マドリード王立アルカサル

マドリード王立アルカサル（スペイン語：Real Alcázar de Madrid ）は、スペインのマドリードにある現在のマドリード王宮の場所にあった要塞です。この建造物はもともと9世紀後半にイスラム教徒によって建てられ、その後数世紀にわたって、特に1560年以降に拡張および拡張されました。このとき、要塞は王宮に改築され、マドリードはスペイン帝国の首都になりました。宮殿であるにもかかわらず、この壮大な建物はアラビア語の元のタイトルであるアルカサル（英語：城）を保持していました。

建物の最初の増築は、カルロス1世（神聖ローマ皇帝カール5世）の依頼で1537年に完成しました。外装は、フェリペ4世の依頼により、建築家フアン・ゴメス・デ・モラによって1636年に建設されました。

珍しい建築物であると同時に芸術品としても有名なこの宮殿は、スペイン王室の住居であり宮廷の拠点でもあったが、フェリペ5世（ブルボン朝初代国王）の治世中の1734年のクリスマスイブに火災で焼失した。500点以上の絵画を含む多くの芸術品が失われた。ベラスケスの絵画『ラス・メニーナス』など他の作品は 救われた。^[1]

1530 年から 1734 年にかけての火災で消失した建物のレイアウトと外観に関する資料 (多数の文書、彫刻、設計図、絵画、模型) は数多く存在します。しかし、建物の内部の写真やその歴史に関する資料はほとんどありません。

アルカサルの最初の絵は、1534年にヤン・コルネリス・フェルメイエンによって描かれました^{[2] 。}マドリードがスペインの首都に指定される30年前のことです。絵には、城が2つの部分に分かれていることが描かれており、少なくとも部分的には、アルカサルが建てられたイスラムの要塞の構造と一致している可能性があります。

この元々の要塞は、860年から880年の間にウマイヤ朝の首長ムハンマド1世（852-886）によって建てられました^{。[2] : 7}この建物は、城だけでなくモスクと知事（または首長）の住居を含む、およそ4ヘクタール（9.9エーカー）の広さの城壁で囲まれたイスラムの城塞、マイリットの中心核でした。

アルトス デ レベケに近い急峻な立地で、マンサナレス川の下流を見下ろすこの場所は、戦略的に非常に重要であり、アル アンダルスの土地へのキリスト教徒の頻繁な侵入からトレドを守る重要な要素でした。この構造物は、おそらくこの地域の同様の軍事施設の発展に従って作られたものと思われます。監視所が小さな砦に発展しましたが、後にこの場所はキリスト教徒によって建築資材のために採石されたため、現在では証拠が不足しています。

1083年にレオンとカスティーリャのアルフォンソ6世がマドリードを征服した後、王は王宮を収容するためにさらに大きな要塞を必要としました。新しい要塞は最初の壁で囲まれた囲い地の北に建設されました。そのため、イスラムの要塞は王宮の下に位置することはありませんでした。

長い年月を経て、この古い城は拡張されましたが、内部のオリジナルの構造はそのまま残されています。これは 17 世紀の彫刻や絵画からも明らかで、マンサナレスの西側には中世風の半円形の小塔が見られ、南側のファサードの建築とは対照的です。

トラスタマラ王朝はアルカサルを仮の居城とし、15 世紀末にはカスティーリャ王国の主要な要塞の 1 つ、および王宮の所在地となりました。この新しい機能に合わせて、城の名前には「王室」という言葉が取り入れられ、カスティーリャ王朝のみが使用する城であることが示されました。

カスティーリャ王エンリケ 3 世は、さまざまな塔の建設を促し、建物の外観を変えて、より宮殿のような雰囲気を醸し出しました。その息子のジョアン 2世は、王室礼拝堂を建設し、豪華な装飾からサラ リカ (富の部屋) として知られる新しい部屋を追加しました。この 2 つの新しい要素と東側のファサードにより、古い城の表面積が約 20 パーセント増加したと考えられています。

カスティーリャ王エンリケ4世はアルカサルで最も多くの時間を過ごした王の一人であり、彼の娘の一人、ジョアナ・ラ・ベルトラネハは1462年2月28日にそこで生まれた。1476年、王位をめぐるイサベル1世女王とのカスティーリャ継承戦争のため、ジョアナ・ラ・ベルトラネハの支持者たちはアルカサルで包囲された。包囲中にこの地域は相当な被害を受けた。^[3]

マドリード王立アルカサルは、カルロス1世の治世下、1520年から1522年にかけて起きたコムネロスの反乱で再び深刻な被害を受けた。建物の状態を考慮し、カルロス1世は拡張を決定した。これはアルカサル史上初の重要な建築工事とされている。この再設計は、おそらくマドリード市に宮廷を設けたいという皇帝の希望と並行して行われたが、それが実現したのはフェリペ2世の治世になってからである。ルイス・カブレラ・デ・コルドバ（16世紀）は、次の文書でカルロスについて言及している。「カトリック国王フェリペ2世は、トレド市は不適切と考え、父である皇帝カルロス5世の希望を尊重してマドリード市に宮廷を置き、マドリードに王座と君主制の政府を置いた。」^[要出典]

この観点から、カール 5 世が、近代国家の優先事項である王宮をこの都市に、少なくともカスティーリャに到着する前の状態に戻そうとした努力が理解できます。皇帝は、居心地が悪く時代遅れの中世の城を取り壊す代わりに (これは過激すぎる決定だと考えられました)、宮殿建設の基盤として利用することを決定しました。この新しい建造物は、何世紀も前に軍事機能を失っていたにもかかわらず、元の要塞であるマドリード王立アルカサルの名を冠しました。

建設は1537年に始まり、建築家ルイス・デ・ベガ^[4]とアロンソ・デ・コバルビアスの指揮の下、中世の城にある王の中庭（パティオ・デル・レイ）周辺の古い建物を改修しました。しかし、最も価値のある貢献は、王妃の中庭（パティオ・デ・ラ・レイナ）の周囲に広がる、新しく設計された王妃の部屋の建設でした。いわゆるカール5世の塔は、現在サバティーニ庭園を見下ろす北側のファサードの角の一つに建てられました。これらの新しい増築により、建物の元々の占有面積が2倍になったと考えられています。

このプロジェクトは、メイン階段と王と王妃の中庭の両方に見られる紛れもないルネッサンス様式の特徴が目立っていました。アーチ道で飾られ、柱で支えられ、建物に光が差し込むようになっていました。カルロス 5 世による拡張は、アルカサルで行われた最初の重要な作業であり、その後、18 世紀に建物が破壊されるまで、ほぼ継続的に数多くの改修と再設計が行われました。

アストゥリアス公フェリペ2世は、父である皇帝カール5世が成し遂げた事業に大きな関心を示し、国王としてそれを継承しました。彼は、特に1561年にマドリードに宮廷を恒久的に設置することを決定してから、建物を宮殿に改築しました。

君主は自分の部屋だけでなく他の部屋の改装を命じ、仕立て屋、ガラス職人、大工、画家、彫刻家、その他の職人や芸術家を使って装飾に特に力を入れました。これらの職人の多くはオランダ、イタリア、フランスから来ました。1561年から1598年まで続いた工事は、当初ガスパール・デ・ラ・ベガによって管理されました。

黄金の塔 (ラ・トーレ・ドラダ) は、この時代に最も重要な建築物であり、建築家フアン・バウティスタ・デ・トレドが監督しました。この巨大な塔はアルカサルの南西端にそびえ立ち、頂上にはスレートの尖塔がそびえ立っています。塔のデザインは、同時期に建設中だったエル・エスコリアル修道院の角塔を彷彿とさせます。

フェリペ 2 世は、マドリードの王宮アルカサルを王宮に完全に改築する作業を監督しました。南側の正面にある 2 つの塔の間の内部は儀式に使用され、北側の翼はサービス エリアとして使用されました。西側のエリアは王の部屋、東側は王妃の部屋でした。これらのエリアは、デ コバルビアスの設計した構造に合わせて、2 つの大きな中庭で区切られていました。この異なる用途のエリアのレイアウトは、1734 年の火災まで維持されました。

王室武器庫の建設もフェリペ2世の手によるものでした。1894年に取り壊され、現在はアルムデナ大聖堂の地下室になっています。

フェリペ2世の治世の終わりには、多くの改良が行われたにもかかわらず、王宮アルカサルは依然として不調和な外観を保っていました。南側のメインファサードは、君主による改修とは合わない中世の要素を保持していました。黄金の塔（国王によって組み込まれた）と、開発から光を奪う他の2つの中世の直方体の塔に関しては、スタイルの衝突が非常に顕著でした。

フェリペ2世の息子であるフェリペ3世は、即位するとすぐに、南側のファサードを主なプロジェクトとして着手しました。建築家フランシスコ・デ・モラに委託されたこの作業には、南側のファサードを黄金の塔の建築的特徴と融合させ、王妃の部屋の再設計が含まれていました。

しかし、ファサードの工事は、先代の建築家の甥であるフアン・ゴメス・デ・モラによって最終的に完成されました。彼は、当時の一般的なバロック様式に従って、叔父のデザインに重要な革新をもたらしました。新しいデザインは、1610年に開始され、フェリペ4世の治世中の1636年に完成し、1734年の火災まで存続しました。外部の広場の囲いもデ・モラの指揮下で完成しました。

2 つの対称的な塔から一連の窓と柱が設けられたことで、開発は明るくバランスのとれたものになりました (下図参照)。西側を除いて他のファサードも改装され、古い中世の城の外観が維持されました。

フェリペ4世は、アルカサルに対して無関心であったにもかかわらず、建物にもっと調和のとれた外観を与えました。国王はアルカサルに住むことを拒否し、2つ目の宮殿であるブエン・レティーロ宮殿の建設を命じましたが、これも現在は存在しません。街の東側、現在レティーロ公園となっている敷地に壁が建てられました。

フィリップ3世が着手し、フィリップ4世が完成させたこのプロジェクトは、チャールズ2世の治世中、小規模な変更や改修という形で継続されました。南東側に位置する女王の塔は、フィリップ2世の治世中に建てられた反対側の黄金の塔のデザインに合わせて、スレートの尖塔で仕上げられました。南側のファサードの麓に建てられた広場にも、さまざまな部屋やギャラリーが組み込まれていました。

フェリペ5世は、1700年11月24日に宮殿の南側の広場で行われた式典でスペイン国王に即位しました。この広場は現在、武器庫広場になっています。質素な王宮アルカサルは、彼がヴェルサイユで慣れ親しんでいたフランス風の趣味とはまったく対照的であったため、宮殿の内装に重点が置かれました。

主要な部屋はフランスの宮殿風に改装されました。サヴォワのマリア・ルイサ王妃が工事を担当し、侍女のマリー・アンヌ・ド・ラ・トレモイユ（ウルサン公女）が補佐しました。

アルカサルの内部の再設計は当初、建築家テオドロ・アルデマンスが担当したが、後にルネ・カルリエに交代した。

1734 年 12 月 24 日、宮廷がエル パルド宮殿に移った後、マドリードの王立アルカサルで火災が発生しました。宮廷芸術家ジャン ランクの部屋から発生したと考えられている火事は、急速に制御不能に広がりました。火事は 4 日間燃え続け、非常に激しく、銀製品の一部は熱で溶け、その他の金属製品や宝石は廃棄しなければなりませんでした。

トレシリャス侯爵フェリックス・ド・サラベールによれば、最初の警報は午前0時15分頃、当直中の警備員の1人によって発せられた。その日は祝祭日で、人々はマタン（夜の祈り）に向かう途中だったため、最初は警報は無視された。最初に救助を試みたのは（火を消すだけでなく、人々や貴重品を救出しようとした）、サン・ヒル修道院の修道士たちだった。

当初、アルカサルの扉は略奪を恐れて閉ざされていました。つまり、住人は避難する時間がほとんどありませんでした。王室礼拝堂に保管されていた宗教的品々、および王室の所有物である現金や宝石 (コインが詰まった箱が窓から投げ込まれました) を回収するには、大変な努力が必要でした。宝石のコレクションには、巡礼者の真珠やエル エスタンケ ダイヤモンドが含まれていました。

アルカサルの 2 階にあった数点の絵画の救出は、その大きさや高さ、部屋の違いによる困難さから断念されました。絵画の中には壁に固定されていたものもあり、建物内に保管されていた絵画の多く (ベラスケスの「森の追放」を含む) が失われました。 「ラス・メニーナス」 (ベラスケスの作品)などの他の絵画は、額縁から外して窓から投げ捨てることで救われました。幸運なことに、美術コレクションの一部は、ロイヤル アルカサルの建設工事中に保護するためにブエン レティーロ宮殿に移されていたため、破壊を免れました。

火事が鎮火した後、建物は瓦礫と化した。残った壁は被害が大きかったため、取り壊された。火災から4年後の1738年、フェリペ5世は現在のマドリード王宮の建設を命じ、30年が経過した。新しい建物は1764年にカルロス3世によって初めて住居として使用された。

建物のデザインをより調和のとれたものにしようと努力したにもかかわらず、何世紀にもわたって行われた改修、増築、改装ではこの目標は達成されませんでした。フランス人とイタリア人の訪問者は、不規則なファサードを批判し、建物の内部は迷路のようだと感じました。多くの個室は暗く、換気のための窓はありませんでしたが、これは暑いマドリードの気候では非常に望まれていたことです。

非対称の主な部分は西側のファサードで、マンサナレス渓谷の渓谷の端に位置していたため、マドリードの市街地からは最も見えにくかった。しかし同時に、セゴビア橋から市内に入る訪問者が最初に目にする景色でもあった。

このファサードは改修が最も少なく、その結果、建物の中世的な特徴が最もよく残されています。すべて石造りで、4 つの小塔がありますが、古い要塞のものよりも大きな窓がいくつか作られていました。4 つの小塔は、セゴビアのアルカサルのものと似た円錐形のスレートの尖塔で仕上げられており、建物の軍事的な雰囲気が軽減されています。

残りのファサードは赤レンガと花崗岩（トレド産）で造られており、建物にマドリードの伝統的な建築の特徴的な色彩を与えています。マンサナレス川のほとりには粘土が、近くのグアダラマ山脈には花崗岩が豊富にあるため、これらの材料は市内の影響力のある地域で豊富にありました。

メインエントランスは南側のファサードにありましたが、中世に建てられた 2 つの大きな正方形のスペースが占めていたため、建物の再設計では特に問題となりました。この 2 つのスペースは、黄金の塔 (フィリップ 2 世の統治下で建てられた) と王妃の塔 (フィリップ 3 世とフィリップ 4 世の改修中に建てられた) を結ぶファサードの縦方向のラインを遮っていました。

フアン・ゴメス・デ・モラの設計では、塔は隠され、建物全体のバランスがより良くなりました。これは、フィリッポ・パロタによる 1704 年の図面に見ることができます。この建築家は、黄金の塔と同じピラミッド型の尖塔を女王の塔に追加することで、黄金の塔と女王の塔の外観を統合しました。

マドリードの王立アルカサルは長方形の平面図に基づいていました。内部は 2 つの大きな中庭に分かれており、非対称に構成されていました (図 3 を参照)。中世の城であった場所の西側に位置する王の中庭は、反対側にある王妃の中庭よりも小さくなっていました。この中庭は、カルロス 1 世の治世中に建てられた部屋を仕切っていました。王室礼拝堂は、トラスタマラ王朝のジョアン 2 世の命令により、中庭の間に建てられました。長年、中庭は一般に公開され、さまざまな商品を販売する市場が開かれていました。

王立アルカサルには膨大な美術コレクションがあり、火災当時は2,000点近くの絵画（原画と複製）があったと推定され、そのうち約500点が失われた。救出された約1,000点の絵画は、火災後、サン・ヒル修道院、王立武器庫、トレド大司教とベドマール侯爵の邸宅など、いくつかの建物に保管された。美術コレクションの大部分は、アルカサルの建築工事中にブエン・レティーロ宮殿にすでに移されており、火災から救われた。

失われた主要作品の 1 つは、ディエゴ・ベラスケスの「森の追放」です。この絵画は 1627 年のコンクールで優勝し、賞品は侍従長の地位でした。これはベラスケスのキャリアにとって決定的な一歩となり、イタリアへの最初の旅行を可能にしました。ベラスケスは、フェリペ 4 世の騎馬肖像画や、神話シリーズ (アポロ、アドニスとヴィーナス、プシュケとキューピッド)の 4 点の絵画のうち 3 点も描きましたが、そのうち救われたのは「メルクリウスとアルゴス」の 1 点だけでした。

火災で失われた作品のいくつかは、ピーテル・パウル・ルーベンスの作品でした。その中には、国王の特別注文によるフェリペ4世の騎馬肖像画があり、これは鏡の間（サロン・デ・ロス・エスペホス）の目立つ場所に置かれ、ティツィアーノの有名な肖像画『ミュールベルクのカール5世』の向かいにありました。

フィレンツェのウフィツィ美術館には、ルーベンスの肖像画の見事な複製が所蔵されています。また、火災で、ルーベンスの別の絵画「サビナスの夢」と、八角形の部屋 (ピエザ・オチャヴァーダ)の壁を飾っていた 20 点の美術作品も失われました。

破壊されたティツィアーノの作品の中には、大広間 (サロン・グランデ) に保管されていた「 11 人の皇帝 」シリーズがあり、これは今日ではその複製と、エギディウス・サデラー2世による一連の版画で有名である。また、 「鏡の間」にあった4 つの「フーリアス」シリーズのうち 2 つも失われた(他の 2 つは現在、マドリードのプラド美術館にある)。これらの作品の他に、 (目録によると)ティントレット、パオロ・ヴェロネーゼ、フセペ・デ・リベーラ、ヒエロニムス・ボス、ピーテル・ブリューゲル (父)、アロンソ・サンチェス・コエーリョ、アンソニー・ヴァン・ダイク、エル・グレコ、アンニーバレ・カラッチ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、グイド・レーニ、ラファエロ、ヤコポ・バッサーノ、コレッジョなど、数多くの 芸術家による貴重な作品コレクションもあった。

現存する彫刻の中には鏡の間のメディチ家のブロンズ製ライオンがあり、現在マドリード王宮の玉座の間に4体、プラド美術館に残りの8体がある。^[5]

マドリード王立アルカサルの歴史を通じてなされた開発は、建物自体だけでなく、その敷地内の一連の開発を通じて周辺地域にも影響を与えました。アルカサルの南には王室の厩舎が建てられ、王室武器庫の部屋が組み込まれました。アルカサルの北と西にはピカデロ広場と修道院長の庭園（または果樹園）があり、宮殿と王立インカネーション修道院を結んでいました。東には、家の宝物庫が建てられました。

この名前は、オフィスハウスと新しいキッチンという 2 つの主要な場所を含む、さまざまなサービスのために設計された建物群に付けられました。

フェリペ2世の治世下の1568年に始まったこの工事は、当初は独立した建築物として設計されていましたが、両者の直接の連絡を可能にするために、建物はアルカサルの別館となりました。

17 世紀には、王室の宝物庫とインカネーション王立修道院を結ぶ通路が建設され、王族が宮殿から直接修道院に行くことができるようになりました。

王宮の宝物庫は、フェリペ5世の主導により王立図書館（後の国立図書館）の本拠地となった。1734年の火災を生き延びたこの建物群は、マドリード王宮の東側ファサードの隣に大きな広場を作ろうとしたジョゼフ・ボナパルト王の命令により取り壊された。

建物の地下室、床、その他の壁は、1996年にホセ・マリア・アルバレス・デル・マンサノ市長がオリエンテ広場を再設計した際に20世紀に発見されました。歴史的に重要なものであるにもかかわらず、遺跡は破壊されました。

1553年、フェリペ2世はアルカサルの周囲に王室厩舎を収容する複合施設を建設することを決定しました。複合施設は宮殿の南側広場の向かい側に建てられました。現在、このエリアはアルムデナ大聖堂の地下室になっています。建設業者ガスパール・デ・ベガが指揮したこのプロジェクトは、1556年から1564年まで続き、その後複合施設は改修されました。

建物は長方形で、中央部分は 80 x 10 メートル (262 フィート x 33 フィート) あり、2 列の柱 (合計 37 本) に分かれてアーチ型の屋根を支えていました。溝は廊下の両側にありました。王室厩舎には 3 つの主要なファサードがありました。花崗岩のアーチがあるメインのファサードは王室のアルカサルを見下ろし、もう 1 つは中央廊下の側、最後の 1 つは宮殿の広場に面し、南を向いていました。この最後の側は武器庫のアーチとして知られていました。

1563年、国王は上階に王室武器庫を設置するよう命じました。それまで、武器庫はバリャドリッド市にありました。これは、上階を厩務員の宿舎にするという当初の設計の変更を意味しました。1567年、傾斜したスレート屋根が追加され、最終的に3階建ての建物になりました。建物は1894年に取り壊され、アルムデナ大聖堂のネオロマネスク様式の地下室の建設に着手しました。

修道院長の庭園 (または果樹園) は、17 世紀初頭に王立アルカサルの北と西の敷地を再設計した結果生まれました。これは、1611 年に王立インカネーション修道院が設立されたことによるものです。

庭園は修道院によって管理されており、オリエンテ広場内の現在カボ・ノバル庭園がある場所にありました。

1809年と1810年に、ジョゼフ・ボナパルト王は修道院長の果樹園の接収と破壊、および周囲の建物の取り壊しを命じました。王の目的は王宮の東側に記念碑的な広場を作ることでしたが、この計画はイサベル2世の治世になってようやく実現し、東方広場の計画はようやく完成しました。

• スペインの失われたランドマークのリスト
• マドリードの歴史
• ラ エンカルナシオン王立修道院

• マドリードのアルカサルに関する情報 en www.madridhistoryo.com
• マドリードのアルカサルの歴史と仮想再構築 2009 年 3 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、www.museoimaginado.com
• ビデオ バーチャル ソブレ エル アルカサル — オトロ ビデオ バーチャル

北緯40°25′05″ 西経3°42′51″ / 北緯40.41806° 西経3.71417° / 40.41806; -3.71417