Loading article…
 1890年のオベリスク | |
 | |
| 北緯53°43′31.4″ 西経6°25′.2″ / 北緯53.725389° 西経6.416722° / 53.725389; -6.416722 | |
| 位置 | オールドブリッジ、ラウス州、アイルランド |
|---|---|
| タイプ | オベリスク |
| 材料 | 花崗岩 |
| 身長 | 53メートル（174フィート） |
| 完了日 | 1736年頃 |
| 捧げる | ウィリアム3世 |
| 解体日 | 1923年5月31日 |
ボイン・オベリスクは、ウィリアム王のオベリスクとしても知られ、アイルランドのラウス州ドロヘダ近郊のオールドブリッジにあったオベリスクです。
歴史
この記念碑は、1690年のボイン川の戦いでオレンジ公ウィリアムがジェームズ2世に勝利したことを記念して建てられたもので、ウィリアムの軍がボイン川を渡ってジェームズ2世の軍と交戦した地点の近くに位置している。礎石は1736年4月17日にアイルランド総督ライオネル・サックヴィルによって据えられた。[1]
注目すべきことに、ジョージ4世は1821年8月25日にアイルランド訪問の一環としてこの記念碑を訪れた。大勢の群衆が国王を見るためにこの場所に集まり、国王はそこで約20分間過ごした。滞在中、国王はアルスターの長老派教会会議と謁見した。[2]
1894年5月、オベリスク近くの川でクレソンを採集していた2人の若者が、水中の泥の下に古い剣を発見した。柄は骨で作られ、鍔は銀の金箔で装飾され、刃は数か所に切り込みが入っており、ひどく錆びていた。ボイン川の戦いでウィリアム派の兵士が使用したと考えられた。 [3]
1895年7月頃、オベリスクは落雷により大きな被害を受けました。修復費用として100ポンドの寄付金が募られ、その後修復が完了しました。[4]
自治危機の間、アルスター飛行隊と派遣騎兵隊のメンバーは1913年7月28日にオールドブリッジに行き、オベリスクの土台にユニオンジャックとプラカードを立てたが、後に撤去された。プラカードには次のように書かれていた。
反乱軍の手はこの旗を破壊できるかもしれないが、アルスターのライオンハートを飼いならすことは決してできないだろう！[5]
オベリスクは1923年5月31日まで立っていたが、アイルランド内戦終結直後に破壊された。破壊はアイルランド国軍のメンバーによって、近くのアイルランド軍キャンプから持ち去られた3つの爆発物または地雷を使用して行われたとされている。[1] [6] [7] [8]元の記念碑は小さな切り株だけが残っている。
特徴
オベリスクは花崗岩で作られ、ボイン川の北岸にある大きな岩山（高さ9メートル/30フィート）の上に建てられました。高さ53メートル（174フィート）のこのオベリスクは、建設当時はアイルランドで最も高い人工構造物であると同時にヨーロッパで最も高いオベリスクでした。[7]当初は川に架かる木製の橋の隣に立っていましたが、後に格子状の鉄橋（ドロヘダに拠点を置くトーマス・グレンドン・アンド・カンパニーによって建設）に置き換えられ、1869年に完成し、記念碑にちなんでオベリスク橋と名付けられました。[9]
オベリスクの四角い台座の各面には碑文が刻まれていた。北側の碑文には次のように書かれていた。
1690 年 7 月 1 日、ウィリアム 3 世の栄光ある記憶に捧げる。ウィリアム 3 世は、この地の近くの川を渡り、有利なことに川の南側に陣取っていたカトリック軍の先頭に立っていたジェームズ 2 世を攻撃し、その日、たった 1 回の戦闘で、我々と我々の子孫に自由、法律、宗教を確保した。この行動の結果、ジェームズ 2 世はこの王国を離れ、フランスに逃亡した。我々の解放の記念碑は、ジョージ 2 世の治世 9 年に建てられた。最初の石は、アイルランド王国総督ドーセット公ライオネル サックヴィル、MDCCXXXVIによって据えられた[10]。
南側の碑文にはこう記されている。
ションベルク公爵元帥は、この川を渡る際に自由を守るために勇敢に戦い、亡くなった[10]
東側の碑文にはこう記されている。
自由を守るために、7月1日 MDCLXXXX [10]
西側の碑文にはこう書かれていた。
この記念碑はイギリスとアイルランドのプロテスタント数名の感謝の気持ちを込めて建てられたものである[10]
ギャラリー
-
西側から見たオベリスクと隣接する橋のパノラマビュー（1890～1900年頃） -
クリスマスのポストカード（1918年～1923年頃）。東側から見たオベリスクと隣接する橋のパノラマ画が描かれている。 -
1913年7月のオベリスクの土台。ロイヤリスト過激派によって英国旗が立てられた。 -
破壊された後のオベリスク（西側） -
2021年にベルファストのオレンジ遺産博物館に展示されたオベリスクの一部
.jpg/500px-River_Boyne._County_Louth,_Ireland-LCCN2002717437_(color_restored).jpg)
.png/500px-Boyne_Obelisk_(Christmas_postcard).png)
.png/500px-Boyne_Obelisk_(July_1913).png)
.png/500px-Boyne_Obelisk_(remains).png)
参考文献
- ^ ab 「ボイン渓谷地域のオレンジマンの物語」。independent.ie。ドロヘダ・インディペンデント。2018年11月24日。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「ザ・キング」。ザ・モーニング・ポスト。1821年9月3日。
- ^ 「ドロヘダ近郊で注目すべき発見」キルデア・オブザーバー、1894年5月19日。
- ^ 「アルスター軍」。リーズ・マーキュリー。1914年2月14日。
- ^ 「ボイン川のほとりに新たなオレンジロッジ」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ 2009年5月25日. 2018年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オベリスク修復計画」。independent.ie。ドロヘダ・インディペンデント。2010年1月27日。 2018年9月10日閲覧。
- ^ 「アイルランドがオベリスクを爆破。ドロヘダのウィリアム王記念碑が3つの地雷で破壊される」ニューヨークタイムズ。1923年6月1日。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「オベリスクの周りを歩く」。independent.ie。ドロヘダ・インディペンデント。2004年10月29日。 2018年9月10日閲覧。
- ^ abcd 「ボイン・オベリスク」。imleachiseal.wordpress.com 。 2016年5月31日。 2018年9月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボイン・オベリスクに関連するメディアがあります。
- オベリスク橋とボインオベリスクの遺跡の航空ビデオ
- オレンジ騎士団によるオベリスクの歴史に関するドキュメンタリー
- ボイン財団
- ボイン・オベリスク LOL 1690 2018年8月13日アーカイブ、Wayback Machine