ブエン・レティーロ公園、マドリッド

レティーロ公園
ブエン レティーロ公園
位置	マドリード、スペイン
座標	北緯40°24′54″ 西経03°41′02″ / 北緯40.41500° 西経3.68389° / 40.41500; -3.68389
エリア	142ヘクタール（350エーカー）
作成	1680
運営者	マドリード市議会
状態	公共公園
ユネスコ世界遺産
基準	文化: (ii)、(iv)、(vi)
指定された	2021年（第44回）
の一部	プラド通りとブエン レティーロ、芸術と科学の風景
参照番号	1618
地域	ヨーロッパと北米
スペインの文化遺産
タイプ	移動不可
基準	歴史ある庭園
指定された	1935年2月8日
参照番号	RI-52-0000015

レティーロ公園（スペイン語：Parque del Buen Retiro、文字通り「良い隠れ家公園」）は、ブエン・レティーロ公園または単にエル・レティーロとしても知られ、スペインのマドリードにある最大の都市公園の1つです。この公園は1868年までスペイン王室に属していましたが、名誉革命後に公立公園になりました。この公園は市内中心部の端、プエルタ・デ・アルカラとプラド美術館の両方の近くにあり、1.4 km ²（350エーカー）の広さを誇ります。庭園、記念碑、ギャラリー、人工湖、イベント開催会場があります。2021年、ブエン・レティーロ公園は、プラド通りも含まれる複合ユネスコ世界遺産の一部となりました。^[1]

1505年、ジェロニモ修道院は、現在のサン・ジェローム・ザ・ロイヤル教会の敷地にある、イザベリン・ゴシック様式の新しい建物に移転しました。王室は新しい教会の一部として別荘を建てました。フェリペ2世（在位1556-1598年）は、1561年にスペイン宮廷をマドリードに移しました。フェリペは、建築家フアン・バウティスタ・デ・トレドの指揮のもと、レティーロを拡張し、正式に並木道も設計しました。

庭園は1620年代に拡張され、オリバレス伯爵ガスパール・デ・グスマンが宮廷の娯楽用に隣接する土地を数区画国王に与えた。オリバレスは国王の許可を得て、ローマ貴族のために建てられた既存のヴィラよりもはるかに豪華な王宮の設計図を作成した。^[要出典]この2つ目の王宮は当時マドリードの郊外であった場所に建てられることになっていたが、既存のアルカサルから遠くない理想的な場所に建てられる予定だった。 1630年代には、建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・クレシェンツィとアロンソ・カルボネルの監督の下、宮殿の建物が建設された。現在も残っている建物は2つ、舞踏室として使われていたカソン・デル・ブエン・レティーロと王国の間である。^[2]

1630年代にオリバレス伯爵公爵が公園の建設を委託した。設計は造園家兼技術者で、以前にボーボリ庭園の設計に携わったコジモ・ロッティが担当した。庭園のレイアウトは、大きな池、大きな運河、狭い水路、面取りされた池（またはベルフラワー池）など、主要な水景によって定義されていた。ブエン・レティーロは、スペイン黄金時代の大半、ハプスブルク家の宮廷生活の中心地となった。フェリペ4世とカルロス2世の治世中、この公園では王室と宮廷のためにいくつかの劇が上演された。^[要出典]

庭園は1665年にフェリペ4世が死去した後、当初は放置されていましたが、何度も修復され、変更されてきました。^[3] フェリペ5世は、複合施設で唯一のフランス式庭園であるパルテールの創設を命じました。フェルディナンド6世の治世中、ブエン・レティーロはイタリアオペラの舞台となりました。カルロス3世（在位 1759年 - 1788年）は、古い壁を錬鉄製の手すりに取り替えるよう命じました。ブエン・レティーロ宮殿はカルロス3世の時代まで使用されました。フアン・デ・ビリャヌエバの天文台はカルロス4世（在位 1788年 - 1808年）の治世中に建設されました。

宮殿とその庭園の大部分は、半島戦争（1807年 - 1814年）中にフランス第一帝政の軍隊が公園の敷地内にマドリード城塞を建設した際に破壊された。公園はイサベル2世女王の治世中に多くの変化を遂げた。より多くの木が植えられ、以前は木が植えられていなかった場所が造園された。1868年、名誉革命でイサベル女王が追放されると、庭園は公有地となった。^[要出典]

1883年、この公園では鉱​​物博覧会が開催された。公園の14ヘクタールは、1887年のフィリピン博覧会の会場となり、人間動物園も設けられた。^[4] 20世紀初頭には、ホセ・グラセス・リエラが設計したスペイン国王アルフォンソ12世の記念碑が池の隣に建てられた。数え切れないほどの彫像、噴水、記念碑が公園を埋め尽くし、野外彫刻博物館に様変わりした。1930年代から1940年代にかけて、バラ園も造った主任庭師セシリオ・ロドリゲスによる新しい庭園が作られた。^[要出典]

公園の北側の入口の近くには、大きな人工池であるエスタンケ デル レティーロ(引退池) があります。近くには、半円形の列柱と、高い中央の中心の上に君主の騎馬像が乗った アルフォンソ 12 世の記念碑があります。

ロサレダ（バラ園）は、ブローニュの森のバガテルバラ園にヒントを得て20世紀初頭に造られた。バラの横には1922年に造られた堕天使の噴水があり、そのメインの彫刻「天使カイード」はリカルド・ベルベール（1845-1924）の作品で、ジョン・ミルトンの『失楽園』の一節にヒントを得たもので、^[5]ルシファーが天国から落ちる様子を表している。この像は悪魔を描いた公的な記念碑として唯一知られていると言われている。^{[6] [より詳しい情報源が必要]}ブエン・レティーロ宮殿に残る数少ない建物には、カソン・デル・ブエン・レティーロや王の間などがあり、現在は博物館のコレクションとなっている。カソンには、スペインの画家ホアキン・ソローリャの作品を含む19世紀と20世紀の絵画のコレクションがある。

19 世紀後半に公共公園としての役割を果たして以来、ブエン レティーロ公園はさまざまな国際博覧会の会場として使用されてきました。そのようなイベントの証として、いくつかのテーマ別の建物が残っています。その 1 つが、建築家リカルド ベラスケス ボスコによる、通称ベラスケス宮殿(1884 年)として知られる鉱山ビルディングです。ベラスケス宮殿は、ロンドンの水晶宮にヒントを得たガラスのパビリオン、クリスタル パレス (クリスタル パレス)を設計した建築家です。クリスタル パレスは間違いなく、庭園で最も素晴らしい建物です。1887 年にフィリピン諸島博覧会のために人工池とともに建てられたクリスタル パレスは、最初は群島固有の花の種を展示するために使用されました。かつてのカンポ グランデにあった風景式庭園も、過去にここで開催されていた国際博覧会を思い起こさせます。

パセオ・デ・ラ・アルヘンティーナは、パセオ・デ・ラス・エスタトゥアス（彫像の散歩道）としても知られ、1750年から1753年の間に彫刻された王宮の王の彫像で飾られています。クリスタル宮殿、ベラスケス宮殿、カサ・デ・バカスには美術館があります。また、レティーロ公園には、2004年のマドリード列車爆破事件の犠牲者191人を追悼する記念碑である追悼の森（Bosque del recuerdo ）があります。

5月下旬から10月上旬までの毎週日曜日、^[7]マドリード交響楽団はアルカラ通り近くの公園の野外ステージで無料の昼コンサートを開催しています。マヌエル・リリョ・トレグロサはこの野外ステージのために「レティーロの樹木」を作曲しました。 ^[要出典]この公園では毎年ブックフェアが開催され、人々は古本、雑誌、新聞を持ち込んだり売ったりすることができます。^[8]年間を通じてコン​​サート、花火大会、ホリデーフェスティバル、文化イベントなどのイベントが開催されます。^{[9] [10]}

レティーロ公園には、若者と高齢者のための屋外運動エリアがあります。^[11]高齢者用運動エリアには、ストレッチ器具や自転車のペダルがあります。若者用エリアには、上腕三頭筋のディップス、懸垂、腹筋運動用のバーや、地元の人々が重りとして持ってきた大きな石があります。

レティーロ池の周りでは、多くの人形劇、大道芸人、占い師が上演されています。エスタンケ周辺では手漕ぎボートをレンタルでき、馬車も利用できます。レティーロには市が管理する複数のスポーツコート^[10]といくつかの遊び場があります。^[10]パラシオ デ クリスタルの内部は改装され、石の滑り台が設置されています。^[12]公園内の主要な小道や歩道は、家族連れ、ランナー、自転車、ローラーブレードをする人たちに利用されています。

ウィキメディア・コモンズには、ブエン・レティーロ公園に関連するメディアがあります。

• ブエン レティーロ公園 — 庭園ガイドの歴史
• プラド通りとブエン・レティーロ、Google Arts and Culture のユネスコ芸術科学コレクションの風景
• マドリードウォーキングツアーの公園の入り口