ボアン

ボアンまたはボアンドは、アイルランドの歴史的なミース州の重要な川であるボイン川( Bóinn )のアイルランドの女神です。Lebor Gabála ÉrennとTáin Bó Fraíchによると、彼女はビファインド^[1]の妹であり、トゥアハ デ ダナンのエラダの息子であるデルバーエスの娘でした。^[2]彼女の夫はさまざまにNechtanまたはElcmarです。恋人のダグダとともに、彼女はアエンガスの母親です。

彼女の名前は、ディンセンチャスでは「白い牛」（アイルランド語：bó fhionn、古アイルランド語：bó find）と解釈されており、そこでは「白いボアンド」とも呼ばれています。^{[3] [4]}プトレマイオスの2世紀の地理学によると、古代には川の名前はブーヴィンダ[Βουουίνδα]であり、^{[5] [6]}これは、祖ケルト語の*Bou-vindā、「白い牛」に由来している可能性があります。^[7] 彼女の名前の別のバージョンはセガイスであり、セガイスの井戸です。^[8]また、エイトネはエルクマーの妻であり、エイトネの別名はボアンドであったと言われています。^[9]

オーガス誕生の物語では、ボーアンは夫のエルクマーとともにブルー・ナ・ボーニャに住んでいる。彼女はダグダと情事を持ち、エルクマーを一日の用事で行かせた後にダグダは彼女を妊娠させる。エルクマーに妊娠を隠すために、ダグダは彼に「太陽を止め」る呪文をかけ、彼が時間の経過に気づかないようにする。その間に9ヶ月が経ち、ボーアンはオーガスを出産する。^{[10] [11]}ディンセンチャスは、オーガスという名前は「一つの望み」を意味すると説明している。なぜなら、ダグダはボーアンの唯一の真の望みだったからである。^{[12]この物語はブルー・ナ・ボーニャの}ニューグレンジの冬至の照明を表していると考えられている。この照明の間、太陽の軌道が止まり、太陽光線（ダグダ）が内室（ボーアンの子宮）に入る。冬至（アイルランド語ではグリアンスタッド）という言葉は太陽の停止を意味します。アングスの概念は冬至における太陽の「再生」を表しているのかもしれません。^{[11] [13]}

ディンドセンチャスに語られているように、^[14]ボアンはボイン川を作った。夫のネクタンに禁じられていたにもかかわらず、ボアンはセガイスの魔法の井戸（コンラの井戸としても知られる）に近づいた。伝説によると、その井戸は9本の魔法のハシバミの木に囲まれていた。^[15] ヘーゼルナッツは井戸に落ちると知られており、斑点のある鮭（アイルランド神話ではヘーゼルナッツとともに知恵を体現し象徴している）がそれを食べた。ボアンは井戸の周りを歩くことで井戸の力に挑戦した。これにより水が激しくうねり、海に流れ込み、ボイン川が作られた。この大惨事で、彼女は急流にさらわれ、洪水で腕、足、目を失い、最終的には命を失った。この詩では、彼女をセヴァーン川、テヴェレ川、ヨルダン川、チグリス川、ユーフラテス川など、他の国の有名な川と同一視している。さらに、ボイン川のさまざまな部分の別名も言及しており、セガイス川、ヌアザの妻の腕と脚、銀の大ヨーク、フェドリミッドの白い骨髄、白いハシバミの川、バンナ、海の屋根、ルナンド、トーランドなどがある。^[16]

ディンドセンチャスに語られている同じ物語のバリエーションでは、ボアンドはネクタンの井戸で体を洗うことでダグザとの不貞を隠そうとしたが、井戸に近づくと、井戸に圧倒され、溺れてしまった。^[17]

彼女にはダビラという飼い犬がいたが、海に流されてしまった。水に引き裂かれた二つの半分は、クノック・ダビラ、またはダビラの丘として知られる岩になった。^{[18] [19]}

彼女はまた、『Táin Bó Fraích』の中で、人間のFráechの母方の叔母であり守護者として登場する。^{[20]その物語では、Fráechの人々は、彼に母の妹であるBoandを訪ねて}Sídheの衣装を受け取るように言う。Boandはその後、Fráechに、動物の細工が施された精巧なマントとチュニック50枚、夜を太陽のように照らす宝石をちりばめた槍50本、金の鈴のついた黒馬50頭、金の柄の剣50本、銀の鎖につながれた猟犬7匹、ラッパ手7人、道化師3人、ハープ奏者3人を渡し、Fráechはそれらを使ってメイヴとアリルを魅了する。^[21]

「約束の地でのコーマックの冒険」という物語によると、ティル・ナ・ノーグには9本の紫色のハシバミの木に囲まれた井戸がある。知識の井戸と呼ばれるこの井戸からは5つの小川が流れ出ており、マナナン・マク・リルは後に、これらが知識を捉える5つの感覚であると説明する。5匹の鮭のいる池に木の実を落とすハシバミは、ブアンのハシバミと呼ばれている。^[22]井戸、ハシバミ、鮭、そしてブアン（「忍耐」または「粘り強い」を意味する）という名前の組み合わせは、おそらくボアンドとセガイスの井戸の物語と共通の起源を示している。^{[23] [24]}

別の伝説では、「白いブアン」の一人息子の運命が語られており、ここでは男性とされている。ブアンの息子はバイレと名付けられ、男女両方から愛され、海のファーガスの息子であるルガイドの娘であるアイリンに恋をする。二人の恋人は逢瀬を計画するが、会う前にバイレは馬車を休ませ、馬を放牧する。そこで彼は、名前のない人物 (おそらくトリックスターの姿のマナナン) に邪魔される。その人物は恐ろしい幻影として描写され、タカの速さか緑の海からの風のように不規則に近づいてくる。バイレがトリックスターにどこから来たのか、なぜ急いでいるのかと尋ねると、トリックスターは嘘をつき、レンスターの戦士に殺されたアイリンの死の知らせを持ってきたと告げ、彼女と恋人は死によってのみ再会するだろうと告げる。その知らせを受けて、バイレはその場で死んでしまい、その墓にはイチイの木が生え、そのてっぺんにはバイレの頭の形が刻まれていた。トリックスターはアイリンを捕まえようと動き、バイレの死を告げる。その知らせを受けて、アイリンはその場で死んでしまい、その墓にはリンゴの木が生え、そのてっぺんには彼女の頭の形が刻まれていた。2本の木はやがて切り倒され、石板にされ、詩が刻まれた。ハロウィーンにコーマックの宮廷で詩人の競争があり、2つの石板が一緒に持ち込まれた。2つが出会うと、一緒に跳ね上がり、枝に巻き付いた。^[25]

もう一人のブアンは、片腕のレンスター王メスゲグラの妻と呼ばれ、コナル・セルナックが夫の首を切った後、悲しみのあまり亡くなりました。その後、彼女の墓からハシバミの木が生えました。^[26]

現代の評論家や現代異教では、ボアンを女神ブリギッドと同一視したり、ボアンがブリギッドの母であると信じることがある。 ^{[27]しかし、}ケルト人の文献には、そのように描写しているものはない。また、現代の著述家の中には、よりよく知られた女神、そして後に聖人となったボアンが、同様の関連性を持つ多数の「マイナー」女神の伝説を、時を経てブリギッドの象徴、崇拝、物語に取り入れたのではないかと推測する者もいる。^[28]

• グラス・ガイブン

名前リスト

このページまたはセクションには、同じ名を持つ人物がリストされています。
内部リンクからここに移動した場合は、そのリンクを目的の記事に直接リンクするように変更してください。