ロージー・ザ・リベッター

ロージー・ザ・リベッターは、アメリカ合衆国の寓話的な文化的アイコンであり、第二次世界大戦中に工場や造船所で働いた女性たちを表している。その多くは軍需品や軍需品を生産していた。 ^{[1] [2]}これらの女性たちは、軍に入隊した男性労働者に代わり、全く新しい仕事に就くこともあった。彼女は「私たちにはできる！ 」のポスターで、アメリカのフェミニズムと女性の経済的優位性の象徴として広く認識されている。^[3]同様の女性戦争労働者のイメージは、イギリスやオーストラリアなど他の国でも登場している。ロージー・ザ・リベッターのアイデアは、1942年にレッド・エバンスとジョン・ジェイコブ・ローブによって書かれた歌に由来する。女性労働者のイメージは、政府のポスターなどの形式でメディアに広まり、政府は女性に工場での戦時奉仕に志願するよう奨励するために商業広告を多用した。^[4]ロージー・ザ・リベッターは、 1944年に ハリウッド映画の題材とタイトルになった。

世界大戦は総力戦であり、政府は敵を倒すために全国民を投入する必要があったため、何百万人もの女性がこの産業で働き、それまで男性が行っていた仕事を引き継ぐよう奨励されました。第一次世界大戦中、米国中の女性がそれまで男性が行っていた仕事に従事していました。第二次世界大戦は、男性の大規模な徴兵によって労働者が不足し、女性を雇用することによってのみ労働力の需要が満たされたという点で第一次世界大戦に似ていました。

第二次世界大戦中、約1,900万人の女性が職に就いていた。これらの女性の多くは、すでに低賃金の仕事に就いていたか、不況中に解雇された後に職場に復帰した人々であった。戦時中に労働力に加わった新規の女性労働者はわずか300万人であった。^[5]

女性たちは、国が訴えていたニーズに応えて、伝統的に男性が担ってきた職に就くようになった。彼女たちは重機の運転、木材工場や製鉄所での役割、貨物の荷降ろし、飛行船の建造、軍需品の製造など肉体労働に就いた。パンアメリカン航空は、ヨーロッパを往復するボーイング314飛行艇を含む航空機群の整備、修理、オーバーホールを行うラガーディア飛行場の格納庫の修理・整備部門で男性に代わって40人の女性を雇用した。 ^[6]

多くの女性は、これらの仕事がもたらす自立性を楽しんでいることに気づいた。それは、女性としての義務と能力に対する期待を広げた。残念ながら、これは不自然であるとみなされ、男性が戦争から帰国し始めると、政府は女性に「正常に戻る」よう促す別の宣伝キャンペーンを開始した。^[7]

第二次世界大戦中、女性の多くは男性が支配する職業に就いていたが、男性が戦争から帰還すると、女性は日常の家事に戻ることが期待されていた。女性を対象とした政府のキャンペーンは専ら主婦を対象としていたが、これはおそらく、すでに就業している女性はより高給の「必須」の仕事に自ら移るからだろうし、^[8]あるいは、大半が主婦であると想定されていたからだろう。^[9]ある政府の広告は、女性に「電動ミキサーは使えますか? 使えるなら、ドリルの使い方を学べます」と尋ねていた。^{[10] : 160} プロパガンダは、そのような仕事に就くことを望まない夫たちに対しても向けられた。^[11]

第二次世界大戦中に職に就いた女性の多くは母親だった。家庭に子どもがいる女性たちは家族を育てるために力を合わせた。彼女たちはグループを作り、料理、掃除、洗濯などの家事を分担した。幼い子どもがいる女性の多くはアパートや家を共有し、時間、お金、光熱費、食費を節約した。共働きの場合は交代でベビーシッターをしていた。第二次世界大戦中に職に就いた女性たちには専業主婦を続けるよう促すべきか、あるいはこの困難な時期に国を支えるために彼女たちが職に就くことを支援すべきか、人々は迷った。^[12]

600万人以上の女性が戦争関連の仕事に就き、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック、白人、アジア人の女性が隣り合って働いた。^[12]ヴィ・カースティン・ヴルーマンは著書『A Mouthful of Rivets 』の中で、リベッターになることを決意した当時のことを書いている。彼女は組立ラインでB-17を組み立てる仕事に就き、それがどれほど興奮したかを次のように語っている。「言葉では言い表せないほどの興奮は、B-17が組立ラインから流れ出た時でした。信じられない気持ちでした。私たちはやり遂げたのです！」^[13]女性たちは労働力としての挑戦を受け入れると、平等な権利に向けて力強い前進を続けた。

1944年、連合軍の勝利が確実と思われたとき、政府の宣伝は、女性に家庭内労働に戻るよう促す方向に変わった。その後、多くの女性が、低賃金の分野に再び就くことに抵抗を感じながらも、事務職や管理職などの伝統的な仕事に戻った。^[14]しかし、これらの女性の中には工場で働き続ける者もいた。1947年には、働く女性の割合は全体で36%から28%に減少した。^[15]

「ロージー・ザ・リベッター」
1942年に出版された曲のカバー
ケイ・カイザーの歌
公開済み	1942
作詞家	レッド・エヴァンス、ジョン・ジェイコブ・ローブ

「ロージー・ザ・リベッター」という用語は、1942年にレッド・エヴァンスとジョン・ジェイコブ・ローブが書いた同名の曲で初めて使用されました。この曲は、人気のビッグバンドリーダーであるケイ・カイザーを含む多くのアーティストによって録音され、全国的なヒットとなりました。^[16] R&Bグループのザ・フォー・ヴァガボンズによっても録音されました。^[17]この曲では、「ロージー」がアメリカの戦争努力を支援する役割を果たして「プロダクションE」を獲得した、疲れを知らない組立ライン作業員として描かれています。^[18]

「本物の」リベッター、ロージーの正体が議論されている。候補には次の人物がいる。

• カリフォルニア州サンディエゴのコンベア社で働いていたロジーナ・「ロージー」・ボナヴィータ。^{[19] [20] [21]}
• ロザリンド・P・ウォルターは「古い資産家出身で、夜勤でF4Uコルセア戦闘機の製作に携わった」人物である。ウォルターは後年、慈善家となり、ニューヨークの公共テレビ局WNETの役員となり、チャーリー・ローズ・インタビュー番組の初期から長年にわたる支援者となった。 ^[22]
• アデライン・ローズ・オマリー、ボーイングのウィチタ工場のリベッター。^[23]
• ローズ・ウィル・モンローは、ミシガン州イプシランティのウィローラン航空機工場でリベッターとして働いており、アメリカ陸軍航空隊向けにB-24爆撃機を製造していた。^{[24] 1920年に}ケンタッキー州プラスキ郡で生まれ、^{[25] [26] [27] 、第二次世界大戦中に}ミシガンに移住した。「ロージー・ザ・リベッター」という歌は、モンローが国内の戦争努力に関する宣伝映画でロージーの役を演じるために選ばれたとき、すでに人気があった。^{[28] 「}ロージー」は、おそらくその時代で最も広く知られたアイコンになった。彼女が出演した映画やポスターは、女性たちに戦争努力を支援するために働くよう奨励するために使われた。50歳のとき、モンローはパイロット免許を取得し、空を飛ぶという夢を実現した。1978年、離陸中にエンジンが故障し、小型プロペラ機で墜落した。この事故で彼女は腎臓を片方失い、左目の視力を失い、飛行士としてのキャリアに終止符を打った。彼女は1997年5月31日、インディアナ州クラークスビルで腎不全のため77歳で亡くなった。^[16]

1941年、カナダではヴェロニカ・フォスターが「ブレンガンガールのロニー」となり、戦争に携わる女性たちを代表するカナダのポスターガールとなった。^[29]

1944 年のドラマ映画「ロージー・ザ・リベッター」はロージーのテーマ曲を借用し、ジェーン・フレイジーがロザリンド・「ロージー」・ウォーレン役で主演しました。

アメリカ経済史百科事典によると、「ロージー・ザ・リベッター」は社会運動を引き起こし、1944年までに働くアメリカ人女性の数は1,200万人から2,000万人に増加した。これは1940年と比べて57%の増加である。^[要出典] 1944年までに、20歳から34歳までの未婚男性170万人が防衛産業で働き、同じ年齢の未婚女性410万人が防衛産業で働いていた。^[30]

「リベッターのロージー」のイメージは第二次世界大戦中の溶接工やリベッターの工業労働を反映しているが、働く女性の大多数は経済のあらゆる分野で工場以外の職に就いていた。これらの女性たちの経験に共通するのは、彼女たちが自分自身（そして国）に「男性の仕事」ができ、しかもそれをうまくこなせることを証明したということである。^[31]

1942年1月から7月の間だけで、雇用主は女性に「受け入れられる」仕事の割合の見積もりを29%から85%に引き上げました。^[要出典]アフリカ系アメリカ人女性は、女性労働者の必要性によって最も影響を受けた人々の1人でした。^[要出典]当時、白人が黒人と一緒に働くプロセスが、社会的障壁の破壊と多様性の健全な認識を促進したと言われています。^[31]

女性たちはロージー・ザ・リベッターにすぐに反応し、労働力に入るのは愛国的な義務であると説得した。ロージーは女性に労働力を永久に開放したと主張する者もいるが、多くの女性が戦後除隊となり、彼女たちの仕事は帰還兵に与えられたと指摘し、その点に異論を唱える者もいる。^[32]これらの批評家は、平和が戻ったとき、戦時中の職に復帰する女性はほとんどおらず、代わりに家庭内の仕事を再開するか、事務職やサービス業などの性別に関係する職業に転職したと主張している。^[33]

第二次世界大戦は、女性たちが戦争遂行に熱心に取り組んだため、女性たちにとって大きな転換点となったと考える歴史家もいるが、他の歴史家は、変化は一時的なものであり、戦争が終わるとすぐに、女性は妻や母親という伝統的な役割に戻ることが期待されていたと強調している。第3のグループは、戦争によってもたらされた変化の長期的な重要性が、現代の女性運動の基盤となったことを強調している。^[34] レイラ・J・ラップは、第二次世界大戦の研究で、「初めて、働く女性が公のイメージを支配した。女性は母親でも、家庭的な存在でも、文明人でもなかった」と書いている。^[35]

戦後、国が平和な時代に移ると、女性はすぐに工場の仕事から解雇された。^[34]「ロージー」世代とその後の世代は、女性が工場で働くことは実際に可能であることを知っていたが、女性が再び大きな割合で労働市場に復帰したのは1970年代になってからだった。その頃までに、工場での雇用は全国的に減少していた。^[36]

「最後のロージー・ザ・リベッター」として知られるエリノア・オットーは、50年間飛行機を製造し、95歳で引退した。^[37]

ペニー・コールマンの『ロージー・ザ・リベッター』によると、カリフォルニア州のカイザー・リッチモンド・リバティ造船所の労働者ジャネット・ドイルをモデルにした「ウェンディ・ザ・ウェルダー」というキャラクターも、ごく短期間登場したという。^{[38] : 68}

1960年代、ハリウッド女優のジェーン・ウィザースは、「コメット」クレンジングパウダーのテレビコマーシャルの長年の人気シリーズのキャラクター「ジョセフィン・ザ・プランバー」として有名になりました。このキャラクターは、オリジナルの「ロージー」のキャラクターに基づいていました。^[39]

カーニバル クルーズ ラインの船の 1 つ、カーニバル バロールには、リドデッキに「ロージーズ レストラン」というレストランがあります。このレストランは主にロージーへのオマージュですが、戦争に関連したその他の製造業や労働を描いたアートワークも展示されています。

2010年、歌手のピンクは「 Raise Your Glass 」のミュージックビデオの一部でロージーに扮し、ロージーに敬意を表した。

2013年のアンドレア・ビーティの絵本『エンジニアのロージー・リビア』では、ロージーは「昔、飛行機の製造に携わっていた大叔母ローズ」として描かれている。^[40]彼女は、本の主人公である若いロージー・リビアに、初期の失敗にもかかわらず、偉大なエンジニアになるために努力し続けるよう刺激を与えている。ローズは、リベット留めされた航空機用アルミニウムで作られた杖を振るっている。^[41]

歌手のビヨンセは2014年7月にロージーに敬意を表し、アイコンに扮して「私たちにはできる！」という看板の前でポーズをとった。この看板はロージーのキャンペーンの一環であるとよく間違えられる。この投稿は115万件以上の「いいね！ 」を集めたが、ガーディアン紙が批判したことでちょっとした論争を巻き起こした。^[42]

その他の最近の文化的言及としては、ビデオゲーム『バイオショック』に登場する「ビッグダディ」タイプの敵「ロージー」 ^[43]があり、彼はリベットガンを装備している。DCコミックスには、リベットガンを武器として扱うロージー・ザ・リベッターというキャラクターがいる（ 『グリーンランタン』第2巻第176号、1984年5月号に初登場）。ビデオゲーム『フォールアウト3』には、ヌカコーラを飲みながら原子爆弾を組み立てる「ロージー」をフィーチャーした看板がある。続編でプレイヤーキャラクターが使用できる女性のヘアスタイルのうち、1つはパスティッシュとして「溶接工ウェンディ」と名付けられている。

ボーイング・オービタル・フライト・テスト2は、ボーイング・スターライナー宇宙船の国際宇宙ステーションへの無人試験飛行であり、 「ロージー・ザ・ロケッティア」と名付けられた擬人化試験装置を搭載していた。この装置には、将来の乗客に対する飛行の影響に関するデータを収集するための15個のセンサーが搭載されていた。^[44]

2024年、歌手のケイティ・ペリーは「ウーマンズ・ワールド」のミュージックビデオの一部でロージーに扮し、ロージーに敬意を表した。

コニー・フィールド監督の『リベッターのロージーの生涯と時代』は、1980年の65分間のドキュメンタリーで、第二次世界大戦中に女性が「男性の仕事」に就いた経緯を物語っている。『北のロージー』は、カナダ国立映画制作庁が1999年に制作したドキュメンタリー映画で、カナダ自動車鋳造所で戦闘機や爆撃機を製造したカナダ人の「ロージー」たちを描いたもので。 ^[45]エルシー・マギルは、同工場の航空技師長でもあった。

ジョン・クロウリーの 2009 年の歴史小説『Four Freedoms』は、戦時中の産業を取り上げ、多くの女性産業労働者の実際の労働条件を研究しています。「ロージー・ザ・リベッター」が頻繁に言及されています。

2000年10月14日、カリフォルニア州リッチモンドにロージー・ザ・リベッター/第二次世界大戦ホームフロント国立歴史公園がオープンした。この場所にはカイザー造船所が4つあり、全国から何千人もの「ロージー」が働いていた（カイザー造船所の船はリベットではなく溶接だった）。^[要出典] 200人を超える元ロージーが式典に出席した。^{[2] [46] [47]}

2014年、元祖ロージー・ザ・リベッターの一人であるフィリス・グールドは、バラク・オバマ大統領 を訪問し、全国ロージー・ザ・リベッターデーの制定を支持した。米国上院は2017年3月21日にこの記念日を承認した。彼女はまた、2022年からロージーに金メダルを授与するよう働きかけた。^{[48] [49]}

また、2014年には、Thanks! Plain and Simpleという団体が運営する全国規模のプログラムが設立され、各都市が「ロージー」が若い世代と一緒にできるプロジェクトを選ぶことを奨励し、若い世代に第二次世界大戦における女性の役割について教育し、高齢化に伴い孤立している「ロージー」を地域のプロジェクトに参加させることを目的とした。^[50]

全米女子ホッケーリーグの創設メンバーの一つであるメトロポリタン・リベッターズの名前とロゴは、ロージー・ザ・リベッターのキャラクターにインスピレーションを得ています。^[51]

ローズ・シティ・リベッターズは、オレゴン州ポートランドのナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグのチーム、ポートランド・ソーンズ・フットボール・クラブのファンクラブで、愛称はローズ・シティ。彼女たちは、第二次世界大戦中にポートランドの造船所で働いていた3万人の女性たちからインスピレーションを受け（そしてクラブ名も）いる。^{[52] [53]}

1942年、ピッツバーグの芸術家J・ハワード・ミラーはウェスティングハウス社の戦時生産調整委員会に雇われ、戦争活動のための一連のポスターを制作した。これらのポスターの1つは有名な「We Can Do It!」のイメージとなり、後年「ロージー・ザ・リベッター」とも呼ばれるようになったが、戦時中はそのタイトルは付けられなかった。ミラーは「We Can Do It!」のポスターを、ユナイテッド・プレス・インターナショナル通信が撮影した若い女性戦争労働者の写真に基づいて制作したと考えられている。この写真は、ミシガン州の戦争労働者ジェラルディン・ホフ（後のドイル）の写真であると広く報道されたが、誤っていた。^[54]

最近の証拠によると、以前誤って特定された写真は、実際にはカリフォルニア州アラメダ海軍航空基地で撮影された戦争労働者ナオミ・パーカー（後のフレイリー）の写真である。 ^{[55] [56] [57] [58]}「私たちにはできる！」のポスターは、1943年2月の2週間、中西部のウェスティングハウスの従業員にのみ掲示され、その後40年近く姿を消した。戦時中、「ロージー」という名前は画像に関連付けられておらず、ポスターの目的は女性労働者を募集することではなく、ウェスティングハウスで既に雇用されている男女の労働者を対象とした動機付けの宣伝であった。ミラーのポスターが再発見され有名になったのは、1980年代初頭になってからで、フェミニズムと関連付けられ、しばしば誤って「ロージー・ザ・リベッター」と呼ばれた。^{[59] [60] [61] [62]}

外部ビデオ
ノーマン・ロックウェル『ロージー・ザ・リベッター』7:15、Smarthistory [63]

ノーマン・ロックウェルの「リベッターのロージー」のイラストは、1943年5月29日の戦没将兵追悼記念日のサタデー・イブニング・ポストの表紙で大量に配布された。ロックウェルのイラストは、昼休みにリベットガンを膝の上に置き、ペニーローファーの下にアドルフ・ヒトラーの宣言書「我が闘争」を置いた屈強な女性を描いている。彼女の弁当箱には「ロージー」と書かれており、見た人はすぐにそれがあの有名な歌の「リベッターのロージー」だと分かった。^[64]

当時のアメリカで最も有名な人気イラストレーターだったロックウェルは、ミケランジェロが1509年に描いたシスティーナ礼拝堂の天井画「預言者イザヤ」のポーズを参考にして「ロージー」のポーズをとった。ロージーは左手にハムサンドイッチを持っており、青いオーバーオールにはバッジやボタンが飾られている。赤十字の献血ボタン、白い「勝利のV」ボタン、ブルースターマザーズピン、陸軍海軍Eサービス生産賞ピン、2つの銅市民サービス賞、そしてロージーの個人識別バッジである。^[65]

ロックウェルのモデルはバーモント州在住の19歳のメアリー・ルイーズ・ドイル^[66]で、彼女はロックウェルの住んでいた場所の近くで電話交換手として働いていたが、リベット工ではなかった。ロックウェルは「ロージー」をモデルよりも大きな女性として描いたため、モデルは後に謝罪の電話をしてきた。^[65]しかし、ドイルの死亡記事2件によると、「ドイルがモデルになった24年後、ロックウェルはドイルに手紙を送り、彼女を今まで見た中で最も美しい女性と呼び、絵の中のがっしりとした体について謝罪した。『あなたを巨人のように描かなければならなかった』と彼は書いた。」^{[66] [67]}

ポスト紙のインタビューでメアリーは、ポスターのポーズをとった時に実際に手に持っていたのはサンドイッチであり、持っていたリベットガンは偽物であり、ヒトラーの『我が闘争』を見たことはなく、写真に描かれているようにポケットには白いハンカチが入っていたと説明した。^[68]ポスト紙の表紙画像は非常に人気があり、同誌は戦時中、戦時国債の発行促進のために米国財務省に貸し出した。^[69]

戦後、ロックウェル財団による著作権保護の方針が厳格だったため、ロックウェルの「ロージー」は次第に見られなくなっていった。2002年、オリジナルの絵画はサザビーズで500万ドル近くで落札された。^[69] 2009年6月、アーカンソー州ベントンビルのクリスタル・ブリッジズ美術館は、ノーマン・ロックウェルの象徴的な絵画「ロージー・ザ・リベッター」を個人収集家から永久コレクションとして購入した。^[70]

1942年後半、ドイルはロックウェルの写真家ジーン・ペルハムのために2回モデルを務めた。ロックウェルは生きたモデルよりも静止画像から撮影することを好んだためである。最初の写真は、青い作業シャツではなくブラウスを着ていたため、適切ではなかった。モデルの仕事で彼女に支払われたのは合計10ドル（2023年の価値で176ドルに相当）だった。1949年に彼女はロバート・J・キーフと結婚し、メアリー・ドイル・キーフとなった。2002年にロックウェルの絵画がサザビーズで売却されたとき、キーフ夫妻は招待され、同席した。^[71]

2014年のインタビューで、キーフは、この絵がどんな影響を与えるか全く分からなかったと語っている。「こんなことは予想していなかったが、年月が経つにつれ、この絵が有名だと分かった」と彼女は語った。キーフは2015年4月21日、コネチカット州で92歳で亡くなった。^[72]

• ナオミ・パーカー・フレイリー
• オーストラリア女性陸軍
• カナリアガール – 軍需産業で働くイギリス人女性
• GIジェネレーション
• ロニー・ザ・ブレンガン・ガール - 以前の^[73]カナダ版
• ルビー・ロフタス「尾輪をねじ込む」、1943年に描かれた、イギリスの女性戦争労働者を描いた絵画
• 第二次世界大戦中のアメリカ国内戦線
• 世界大戦における女性たち
  • 第二次世界大戦における女性
    • 第二次世界大戦におけるアメリカの女性
• 1945年から1950年までの米国労働力における女性
• 労働力における女性
• アメリカ女性陸軍（「ファーメット」）
• 女性陸軍 - イギリスの農場労働者（「ランドガール」）
• 労働倫理
• マーガレット・バーク・ホワイト

ウィキメディア・コモンズには、ロージー・ザ・リベッターに関連するメディアがあります。

• アメリカ議会図書館ウェブキャスト
• ロージー・ザ・リベッター 第二次世界大戦 / ホームフロント国立歴史公園
• History Channel の Web サイトにある Rosie the Riveter。
• 地域口述歴史事務所 / ロージー・ザ・リベッター / 第二次世界大戦アメリカホームフロントプロジェクト
• 「ロージー」のオンライングループ、Plain and Simpleに感謝します
• アメリカロージー・ザ・リベッター協会
• 実在の「ロージー・ザ・リベッター」
• 議会図書館の画像セットからもう一つの実在の「ロージー」
• 第二次世界大戦中にブルックリン造船所で働いていた「実在の」ロージー、オードリー・ライオンズとの口述歴史インタビュー。2012 年 12 月 11 日にarchive.todayにアーカイブ。セントラル コネチカット州立大学の退役軍人歴史プロジェクトより。
• ノーマン・ロックウェルの絵画「ロージー・ザ・リベッター」のモデルを務めたメアリー・ドイル・キーフの口述歴史インタビュー。2012年12月10日にアーカイブ。セントラル・コネチカット州立大学の退役軍人歴史プロジェクトより。