ルパートランド

プリンス・ルパート・ランド
イギリス領北アメリカ
1670–1870
ハドソン湾会社の旗
ヨーク工場の位置を示すルパートランドの地図
政府
• タイプ	商社
君主
• 1670–1685 (最初)	チャールズ2世
• 1837–1870（最後）	ビクトリア
HBC知事
• 1670–1682 (最初)	ラインのルパート
• 1870年（最後）	スタッフォード ノースコート
歴史時代	大航海時代
• 設立	1670
• 廃止	1870年7月15日
後継者 カナダ
今日の一部	カナダ  ∟ アルバータ州  ∟ マニトバ州  ∟ ノースウェスト準州  ∟ヌナブト 準州∟オンタリオ州∟ケベック州∟サスカチュワン州アメリカ合衆国∟ミネソタ州∟ノースダコタ州∟サウスダコタ州∟モンタナ州

ルパートランド（フランス語：Terre de Rupert）またはプリンス・ルパートランド（フランス語：Terre du Prince Rupert ）は、ハドソン湾流域を含むイギリス領北アメリカの領土である。ルパートランドにおける「独占貿易および商業」の権利は、ヨーク・ファクトリーに拠点を置くハドソン湾会社（HBC）に与えられ、実質的に同社にその地域の商業独占を与えた。この地域は1670年から1870年までの200年間運営された。その名の由来は、チャールズ1世の甥でHBCの初代総督であったプリンス・ルパート・オブ・ザ・ラインである。1821年12月、HBCの独占はルパートランドから太平洋岸にまで拡大された。

かつてルパートランドに属していた地域は、主に現在のカナダ領内にあり、マニトバ州全体、サスカチュワン州の大部分、アルバータ州南部、ヌナブト準州南部、オンタリオ州とケベック州の北部を含んでいた。さらに、後にミネソタ州、ノースダコタ州、モンタナ州の一部となる地域にも広がっていた。ウッズ湖の西からロッキー山脈までの南境は、1818年の英米会議で北緯49度線に置き換えられる まで、ミシシッピ川とレッド川/サスカチュワン川の流域の分水嶺であった。

1670年、イングランド国王チャールズ2世は、国王の従兄弟であるライン公ルパートを総督とするハドソン湾会社を設立する勅許状を授けた。勅許状によれば、ハドソン湾会社は以下の権利を得た。

一般にハドソン海峡と呼ばれる海峡の入り口内にある、緯度を問わずすべての海、海峡、湾、河川、湖、入り江、湾の唯一の貿易と商業、ならびに前述の海、海峡、湾、湖、河川、入り江、湾の海岸と境界にあるすべての土地、国土、領土で、現在我々の臣民、または他のキリスト教の君主や国家の臣民によって実際に所有されていないもの [...] 、および前述の土地は今後、ルパートランドと呼ばれるアメリカにある我々のプランテーションまたは植民地の 1 つとして数えられ、評判となるものとする。 [ ^1]

この憲章はハドソン湾流域内のすべての土地に適用され、その面積は約3,861,400平方キロメートル（1,490,900平方マイル）に及び、これは現代のカナダ全土の3分の1以上に相当します。^[2]

勅許状は「総督および会社、およびその後継者を、同領土の真の絶対的な領主および所有者」とし、「本状で以前に付与された境界および境界内のあらゆる地域または場所に、当該総督および会社が適切かつ必要と考える裁量で、城、要塞、砦、駐屯地、植民地またはプランテーション、町または村を建設および建築する」権限を付与した。^{[1] 1821年、}ノースウェスト会社との合併に続いて、ハドソン湾会社の独占特権および免許は、北西部領土での貿易にまで拡大された。^[3]

1868年ルパート・ランド法は、英国議会で可決され、カナダへのルパート・ランドの売却を認可したが、その際「『ルパート・ランド』には、ハドソン湾会社が保有または保有を主張する土地および領土のすべてが含まれる」とされていた。^[4]当時の一般的な見解は、ルパート・ランドはハドソン湾会社が所有するものだというもので、その理由は「最初から最後まで、[ハドソン湾会社]は常に北緯49度線までの領有権を主張していた」ためであり、王室勅許状および議会のさまざまな法令により「ハドソン湾に流れ込む小川が潤す英国の領土のすべて」がハドソン湾会社に付与されていると主張していた。^[5]ルパートランドは、大西洋からロッキー山脈、大草原から北極圏まで広がる北米の中心部の390万^km2に及ぶ、本質的には大陸の私有地であった。^[6]当時のカナダ首相ジョン・A・マクドナルドでさえ、この土地はカナダに売却されたと見ていた。「…この土地（ルパートランド）が女王に引き渡される取り決め、そして女王陛下が、以前と同じ入植者権利を伴ってこの土地をカナダに譲渡する取り決めについて、何の説明もなされていない。この貧しい人々が知っているのは、カナダがこの土地をハドソン湾会社から買い取り、羊の群れのように我々に引き渡されたということだけだ…」^[7]

1927年、カナダ最高裁判所は、憲章の条項により、ハドソン湾流域の土地の所有権は、貴重鉱物を含むすべて会社に与えられたと判決を下した。^{[8] [9]しかし、この判決では、土地に対する}先住民の所有権の問題は解決しなかった。勅許状とその後の1868年ルパート土地法の時点で、国王は、土地に対する主権を、主権者の善意に依拠する個人的かつ用益権のみを持つ人々からすでに保持しているという態度をとった。 ^[10] 1973年のカルダー対ブリティッシュコロンビア州（AG）訴訟は、カナダ法で「前述の古代部族領土に対する原告の先住民の所有権、別名インディアン所有権は、合法的に消滅したことがないという宣言」を認めた最初の訴訟であった。^[11]

1869年から1870年にかけて、ハドソン湾会社が英国王室に特許を明け渡した際、同社は補償金として30万ポンドを受け取った。当初は1869年12月1日に管理権が移管される予定だったが、新副総督ウィリアム・マクドゥーガルの時期尚早な行動により、レッドリバーの住民は暫定政府を結成し、レッドリバー反乱として知られる指導者と新たに結成されたカナダ政府との間で取り決めが交渉されるまで管理権を握った。交渉の結果、カナダは1870年7月15日に管理権を主張した。^[要出典]

この取引は三つ巴の関係であった。1869年11月19日、会社は特許状に基づく認可を英国王室に返還し、王室はルパート・ランド法によりこの返還を受け入れる権限を有していた。 1870年6月23日の勅令^[12]により、英国政府は1867年憲法第146条に基づき、 1870年7月15日に発効した^[13]が、ルパート・ランド文書および条約の制限および条件に従って帝国王室が主権を行使することに同意する主権先住民族との条約締結を条件として、この地域をカナダに認めた。最後に、カナダ政府は、勅令に定められた条件に基づき、ハドソン湾会社に特許権の返還に対して30万ポンド（2019年の価値で 35,977,894ポンド、または60,595,408カナダドル）を補償した。

会社は最も成功した交易拠点と、移民と入植のために調査された土地の 20 分の 1 を保持しました。^{[引用が必要]}

ハドソン湾会社は18世紀から19世紀にかけてルパートランドの貿易を独占し、多くの従業員を地元住民から調達した。これは必然的に多くの先住民族やメティス族の労働者を雇用することを意味した。フックス（2002）はこれらの労働者の活動と、彼らに対する会社の態度の変化について論じている。最も著名な会社の管理者の一人であるジョージ・シンプソンは混血労働者に対して特に厳しい見方をしており、彼らが郵便局長より上の役職に就くことを阻止したが、ジェームズ・アンダーソンやドナルド・ロスなどの後の管理者は先住民族の従業員の昇進の道を模索した。^[14]

モートン (1962) は、カナダに編入される 10 年前に、現在ウィニペグがあるルパートランドの一部にかかっていた圧力について考察している。この地域は完全に毛皮貿易に明け渡され、ハドソン湾会社と民間の貿易業者に分割され、モントリオールに本拠を置くライバルのノースウエスト会社も多少侵入していた。アッパーカナダでは、この地域の併合を求めるビジネス界と政治界の激しい動きがあり、ロンドンでは会社の貿易免許の見直しが迫っており、セントポールでは、米国の拡張の場としてこの地域への関心が高まっていた。1857 年の大規模な商業不況により、この地域に対する外部の関心のほとんどが弱まったが、地域自体は比較的繁栄していた。^[15]

1835年以前、ハドソン湾会社はルパートランドに正式な法制度を持っておらず、臨時に「裁判所」を設置していた。 [ ^16] 17世紀と18世紀のハドソン湾会社の「法律」は、ルパートランドの会社のさまざまな職場の従業員間の関係や先住民との交流を規定する規則だった。^[17] 1670年に会社にルパートランドの支配権を与えた勅許状では、裁判はルパートランドの知事とその顧問3名によって行われることになっていた。^{[18] 19世紀以前には3件の裁判しかなく、最も詳細な記録が残っているのは、1715年に}ヨーク工場で窃盗、中傷、先住民女性との不倫で有罪となったトーマス・バトラーの裁判である。 ^[18] 19世紀初頭、ハドソン湾会社は毛皮貿易の支配権をめぐってモントリオールを拠点とするライバル会社ノースウエスト会社と激しい争いを繰り広げ、 1816年のセブンオークスの戦いで頂点に達しました。この戦いはイギリス下院による調査につながり、さらに1821年の第二次カナダ管轄権法が制定され、ハドソン湾会社にルパートランドに治安判事裁判所を設立するよう命じました。 ^[16]裁判所を設立する代わりに、会社は総督とアシニボイア評議会に紛争が発生した際の調停を指示しました。^[17]

1839年、ハドソン湾会社はルパートランド全域に正式な司法を執行する必要があると確信し、ウィニペグ湖の南にある「アシニボイア地区」のレッドリバー植民地に裁判所を設立した。裁判所の記録官と長官は、法律の組織者、顧問、治安判事、評議員として活動し、ルパートランドの司法制度の合理化と正式化に責任を負う。最初の記録官はアダム・トムで、1854年までその職を務めたが、数年前に副官によって職務のほとんどを解かれた。 ^[19]彼の後を継ぎ、 1862年から1870年までジョン・ブラックが裁判所長官を務めた。^[20]

ベイカー (1999) は、19 世紀の大半、北西部の平原地帯で唯一の非先住民居住地であったレッド リバー植民地を、カナダの辺境における「法と秩序」の意味を批判的に探究し、法文化の歴史として法の歴史を書き直すための情報源を調査する場所として利用している。これまでの歴史家は、ハドソン湾会社の代表者が、同社の毛皮貿易独占権の保護と、より一般的には、同社の利益のために入植地の生活を厳しく管理することを目的として、現地の法制度を設計し、実施したと想定してきた。しかし、この見解は、アーカイブ調査では裏付けられていない。アシニボイアの司法制度の運用を調査すると、上からの権威の押し付けではなく、下からの支援を得ることで形成された歴史が明らかになる。ベイカーは、レッド リバー植民地の法の歴史、ひいてはカナダ西部全般の法の歴史は、英国の慣習法に基づいていることを示している。^[21]

1821年にノースウェスト会社がハドソン湾会社と強制的に合併した後、英国議会はアッパーカナダの法律をルパートランドとコロンビア地区に適用し、ハドソン湾会社に執行権限を与えた。^[要出典]ハドソン湾会社は毛皮貿易の利益のためにルパートランドの平和を維持した。平原インディアンは自分たちの間で大まかな力関係を築いていた。メティスの組織は内部の安全とある程度の外部からの保護を提供していた。この安定した秩序は、ハドソン湾会社の衰退、^[要出典] 天然痘の流行とグレートプレーンズへのアメリカのウイスキー貿易業者の到来、そしてバイソンの消滅により、1860年代に崩壊した。ルパートランドがカナダに移管された後、法の支配は北西騎馬警察によって執行された。^[22]

Peake (1989) は、19 世紀のルパートランドの平原地帯における英国国教会の宣教師活動に関わった人々、場所、活動について説明しています。ルパートランドは、カナダの広大な地域であり、ハドソン湾会社によって支配され、ヨーロッパ人がほとんど住んでいなかった場所です。世紀の初めに、毛皮貿易の競争により、会社はこの内陸地域への拡大を余儀なくされ、一部の役人は宣教師が会社に同行することを許可することに利点があると考えました。公式には宗派による差別はありませんでしたが、英国に拠点を置くChurch Missionary Societyの英国国教会信者が優遇されることが多かったです。平原地帯の宣教活動は、20 世紀のウィニペグ地域から北部のマッケンジー川デルタまで広がっていました。著名な宣教師には、Revd. 1820年にこの地域に来た最初のプロテスタント宣教師ジョン・ウェスト、ルパートランドの初代司教デイビッド・アンダーソン^{[23] 、}ウィリアム・ボンパス、そしてネイティブアメリカンの英国国教会の司祭ヘンリー・バッド^[23]、ジェームズ・セッティー[24] 、ロバート・マクドナルド^{[25] 。}

ルパートランドにはローマカトリックの宣教団もあった。有名な宣教師の一人はアレクサンドル・アントナン・タシェで、司教に叙階される前も後も、サン・ボニファス、イル・ア・ラ・クロス、フォート・チペワヤン、フォート・スミスで宣教師として活動した。^[25]

• 北緯49度線
• マニトバ州公文書館
• イギリス北極圏地域
• カナダのカヌールート
• カナダの旧植民地と領土
• カナダの王族の称号

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Morice, Adrian Gabriel (1912)。「Alexandre-Antonin Taché」。Herbermann, Charles (ed.)。カトリック百科事典。第 14 巻。ニューヨーク: Robert Appleton Company。

• プラモンドン、ボブ (2013)。「第 2 章: 国家の形成」。ブルー サンダー: マクドナルドからハーパーまでの保守派の真実。eBookIt.com。ISBN 9781456620523。
• ベイカー、 H . ロバート (1999)。「荒野に秩序を創る: 1835-51 年、ルパートの土地にイギリス法を移植」。法と歴史レビュー。17 (2  ) 。アメリカ法史学会: 209-246。doi :10.2307/744011。ISSN 1939-9022。JSTOR  744011。S2CID 145502145  。" 夏。

• ルパート土地研究センター - ウィニペグ大学
• 「カナダがルパートの土地を購入」CBC
• ステイ・ブレイズへの頑強な心：ハドソン湾会社の終焉期におけるルパート・ランド外の生活、人々、出来事、そして毛皮貿易の砦を守るために働いた屈強な男たちの集団についての一考察 ダートマス大学図書館所蔵の原稿

北緯57度00分 西経92度18分 / 北緯57.000度 西経92.300度 / 57.000; -92.300