ラフ・レーン

ラフ・レーン
レン湖 （アイルランド）
アイルランドの場所
位置	ウェストミース州
座標	北緯53°39′53″ 西経7°14′13″ / 北緯53.66472° 西経7.23694° / 53.66472; -7.23694
タイプ	氷河湖
流域 国	アイルランド
表面積	5 km 2 (1.9 平方マイル)
表面標高	97メートル（318フィート）
凍った	1951年、1982年、 2010年1月と12月の冬
島々	尼僧島、城島、トゥルゲシウス島

レーン湖（アイルランド語：Loch Léinn ）は、アイルランドのウェストミース州北部、キャッスルポラード、コリンズタウン、フォアの各村の間にある湖です。

豊かで多様な歴史を持つ湖で、先史時代の墓地、古い遺跡、地元では環状砦と呼ばれる古代の村のような円形の共同住居、踏み台、集団通路などが数多くあります。また、湖畔には王やバイキングの拠点であったとも言われており、その中にはラナガン側から湖を見下ろす南西の丘に砦を構えていたトゥルゲシウスもいますが、彼はマール・セクネイル・マック・マイル・ルアネイドに殺されました。

湖の名前は、レーン、レイン、レイビンなど、さまざまな形で登場しています。ヘンリー・ピアーズ卿は、フォアを「本の町」と訳したことと結びついて、湖の名前は「学びの湖」と翻訳されると信じていました。しかし、他の資料では、湖の名前は伝説のマナナン・マク・リル（リルの子供たちを参照）の娘にちなんで付けられたという伝統に傾いているようです。

ルイスのアイルランド地誌辞典では、この湖は不規則な楕円形で、長さ 3.2 km (2.0 マイル)、幅 1.7 km (1.1 マイル) と説明されています。淡水湖で、ほとんどの資料では水の透明度に重点が置かれており、「ジンクリア」という言葉で表現されています。海抜約 97 メートル (312 フィート) に位置し、約 500 ヘクタールの面積を誇ります。コリンズタウンの水源であることから、この地域の社会、歴史、レクリエーション生活に欠かせない役割を果たすなど、地元の生活に重要な役割を果たしています。^{[独自の調査? ]}

レーン湖の尼僧島はかつて修道院があった場所である。コリンズタウンの町の古いアイルランド語名であるBaile na gCailleachは、翻訳すると「ベールをかぶった女性の町」または「老婆の町」を意味する。これは島の修道院の尼僧を指す不敬な名前であった。^[要出典]

他の2つの島は、キャッスル島とトゥルゲシウス島です。^[1]キャッスル島では1881年に古代の鐘が発見され、現在はアイルランド国立博物館に所蔵されています。古代の鐘の半分の大きさの複製が、元アイルランド下院議員ブライアン・クーパーの未亡人から1931年に下院に寄贈され、それ以来、下院議長の鐘となっています。 [ ^2]

調査により、ナンズ島は複雑な石造りで土手道のような特徴があり、キャッスル島は加工された木材の大きな集合体で、最も可能性が高いことが明らかになりました。 1968年には丸太船2隻も発見され、1隻は蟻継ぎでした。この作業は今日も続いています。^[3]これらのローマ時代の丸太船は湖での釣りのために建造され、長さ約8メートル、幅約1.5メートル、深さ80センチメートルで、オーク、イチイ、おそらくは柳でできていました。船はパドルで推進しました。その他の注目すべき構造上の特徴は、彫刻、丸木船（延長）、ほぞ継ぎ、縫い合わせなど の複雑な船であったことです。

最近では、アイルランド共和国が欧州連合に加盟して以来、ラフ・レーン湖は汚染されていない水に対してブルーフラッグを取得した最初の淡水湖としても知られています。このブルーフラッグは、周辺の農業コミュニティが農場からの排水を管理することでこの水資源と魚類や野生動物の生息地を保護するという取り組みにより、何度も付与されています。 ^[要出典]ラフ・レーン湖の澄んだ水は、周辺のいくつかの村の貯水池としても機能しています。コリンズタウン、リッカーズタウン、グレニダンは、ラフ・レーン・ゲールズと呼ばれるゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）クラブを結成しました。^[4]

水泳、セーリング、ウィンドサーフィンが人気です。コリンズタウン交差点から北に約 2 km の「ザ カット」と呼ばれる地点には、観光客用の更衣室とピクニック エリアがあります。「ザ カット」は湖の東端にあります。^{[引用が必要]}

水質と透明度が高く、「ザ・カット」への安全なアクセスも可能なため、この湖は家族連れや経験豊富なスイマーに適した人気の海水浴場です。^{[オリジナル調査? ]}地元のトライアスロンクラブやミースマスターズスイミングクラブが定期的にここでトレーニングやイベントを開催しています。夏季の平均水温は約 17 度で、天気の良い時期には数度高くなることもあります。^{[引用が必要]}最も人気のあるトレーニングスイミングの 1 つは、ザ・カットのスリップウェイからちょうど 1 マイルの距離にあるターゲシウス島へのスイミングです。^{[引用が必要]} 2022 年には、より多くの水泳参加者を安全に参加させるために、5 つの大型スイマーブイの恒久的な「スイムトレイル」がノースショア沿いに 750 メートルのコース (往復 1,500 メートル) に設置されました。また、別の指定海水浴場にもブイが設置されました。^{[引用が必要]}

ジェットスキーと水上スキーはLough Leneでは禁止されています。^[要出典]

湖の一部は、欧州連合の生息地指令（92/43EEC）に基づき、特別保護区として保護されている。^[要出典]

ラフ・レーン湖は深い湖で、場所によっては深さが 20 メートル (66 フィート) あります。透明な硬水湖で、湖岸の長い部分には 泥灰岩の 堆積が特に顕著です。

この湖には、Potamogeton perfoliatusやP. lucens、カナダイシモツケ( Elodea canadensis )、そして泥灰土や硬水湖の指標となる さまざまなイシモツケ類 ( C. pedunculataやC. curtaなどのChara属) を含むさまざまなイシモツケ類が生息しています。

湖の周囲には石の多い岸辺が広がっており、そこにはイグサ（Eleocharis sp.）、イグサ（Polygonum persicaria）、ハコベ（Hydrocotyle vulgaris）、スゲ（Carex spp.）などの植物が生息している。湖岸の一部には、 ヨシ（Phragmites australis）とイグサ（Schoenoplectus lacustris ^{）が優占する移出植物種（説明が必要）}の狭い範囲が広がっている。

湿地林が湖に近い切り開かれた地域やその他の低地の跡地に点在し、ヤナギ ( Salix spp.)、シラカバ ( Betula sp.)、ハンノキ ( Alnus glutinosa ) が優占し、ヨシも点在している。これらの地域は豊かな植物相を育んでいる。湖の北西端の森の地上植物相には、さまざまなピートコケ ( Sphagnum spp.)、ビルベリー( Vaccinium myrtillus )、ヒース ( Calluna vulgaris ) が含まれる。ハンノキは湖の北西側の ユトランド半島に生息している^{[説明が必要] 。}

湖の近くの特定の地域には、ムラサキバナフサ ( Molinia caerulea )、ボトルスゲ ( Carex rostrata )、クロイグサ ( Schoenus nigricans )、マツヨイグサ ( Potentilla palustris ) などの種を含む淡水湿地/湿原植物が生息しており、そのような地域の 1 つには、希少な丸葉の冬緑植物 ( Pyrola rotundifolia subsp. rotundifolia ) が生息しています。

ラフ・レーン湖で記録された鳥類には、コブハクチョウ、コガモ、ホシハジロ、カンムリカイツブリ、カイツブリ、キンクロハジロ、アオサギ、クイナ、マガモ、イヌワシ、ウ、ヒドリガモなどがある。周辺にはタシギ、タゲリ、ダイシャクシギが生息している。特に重要なのはホシハジロの個体数で、1995/1996 年と 1996/1997 年の冬には、個体数が平均 515 羽と全国的に重要な数に達した。

湖岸の大部分は、牛、ヤギ、羊、馬の放牧地として利用することができます。ラフ・レーン湖のような汚染されていない硬水湖は、アイルランドやヨーロッパではますます珍しくなってきており、EU 生息地指令の付録に記載されている種類の湖です。^{[オリジナル調査? ]}

ラフ・レーンにはかつて、EU 生息地指令の付属書 II に記載されている淡水ザリガニが生息していました。この種は、ザリガニ菌類の疫病の発生後、1987 年にラフ・レーンから姿を消しました。この種は 1995 年に再導入され、繁殖が記録されました。それ以来、ザリガニ菌類の疫病がさらに発生し、ラフ・レーンから再びこの種が姿を消しました。^{[引用が必要]}

• アイルランドの湖の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Lough Leneに関連するメディアがあります。

• ヴァイキング アイルランド ネットワーク スクール プロジェクト (2007 年アーカイブ)
• ラフ・レーン・モンクス・ボート（2007 年アーカイブ）
• 関連する L.Lene ボートのテキスト (2007 年アーカイブ)
• Lough-lene.eu – コミュニティ ページ 2007 年 9 月 28 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ザ・カット、ラフ・レーン（2007年アーカイブ）