Loading article…
一緒に ザイドノ ・ザジェドノ | |
|---|---|
_logo.svg/500px-Together_(Serbia)_logo.svg.png){kind=logo} | |
| 共同会長 | |
| 創設者 |
|
| 設立 | 2022年6月11日 |
| 合併 |
|
| 本部 | ヌシチェヴァ 6、ベオグラード |
| ユースウィング | 一緒に若者 |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 左翼 |
| ヨーロッパの所属 | 欧州緑の党（協力） |
| 色 | 緑 |
| 国会 | 0 / 250 |
| ヴォイヴォディナ議会 | 2 / 120 |
| ベオグラード市議会 | 0 / 110 |
| Webサイト | |
| zajedno-moramo.rs | |
Together (セルビア語: Заједно、ローマ字: Zajedno ) は、セルビアの緑の 政党です。ビルヤナ・ストイコビッチとネボイシャ・ゼレノビッチが共同会長を務めている。
この党は、 2022年4月の総選挙に参加した選挙同盟「我々はしなければならない」の構成政党である「トゥギャザー・フォー・セルビア」 、「エコロジカル・蜂起」、および「自由セルビア議会」の合併により、2022年6月に結成された。2023年中、この党は5月から11月にかけて行われた大規模な反政府抗議運動の主催者であった。当初の共同代表の一人であるアレクサンダル・ヨバノヴィッチ・チュタは、2023年9月に内部の意見の相違により他のエコロジカル・蜂起メンバーと共にトゥギャザーを離脱した。 2023年の議会選挙でセルビア反暴力連合が国民議会で65議席を獲得したにもかかわらず、トゥギャザーは議席を獲得できず、議席を失った。
トゥゲザーはセルビア進歩党に反対している。左派政党であるトゥゲザーは、労働者の権利、社会正義、環境保護、直接民主主義を支持すると宣言している。また、セルビアの欧州連合加盟とロシアのウクライナ侵攻に対するロシアへの制裁を支持している。トゥゲザーは設立以来、ヨーロッパ緑の党とそのメンバーおよび関連団体と協力してきた。
歴史
形成
「われらはしなければならない」 （モラモ）は、 2022年4月の総選挙に参加し、セルビア国民議会で13議席、ベオグラード市議会で13議席を獲得した選挙連合である。[1]メンバーは、ベオグラードを沈没させない（NDB）、セルビアのために共に（ZZS）、エコロジカル蜂起（EU）であった。[1]選挙後、 ZZSとEUをそれぞれ率いていたネボイシャ・ゼレノヴィッチとアレクサンダル・ヨバノヴィッチ・チュタは、ビリャナ・ストイコヴィッチの自由セルビア議会も含む共同政党の設立を発表した。[2]彼らは2022年6月1日に初めて協力協定に署名した。 [3]
チュタ氏はNDBとの協力は継続するが、国会では別々の会派を形成すると述べた。 [2] [3]ゼレノヴィッチ氏は、党は3人の共同党首によって率いられ、ベオグラード市議会議員も党の運営に影響を及ぼすと発表した。[4]設立総会は2022年6月11日に開催され、党員と共同党首は政治的野心と党名「共に（ザイドノ）」を発表した。[5]
2022年～現在
Togetherの共同会長
トゥギャザーの設立後、ゼレノヴィッチは6月中に「グリーンキャンペーン」（zelena kampanja ）を開始すると発表した。 [6]「グリーンウェーブ」（zeleni talas）と名付けられたこのキャンペーンは、2022年6月23日に始まった。[7] 1週間後、トゥギャザーは会合を開催し、モラモとセルビア勝利連合（UZPS）の選挙同盟の元メンバーを招待した。[8] UZPS同盟、 自由正義党（SSP）、自由市民運動（PSG）の大統領候補だったズドラフコ・ポノシュが最終的に会合に参加し、議会とのより緊密な関係の構築について話し合った。[8] [9] 7月、トゥギャザーはノヴィ・サドで組織された環境保護デモへの支持を表明した。[10]名前の明かされていない一団が警棒でデモ参加者を殴打したことで、デモは暴力的になった。[11]全員で暴力行為を非難した。[12]
NDBと人民党とともに、トゥギャザーは民主党（DS）のゾラン・ルートヴァツを国民議会副議長に共同指名し、ルートヴァツは8月2日の第1回会期で選出された。 [13] [14] 1ヵ月後、ノヴィ・サドの事務所が正体不明の男に襲撃された。[15] 2023年4月には覆面の男たちの集団がペトロヴァラディンでトゥギャザーのメンバーを襲撃した。 [16] 2022年12月、トゥギャザーは、 2023年2月27日から3月4日に行われるベオグラード市長選挙の候補者と、潜在的な早期選挙に向けてトゥギャザーの投票代表者を選出するための内部選挙を実施すると発表した。 [17] [18]トゥギャザーはまた、ベオグラードで市議会選挙を早期に実施するよう要求した。[19]合計で7人の候補者が登録し、国民議会議員のジョルジェ・ミケティッチが競争に勝利した。[20]
トゥギャザーは2023年1月に連帯と協定を結び、その後連帯はトゥギャザーの一部となった。[21] [22] 2023年4月後半、トゥギャザーはポノシュ率いるセルビアセンター（SRCE）とも関係を確立した。 [23] [24] 2023年5月のベオグラード学校銃乱射事件、ムラデノヴァツとスメデレヴォ銃乱射事件の後、トゥギャザーは大規模な反政府抗議デモの主催者の一人として参加した。[25] [26] 2023年8月、トゥギャザー、DS、SRCEは協力協定を締結した。[27]チュタと他のEU加盟国は、ミケティッチとゼレノヴィッチとの内部意見の不一致を理由に、2023年9月にトゥギャザーを脱退した。[28]トゥギャザーは2023年10月、2023年の抗議デモを組織する政党連合であるセルビア反暴力（SPN）連合の一部となった。 [29] SPNは、2023年12月17日に予定されている国会議員選挙、ヴォイヴォディナ州議会選挙、ベオグラード市議会選挙に出馬すると発表した。 [30] [31]国会議員選挙ではSPNが65議席を獲得したが、最初のトゥギャザー候補が70位となったことを考えると、トゥギャザーは国会における議席をすべて失った。[32]
2023年の選挙後、SPNは12月30日まで反政府抗議活動を組織した。 [33] [34] Togetherはベオグラード市議会で代表権を獲得したが、定足数が憲法制定会議中に満たされなかったため議会は構成されなかった。[35]その後、6月2日に新たな選挙が招集された。[ 36 ] Togetherは選挙条件が変わっていないとして、新たな選挙への参加に反対した。[37] [38]この立場はSRCEとSSPもとっていた。[37]これは最終的に2024年4月のSPNの解散につながり、[39]ベオグラード、ノヴィサド、ニシュ、パンチェヴォのTogetherの地方委員会は選挙をボイコットする決定により党から離脱した。[40]ノヴィ・サドの理事会は2024年6月にPSGに加わった。[41]同月、ストイコビッチは、党が消滅するという報道を受けて、トゥギャザーが新たな地方理事会を設立すると発表した。[42] [43]
イデオロギーとプラットフォーム
創立総会でトゥギャザーは自らを左翼政治、労働者の権利、社会正義、環境保護、直接民主主義の推進を主張する緑の左派政党と定義した。[44] [45]また、エネルギー転換も支持している。[5]トゥギャザーは議会でセルビア進歩党に反対した。[46] [47]
トゥギャザーは環境保護と地域主義を掲げる政党である。[48] [49] AP通信の記者であるヨヴァナ・ゲックとラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティの記者であるドゥシャン・コマルチェヴィッチは、トゥギャザーを左翼政党と評している。[50] [51]政治学部のドゥシャン・スパソイェヴィッチ教授も、トゥギャザーを政治的スペクトルの左翼に位置付けている。[52]トゥギャザーは、ベオグラードでの2022年のユーロプライドイベントの開催を支持した。 [53]ストイコヴィッチは、政府による同イベントの中止の試みを批判している。[54]トゥギャザーは、リチウム採掘を禁止する取り組みを支持した。[55]
トゥゲザーは、 2022年6月に抗議活動を行ったフィアット・セルビアの労働者への支持を表明した。 [56]労働者は道路を封鎖し、より高い賃金を要求した。 [57 ]抗議活動に参加していたストイコビッチは、政府が労働者の権利を支持していないと非難した。[57] 1か月後、トゥゲザーはクルチェディンでの抗議活動を支援し、デモ参加者は地方政府に水の供給を要求した。[58] 2022年8月、トゥゲザーはクラグイェヴァツでの農民の抗議活動を支援し、農業予算の増額に向けた取り組みを開始した。[59] [60]
反汚職政党トゥゲザーは「セルビアにはラウラ・コヴェシのような検察官としての勇気が必要だ」と述べている。[61]同党はセルビアの欧州連合加盟を支持している。[52] [62]同党はウクライナ侵攻に伴うロシアへの制裁導入を支持しているが、[63] [64]チュタはゼレノヴィッチが2022年10月にこの声明を発表して以来、この声明から距離を置いている。[65]ゼレノヴィッチはまた「セルビアは西側諸国と戦略的協定を結ぶ必要がある」と述べ、軍事的中立を批判している。[66] [67] Togetherは、 2022年7月にノヴィサドでZ軍のシンボルの落書きが散布されたことを非難し、代わりに市政府が「難民と[ロシアによるウクライナ侵攻]の犠牲者に利用可能なあらゆる制度的物的支援を提供する」べきだと述べた( treba da pruži svaku raspoloživu institucionalnu materijalnu pomoć) izbeglicama i žrtvama [Ruske invazije na Ukrajinu] )。[68]
2022年8月、トゥギャザーはシャバツの小学校の裏庭に描かれたチェトニクの壁画の撤去を要求した。[69]その後、2023年4月には、トゥギャザーはネオファシスト組織であるリヴァイアサン運動の禁止を支持すると表明した。[70] [71]
組織
トゥギャザーはストイコヴィッチとゼレノヴィッチの2人の共同議長によって率いられている。[4] [5]国会在籍中、ゼレノヴィッチは8人の議員からなる会派の議長を務め、チュタは副議長を務めた。[72]ベオグラード市議会には2024年まで、デヤン・アタナツコヴィッチ、 [73]ミロシュ・バコヴィッチ・ヤジッチ、[74]ミリツァ・マルシッチ・ヤブラノヴィッチの3人が所属していた。[75] [76]トゥギャザーにはトゥギャザー・ユースという青年組織がある。[77]
本部はベオグラードのヌシチェヴァ6にある。[78]
国際協力
Togetherが正式化される直前、その代表者はリガで開催された欧州緑の党大会に参加した。[79] 2022年12月にコペンハーゲンで開催された欧州緑の党大会で、ゼレノヴィッチは地域的なバルカン半島緑の党の設立を提案した。[80] 2023年3月、Togetherはクロアチアの持続可能な開発のための緑の選択肢、統一改革行動、マケドニア民主再生などの緑の党との協力関係を確立した。[81]同月、ストイコヴィッチは同盟90/緑の党大会で講演者の一人として取り上げられた。[82] 2023年6月、その代表者は再びウィーンで開催された欧州緑の党大会に参加した。[83]
2023年1月にトゥゲザーに合併した連帯は、 2022年12月に欧州左翼党のパートナーとなった。[84]その代表者は2023年6月に欧州左翼集会に参加した。[85]連帯は2024年2月にトゥゲザーを離脱した。[86]
大統領一覧
選挙結果
議会選挙
州選挙
ベオグラード市議会選挙
参考文献
- ^ ab Maričić、Slobodan (2022 年 4 月 5 日)。 「Od Možemo do Moramo: Preko ulice do institucija - "zelena levica" kao nova politička opcijaregiona」 [私たちはできることから、私たちがしなければならないことへ: 街頭から制度まで - 地域における新しい政治的選択肢としての「緑の左翼」] 。BBC ニュース(セルビア語)。 2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab ペトロヴィッチ、マリヤ (2022 年 6 月 1 日)。 「Ćuta, Zelenović i Skupština slobodne Srbije prave stranku: Osnivačka skupština 11. juna」 [Ćuta、Zelenović、自由セルビア議会が党を結成中: 6月11日に創立総会]。Telegraf (セルビア語)。 2022年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab ミリロヴィッチ、フィリップ (2022 年 6 月 1 日)。 「Aleksandar Jovanović Ćuta: Moramo se neće deliti kao amebe」[アレクサンダル・ヨヴァノヴィッチ・チュタ：我々はアメーバのように分裂してはならない]。ヴレーメ（セルビア語）。 2022年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab "ゼレノヴィッチ: Formiramo novu političku stranku sa tri kopredsednika" [ゼレノヴィッチ: 私たちは 3 人の共同大統領とともに新しい政党を結成しています]。N1 (セルビア語)。 2022年6月11日。2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ abc "Deo koalicije "Moramo" formirao političku oranizaciju "Zajedno"" [We Must 連合の一部が Together 政治組織を形成した]。ダナス（セルビア語）。 2022年6月11日。2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ “Koalicija Moramo najavila da pokreće zelenu kampanju u Srbiji” [We Must連合は、セルビアで環境保護キャンペーンを開始すると発表した]。ダナス（セルビア語）。 2022年6月4日。2022年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ “ゼレノヴィッチ: Niko se ne bavi zelenim projektima, parlament bi mogao da bude dobro mesto da se razgovara o ovim temama” [ゼレノヴィッチ: 誰もグリーンプロジェクトを扱っていない。議会はこれらの話題を議論するのに良い場所かもしれない]。ダナス（セルビア語）。 2022年6月23日。2022年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab Valtner、Lidija (2022 年 6 月 27 日)。 「Ko dolazi i zašto se organizuje prvi sastanak opozicije posle susreta Vučić–Đilas」 [誰が来るのか、そしてなぜヴチッチ-ジラス会談後に最初の野党会議が組織されるのか]。ダナス（セルビア語）。 2022 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 1 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 6 月 27 日)。 「Završen sastanak opozicije, bili Đilas, Marinika, Miketić i Ponoš」 [反対派の会議は終了し、ジラス、マリニカ、ミケティッチ、ポノシュが出席した]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Jovović iz Zajedno! poziva Novosađane na "bunu protiv mafije"" [ジョヴォヴィッチ from Together!ノヴィサドの人々に「マフィアに対する反乱」を呼びかける]。ダナス（セルビア語）。 2022年7月26日。2022年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 28 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 7 月 21 日)。 「Zajedno: Naprednjačka vlast na građane šalje pendreke, pustiti uhapšene」[共に:進歩政府は国民に警棒を送り、逮捕者を釈放せよ]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Opozicione stranke osudile sukobe u Novom Sadu” [野党はノヴィサドでの衝突を非難]。N1 (セルビア語)。 2022年7月21日。2023年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Zoran Lutovac biće zajednički kandidat za Potpredsednika Skupštine Srbije Narodne stranke, DS, Zajedno i Ne davimo Beograd” [ゾラン・ルトヴァツは人民党、DS、トゥゲザー、セルビア国会副議長の共同候補者となる。ベオグラードを溺れさせないでください]。ダナス（セルビア語）。 2022年7月28日。2022年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Izabrano sedam potpredsednika skupštine” [議会の副議長7名が選出]。Danas （セルビア語）。2022年8月2日。2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
- ^ “Zajedno: Napad sekirom na prostorije stranke u Novom Sadu” [Together: ノヴィ・サドの党の敷地内で斧による襲撃]。セルビア国営ラジオ（セルビア語）。2022年9月4日。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Grupa missiranih mladića napal članove Zajedno na Petrovaradinskoj tvrđavi” [仮面をかぶった若者のグループがペトロヴァラディン要塞で Together のメンバーを襲撃した]。021.rs (セルビア語)。 2023年4月28日。2023年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ゼレノヴィッチ: Predizbari u Zajedno oko nosioca liste ako bude beogradskih izbora” [ゼレノヴィッチ: ベオグラード選挙がある場合、投票代表者のために一緒に予備選挙を行う]。ダナス（セルビア語）。 2022年12月13日。2022年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Stranka Zajedno: Od 27. februara počinje konkurs za kandidata za gradonačelnika Beograda” [共闘党: 2月27日より、ベオグラード市長候補の選挙戦が始まる]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年12月17日。2023年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ベドナー、ボージャン (2023 年 1 月 5 日)。 「Zajedno traži prolećne izbore」[春の選挙を一緒に望んでいる]。FoNet ポータル(セルビア語)。 2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Đorđe Miketić pobednik predizbora za gradonačelnika Beograda stranke Zajedno” [Đorđe MiketićはTogetter党のベオグラード市長予備選挙の勝者である]。N1 (セルビア語)。 2023 年 3 月 13 日。2023 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2023 年 1 月 20 日)。 「Potpisan sporazum o priključivanju između stranke Zajedno i platforme "Solidarnost": Ovo je poziv svima da se priključe」 [Togetter party と Solidarity platform の参加と合併に関する合意書が署名されました: これはすべての人への参加への招待状です]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Solidarnost i stranka Zajedno Potpisale sporazum o saradnji” [連帯と共に党が協力協定に署名]。N1 (セルビア語)。 2023年1月21日。2023年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Ponoš najavio osnivanje stranke” [ポノシュは党の結成を発表]。ブリック（セルビア語）。 2023年3月23日。2023年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ジヴィッチ、ミオナ (2023 年 4 月 1 日)。 「トリビナ・ウ・カファニ：「コリコ・セ・ヴィディ・レスコヴァツ・イズ・ベオグラダ？」 Ne vidi se od Vučića"" [パブのトリビューン:「ベオグラードからレスコヴァツはどのくらい遠くまで見えますか? ヴチッチからは見えません」]。N1 (セルビア語)。 2023年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Opozicija pozvala građane u šetnju protiv nasilja u ponedeljak” [野党は月曜日に暴力に反対する行進を国民に呼びかける]。N1 (セルビア語)。 2023 年 5 月 5 日。2023 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ Stojanović, Milica; Dragojlo, Saša (2023年6月9日). 「セルビアの首都、再び反暴力抗議デモに巻き込まれる」. Balkan Insight . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “DS、SRCE、Zajedno i Rumunska partija Potpisali Deklaraciju o saradnji” [DS、SRCE、共に、ルーマニア側が協力宣言に署名]。N1 (セルビア語)。 2023 年 8 月 30 日。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ ラトコビッチ、ナタシャ（2023年9月6日）。 「Ćuta podnosi ostavku: 「Ovo je kap koja je prelila čašu」」 [Ćuta 辞任: 「これはグラスに注いだ一滴です」]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ Dragojlo, Saša (2023年10月27日). 「セルビアの親欧州野党、選挙に向けて統一協定を締結」. Balkan Insight . 2023年10月27日閲覧。
- ^ ミロヴァンチェヴィッチ、ヴォイスラフ (2023 年 10 月 27 日)。 「Opozicija postigla dogovor o nastupu na izborima: Saopšteno ko su kandidati i nosioci lista」[野党は選挙への参加について合意に達し、候補者とリストの代表者が発表された]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ ミロヴァンチェヴィッチ、ヴォイスラフ;ラトコビッチ、ナタシャ（2023年11月3日）。 「Šta piše u koalicionom sporazumu liste "Srbija protiv nasilja"」 [「暴力に対するセルビア」リストの連立協定に書かれていること]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「CeSID i IPSOS obradili 99,8 odsto uzorka: SNS-u 128 mandata, SPN-u 65」[CeSIDとIPSOSはサンプルの99.8パーセントを処理しました：SNS 128 mandates、SPN 65]。N1 （セルビア語）。2023年12月18日。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “Protesti opozicije pred zgradom RIK-a, traže poništavanje izbora u Beogradu” [RIK の建物前で反対派の抗議、彼らはベオグラードの選挙の無効を要求している]。アルジャジーラ（セルビア語）。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Hiljade ljudi na professionalu inicijative ProGlas, poništavanje izbora jedini zahtev” [ProGlas イニシアチブの抗議に数千人が参加、唯一の要求は選挙の無効]。BBC ニュース(セルビア語)。 2023年12月30日。2024年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Skupština Beograda nije formirana, ide se na nove izbore” [ベオグラード議会は未だ組織されていない、新たな選挙が行われる]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2024年3月3日。2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
- ^ “Raspisani lokalni izbori u Srbiji za 2. jun” [セルビアの地方選挙は6月2日に実施される予定]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2024年4月26日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
- ^ ab "Opoziciona koalicija 'Srbija protiv nasilja' bez jedinstvenog stava o izlasku na izbore" [野党連合「暴力に反対するセルビア」は選挙に行くことについて統一した立場を持っていない]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2024 年 4 月 19 日。2024 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Stranka Zajedno odlučila da ne učestvuje na izborima: Nije obezbeđen minimum uslova” [トゥゲザー党は選挙に参加しないことを決定した: 最低条件が満たされていなかった]。N1 (セルビア語)。 2024 年 4 月 19 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ ランコビッチ、ラーデ (2024 年 4 月 23 日)。 「Posle podele unutar koalicije "Srbija protiv nasilja": Zbunjeno i članstvo i birači」 [「暴力に反対するセルビア」連合内の分裂後: 党員も有権者も混乱している]。ボイス・オブ・アメリカ（セルビア語）。2024 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Stranka Zajedno ostala bez još tri odbora” [トゥゲザー党はさらに 3 つの委員会を持たずに残された]。ヴレーメ（セルビア語）。 2024 年 4 月 27 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ コソビッチ、サンジャ (2024 年 6 月 10 日)。 「Svi raspušteni odori "Zajedno" postali deo Pokreta slobodnih građana」 [解散したすべての「共に」委員会は自由市民運動の一部となった]。N1 (セルビア語) 。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Šta će biti sa Zajedno: Stojković i Zelenović odbacuju navode da mogu da stave ključ u bravu” [トゥゲザーはどうなるか: ストイコビッチとゼレノビッチは鍵を鍵に差し込めるという主張を拒否]。N1 (セルビア語)。 2024 年 6 月 12 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Stojković: Stranka Zajedno nijenesala, osniva nove odbore” [ストイコヴィッチ: トゥゲザー党は消滅したわけではなく、新たな委員会を設立している]。N1 (セルビア語)。 2024 年 6 月 17 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Članice koalicije "Moramo" se ujedinile u "Zajedno" - stranku bez lidera" [「We Must」連合のメンバーは「Together」 - 指導者のいない政党に合併した]。N1 (セルビア語)。 2022年6月11日。2022年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ “Od Moramo do Zajedno: Za socijalnu pravdu i ekologiju” [We Must から Together へ: 社会正義と環境保護のために].ヴレーメ（セルビア語）。 2022年6月11日。2022年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Opozicija optužuje SNS za ucenu: Dolazak na miting ili otkaz” [野党がSNSを脅迫していると非難：会議に来なければ解雇される]。Vreme （セルビア語）。2023年5月15日。2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Predstavnici opozicije se sastali sa americčkim senatorom” [野党の代表者が米国上院議員と会談].ディレクトノ（セルビア語）。 2023 年 5 月 25 日。2023 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ディダノヴィッチ、ベラ (2023 年 7 月 28 日)。「Nasilje dolazi od SNS」 [暴力はSNSから生まれる]。ニン(セルビア語) 。2023 年7 月 30 日に取得。
- ^ ミロサヴリェヴィッチ、イゴール（2023年12月2日）。「2012年以降の政党シーンの進化：「暴力に反対するセルビア」連合のメンバーは誰か？」ヨーロッパ西バルカン。 2023年12月4日閲覧。
- ^ Gec, Jovana (2023年5月8日). 「セルビアで大量射殺事件後、数千人が沈黙の行進」AP通信. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ コマルチェヴィッチ、ドゥシャン（2023年12月10日）。「プライベートビデオの漏洩により、ベオグラードの重要な選挙戦で汚い策略が始まる」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ ab コジッチ、ニコラ (2022 年 12 月 6 日)。 「Zašto raste podrška desnici, gde šansu vidi levica i kako je SNS zauzeo centar」[なぜ右派への支持が増えているのか、左派はどこにチャンスがあると考えているのか、そしてSNSはどのようにして中心を占めたのか?]。N1 (セルビア語)。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ チョングラディン、スネジャナ (2022 年 8 月 26 日)。 「あなたはSkupštini Srbije podržavaju a koje su za zabranu predstojećeg Evroprajda?」 [セルビア議会のどの政党が今後のユーロプライドの禁止を支持し、どの政党が賛成していますか?]ダナス（セルビア語）。 2022年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 1 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 8 月 27 日)。 「Stojković: Vučićev udar na slobodu, prava ne smeju biti rezervisana samo za SNS」 【ストイコビッチ：自由に対するヴチッチの攻撃、権利はSNSだけに留保されてはならない】。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ミリヴォジェヴィッチ (DS) i ストイコヴィッチ (ザジェドノ) o Narodnoj inicijativu o litijumu i parlamentu” [リチウムと議会に関する国民のイニシアチブについてミリヴォジェヴィッチ (DS) とストイコヴィッチ (一緒に)]。ダナス（セルビア語）。 2023年2月22日。2023年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 6 月 26 日)。 「SNS režim radnike Fijata nazivao neradnicima, prošli golgotu kroz tabloide」 [SNS政権はフィアット労働者を非労働者と呼び、彼らはタブロイド紙で苦難を経験していた]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab Nastevski、Aleksandar (2022 年 6 月 20 日)。 「Stojković podržala radnike Fijata: Ova država je Marketing apsurda」[ストイコビッチはフィアット労働者を支援：この国はマーケティングの不条理である]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 7 月 26 日)。 「Žedni Krčedinci blokiraju puteve, Zajedno: Sramno u kakvim uslovima ljudi žive」 [クルチェディンの喉が渇いた人々が道路を封鎖し、共に: 人々がどのような状況で暮らしているかは恥ずべきことである]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Ekološki ustanak i Moramo podržali poljoprivrednike u Kragujevcu” [生態学的蜂起と私たちはクラグイェヴァツの農民を支援しなければなりません]。ダナス（セルビア語）。 2022年8月14日。2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ シャンジェヴィッチ、イヴァナ (2022 年 8 月 31 日)。 「Hitne mere za poljoprivredu」[農業に対する緊急措置]。FoNet ポータル(セルビア語)。 2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Srbiji treba Laura Koveši” [セルビアにはローラ・コヴェシが必要だ]。NOVAポータル（セルビア語）。2022年7月18日。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2023 年 1 月 28 日)。 「Zajedno: Naš cilj spoljne politike je punopravno članstvo Srbije u EU」 [共に：我々の外交目標はセルビアのEU完全加盟である]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ゼレノヴィッチ: Agresija na Ukrajinu pretnja čovečanstvu, uvođenje sankcija nužno” [ゼレノヴィッチ: ウクライナに対する侵略は人類への脅威であり、制裁の導入が必要である]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年9月21日。2022年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Zajedno traži da Srbija hitno uvede sankcije Rusiji” [セルビアがロシアに緊急に制裁を課すことを共に要求する]。N1 (セルビア語)。 2022年10月14日。2022年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Uvođenje sankcija Rusiji "podelilo" je novostvorenu političku oranizaciju Zajedno: Ćuta se ogradio od Zelenovića" [対ロシア制裁の導入により、新たに設立された政治組織を「分裂」させる Together: Ćuta はゼレノヴィッチから距離を置いた]。ダナス（セルビア語）。 2022年10月18日。2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ゼレノヴィッチ: Srbiji je Potreban strateški dogovor sa Zapadom, nemamo Drugi izbor” [ゼレノヴィッチ: セルビアには西側諸国との戦略的合意が必要であり、他に選択肢はない]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年10月2日。2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ゼレノヴィッチ: Politika vojne Neutralnosti Srbije postala neodrživa” [ゼレノヴィッチ: セルビアの軍事中立政策は持続不可能になった]. N1 (セルビア語)。 2023年2月9日。2023年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Zajedno o 'Z' grafitima: Da Novi Sad Skine ljagu sa svog imena" ['Z' 落書きについて一緒に: ノヴィ・サッドはその名前から汚れを取り除くべきである]。ダナス（セルビア語）。 2022年7月7日。2022年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “GO "Zajedno" Šabac traži da bude uklonjen mural sa četničkim likom" [シャバツのトゥゲザーMBはチェトニク像の壁画の削除を要請]。ダナス（セルビア語）。 2022年8月19日。2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2023 年 4 月 10 日)。 「Zajedno traži da se zabrani "Levijatan": Bihali je jurišnik uvek na suprotnoj strani od naroda」 [共に『リヴァイアサン』の禁止を要求：ビハイリは常に人民の反対側にいる攻撃者である]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ララトヴィッチ、エレナ (2020 年 6 月 18 日)。 "Zašto je opasno ne shvatiti koaliciju "Pokret Levijatan – živim za Srbiju" ozbiljno" [「リヴァイアサン運動 - 私はセルビアのために生きる」連合を真剣に受け止めないのはなぜ危険なのか]。マシナ（セルビア語）。 2023 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Poslanička grupa Moramo - Zajedno” [議会グループ We Must - Together].セルビア国会(セルビア語) 。2022 年9 月 1 日に取得。
- ^ “デヤン・アタナコビッチ・カンディダット・ザ・グラドナチェルニカ・ナ・プレディズボリマ・ウ・ザジェドノ” [デヤン・アタナコビッチはトゥゲザーの予備選挙における市長候補である]。ダナス（セルビア語）。 2022年12月23日。2023年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Stranka Zajedno nastavila sa predstavljanjem kandidata na svojim predizborima za Beograd” [共に党はベオグラードの予備選で候補者を提示し続けている]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 1 月 26 日。2023 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Zajedno traži prevenciju robno zasnovanog nasilja i to kroz obrazovanje: Podneta inicijativa Ministarstvu prosvete” [共に教育を通じてジェンダーに基づく暴力の防止を求める: 教育省に提出された取り組み]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年3月16日。2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「ベオグラード市議会議員名簿」(PDF)。ベオグラード市(セルビア語)。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ソルジッチ、サンドラ (2023 年 8 月 12 日)。 「Zajedno Mladi: Moramo početi da slušamo mlade」[若者とともに: 私たちは若者の声に耳を傾け始めなければなりません]。グラス・シュマディヘ（セルビア語）。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「政党登録簿からの抜粋」（PDF）。国家行政・地方自治省（セルビア語）。2023年10月11日。20ページ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ “Još jedna stranka u Srbiji: Deo koalicije "Moramo" postaje partija sredinom juna" [セルビアの別の政党: 6 月中旬に政党になる予定の「We Must」連立の一部]。021.rs (セルビア語)。 2022年5月30日。2022年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2022 年 12 月 3 日)。 「ゼレノヴィッチ・ウ・コペンハーゲン：ポトレブノ・ジェ・ストヴォリティ・バルカンスク・ゼレヌ・パルティジュ」［コペンハーゲンのゼレノヴィッチ：バルカン緑の党を創設する必要がある］。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Zajedno: Zelene stranke Balkana udružene u izgradnji 100 godina mira na Balkanu” [共に: バルカン半島の 100 年の平和の構築に団結したバルカン諸国の緑の党]。ダナス（セルビア語）。 2023年3月26日。2023年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2023 年 3 月 20 日)。 「Biljana Stojković na kongresu Zelene stranke Nemačke: Nužna je promena odnosa evropskih zvaničnika prema Srbiji」 [ドイツ緑の党大会でのビリャナ・ストイコビッチ：セルビアに対する欧州当局者の態度を変える必要がある]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ ナステフスキー、アレクサンダル (2023 年 6 月 5 日)。 「Biljana Stojković: Vučić nije deo rešenja u evropskoj zagonetki, već je apsolutno deo questiona」 [ビリャナ・ストイコヴィッチ: ヴチッチはヨーロッパの難問の解決策の一部ではない、彼は間違いなく問題の一部である]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ Marković, Stojan (2022年12月18日). 「連帯は欧州左派の一部となった」。Ozonpress (セルビア語)。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Evropska levica: Proširenje EU tek sa opštom promenom sadašnjih politika bloka” [欧州左翼: EU の拡大は、ブロックの現在の政策の全体的な変更を伴うのみ]。ダナス（セルビア語）。 2023年6月16日。2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
- ^ “プラットフォーム連帯は共に党を離脱した”.ダナス（セルビア語）。 2024 年 2 月 13 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ コヴァチェヴィッチ、ミラディン (2024). Izbari za narodne poslanike Narodne skupštine Republike Srbije (PDF) (セルビア語)。ベオグラード: Republički zavod za statistiku。 p. 8-9。ISBN 978-86-6161-252-7. 2024年6月22日閲覧。
- ^ “Izveštaj o sprovedenim izborima za poslanike Skupštine Autonomne pokrajine Vojvodine održanim 17. i 30. decembra 2023. godine” [12 月 17 日と 30 日に行われたヴォイボディナ自治州議会議員選挙の実施に関する報告書、 2023] (PDF)。州選挙管理委員会(セルビア語)。 2024 年 1 月 30 日。2024 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Izveštaj o rezultatima izbora za odbornike Skupštine Grada Beograda” [ベオグラード市議会議員選挙の結果報告] (PDF)。ベオグラード市。 2024 年 1 月 3 日。2024 年3 月 16 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
ウィキメディア・コモンズのTogether (セルビア)に関連するメディア