ソーテル、ロサンゼルス

ソーテル（Sawtelle / s ɔː ˈ t ɛ l /）は、カリフォルニア州ロサンゼルスのウェストサイドにあるウェストロサンゼルス地区です。短命に終わったソーテル市は、後にソーテル退役軍人ホームとなる国立障害兵士ホームの太平洋支部を中心に発展し、1899年に市として法人化されました。太平洋土地会社によって開発され、その支配人であるW.E.ソーテルにちなんで名付けられたソーテル市は、ロサンゼルス市に併合されるまで30年足らずで独立しました。

ソーテルは、活気のある日系アメリカ人コミュニティ、賑やかなレストラン、アートハウス映画館で知られています。日系アメリカ人の歴史に深く根ざしています。その歴史的遺産を称え、2015年にソーテル・ジャパンタウンに指定されました。 ^{[ 1 ]}

ソーテルという用語は、ロサンゼルス市内の近隣地域、ロサンゼルス郡が管轄する隣接する小規模な非法人地域、あるいはソーテル地域と総称されることもあるより広い地域など、複数の地理的な重複領域を指す場合がある。特定の文脈では、この名称は退役軍人局の複合施設、具体的には近代的なウェスト・ロサンゼルス医療センターや、ウィルシャー大通りの北にある歴史的なソーテル退役軍人ホームの跡地を指すために用いられる。

ソーテルの法人化された区域は、ロサンゼルス市内の1.82 平方マイル (4.7 km ² )の地区を指します。おおよそ、東は州間高速道路 405 号線、南はナショナル ブールバード、西はセンティネラ アベニュー、北はブリンガム アベニュー、サン ビセンテ ブールバード、VA の敷地に囲まれています。この区域には、歴史的なソーテル地区の大部分が含まれています。法人化された区域は、サンタ モニカ ブールバードの両側に約1.0マイル (1.6 km )広がり、州間高速道路 405 号線とソーテル ブールバードから西にサンタ モニカに向かって約 1.3 マイル (2.1 km )伸び、センティネラ アベニューで終わります。^{[ 21 ]}    

この地区は西ロサンゼルスという広い地域内に位置しているが、北側の境界はブレントウッドとウェストウッドに接している。南側には西ロサンゼルスの残りの地域が広がっているが、一般的にはソーテル地区の一部とはみなされていない。

対照的に、法人化されていないソーテル地域はかなり小さく、576.5エーカー、つまり0.90平方マイル（2.3 km ² ）で、ロサンゼルス市に完全に囲まれています。サンディエゴ・フリーウェイ（I-405）とサンタモニカ・ブールバードの交差点付近に位置し、7つの区画から構成されています。これらのうち6つは連邦政府または州政府が所有しており、7つ目は民間の公益事業会社が所有しています。この地域はロサンゼルス郡監督委員会の管轄下にあり、具体的には第3監督区に属しています。^{[ 22 ]}   

この非法人地域内にある主要施設には、ウィルシャー連邦ビル、ロサンゼルス国立墓地、ウェストロサンゼルス退役軍人医療センター（旧ワズワース退役軍人病院）、およびいくつかの小規模な連邦政府機関が含まれる。

サウテル広域圏は、90049、90064、90025の一部を含む複数の郵便番号区域にまたがっており、さらに90073の郵便番号区域全体も含まれる。90073は、旧ワズワース病院の跡地にある退役軍人医療センターやその他の連邦施設専用区域である。

ソーテルの公共交通機関は主にロサンゼルス・メトロバス、サンタモニカのビッグブルーバス、カルバーシティバスによって運行されており、西ロサンゼルス全域への地域およびローカル接続を提供している。

メトロEラインのライトレールは近隣地域の南端に沿って走っており、近くのExpo/Bundy駅からはロサンゼルスのダウンタウン、サンタモニカ、およびその間の各地へアクセスできます。^{[ 23 ]}

2027年には、この地域はD線延伸線のウエストウッド/VA病院駅にも乗り入れるようになり、コリアタウン、ロサンゼルスのダウンタウン、拡張中のメトロレールシステムへの接続がさらに強化される予定です。^{[ 24 ]}

ソーテルは、ロサンゼルス交通局の**スローストリートプログラム**に参加しています。このプログラムは、通過交通を減らし、歩行者、自転車利用者、ジョギングをする人、子供、障害者のために道路空間を取り戻すことを目的としています。この取り組みはCOVID-19パンデミック中に導入され、一部の道路で継続されています。^{[ 25 ]}

2017年、ソーテルは**ロサンゼルスで最も歩きやすい10の地区**の1つに選ばれ、歩行者に優しい設計、アメニティの密度、公共交通機関への近さが評価されました。^{[ 26 ]}

ソーテル大通りは主要幹線道路として機能しており、西ロサンゼルスの日系アメリカ人コミュニティの文化的、商業的な中心地として広く認識されている。^{[ 27 ]}近隣の他の主要幹線道路には、サンタモニカ大通りとオリンピック大通りがある。この地域へはサンタモニカ・フリーウェイ（I-10）とサンディエゴ・フリーウェイ（I-405）から直接アクセスできる。

ソーテルには、ロサンゼルスの映画界において重要な存在である独立系アートハウス映画館が2館ある。 1929年に建てられたニューアート・シアターは、国​​内外のインディペンデント映画を定期的に上映しており、 『ロッキー・ホラー・ショー』のようなカルト的人気作品を含む、長年続く深夜上映で知られている。

1924年にティボリ劇場として開館したレムル・ロイヤル劇場は、南カリフォルニアで数少ない、毎日営業を続けている単館映画館の一つである。

バトラー・アベニューにあるザ・ヴィレッジ・レコーディング・スタジオは、数々の著名なアーティストが利用してきた場所である。ここで録音された有名なアルバムには、スティーリー・ダンの『エイジャ』、フランク・ザッパの『ジョーズ・ガレージ』、ボブ・ディランの『プラネット・ウェイヴス』などがある。また、このスタジオは、 『オー・ブラザー！』、『トイ・ストーリー2』、 『ウォーク・ザ・ライン』、『X-ファイル』、『ウォーリー』、『ショーシャンクの空に』といった主要な映画やテレビ番組のサウ​​ンドトラックの録音にも使用されている。南向きの壁には、印象的な壁画が飾られている。

ソーテル日系人会館は、地区の南端にあるコリンス通りに位置し、西ロサンゼルスの日系人コミュニティの文化センターとしての役割を果たしている。^{[ 28 ]}

ストーナー・パークは地域の中心的なコミュニティ拠点として機能しており、テニスコート、子供用遊具広場、スケートプラザ、季節限定の屋外プール、レクリエーションセンター、日本庭園などを備えています。公園はストーナー・アベニューの北端に位置しています。

公立学校

ソーテルはロサンゼルス統一学区に属しています。

これらの小学校は、法人化されたソーテル地区の管轄区域内にあります。

• ブロックトン・アベニュー小学校
• リッチランド・アベニュー小学校
• ノラ・ステリー小学校
• ウェストウッド小学校（ウェストウッド）

• 
  ダニエル・ウェブスター中学校
• 
  リッチランド・アベニュー小学校
• 
  ノラ・ステリー小学校
• 
  ブロックトン・アベニュー小学校

サウテル地区には、以下の中学校があります。

• ダニエル・ウェブスター中学校
• エマーソン中学校（ウェストウッド）
• ニューウェスト・チャータースクール（6年生～12年生）

ソーテル地区はユニバーシティ高校の学区内にあります。^{[ 29 ]}

私立学校^{[ 30 ]}

• アレテ予備校
• ブラワーマン小学校
• ニューホライズンスクール
• ニューローズ小学校
• パークセンチュリースクール
• 聖セバスチャン学校
• 南カリフォルニア・モンテッソーリ・スクール
• ワイルドウッドスクール

週末に日本語補習授業を行う朝日学園は、サウテルのダニエル・ウェブスター中学校内にサンタモニカ校・高等部を運営している。かつては朝日学園システムの高校の授業はすべてこのキャンパスで行われていた。[ ^{31 ] [ 32 ]} 1986年には、オレンジ郡からバスに乗って高校の授業に出席する生徒もいた。^{[ 33 ] 2024年現在、朝日学園のサンタモニカ、オレンジ、トーランスの各}キャンパスで高校の授業が行われている。^{[ 34 ]}

1888年に元兵士や元水兵のための病院と墓地とともに設立された旧ソーテル退役軍人ホームの敷地もソーテルと呼ばれています。この地域は、歴史的建造物、かつてのアパート、そして現在は主に研究施設やオフィス施設があり、大部分はウィルシャー大通りの北側に位置しています。1977年以来、この敷地には正式に退役軍人省（VA）ワズワース医療センター（現在はウェストロサンゼルスVA医療センター）^{[ 35 ]}が含まれており、これはウィルシャー大通りの南側、元の退役軍人ホームの敷地の向かい側に位置しています。この施設は、VAグレーターロサンゼルス医療システムの重要な構成要素です。

病院と退役軍人ホームのキャンパスは、現在この歴史的な連邦用地を二分している州間高速道路405号線（サンディエゴ・フリーウェイ）の西側に位置しています。1960年代には、この用地をボイルハイツのハザードパークと交換し、そこに新しいVA病院を建設するという物議を醸す提案がありました。この計画は激しい世論の反対を引き起こし、最終的に7年後に放棄されました。^{[ 36 ] [ 37 ]}代わりに、現在のウェストロサンゼルス医療センターが建設され、1977年に開院しました。

ロサンゼルス国立墓地は、405号線の東側、セプルベダ・ブールバードとベテラン・アベニューの間に位置し、米墨戦争から現代に至るまでの8万5千人以上の退役軍人とその家族の遺骨が納められている。墓地に隣接し、ウィルシャー・ブールバードのすぐ南には、ウィルシャー連邦ビルがある。この著名な連邦政府庁舎は、しばしばウエストウッドにあると誤解される。

1980年の米国国勢調査から1990年の米国国勢調査にかけて、建設の増加により人口が6.7%増加し、692戸の住宅が追加されたことでソーテルの住宅ストックは10.6%増加した。1990年の国勢調査では、ソーテルの住民は14,042人と記録された。当時、人種的多数派は存在しなかった。ロサンゼルス・タイムズのバーバラ・コーは、「1990年の国勢調査におけるソーテルの人種構成比は、1980年とほとんど変わっていない」と書いている。^{[ 40 ]}

1990年の国勢調査データによると：

• 住民の48％は非ヒスパニック系白人だった。
• 26％はラテン系またはヒスパニック系だった。
• 23％がアジア系だった
• 3%が黒人だった^{[ 40 ]}

2005年のロサンゼルス郡政府の推計によると、ソーテルの非法人地域の人口は634人であった。^{[ 41 ]}

これらの数字は物語の一部しか語っていない。ソーテルの人口動態の変化は、西ロサンゼルスのより広範な緊張と変容を長年にわたり反映してきた。それは、他の場所で排除に直面していた日系アメリカ人家族の避難所としての初期の起源から、戦後の住宅ブームとジェントリフィケーションの影響まで多岐にわたる。変化の波にもかかわらず、この地域は強いコミュニティ意識、文化の継続性、市民参加を通じて独特の特徴を維持してきた。^{[ 42 ]}

ロサンゼルス市警察は、 1663 Butler Avenue, 90025 にウェストロサンゼルス地域警察署を運営している。^{[ 43 ]}

ロサンゼルス消防局第59分署は、ウェスト・オリンピック・ブールバード11505番地に位置し、ソーテルとその周辺地域の消防活動を担当している。LAFDの指揮系統では、西部局に所属している。^{[ 44 ]}

ロサンゼルス公共図書館の分館であるウェストロサンゼルス地域分館は、サンタモニカ大通り11360番地にあります。^{[ 45 ]}

ロサンゼルス市建築安全局（LADBS）は、1828 Sawtelle Boulevard、2階に開発サービスセンターを運営しており、迅速な許可や計画審査などのサービスを提供している。^{[ 46 ]}

ロサンゼルス郡公共社会福祉局（DPSS）は、11110 W. Pico Boulevardに地区事務所を運営しており、CalWORKs、CalFresh、Medi-Calなどの支援プログラムを対象となる住民に提供しています。^{[ 47 ]}

ロサンゼルス市工務局の西ロサンゼルス地区事務所は、ソーテル大通り1828番地3階にあり、この地域の公共インフラプロジェクトとサービスを担当しています。^{[ 48 ]}

• ニール・スティーブンソンのSF小説『スノウ・クラッシュ』では、民営化された未来のアメリカにおいて、連邦政府の領土として残る最後の地域の一つとして、サウテル未編入地域が「フェッドランド」と名付けられている。作中では、この地域は連邦政府の直接管理下に置かれており、国土の大部分は企業フランチャイズに吸収されている。
• ミシェル・ゴンドリー監督は、ベックの楽曲「デッドウェイト」のミュージックビデオの一部を、ソーテルのアートハウス映画シーンのランドマークであるニュアート・シアターで撮影した。
• ユニバーシティ・ハイスクールはハリウッドのスタジオに近いことから、映画やテレビ番組の撮影場所として頻繁に利用されている。ここで撮影された著名な作品には、『ブルース・オールマイティ』、 『パイナップル・エクスプレス』、 『バレンタインデー』、『ストレイト・アウタ・コンプトン』、そしてテレビシリーズ『アレステッド・ディベロップメント』などがある。
• カリードは、ブレイクのきっかけとなったシングル「 Young Dumb & Broke 」のミュージックビデオをユニバーシティ・ハイスクールで撮影し、同校の美的センスとポップカルチャーにおける名声を際立たせた。ジャネル・モネイも、自身の「 Tightrope」のミュージックビデオの一部を同校で撮影している。
• ジョン・ウォーターズは、ニューアート劇場での上映用に「禁煙」の公共広告予告編を撮影したが、その中で彼は皮肉を込めて観客に「それでもタバコを吸えばいい」と促し、ニューアート劇場の反体制的な映画文化における評判を確固たるものにした。
• 1992年の映画『Article 99』は、退役軍人病院における組織的な怠慢と腐敗を描いたブラックコメディドラマで、当初は退役軍人病院敷地内にあるワズワース劇場で上映される予定だった。上映はひっそりと中止されたが、その理由は精神医学的な懸念とされている。しかし、多くの退役軍人や活動家は、本当の理由はウェストロサンゼルス退役軍人病院キャンパスにおける現実の土地の不正利用や組織的な失敗に注目が集まるのを避けるためだったと考えている。
• VA（退役軍人省）のキャンパス自体は、コマーシャルやテレビシリーズなど、さまざまな制作会社によって撮影場所として利用されてきた。こうした利用の一部は後に法的精査や集団訴訟の対象となり、退役軍人や擁護団体は、退役軍人の住宅や医療のために確保された土地の不正使用を訴えた。これが、サン・ビセンテ大通り沿いのベテランズ・ロウ抗議運動につながったきっかけの一つとなった。
• ベテランズ・ロウは架空の場所ではないものの、人々の意識の中で象徴的な意味を持つようになった。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に、ウェストLA退役軍人病院の敷地外にホームレスの退役軍人たちが作ったこのキャンプは、数十年にわたる土地利用の失敗、約束の反故、そして放置に対する全国的な抗議活動となった。ベテランズ・ロウはまだ一般メディアでは取り上げられていないものの、住宅の公正さや政府の責任に焦点を当てたドキュメンタリー、ポッドキャスト、そして企画中の映画プロジェクトにインスピレーションを与え続けている。

• ソーテル線
• ロサンゼルスにおける日本人の歴史
• スティーブン・W・カニンガム– ソーテル地区の公営住宅建設を阻止したロサンゼルス市議会議員
• ベテランズ・ロウ– 西ロサンゼルス退役軍人病院敷地内の抗議キャンプ
• ヴァレンティーニ対シンセキ訴訟– 退役軍人省の土地不正使用に関する画期的な集団訴訟
• ウェストロサンゼルス退役軍人医療センター
• ワズワース劇場
• ロサンゼルス国立墓地

• 藤本ジャック（2007）。ソーテル：西ロサンゼルスの日本人街。Images of America。ソーテル日系人協会、南カリフォルニア日系アメリカ人歴史協会。サウスカロライナ州チャールストン：Arcadia Publishing。ISBN 978-0-7385-4797-8。

• ロサンゼルス市の併合・統合地図（ 2017年3月1日にWayback Machineにアーカイブ済み）
• NHKワールド：「ソーテル・ジャパンタウンへの名称変更」ビデオレポート
• 米国地質調査所地理名称情報システム：ソーテル（居住地）
• ソーテル・ジャパンタウン – 歴史とガイド