ボクステルの戦い

ボクステルの戦い
第一次対仏大同盟戦争におけるフランドル方面作戦の一部
ボクステルの戦い 1794
日付 1794年9月14日～15日 位置 ボクステル、オランダ 北緯51°35′ 東経5°20′ / 北緯51.583° 東経5.333° / 51.583; 5.333 結果 フランスの勝利
交戦国
フランス	イギリス ヘッセン＝カッセルヘッセン＝ダルムシュタット
指揮官とリーダー
ジャン＝シャルル・ピシュグル アントワーヌ・ギヨーム・デルマス	ヨーク公 ラルフ・アバクロンビー ゲオルク・フォン・デューリング
クラス=notpageimage| ヨーロッパ内の位置

ボクステルの戦いは、第一次対仏大同盟戦争中の1794年9月14日から15日にかけて、ブラバント公国で行われた戦いである。この戦いは、イギリス、オランダ、オーストリアの軍がフランドルを経由してフランス侵攻を試みた1793年から1794年のフランドル方面作戦の一部であった。この戦いは、後に初代ウェリントン公爵となった アーサー・ウェルズリーのデビュー戦としてよく知られている。

ザクセン＝コーブルク公爵が総指揮する連合軍は、ほぼ2年間、フランドルを通って北からフランスに侵攻しようとするフランス共和国軍と戦った。連合軍は当初は勝利していたが、トゥールコワンとフルールスでの撃退に続いて、1794年の夏までに均衡が崩れ、連合軍は北方へと撤退し始め、ジャン＝シャルル・ピシュグル率いるますます盛り返しつつあるフランス軍がそれを追った。7月24日までに連合軍は分裂し、クレルファイト率いるオーストリア軍はこれまで以上に急いでリエージュへ撤退したため、ヨーク公爵率いる今や独立したアングロ＝ハノーバー軍はオランダ国境を越えて撤退せざるを得なくなった。

7月29日、ヨーク公軍はスヘルトーヘンボスから東南のピール沼地に向かうアー川の線を守る新たな陣地を構えた。ドンメル川沿いに8マイル前方に前哨地が設けられ、その主要なものの1つは、小さな町ボクステルに駐屯していたヘッセン＝ダルムシュタットのゲオルク・フォン・デューリング少将の指揮下にある約1,500名の兵士であり、ヘッセン歩兵2個大隊（ライプ擲弾兵連隊と方伯連隊）^{[1] 、猟兵2個中隊、大砲2門、イギリス第15軽竜騎兵2個大隊（ジョージ・チャーチル中佐指揮）、アーヴィンのヨーク軽騎兵4個大隊、}ホンペッシュ軽騎兵とショワズル軽騎兵各2個大隊で構成されていた。近くの前哨地は、オラウドのカール・フォン・リンジンゲン少将指揮下のヘッセン＝カッセル歩兵隊と騎兵部隊（1個大隊と5個中隊）であり、さらにデューリングの左手、ザンクト・オーデンローデにはハノーファー軍団とルドルフ・フォン・ハマーシュタイン少将指揮下のイギリス軽騎兵隊の残りが駐屯していた。^[2]

9月14日、ピシェグルはブレダを包囲しながらドンメルの防衛線を確保しようと、アントワーヌ・デルマ指揮下のフランス軍をボクステル占領に派遣した。このフランス軍は師団^[3]あるいは「強力な監視部隊」^[4]と形容されるが、おそらく1万人であった。この軍はオイスターウェイクから前進し、午後3時頃にヘッセン軍のピケットを襲撃してドンメルの反対側に押し戻したが、ボクステル付近の橋は守備隊に破壊され、占領することができなかった。同様に、さらに東側でも:

彼らは、ザンクト・オーデンローデの前の平原に、優れた騎兵部隊と、ベーストからの道にいた歩兵隊を率いて到着したが、交差し閉鎖された地形のため、その強さは確認できなかった。我々の前哨地はすぐに主哨地まで押し戻され、敵は2つの縦隊で攻撃を仕掛けた。哨地の抵抗のため、彼らはあまり前進できなかった...彼らはこれらの橋を奪取しようとしたが、ハノーヴァー猟兵と忠誠派亡命者、そしてアミュゼットの支援を受けた兵士たちの強力で効果的な砲火によって阻止された。^[5]

フランス軍はナインゼルの橋を占領したが、ヘッセン軍は午後6時頃までボクステル東の拠点を守り、第8軽騎兵連隊の30名の騎兵を率いるヤコブ・マルラズ少佐が「一部は泳ぎ、一部はいかだに乗って」サン・オーデンローデ西の浅瀬を渡ることができた。^[6]この部隊はボクステルのヘッセン軍陣地の背後をなぎ払い、後方の歩兵を攻撃して素早く制圧した。2個歩兵大隊は降伏するか倒され、狭い通りに陣形を整えられなかった連合軍騎兵はミッデルローデ方面に追い払われた。ヘッセン軍の損失は歩兵約300名、アーウィンとホンペッシュの騎兵各50名、それに大砲2門であった。^{[7] [8]}

イギリス第14歩兵連隊のパウエル中尉は部隊とともにミデルロード村におり、次のように報告している。

我々は、剣を抜いて全速力で疾走してやってくるアンウィン（アーウィン）の軽騎兵隊に出会った。彼らは、ボクステルにいた兵士は全員惨殺されたが自分たちは残っていなかった、馬のおかげで助かったのだ、と語っていた。（これは真実であり、彼ら自身の意志によるものだと私は信じている。なぜなら、彼らは我々と一緒にいるつもりなど微塵もなかったからだ。彼らはそうすべきだったが、そうしなかったし、負傷者は一人もいなかったと私は信じている。^[9]

フランス軍の前進はデューリングの指揮下の東でハマーシュタインのハノーファー軍とも遭遇したが、ザルム軽騎兵隊とイギリス軽騎兵隊の突撃によって撃退された。しかし、ボクステルで何が起こったかを把握したハマーシュタインは、側面を守るためにエルプへ部隊を撤退させるのが賢明だと考えた。

ボクステルでのデューリングの運命を知ると、ヨーク公はラルフ・アバークロンビー中将に相当数の軍勢を率いて町を奪還するよう命じた。任務は近衛連隊と第3旅団に与えられた。旅団は第12（サフォーク）連隊、第33（第1ヨークシャー・ウェスト・ライディング）連隊、第42ロイヤル・ハイランド連隊、第44（イースト・エセックス）連隊から成り、合計10個大隊からなる2個旅団と10個騎兵大隊の支援を受けた。アバークロンビーは夜通し果敢に前進したが、夜明けに町に近づくと、優勢だと信じた敵に遭遇した。小競り合いで約15人が死亡した後、アバークロンビーはヨークに戻って更なる指示を仰ぐ間、攻撃を中止した。公爵は攻撃を続けると繰り返したが、この時点でアバクロンビーは敵が左翼に動き出す可能性があることを知り、攻撃せよという公爵の指示を無視して撤退命令を出した。アバクロンビーのこの行動はバーンによって厳しく批判されている。^[10]アバクロンビーは視力が弱く、本格的な戦闘が始まる前に噂を頼りに撤退したようである。実際、寄せ集めのフランス軍は優勢どころか、イギリス軍の精鋭を含むアバクロンビーの部隊より数が多いはずがなかった。また、ハマーシュタインのハノーファー軍が左翼を支援していることも知っていたに違いない。

その後、後退する歩兵隊がシンデル村に近づくと騎兵隊と混ざり、混乱が生じた。これを見てフランス騎兵隊は突撃を仕掛けたが、ジョン・シャーブルック卿指揮の第33歩兵連隊のマスケット銃によって撃退され、残りの部隊は撤退することができた。

以下の記述は、シャーブルックが亡くなった1830年に、彼の義理の娘に口述されたものである。これによると、ウェルズリーはボクステルで第33連隊を指揮したが、実際にはウェルズリーは第3旅団の総指揮を任されていた。^[11] 1794年9月19日、ウェルズリーは兄のモーニントン伯爵リチャードに手紙を書き、アバークロンビーが「15日の善行に対して第33連隊に」ヨーク公の感謝を伝えたと伝えた。^[12]

彼（シャーブルック）は中佐の階級を得た後、フランドルでヨーク公爵の下で勤務し、この不幸で忘れられない撤退の間、第33連隊がそれをカバーするよう任命された... フランス騎兵隊の2個連隊が第33連隊に突撃するつもりで下ってくるのが見えた... シャーブルック大佐は連隊を後方に向け、第33連隊に「着地」と命じた。この恐ろしい危機の中で、誰一人動かず、断固たる姿勢で攻撃を待った。フランス第1連隊が50ヤード以内に来たとき、「発砲！」という命令が下された。兵士たちの冷静さがそれを完全に発揮した... 人々と馬は地面に叩きつけられた。落馬も負傷もしていない者たちは立ち止まって撤退しようとしたが、ほんの少しの距離も進まないうちに2度目の一斉射撃で壊滅状態となり、連隊全体が地面に倒れこんだ。第2連隊は、この恐ろしい敗北を目撃して振り返り、その後姿を消した。ジョン・シャーブルック卿は、この輝かしい行動は、彼がこれまで関わったどの出来事よりも満足のいくものであり、誇りであると常に主張していた。^[13]

アバクロンビーはキャンプに戻ると報告を行った。作戦会議が開かれ、アア川の強固な防御陣地を放棄し、ムーズ川の向こうに後退するという運命的な決定が下され、事実上ベルゲン、ブレダ、ボワ・ル・デュックの要塞を運命に任せることになった。

フランス軍にとって、ボクステルでの予想外の好機は完全な驚きだった。しかし、ピシェグはそれを利用しようとはせず、ブレダを包囲するために進路を変えた。したがって、ボクステルは、この作戦におけるイギリス軍の重大な転換点と見ることができる。この段階まで、撤退はすべてオーストリア軍最高司令部の全体的な戦略のせいであり、実際にそうであったように、イギリス軍の士気は高かった。しかし、ボクステルでの失策と、Aaの強力な防衛線を不必要に放棄したことは、完全にイギリスの有給兵士とイギリス軍指揮官の責任であった。この時点から、落胆が広がり、ヨーク公の指揮に対する信頼は損なわれた。^[14] 11月23日、ピットは彼を召還した。

イギリス軍はウィリアム・ハーコートの指揮の下、北方への撤退を続け、多くの困難を乗り越えて北海沿岸に無事到達し、1795年にイギリス本土へ撤退した。フランス軍はアムステルダムへ進撃し、ネーデルラント共和国を打倒して衛星国バタヴィア共和国を樹立した。

この戦闘は比較的小規模だったため、正確な場所は長年推測の域を出なかった。共和軍の進撃はこの方向から来たと想定され、ボクステル歴史協会によって町の西側の野原に記念碑が建てられた。当時の記録では、^ステーン・ヴェークのバリアー・ハウスとして知られる建物が焼失したとされている（現在はクラリッセン通り37番地）。しかし、2011年にボクステル町の南東にあるシュタペレン城の東で、この戦闘の時期にさかのぼると思われる鉛のマスケット銃弾55発やその他の遺物が発掘された。^[16]現在では、当時デューリングの指揮下にあった戦闘の大半は町の南東で行われたに違いないとされている。^[17]

この戦闘は、イギリス軍が「トミー」と呼ばれる理由についてのいくつかの説のうちの1つにつながった。死にかけの兵士トミー・アトキンスがウェリントンに「大丈夫です、閣下、これは日常の仕事です」と言ったとされる。感銘を受けたウェリントン公爵は、後にこの名前を一般兵士を指す一般的な用語として使用した。^[18]

ボクステルの戦いは、シャープ小説の主人公リチャード・シャープの最初の戦いである。この戦いは、シャープがウェルズリー連隊の二等兵だったときの『シャープの虎』と『シャープの鷲』に引用されている。

• 火星の戦場、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカにおける主要な海軍と軍事の交戦のアルファベット順の要約...第 2 巻 (1801)、MEU...MID ページ番号なし。
• アーバン、マーク、将軍たち：世界を形作った10人のイギリス軍司令官。フェイバー＆フェイバー、2005年
• ウィルズ、ギャリー・デイヴィッド『ウェリントンの最初の戦い』、2011年
• バーン、アルフレッド H. 『ヨーク公爵』、ステープルズ プレス、ロンドン、1949 年
• 第 14 歩兵連隊のトーマス・パウエル中尉の日記。ホワイト ローズ誌に掲載するために準備されたもので、彼の軍務などに関する追加情報付き。p . 30 (NAM)

• ウェリントン公爵の最初の遠征^[簒奪]ギャリー・デイヴィッド・ウィルス
• 2011 年の考古学的発見の報告。
• ナポレオンシリーズのためにギャリー・デイヴィッド・ウィルスが書いた、セント・オーデンローデ近郊の攻撃中にアミュゼットが使用されたことに関するレポート。