Loading article…
コケイン（ CockaigneまたはCockayne 、 / kɒˈkeɪn /）は中世の神話に登場する豊かな土地で、中世の農民生活の厳しさとは正反対の、贅沢と安楽、快適さと喜びに満ちた想像上の場所です。 [ 1 ]『コケインの国』のような詩では、社会のあらゆる制約が無視され（修道院長が修道士に殴られる）、性的自由が公然と行われ（修道女がお尻を見せる）、食べ物が豊富にある（チーズが降る空）という、相反するものの国として描かれています。コケインはゴリアール詩に頻繁に登場し、願望成就と欠乏とキリスト教の禁欲主義に対する憤りの両方を表していました。
コケインとは「中世の農民の夢であり、重労働や乏しい食料をめぐる日々の苦闘からの解放をもたらすものだった」[ 2 ] 。
この言葉が最初に記録されたのはラテン語のCucaniensisと中英語のCokaygneですが、この名前は中期フランス語の(pays de) cocaigne「（豊かな）土地」[ 3 ]に由来し、最終的には祭りで子供たちに売られていた小さな甘いケーキを意味する言葉から来ているという説もあります。アイルランドでは、 1350 年頃に作られたKildare Poemsに言及されています。イタリア語では同じ場所をPaese della Cuccagnaと呼び、オランダ語ではLuilekkerland (「怠惰でおいしい土地」) で、中期オランダ語のCockaengenから翻訳され、ドイツ語ではSchlaraffenlandです。スペイン語では、アンデス山脈の豊かな鉱山地帯にちなんでJaujaという同等の場所があり、País de Cucaña (「愚者の楽園」) もそのような場所を意味する可能性があります。スウェーデン語の方言lubber (「太った怠け者」)からLubberlandが生まれ、[ 4 ]バラードAn Invitation to Lubberlandで有名になった。
1820年代には、ロンドン[ 5 ]をコックニーの土地として冗談めかして「コケイン」という名前が使われるようになった（「コックニー」は「雄鶏の卵」に由来し、あり得ない生き物である。バジリスクも参照）。ただし、この2つはそれ以外では言語的に関連していない。作曲家のエドワード・エルガーは、ロンドンの人々を想起させる演奏会用序曲と組曲「コケイン（ロンドンの街にて）」作品40（1901年）に「コケイン」という言葉を使用した。
オランダの村コッケンゲンとクーカンゲは、コケインにちなんで名付けられた可能性があるが、これについては異論がある。[ 6 ]コケインという姓もこの神話上の土地に由来し、元々は怠惰な夢想家のあだ名だった。[ 7 ] [ 8 ]
薬物コカインの名前は無関係である。1860年にアルベルト・ニーマンが植物コカ（ケチュア語でkúka）と化学用語を形成する際に使用される接尾辞-ineから命名した。[ 9 ]
アトランティスやエル・ドラドのように、コケインの国はユートピアだった。それは、楽園のパロディとして、怠惰と暴食が主な職業である架空の場所だった。ジョージ・エリスは『初期イギリス詩人選集』（1790年）で、「コケインの国」という13世紀のフランス語の詩を掲載した。そこでは「家は麦芽糖とケーキでできており、通りはペストリーで舗装され、店は無料で商品を供給していた」。[ 10 ]
ヘルマン・プレイ著『コケインを夢見る：中世における完璧な人生の幻想』（2003年）によると、
豚の丸焼きが背中にナイフを刺して歩き回り、切り分けやすくし、焼きガチョウが直接口の中に飛び込んできて、調理された魚が水から飛び出して足元に着地する。気候は常に穏やかで、ワインは惜しみなく流れ、セックスは容易にでき、人々は皆永遠の若さを享受する。[ 11 ]
ナポリや南イタリアの伝統で、南イタリアのディアスポラコミュニティや他のラテン文化圏の国々にも広まっているのが、コケインポール（イタリア語：cuccagna 、スペイン語：cucaña、フィリピン語：palo sebo）と呼ばれる、片方の端に賞品（ハムなど）が付いた水平または垂直の棒です。棒にはグリースや石鹸が塗られ、祭りの期間中に立てられます。そして、勇気のある人々が滑りやすい棒に登って賞品を手に入れようとします。棒にしがみつこうとする人々の失敗を、観衆は笑いながら見守ります。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）