サジミシュテ強制収容所

1941年秋、親衛隊大将ハラルド・ターナーは、セルビア国内のすべてのユダヤ人男性、女性、子供を強制収容所に収容するよう命じた。当初、ドイツ軍はベオグラードのジプシー地区にユダヤ人ゲットーを設置することを検討したが、その地域が「あまりにも不潔で不衛生」であるとして、この案はすぐに却下された。

ベオグラードのユダヤ人とロマ人を収容するための他のいくつかの代替計画が失敗したとき、SS - SD組織はサイミシュテ強制収容所を設立することを決定した。それはサヴァ川に三方を囲まれた半島に位置していた。^{[ 2 ]}ベオグラード中心部のテラジエ広場から丸見えの場所に位置していたため、収容所の存在を無視することはできなかった。^{[ 19 ]}しかし、サヴァ川に三方を囲まれたその位置は、脱走をほぼ不可能にしていた。

サイミシュテ強制収容所は、行政や警察の中心地、そしてベオグラード中央駅の近くに位置していた。そのため、周辺地域の多くの町からユダヤ人を収容所へ効率的に移送することができた。収容所の当初の目的は、ユダヤ人の男性、女性、子供を収容することであった。ドイツ側は、ユダヤ人が公共の安全を「​​脅かし」、国防軍の若い兵士たちに不衛生な脅威を与えていると主張した。このような憎悪に満ちたプロパガンダは、ユダヤ人に対する人種的ステレオタイプを強化した。^{[ 2 ]}

ドイツ人はサイミシュテを「ゼムンのユダヤ人収容所」（ドイツ語：Judenlager Semlin）と呼んだ。^{[ 20 ]}この収容所は最大50万人を収容する予定だった。大多数は占領下のユーゴスラビア各地の反乱地域から捕らえられると予想されていた。ドイツ人が反パルチザン活動の犠牲者を得るためにユダヤ人に焦点を当てたのは興味深い。パルチザンはしばしば共産主義者と見なされていたため、ドイツ人にとってユダヤ人を共産主義の伝染病の媒介者と見なすのは都合が良かった。これはすべて、ユダヤ人をイデオロギー的に弱体化させ、より広い社会から分離しようとするプロパガンダの試みの一環だった。^{[ 21 ]}

ドイツ軍がサヴァ川沿いに新設した収容所に付けた「ゼムリン」という名前は、ドイツ語の「ゼムン」に由来する。これは、オーストリア＝ハンガリー帝国の国境の町として知られていたサジミシュテの名前だった。^{[ 19 ]}ユダヤ人収容所ゼムリンはNDHの領土内に位置していたにもかかわらず、占領下のセルビアを担当していたドイツ軍憲兵隊とSS - SDの組織によって管理されていた。^{[ 21 ] [ 22 ]} NDH当局はこの取り決めに異議を唱えず、警備員がセルビア人ではなくドイツ人である限り、収容所はNDHの領土内に設置できるとドイツ軍に伝えた。^{[ 16 ]}

この時点では、東ヨーロッパ各地のゲットーの特徴であったユダヤ人自治警察、すなわち秩序維持部隊（Ordnungsdienst）を創設しようとする試みはなかったようだ。しかし、ナチスはユダヤ人にいくつかの小規模な任務を与えた。ところが、ゲシュタポとSS-SD（親衛隊保安部）は当初、何をすべきか明確に決めかねていた。ユダヤ人をさらなる強制移送に備えるための収容所を設置するのか、それとも収容所を肉体的絶滅の過程における重要な手段として用いるのか、彼らは判断を下せなかったのだ。

実際、ゲシュタポとSS - SDがどのような効果的な手段を取るべきかを協議している間、収容所の住民の最大10%が飢餓、病気、拷問、そして厳しい冬の余波で死亡しました。^{[ 23 ]}この時の収容所長は、ベオグラード・ゲシュタポに所属していたSS曹長エドガー・エンゲでした。^{[ 24 ]}収容所内には、収容所の間接的な「自治」を運営する任務を与えられた約500人のユダヤ人男性が収容されていました。これらの男性は、通常わずかな食料を配給する責任を負っていました。 ^{[ 25 ]}また、労働を分担し、収容所の内周を巡回するユダヤ人警備隊を組織する任務も与えられました。しかし、その権限は平均的なゲットーの「秩序維持部」よりも劣っていました。

収容所の外側は、予備警察大隊64の隊員25名が交代で警備していた。^{[ 25 ]}彼らは、かつてドイツ帝国で警察の市民としての職務を担っていた職業的背景を持つ人々だった。歴史家のクリストファー・ブラウニングによれば、彼らが収容所の管理、そして1941年10月までにすべてのユダヤ人男性とほとんどのロマ人男性の収容者を殺害したことに関与したことは、いかにして普通の職業警察官が殺人鬼へと変貌したかを示しているという。^{[ 26 ]}

犠牲者のほとんどは、4つの大きな波に分かれて処刑された。最も頻繁に殺害が行われたのは、1941年9月中旬と10月9日から11日の間であった。いずれの場合も、犠牲者たちは労働条件の良いオーストリアの収容所に移送されると告げられた。しかし実際には、彼らはバナト地方のヤブカか、ベオグラード郊外の射撃場に連れて行かれ、そこで殺害された。

^{[ 27 ]}こうして、サジミシュテは1941年10月28日から始まった大規模な大量虐殺の舞台となった。 ^{[ 28 ]}最初のユダヤ人男性収容者の最後の者は11月11日に殺害された。 ^{[ 27 ]}

1941年末から1942年初めにかけて、約7,000人のユダヤ人女性、子供、老人が収容所に連れてこられ、さらに500人のユダヤ人男性と292人のロマの女性と子供が加わった。^{[ 29 ]}これらの人々のほとんどは、セルビアの郊外の町、主にニシュ、スメデレヴォ、シャバツ出身だった。^{[ 24 ]}女性と子供は、暖房がほとんど効いていない間に合わせの兵舎に入れられ、^{[ 25 ] [ 30 ]}ユーゴスラビア侵攻中にドイツ軍が行った爆撃で窓ガラスが割れていた。もともと見本市用のパビリオンとして建設されたこれらの兵舎の中で最大のものは、最大5,000人の囚人を収容できた。囚人たちは、数々のインフルエンザの流行に苦しみ、濡れた藁やむき出しの床板の上で寝て、不十分な量の食料しか与えられなかった。^{[ 27 ]}飢餓が蔓延し、ユダヤ人収容者はセルビア当局に収容所への食料供給を増やすよう訴えたが、認められなかった。^{[ 31 ]}その結果、1941年末から1942年初めにかけて、特に子供を含む多数の被拘禁者が死亡し、^{[ 25 ]}記録上最も寒い冬の1つで多くの収容者が凍死した。^{[ 27 ]}ロマの収容者はユダヤ人の収容者よりもはるかに悲惨な状況に置かれていた。^{[ 27 ]}彼らも暖房のないホールで藁の上で寝ていたが、ロマ以外の囚人とは隔離されていた。^{[ 32 ]}ロマの収容者の大多数は6週間の拘留後に釈放された。ユダヤ人の収容者のほとんどは拘留されたままだったが、キリスト教徒の男性と結婚した10人のユダヤ人女性は例外だった。^{[ 27 ]}

1942年1月、SS少尉ヘルベルト・アンドルファーが経験の浅いエンゲに代わって収容所の所長に任命された。エンゲはその後アンドルファーの副官となった。^{[ 24 ]}その月、ドイツ軍当局はパルチザンとの戦闘で捕虜となった人数が増えたため、収容所からユダヤ人を一掃するよう要求した。^{[ 33 ]} 2月までに収容所には約6,500人の囚人が収容され、そのうち10%がロマ人だった。^{[ 34 ]} 3月初旬、アンドルファーはベルリンから収容所にガス車が送られたことを知らされた。ザウアー社のガス車は、セルビアのドイツ軍政長官ハラルド・ターナーの要請により届けられたものだった。^{[ 25 ]}ユダヤ人囚人の殺害で中心的な役割を担わなければならなかったこと、そしてその中には良好な関係を築いていた者もいたことに罪悪感を覚えたアンドルファーは転属を願い出たが、却下された。^{[ 35 ]}ガス処刑の迅速性と効率性を確保するため、彼は囚人たちに、より設備の整った別の収容所に移送されると思わせるためのアナウンスを行った。彼は架空の収容所規則を掲示し、囚人たちは荷物を持って行くことが許されるとアナウンスした。多くの被拘禁者は、収容所の劣悪な生活環境から逃れることを期待して、この移送に申し込んだ。^{[ 25 ]}前日の夜に退去を志願した囚人たちは、翌日、50人から80人のグループに分かれてバンに乗り込んだ。バンの運転手であるSS曹長のマイヤーとゲッツは、子供たちの好感を得るためにキャンディーを配った。その後、バンのドアは閉められた。バンはその後、アンドルファーとエンゲが運転する小型車に続いて、ドイツ占領下のセルビアとの国境を越えた。^{[ 36 ]}ここで運転手の1人がバンから降りて車の下に潜り込み、排気ガスを車内に送り込み^{[ 35 ]}一酸化炭素ガスで囚人たちを殺害した。^{[ 37 ]}その後、バンはアヴァラ射撃場に運ばれ、そこでセルビア人^{[ 36 ]}とロマ人囚人が掘ったばかりの集団墓地に遺体が投げ込まれた。^{[ 27 ]}こうしたガス処刑は日常茶飯事となり、ガスバンは日曜日を除いて毎日到着した。ガス処刑に関する噂はすぐに広まり、ベオグラードに駐屯するドイツ軍や一部のセルビア人にも伝わった。^{[ 36 ]}その結果、こうした噂に触れたセルビア人の間では、ガスバンは「魂殺し」（セルビア語：dušegupka）というあだ名で呼ばれるようになった。^{[ 37 ]}ガス処刑によって、主に女性と子供を含む8,000人もの囚人が命を落としたと考えられている。^{[ 38 ]}殺害された囚人をバンから降ろす作業に参加した7人のセルビア人囚人は、ガス処刑が終わった後に射殺されたが、墓掘り人のウラジミール・ミルティノヴィッチというセルビア人は生き残った。「81か82の塹壕が用意され、私はそのすべてを掘るのを手伝った」と彼は回想している。 「各塹壕には少なくとも100人が収容できた。 [...] これらはトラックの中で窒息死した人のための塹壕だった。銃で撃たれた人のために別の塹壕を掘った。」^{[ 39 ]}

ガス処刑が終わった後、収容所に残った囚人はごくわずかで、ほとんどがユダヤ人と結婚していた非ユダヤ人女性だった。彼女たちは秘密を守ることを誓わされた後、数日後に釈放された。サジミシュテの囚人のほか、ベオグラード・ユダヤ人病院の患者と職員500人、そして近くのバンジツァ強制収容所のユダヤ人囚人もガスバンで殺害された。サジミシュテの最後のユダヤ人囚人は1942年5月8日に殺害され、収容所で使用されたガスバンは1942年6月9日にベルリンに戻された。^{[ 40 ]}そこで技術的な改良を受け、その後ベラルーシに移送され、ミンスクでユダヤ人をガスで殺害するために使用された。^{[ 41 ]}サジミシュテのユダヤ人囚人の絶滅を指揮した直後、アンドルファーとエンゲは保安警察の異なる役割を与えられた。アンドルファーは後に収容所の運営で二級鉄十字章を授与され、昇進した。^{[ 40 ]}

当初のユダヤ人収容者の絶滅が完了すると、収容所はゼムン強制収容所（ドイツ語: Anhaltelager Semlin ）と改名され、1943年9月のイタリア降伏時に逮捕された最後のユダヤ人グループを収容する場所となった。また、捕らえられたユーゴスラビアのパルチザン、チェトニク、ギリシャとアルバニアの抵抗運動の同調者、そしてクロアチアのウスタシャ支配下のスレムとコザラの村から来たセルビアの農民も収容された。彼らはヤセノヴァツ強制収容所に拘留されていた。^{[ 42 ]}状況は悪化の一途をたどり、ヤセノヴァツやヨーロッパ各地の他の大規模な強制収容所と比較する者も現れた。^{[ 43 ]}この収容所は、ユーゴスラビアの囚人や被拘禁者がドイツの労働場所や強制収容所へ移送される際の主要な通過点となった。^{[ 21 ]}この期間中、推定32,000人の主にセルビア人の捕虜がサイミシュテを通過し、そのうち10,600人が殺害されるか、飢餓と病気で死亡した。^{[ 44 ] [ 45 ]}

1943年末、セルビアに赴任したばかりのドイツ大使は、収容所がサヴァ川の対岸から容易に見えることに危機感を抱き、ベオグラード市民の目の前で「存続し続けることは、世論の観点から政治的に容認できない」として、収容所をNDH領の奥深くへ移設することを提案した。しかし、ドイツ当局は彼の要求を無視した。^{[ 46 ]} 1943年末までに、ドイツ軍は記録を焼却し、遺体を焼却し、その他の証拠を破壊することで、収容所で行われた残虐行為の痕跡をすべて消し去ろうとした。^{[ 47 ]}この任務は、1943年11月にベオグラードに到着したSS大隊長パウル・ブローベルによって遂行された。到着後、彼は地元のゲシュタポの長であるSS突撃大隊長ブルーノ・ザットラーに、遺体の掘り起こしと焼却を担当する特別部隊を編成するよう命じた。部隊はエーリッヒ・グルンヴァルト中尉が率い、10人の保安警察官と48人の憲兵で構成されていた。掘削大隊は100人のセルビア人とユダヤ人の捕虜で構成されていた。発掘は1943年12月から1944年4月にかけて行われ、数千体の遺体が焼却された。発掘に立ち会った捕虜は全員射殺されたが、3人のセルビア人はなんとか逃げ延びた。^{[ 48 ]}連合軍機は1944年4月17日にサイミシュテを爆撃し、約100人の収容者を殺害し、収容所自体にも大きな被害を与えた。^{[ 44 ]} 1944年5月17日、ドイツ軍は収容所の管理権をNDHに移譲した。^{[ 49 ]}同年7月に閉鎖された。^{[ 28 ]}

ホロコーストで殺害されたベオグラードのユダヤ人、特にサイミシュテのユダヤ人は、ユーゴスラビアの戦後共産主義政権によって、戦争終結から30年後まで追悼されなかった。^{[ 1 ]}サイミシュテの旧見本市会場には、収容所で拘束または殺害された人々を追悼する小さな銘板と記念碑がある。^{[ 54 ]}これらの銘板はそれぞれ1974年と1984年に奉納された。1987年7月9日、^{[ 55 ]}サイミシュテ見本市会場はユーゴスラビア政府によって文化遺産としての地位を与えられた。高さ10メートル（33フィート）の記念碑は、芸術家ミチャ・ポポヴィッチによって制作され、1995年4月22日にサヴァ川の岸辺に建立され、ナチズムに対する勝利50周年とセルビアのホロコースト記念日を記念した。^{[ 56 ] [ 57 ]}かつてのキャンプ場には、記念センターや博物館は建設されていません。キャンプ場は現在、低所得者向けの住居として使用されています。^{[ 58 ]}  

1992年2月、詳細な都市計画によれば、この地区は戦前の姿に完全に再建される予定だったが、一部の建築家はこれに反対し、記念碑や記念物を追加することにした。複合施設全体を一つの大きな記念碑に変える予定だったが、それはすべて紙の上で終わった。このアイデアは常に存在し、2010年代にはメディアや政治の勢いを増したが、2018年現在、実際には何も行われていない。^{[ 59 ]}

ブランコ橋へのアクセスに面した区画には、基礎部分とともに崩れ落ちた2本の巨大なコンクリート柱の残骸があった。これらは収容所の門の一部だった。2014年、彫刻家で教授のトミスラフ・トドロヴィッチは、最小限の手を加え、鉄棒で顔（目、口）と尖った髪を形作り、2つの頭部に作り変えた。この既成の作品は、遺物、記念碑、芸術作品のすべてを兼ね備えていると評された。^{[ 60 ]}

2018年11月、人道主義者ディアナ・ブディサヴリェヴィッチの記念碑が、既に存在する記念碑の隣に埠頭沿いに設置されることが発表された。ブディサヴリェヴィッチは、第二次世界大戦中にウスタシャ政権が運営していたクロアチア独立国の強制収容所で、15,000人の子供（うち12,000人が生き残った）を死から救った。市は2015年10月に既に彼女を記念する記念碑を建立することを決定したが、場所を決定したのはつい最近のことだった。記念碑は2019年後半に完成し、除幕される予定だった。 ^{[ 61 ]}このプロジェクトに関して作業は行われておらず、2019年11月、市はブディサヴリェヴィッチの記念碑をサヴァ川の対岸、旧市街に建立すると発表した。^{[ 62 ]}

2020年2月24日、セルビア国民議会は「スタロ・サイミシュテ」記念センター法を採択した。このセンターは、とりわけナチスの強制収容所であるユダヤ人収容所ゼムリンとアンハルテラガー・ゼムリンの犠牲者の記憶を継承するための国家文化機関として組織されている。セルビアで初めて、クロアチア独立国における虐殺、ホロコースト、サムダリペンを、それぞれ第二次世界大戦中のセルビア人、ユダヤ人、ロマ民族に対する虐殺として認める法律が制定された。センターはまた、遺骨を適切な記念碑に改築する予定である。この法律は2021年1月から施行される。^{[ 63 ]}

2021年6月、ベオグラード市長ゾラン・ラドイチッチは、複合施設の再建を発表し、2022年に中央塔から始めてすべての構造物を完全に修復する予定であると述べた。^{[ 64 ]}

2021年の夏、セルビアのさまざまな町から集まった14人の高校生が「ホタルの光」というプロジェクトを開始しました。セルビアとドイツの歴史家や芸術家が加わり、生徒たちは2021年12月までに、かつての収容所のバーチャルツアーであるアプリを作成しました。アーカイブ映像やファイル、オリジナルの証言、手紙、写真がベースとなり、俳優、風景の再現、光のインスタレーションでアップグレードされました。「ホタルの光」は、収容所の形成から80年を記念する、犠牲者と地域自体の「バーチャル記念碑」と評されています。^{[ 65 ] [ 66 ]}

中央塔の再建に向けた準備作業は2022年7月27日に開始された。プロジェクトには、収容所の歴史の各段階ごとに1つずつ、複合施設を2つの博物館セクションに改築することが含まれている。元駐イスラエル大使で学者兼外交官のクリンカ・ヴィダコヴィッチ・ペトロフが記念センターのディレクターに任命された。^{[ 55 ]}塔の状態が非常に悪かったため、解体して元の設計図に従って再建し、パノラマエレベーターを追加する必要があった。期限は2023年末で、その後、イタリア館とニコラ・スパシッチ館が再建される予定である。計画では、戦前のすべてのパビリオンを改修することになっている。^{[ 67 ]}

しかし、2023年3月、ドイツ館は部分的に取り壊された。一般市民や一部の専門家の怒りを受け、文化財保護研究所は、保護区域には1937年の元の博覧会場区域のみが含まれると述べた。複合施設の一部ではあるが、ドイツ館は1938年に増築され、「保護された周辺地域」の一部となっている。代わりに、ウラジミラ・ポポヴィチャ通りとニコラ・テスラ大通りを結ぶ短い幹線道路が建設される予定である。同研究所は、計画されている道路を「戦略的決定」であり「公共の利益」であり、「いかなる形であれ、いかなる内容においても保護区域を危険にさらすことはない」と述べ、1987年、1989年、1992年の以前のすべての計画でもそのように確認されている。ホロコースト研究教育センター（CIEH）からの要請を含め、保護区域の拡張を求める声は無視された。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

文化省は、ドイツ館を含むスタロ・サイミシュテ全域が暫定的に保護されているため、保護が確認または否定されるまで保護されているものとして扱わなければならないという声明を発表した。その後、 Together党のメンバーは6月中にパビリオンの解体を物理的に阻止した。解体した会社は入札で仕事を落札したと主張したが、契約や許可証を開示できず、建設現場に法的に義務付けられている情報板も設置しなかった。TogetherはCIEHと共同で、パビリオンの下に調査されていない集団墓地があると主張した。戦後、パビリオンを自動車修理サービス「ラデ・コンチャル」に改造した元従業員は、遺体を発見したが、埋め直してコンクリートで覆うように言われたという証言を残した。その後、当局は、その地域を調査できるように解体を1か月だけ延期するよう求められたが、建物は2023年7月3日に解体された。^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

ヨヴァン・バイフォードによれば、サジミシュテは当初からセルビアとクロアチアの自称歴史家たちの闘争の主要な動機の一つであった。1980年代末、セルビアの著述家たちは、サジミシュテがクロアチア独立国の領土内にあったと主張するようになった。多くの場合、その意図は、この収容所の犠牲者をクロアチアに「移送」することではなく、サジミシュテはドイツの管理下にあり、他国の領土内にあったため、セルビアの協力政権はこの収容所での出来事に何ら影響力を持たなかったことを指摘することであった。セルビアの一部の著述家によれば、ベオグラードのネディッチ政権はホロコーストの責任を負うことはできない。この主張は、戦後の裁判で協力者たちによっても用いられた。しかし、サジミシュテが形式的にはクロアチア独立国の領土内にあったという事実を見た人々は、それがウスタシャの収容所であったことの確証と捉えたのである。 1990年のポリティカの記事では、サイミシュテはヤセノヴァツやヤドヴノとともに、ユダヤ人、セルビア人、ロマ人に対するウスタシャの犯罪の現場として挙げられている。クロアチアの著者たちは、こうした主張に対し反論した。サイミシュテがウスタシャの収容所であったという主張（特にユダヤ人がそこに投獄されていた当時はそうではなかった）に異議を唱えるだけでなく、セルビア人がそこで最大の処刑者であったことを証明しようとした。^{[ 74 ]}

クロアチアの作家アント・クネジェヴィッチは、1993年5月に、収容所の運営はドイツ人ではなくセルビア人が担当していたと示唆し、大きな論争を巻き起こした。この主張は、ユダヤ人歴史家やベオグラードのユダヤ人コミュニティによって激しく否定された。^{[ 75 ]}

放置され荒廃した複合施設には、かつての博覧会会場がアトリエとして与えられたため、時を経て著名な芸術家（画家や彫刻家）が入居した。^{[ 76 ]}また、カフェやジムなどの他の施設も時を経て入居したが、2019年4月に私立幼稚園が建物の1つに開設されることが発表されたとき、大きな世論の論争が巻き起こった。投資家のミロラド・クルスマノヴィッチは1998年に建物（シミッチ館）を購入したが、後に裁判所が契約を無効にしたため、それ以来、ディスコクラブ、ギャラリー、レストラン、ジムとして会場を使用することは妨げられなかった。激しい世論の議論が巻き起こり、市当局は州政府に「許可について再考する」よう求め、政府はそれを阻止する法的根拠はないと主張し、ユダヤ人団体や親の団体は反対し、投資家は州が自分を強奪しようとしていると非難した。この議論では、国家が75年間も複合施設を適切に整備できなかったことが改めて指摘された。^{[ 77 ]}

法律が導入されてから、収容所の改修に向けた準備作業が始まるまで2年かかった。サヴァ川を挟んだ対岸にある高級住宅複合施設の入居者から旧収容所跡地が直接見えるため、旧複合施設の再建が長引いている理由の一つとして、ベオグラード・ウォーターフロント・プロジェクトが挙げられている。 ^{[ 78 ]}

セルビア人建築家のヨヴァナ・クルスティッチは、スタロ・サイミシュテは繁栄と衰退の象徴がこれほど独特で悲劇的な形で融合した場所は他にないため、世界でも類を見ない現象だと述べた。彼女は、ピエール・ノラの「記憶の場（lieux de memoire） 」という概念にこの場所を当てはめた。記憶の場とは、場所の外観が変わって記憶の場（milieux de memoire） 、つまり記憶の真の環境ではなくなった後も、記憶が残る場所のことである。作家のダヴィッド・アルバハリは、「この場所は、その非人道性によって屈辱を与えるだけでなく、川の向こう側から静かに見守っていたベオグラードに完全に晒されていることによっても屈辱を与える場所だ」と書いた。^{[ 59 ]}