フローレス島（アゾレス諸島）

フローレス島

ネイティブ名: フローレス島 ニックネーム: 黄色い島
島の南側の景色。丘の下にあるフンダ湖が見える。
アゾレス諸島のフローレス島の位置
地理
位置	大西洋
座標	北緯39°26′37″ 西経31°11′57″ / 北緯39.44361° 西経31.19917° / 39.44361; -31.19917
諸島	アゾレス諸島
エリア	141.02 km 2 (54.45 平方マイル) [1]
海岸線	72.79 km (45.23 マイル) [1]
最高標高	915メートル（3002フィート）[1]
最高点	モロアルト
管理
ポルトガル
自治区	アゾレス諸島
自治体	ラジェス・ダス・フローレス サンタ・クルス・ダス・フローレス
人口統計
異名	フィレンツェ/フロレンティーノ
人口	3,428（2021）[2]
人口密度	28.33/km 2 (73.37/平方マイル) [1]
言語	ポルトガル語
民族グループ	ポルトガル語
追加情報
タイムゾーン	UTC−01:00

フローレス島(ポルトガル語: Ilha das Flores ;ポルトガル語発音: [ˈfloɾɨʃ] ) は、アゾレス諸島の西部​​群( Grupo Ocidental )に属する島です。

面積は143 km ²、人口は3428人で、西部群島のコルボ島とともに北アメリカプレート内に位置しています。近くのモンシーケ島はポルトガルの最西端です。

詩人ラウル・ブランダンとの関連から、Ilha Amarelo Torrado (黄色/赤褐色の島)とも呼ばれています。花が豊富に咲くことで知られ、ポルトガル語でFloresと呼ばれています。

「アゾレス諸島の（7つの）島とフローレス諸島の2つの島」^[要出典]（フローレス島とコルボ島を指す）に関する初期の記録はいくつか存在したが、15世紀半ばまで「公式の発見」は行われなかった。フローレス島は、1452年の晩夏に航海士ディオゴ・デ・テイヴェとその息子ジョアン・デ・テイヴェによって発見され、航海中に水先案内人のペロ・ベラスコによってクリストファー・コロンブスに初めて報告された。その報酬として、テイヴェはマデイラ島の砂糖独占権を得た。

島の以前の名前は、サン・トマス（カンタベリーのトーマス・ベケットにちなんで名付けられたもので、ポルトガル語でトメと綴られる聖トーマスと混同しないように）およびサンタ・イリア（聖イリア）でした。羊を何頭か下船させたことを除いて、島に人が定住することはほとんど達成されなかったため、島の特許状はフェルナン・テレス・デ・メネセスに渡されました（1475年）。フェルナン・テレスの死（1477年）は、島の探検と入植の始まりとなりました。彼の未亡人（ドナ・マリア・デ・ビリェーナ）は、フランドルの貴族ウィレム・ファン・デル・ヘーゲンにフローレス島とコルボ島の探検を依頼したのです。

ファン・デル・ハーゲンはドナ・マリア・ビルヘナ（彼女の幼い息子ルイ・デ・テレスの名で島を統治していた）と会談した後、合意に達し、1480年から1490年の間に島に移住した。ファン・デル・ハーゲンは1469年にアゾレス諸島に到着し、ファイアル島の初代キャプテン、ジョゼ・ファン・フエルターの招待でファイアル島にしばらく住んでいた。土地の所有をめぐってファン・フエルターと意見の相違があった後、ファン・デ・ハーゲンはテルセイラ島のクアトロ・リベイラスに定住し、ジョアン2世の治世中にフローレス島のリベイラ・ダ・クルスに旅した。 [ ^3]歴史家のガスパール・フルトゥオーゾとディオゴ・ダス・シャガスは、ファン・デル・ハーゲンが土地を耕作し（主に小麦の輸出用）、藍/ウォード産業に携わり、鉱床（おそらく銀）の探査も行っていたと記している。航路から外れた孤立した場所、過酷な気候、不毛な土地のため、彼は10年後にフローレス島を離れ、サン・ジョルジェ島を経由してテルセイラ島に移住した。当時、その島の名前はコルボ島だった。

バルトロメ・デ・ラス・カサスによれば、フローレス島ではアメリカインディアンの死体に似た遺体2体が発見された。彼はコロンブスの記録でその事実を見つけ、それがコロンブスがインドが海の向こう側にあると推測した理由の一つだと述べた。^[4]

1504年までに、島の特許状はジョアン・フォンセカに渡され、移住者はアルモエイラ港を通って小さな村落に流れ込んだ。 1510年、マヌエル1世の治世中に、主に北部の州から、ポルトガル本土のさまざまな地域から人々が島に定住した。島は耕作可能となり、穀物や野菜が栽培された。その後数世紀にわたり、住民は島の孤立した場所に住み、時折、鯨油、バター、蜂蜜を他の製品と交換するためにやってくるファイアル島やテルセイラ島の船や、ヨーロッパへの途中で立ち寄ったキャラベル船が訪れた。 ^[5]サンタ・クルス、ラジェス、ポンタ・デルガダなど、いくつかの主要なコミュニティと地元の場所は、この世紀半ばの移住者にちなんで名付けられている。

フローレス島の名は、アルフレッド・テニスンの叙事詩『復讐、艦隊のバラッド』の冒頭の行「アゾレス諸島のフローレス島でリチャード・グレンヴィル卿が…」によって、何世代にもわたってイギリスの読者に親しまれてきた。 ^{[6] これは、}トーマス・ハワード卿の指揮する6隻（実際は22隻）の小さなイギリス艦隊がフローレス島のリベイラ・ダ・クルス湾に停泊していたが、1591年9月9日にアルフォンソ・デ・バサンの指揮する53隻の艦隊に奇襲されたことを指している。^[3]イギリス艦隊はアメリカ大陸からやってくるスペイン船を迎撃するための海軍哨戒隊の一部であり、スペイン船が現れたときは修理と補給中だった。イギリス船のうち 5 隻はコルヴォ島の西の海に逃げ込んだが、リヴェンジ号(リチャード・グレンヴィル卿指揮) は、多くが伝染病にかかっていた病気の乗組員が岸から戻るのを待ってから、東から迫り来るスペイン軍の戦線をまっすぐに突破することにした。リヴェンジ号はスペイン船と 15 時間戦い、何度も乗り込もうとする試みを退けた。致命傷を負った艦長は最終的に自沈を命じた (「船を沈めろ、砲手長 ― 沈めろ、真っ二つにしろ! スペインの手にではなく、神の手に落ちろ!」) が、乗組員は代わりに名誉ある降伏を交渉した (「そして、威厳あるスペイン人は彼を旗艦まで運び、/ そこでマストに横たえ、老サー・リチャードはついに捕まった。/ 彼らは礼儀正しい外国人の優雅さで面と向かって彼を称賛した...」)。 「フローレスの戦い」として知られるこの戦いは、2日後にグレンヴィルの死で幕を閉じ、リベンジ号はエリザベス朝の紛争中に拿捕された唯一のイギリス船となった。しかし、この船はスペインにたどり着くことはなく、テルセイラ島近海で嵐に遭い、200人のスペイン人とともに他のスペイン船数隻とともに沈没した。

フローレス島は孤立していたにもかかわらず、海賊の襲撃を頻繁に受けた。初期の海賊の一人は、イギリスの私掠船長サー・ウォルター・ローリーであった。 ^[要出典]彼は、激しい戦闘の末、イギリス宮廷の財政の半分に相当する数トンの香辛料、貴重な宝石、真珠を積んだポルトガルのキャラック船マドレ・デ・デウスを拿捕した。当時としては珍しく、マドレ・デ・デウスは通常のイギリスのブリッグ船の3倍の積載量があり、海賊は船を破壊する代わりに ダートマス港まで曳航した。

40隻の私掠船の艦隊を率いた海賊ピーター・イーストンは、フローレス島を定期的に寄港し、旅に必要な肉、水、薪を調達し、フローレス島の船長の娘と結婚したとされている。この海賊の船による被害と地元フィレンツェ人の共犯により二重の不便を被ったポルトガル国王フェリペ2世（スペイン国王フェリペ3世）は、1611年7月30日、イーストンを捕らえるために必要な手段を講じるよう命じた。地元のフィレンツェの行政官と船長は逮捕されたが、イーストンは捕まることはなかった。

1760年代から20世紀初頭にかけて、アメリカの捕鯨船はアゾレス諸島の海域でマッコウクジラを捕獲し、島民の多くが捕鯨船員として雇われた。アメリカの捕鯨船「ワンダラー」は1878年から1924年までフローレス島沖で操業した。

アメリカ連合国海軍の艦艇であるCSSアラバマ号は、フローレス島沖で最も多発した通商破壊船であり、1862年の夏から2年間で69隻の船を沈没させた。1862年9月5日から18日の間には、フローレス島沖で スクーナー船スターライト号と捕鯨船を拿捕し、炎上させた。

島の孤立状態は20世紀に改善され、まず電信サービスが導入され、次にラジオ・フローレス（1909年）が設立され、その後はポイントツーポイントの電話通信（1925年）が導入されました。島と他の群島との間のサービスは、世紀の初めまで、36トンのヨット「サンタ・クルス」や80トンのヨット「フローレス」などの小型帆船によって行われていましたが、後者は嵐でファイアル島 ホルタのポルト・ピム湾で行方不明になりました。

1962 年 7 月、フランスは島にミサイル追跡施設の基礎を築き、1966 年 10 月に開設しました。その後数年間で、病院、発電所、空港が設立され、島全体の経済が好転しました。1994 年にフランスが島を去った後、観光業が島の主要産業となりました。

フローレス島はコルボ島とともに、大西洋中央海嶺の北アメリカ大陸プレート上に位置し、アゾレス諸島の西側の島々に属しています。地形学的には、この島は 2 つのユニットで構成されています。

• 中央平野にある中央山塊には、隣接する土地に湖で満たされたクレーターを持つ多くのマール構造があります。
• 沿岸周辺には、沿岸地帯、崖、古代のビーチ、沿岸棚が含まれます。

この島は、当初は更新世の海底火山から形成され、小さなカルデラと多数の火砕丘を形成しました。約 20 万年前に始まる長い静穏期間の後、完新世の間に、約 3000 年前の 2 つの噴火を含む、いくつかの若いマグマ水蒸気噴火口とそれに伴う溶岩流が噴火しました。約 3150 年前に形成されたフンダ デ ラジェス凝灰岩輪は、南東方向に移動した溶岩流を伴ってラジェス地域に到達しました。その後、約 2900 年前にカルデイラ セカ (フローレス島西中央部) のカルデイラ コンプリダ凝灰岩輪は、ファジャン グランデ地域に向かって移動した溶岩流を生み出しました。

Azevedo ら (1986) は、溶岩と堆積物を 2 つの主要な火山複合体に分類しています。

• 基底火山複合体は、火砕堆積物とアルカリ玄武岩の層間流によって形成された、海底火山活動と陸上火山活動の両方の生成物と堆積物を含みます。
• 上部火山複合体は、3 つの主な地層単位で構成された主な地上活動を表しており、最初の 2 つの層には火砕堆積物が互層する玄武岩質から粗面質の流、およびより新しい層には火砕堆積物のみからなる層が含まれています。

夏の間、島は大きな青やピンクの花を咲かせるアジサイで覆われます。これが島の名前の由来です（フローレスはポルトガル語で花を意味します）。

島には深い谷と高い山々があります。モロ アルトは島で最も高い場所で、標高 914 メートルに達します。ピコ ダ ブリニャ、ピコ ドス セテ ペス、マルセラも島にある山です。フローレス島にはいくつかの休火山があります。カルデイラフンダは最後に噴火したのは紀元前 1200 年、カルデイラ コンプリダは紀元前 950 年です。火山のカルデラ(ポルトガル語ではカルデイラ) に水が集まると、多くの場合、湖が形成されます。島にはこのような湖が 7 つあります。アグアス ケンテスは、硫黄の沸騰する小さな温泉です。グルータ デ エンサレウスは、長さ約 50 メートル、幅約 25 メートルの巨大な洞窟です。

ラジェス・ダス・フローレス市のファジャンジーニャは、水車の遺跡がある典型的なアゾレス諸島の村です。近くには、リベイラ・グランデ川に流れ込む滝がいくつかあります。

2009年5月27日、韓国済州島で開催された「人間と生物圏計画」会議において、フローレス島はグラシオーザ島、コルボ島とともに、ユネスコ世界生物圏保護区ネットワークリストに含まれるいくつかの地域の一つに選ばれた。このプログラムは、生物多様性の喪失とその削減に関する生態学的、社会的、経済的側面に焦点を当てている。このプログラムでは、世界生物圏保護区ネットワークを、知識の共有、研究と監視、教育と訓練、そして地域社会との参加型意思決定の手段として活用している。^[7]

2010年10月13日、環境海洋省地方長官（ポルトガル語：Secretaria Regional do Ambiente e Mar ）は、フローレス自然公園（ポルトガル語：Parque Natural da Ilha das Flores ）を統合する全体計画の一環として、ロシャ・ドス・ボルドンスを地方記念物に指定すると発表した。この公園は中央台地から形成され、北岸に下り、モロ・アルトから南岸に沿って多くの湖を含み、ロシャ・ドス・ボルドンスで終わる。政府の決定では、地方長官はロシャ・ドス・ボルドンスの地質構造とともに「泥炭と湿潤地帯の植生が特に豊富な」地域を含めた。^[8]

フローレス島と隣接するコルボ島は、周囲の海域とともに、210,400ヘクタールのコルボ島とフローレス島の重要野鳥保護区（IBA）を形成しており、バードライフ・インターナショナルによってそのように指定されたのは、オニミズナギドリ、コミズナギドリ、マンクスミズナギドリ、ベニアジサシ、アジサシ、そしておそらくマデイラアシカツオドリの個体群に餌場と繁殖地を提供しているためである。 [ 9 ^]

ケッペンの気候区分では、フローレス島は湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属し、標高が高いほど海洋性気候( Cfb ) に移行します。この島の気候は暖かいメキシコ湾流と周囲の海洋の影響を大きく受けており、気温の変動が狭く、湿潤な気候となっています。冬は非常に穏やかで雨が多く、2 月の平均気温は 14.1 °C (57.4 °F) です。夏は暖かいから暑い日が多く、8 月の平均気温は日中 25.7 °C (78.3 °F)、夜間 19.8 °C (67.6 °F) です。年間を通じて、気温が 30 °C (86.0 °F) を超えたり、5 °C (41.0 °F) を下回ったりすることはほとんどありません。

降水量は年間を通じて多いですが、夏季は冬季よりも乾燥しています。測定可能な降水量がある日は約 240 日です。湿度は常に高く (海抜で約 80%、高度とともに増加) なっています。

ファゼンダ森林公園の微気候により、世界中から集められた多種多様な外来種が生息しています。

島の地形は全体的に起伏が激しいため、初期の集落の多くは海岸沿いの平坦な土地に沿って発達しました。内陸部にある数少ない集落には、小さな家や農業用の建物が点在しています。

行政上、フローレス島は 2 つの自治体 (ポルトガル語ではconcelhos ) に分かれており、さらに各自治体は複数の行政区で構成され、それぞれに独自の行政委員会と行政執行機関があります。

• 北部に位置するサンタ・クルス・ダス・フローレスには、2,020人の住民（2021年国勢調査）がおり、島最大のコミュニティ（サンタ・クルス・ダス・フローレス）が含まれています。このコミュニティは東海岸に位置し、地元の空港、主要な政府サービス、小中学校、地域保健センターが所在しています。サンタ・クルス・ダス・フローレスは、次の行政教区で構成されています。
  • カベイラは、ラジェス・ダス・フローレスに隣接する、面積が最も小さい教区で、住民は 76 人です。
  • セドロス、アルゴア湾の川の谷にまたがる「中間」教区であり、微気候のおかげで果樹園の歴史的な場所である。
  • ポンタ・デルガーダ; 島で 3 番目に大きなコミュニティで、北海岸沿いに位置しています。
  • サンタ・クルス・ダス・フローレスは市庁舎であり、空港があり、最大の人口（1,552人）を擁しています。
• 南部の自治体であるラジェス・ダス・フローレスには、島の自然景観の多くが含まれ、約 1,408 人の住民が住んでいます (2021 年の国勢調査)。主要な教区は次のとおりです。
  • ファジャン・グランデは、西海岸の盆地とファジャンに位置し、人口は 220 人です。
  • ファジャンジーニャは、ファジャン・グランデの南に位置し、人口 71 人です。ファジャンジーニャは、ファジャンの縮小形で、ファジャンの隅にある小さな住宅街であることを表しています。
  • ファゼンダは文字通り「商品」または「[これらの]商品が販売されている場所」を意味し、1919年に隣の教区から分離されて最後に形成された民事教区であり、29.5 km²の面積に261人が住んでいます。
  • ラジェド、ラジェスから 9 km に位置し、ロッシャ ドス ボルドーエスやその他の天然記念物にも近い農業コミュニティ。
  • ラジェス・ダス・フローレスは市庁舎があり、南東海岸に位置し、市内最大の人口密集地です。
  • ロンバは島の最初の礼拝堂がある場所で、ラジェス教区に隣接しています。ロンバは南岸に沿った川の谷に囲まれた地域を表しています。
  • モステイロは、面積と人口密度が最も小さい教区で、住民は 19 人であり、島で 2 番目に小さい中心地です。

島の経済は主に農業で、タロイモと穀物の栽培が主な産業です。初期の入植者はポルトガル北部から来たため、島の家屋や通りはポルトガルのそれに似ています。ポルトガルはフランスと軍事協定を結んでおり、フランスはこの地域に基地を置くことができます。^[場所] サンタ・クルス・ダス・フローレスには島で唯一の空港があります。村の南側では商業漁師が港から操業しており、コルボ島へのフェリーもサンタ・クルスを拠点としていますが、島の主な商業港はラジェス・ダス・フローレスにあります。

島にはフローレス空港( IATA : FLW、ICAO : LPFL )があり、これはANA – Aeroportos de Portugalが運営する地方空港で、サンタ・クルス・ダス・フローレス教区の中心部に位置しています。この空港は教区を 2 つに分けるという点で独特です: ^[要出典]海岸沿いのエリアは空港によって隔てられ、モンテ・ピケとポー・ピケ沿いの残りの住宅や企業とは分離されています。

2012年8月26日、科学技術設備担当地方長官^[13]は、島内の17キロメートル（11マイル）の地方道路の再整備を監督した。^[14]この公共事業は、20世紀後半のアゾレス諸島で最悪の道路網と考えられていた島の道路の多くを改良することを目的としていた。^[14]これに先立ち、2,200万ユーロの初期投資で島内の77キロメートル（48マイル）が復旧されており、地域の改良を完了するために11キロメートル（6.8マイル）の道路が提案された。^[14]

アゾレス諸島で人気の伝統的な肉料理や魚料理に加えて、島独自の料理としては、パパ・グロッサ、ソパ・デ・アグリアン、コジド・デ・ポルコ、モルホス・デ・ドブラダ、インハメス・コム・リングイサ、フェイホエス・コム・カベサ・デ・ポルコなどがあります。チーズとクリーミーなバター。この漁業は、大西洋ロブスター、カヴァコス、カニ、カサガイ、フジツボ に加えて、カルデイラーダ デ コングロ、カツオ アサド ノ フォルノ、パスティス デ エルバス マリーニャスなどのシーフード料理の基礎でもあります。

• ディオゴ・ダス・シャガス（Diogo das Chagas、1584年頃、サンタ・クルス・ダス・フローレス在住 – 1661年頃、アングラ・ド・エロイズモ）は、ポルトガルのフランシスコ会修道士、歴史家。
• ホセ・アントニオ・カモンイス（ファジャンジーニャ、1777年 -ポンタ・デルガダ、1827年）は、司祭、詩人、歴史家、そして様々な風刺作品の著者であり、その中には彼の非嫡出子に対する階級に基づく敵意に対する批評家を揶揄した英雄的風刺『D. ブッロの遺言、アスノスの血』がある。彼は教会の評判を傷つけたとして告発され、異端審問にかけられたが、無罪となった。しかし、彼の敵対者たちは既に彼の経歴を破壊し、友人や教会の礼拝からの施しで不名誉な生活を強い、死ぬまでそうさせていた。^[15]

• アゾレス諸島の火山一覧

• Azevedo, JM (1999)、Geologia e hidrogeologia da ilha das Flores、Açores。テセ・デ・ドゥトラメント、コインブラ大学、p. 403
• Carvalho, M. (2006)。「フローレス：美食」第 1 巻、第 11 号。モントリオール、カナダ：O Açoreano。14 ページ。
• ブラガリア、ピエルルイジ (1996)、Roteiro dos Antigos Caminhos do Concelho Lajes das Flores、Açores [アゾレス諸島ラジェス ドス フローレス市の古い道のルート] (ポルトガル語)、ラジェス ドス フローレス (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipalデ・ラジェス・ダス・フローレス
• GRA編(2010 年 10 月 12 日)。 「Parque Natural das Flores com Rocha dos Bordões como "jóia da coroa"」（ポルトガル語）。オルタ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Governo Regional dos Açores/Secretário Regional do Ambiente e do Mar.^{[永久リンク切れ‍ ]}
• レイテ、J. (1987)。 「ホセ・アントニオ・カモンエス神父よ、バイオグラフィアの創造者よ」。 Vol. 2、いいえ。 45. アングラ・ド・エロイズモ（アゾレス諸島）、ポルトガル：Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira。 1141–1203ページ。

ウィキボヤージュには、フローレス島 (アゾレス諸島)に関する旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのフローレス島（アゾレス諸島）に関連するメディア