトゥッラと反対側の橋。これらはおそらく彼によって建設されました。タヴェルニエによると、パグラの橋は...
参考文献
- アクシャイ・チャヴァン (2017)。「素晴らしいミール・ジュムラ」。ピープル・ツリー。 2024年3月19日閲覧。
- フランシスコ・ベテンコート、Cátia AP Antunes (2022)。商人文化：1500～1800年の貿易の空間、表現、世界へのグローバルアプローチ。ブリル。ISBN 9789004506572. 2024年3月21日閲覧。
- ジェームズ・タルボイズ・ウィーラー（1876年）。『インドの歴史 最古の時代から：第1部 ムスリムの支配。第2部 ムガル帝国。アウラングゼーブ。N. トゥルブナー。 2024年3月19日閲覧。
- リチャーズ、ジョン F. (2005)。『ムガル帝国』ケンブリッジ大学出版局。
- Jagadish Narayan Sarkar (1939)。「ミール・ジュムラとイギリス人の初期の関係（1650年まで）（イギリスの工場記録のみに基づく）」。 インド歴史会議議事録。3 。インド歴史会議：918–949。ISSN 2249-1937。JSTOR 44252445。2024年3月18日閲覧。
- サルカール、ジャガディッシュ・ナラヤン編 (1951)。アウラングゼーブの将軍ミール・ジュムラの生涯。タッカーとスピンク。
- サルカール、ジャドゥナス編 (1952) [1912]。アウラングゼーブの歴史第1巻。オリエントロングマンリミテッド。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ウィリアム・アーバイン (1907)。ストーリア デ モゴール。ジョン・マレー。
- ビハール・オリッサ研究協会誌。1942年。
- ナラヤン・サルカール『ジャガディーシュ』（1951年）。アウランザブの将軍ミール・ジュムラの生涯。インディラ・ガンディー国立芸術センター。 2020年3月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
- ムザッファル・H・サイード（1905年）。インド国家の歴史：中世インド。KK出版。ISBN 8178441322。
ウィキメディア・コモンズには、ミール・ジュムラに関連するメディアがあります。