ライナー・ゴールドバーグ

ライナー・ゴールドバーグ
ゴルトベルク『 ワルキューレ』、1986
生まれる	( 1939-10-17 )1939年10月17日 クロスタウ、ガウ ザクセン、ドイツ帝国
死亡	2023年10月7日(2023-10-07)（83歳） ベルリン、ドイツ
教育	カール・マリア・フォン・ウェーバー音楽大学
職業	ヘルデンテノール
組織	ベルリン国立歌劇場 バイロイト音楽祭

ライナー・ゴールドベルク（1939年10月17日 - 2023年10月7日）は、ドイツのオペラ歌手ヘルデンテノールで、国際的なキャリアを築き、演奏活動とレコーディングも行いました。 1972年からベルリン国立歌劇場に出演し、1981年からは同アンサンブルのメンバーでした。ゴールドベルクは、ハンス＝ユルゲン・ジーベルベルク監督の1982年のオペラ映画でワーグナーの『パルジファル』を歌い、注目を集めました。その後、ヨーロッパや世界各国の主要歌劇場でワーグナーの舞台作品のテノール役を演じることで知られるようになり、バイロイト音楽祭では1986年から『タンホイザー』 、 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のシュトルツィンク、『ジークフリート』と『神々の黄昏』のジークフリート、『さまよえるオランダ人』のエリックを演じました。彼はメトロポリタン歌劇場でジェイムズ・レヴァインの指揮のもとジークフリート役で、ヒルデガルト・ベーレンスのブリュンヒルデ役で共演し、その録音はグラミー賞を受賞した。

ゴールドバーグは、1975年にドレスデン国立歌劇場でハリー・クプファーの演出、ヘルベルト・ケーゲルの指揮で上演されたシェーンベルクの『モーゼとアロン』の象徴的な作品など、現代オペラにも携わった。

ライナー・ゴールドベルクは1939年10月17日、オーバーラウジッツ地方のクロスタウで生まれた。 ^{[1] [2] [3]}父のフリッツ・ゴールドベルクは織物の名工であった。少年はトランペットとフレンチホルンを演奏した。^[1]最初は錠前職人として訓練を受けた。1955年にドレスデンのザクセン州立歌劇場で、アルノ・シェレンベルク [de]が主役を務めるモーツァルトの「ドン・ジョヴァンニ」を鑑賞し、初めてオペラに触れた。最終電車に間に合わず、駅で一夜を過ごすことになった。プライベートな誕生日パーティーで演奏した際に声楽が認められ、ドレスデンのカール・マリア・フォン・ウェーバー音楽大学でシェレンベルクに師事し、声楽を学んだ。^{[1]ゴールドベルクは1966年に}ラーデボイルのザクセン州立歌劇場でモーツァルトの魔笛の端役でデビューし、後にプッチーニのイル・タバロのルイジ役で同劇場に出演した。1969年からドレスデン州立歌劇場で定期的に公演を行い、1973年に同歌劇場の会員となった。^{[2] [3]}

ゴールドベルクは1972年からベルリン国立歌劇場で演奏し、1973年にはエルンスト・ヘルマン・マイヤーの『夜のライター』の世界初演に出演した。 ^[2]政治的に重要なオペラに出演したことで兵役を免除された。^[1]彼は 1981 年にベルリンのアンサンブルのメンバーになりました。^{[4] [5]}ハウスでの彼の役割には、ベートーベンのフィデリオが含まれていました。ウェーバーの「Der Freischütz」のマックスと「Oberon」のヒュオン。ワーグナーのタンホイザー; 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のローエングリン、エリック、シュトルツィング。ジークフリートとパルジファル;グノーのファウスト;ビゼーの『カルメン』のドン・ホセ。ヴェルディの椿姫のアルフレード。チャイコフスキーの「ピケ・ダム」のヘルマン。ショスタコーヴィチのカテリーナ・イスマイロワのセルゲイ。 Janáčeks Jenufaの Stewa ;そしてダルバーツ・ティーフラントのペドロ。リヒャルト・シュトラウスのオペラでの彼の役には、「ナクソス島のアリアドネ」のバッカスが含まれていました。Die Frau ohne Schattenの皇帝。サロメのヘロデ;そしてエレクトラのオーギスト。 20 世紀の彼のレパートリーには、ベルクのヴォツェックのドラムメジャーが含まれていました。 1975年、ハリー・クプファー監督、シェーンベルクの『モーゼとアロン』のアーロン。^{[6]およびデッサウの}『Die Verurtailung des Lukullus』のタイトルロール。^[5]

ゴールドベルクは最初は東方で、ライプツィヒ歌劇場やレニングラードのキーロフ劇場^[2] 、そして日本^[2]に客演した。西方でもますます引っ張りだこになり、イタリアのオペラハウスで、ハンブルク国立歌劇場で『ナクソス島のアリアドネ』のバッカス役、バイエルン国立歌劇場で『マイスタージンガー』のシュトルツィンク役、ドレスデンのオペラが1973年にパリ公演で『ヴォツェック』を歌った^[1]、1982年のパリ公演ではリヒャルト・シュトラウスの『ダナエの愛』^{のアポロ役を歌った[3]} 。また、 1982年にはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでシュトルツィンク役としてデビューし^{[2] 、同年}ザルツブルク音楽祭で『フィデリオ』のフロレスタン役を演じた。 ^[2]同年、ロリン・マゼール指揮の主役でエヴァ・マートンと共演した。^{[7]ゴールドバーグは1982年と1983年に}ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮のザルツブルク復活祭音楽祭で『さまよえるオランダ人』のエリック役を演じた。 1983年にはニューヨークでのコンサートでリヒャルト・シュトラウスの初期のオペラ『グントラム』に出演し、1984年にはミラノ・スカラ座で『タンホイザー』、 1985年にはリセウ音楽院で『ジークフリート』を演じた。 ^[2]

ゴールドバーグは、1983年にゲオルク・ショルティ指揮、ペーター・ホール演出による新しいニーベルングの指環の1983年公演でジークフリートと神々の黄昏のジークフリート役を歌うために初めてバイロイト音楽祭に招かれ、ショルティとヴォルフガング・ワーグナーのオーディションを受けた。リハーサル中、ホールは満足せず、初演の直前に交代となった。体調不良とイギリス人指揮者の誤解が影響したのかもしれない。^{[1] 1986年、ゴールドバーグはヴォルフガング・ワーグナーの急な依頼でタンホイザーを歌う。1987年には再び}『マイスタージンガー』のシュトルツィンク役で復帰し、1988年には再びシュトルツィンク役と『神々の黄昏』のジークフリート役を歌った。 1989年、彼はクプファー演出、ダニエル・バレンボイム指揮による同夏の音楽祭の第2期『ニーベルングの指環』でジークフリートと神々の黄昏の両役でジークフリート役に出演した。1990年から1994年まで、彼は毎年、ジュゼッペ・シノーポリ指揮による『ニーベルングの指環』でエリック役に出演した。^[3]

ゴールドバーグは1988年にジュネーヴ大劇場でマックス役、 1991年からはダルベールの『ティーフランド』でペドロ役を演じた。1991/92年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場で『ニーベルングの指環』に出演し^{[2] 、}ジェームズ・レヴァイン指揮のもと、ヒルデガルト・ベーレンスがブリュンヒルデ役、ジェームズ・モリスがヴォータン役で共演した^{[8] [9]}。

2001年、ゴールドバーグは英語が話せなかったため、グラーツ歌劇場の公演でブリテンのピーター・グライムズ^{の主役を音声的に学んだ。 [1] 2004年にはハンブルクで、}ペーター・コンヴィチュニー演出、インゴ・メッツマッハー指揮の新プロダクションでアロン役を再演した。FAZのユルゲン・ケスティングは「彼は今でもこの役を華麗に歌っている。シェーンベルクが要求した美しい音色、優れた接続とスムーズな移行、特に最も緊張した瞬間の表現上の抵抗を克服し、時には洗練された語り口で表現している。誘惑の場面では、彼は扇動的なテキストの曖昧さを音色の虹彩で知覚させることに成功している」と書いている。^[10]

61歳のとき、彼は『影のない女』の皇帝役で大成功を収めた。彼はベルリン国立歌劇場で歌い続け、2015年まで『エレクトラ』や『サロメ』で重要な副演目をこなした。また2015年、バレンボイムは過去の偉大なワーグナー歌手を『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の様々な巨匠役に起用することを思いつき、ゴールドバーグはアイスリンガー役で出演し^[11] 、2019年には95歳でフランツ・マツーラの黒役と共に再演した^[12]。彼は2020年に80歳でグラーツのプロダクションで『フィデリオ』の最初の囚人役を歌った^[5]。

コンサートでは、エディンバラ音楽祭 でクラウディオ・アバド指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、ベートーヴェンの交響曲第九番のテノール独唱を務めた。^[13] 1995年、東京サントリーホールで秋山和慶指揮東京交響楽団と共演し、アロン役のライブ録音でタイトルロールを演じ、特別音楽賞を受賞した。 ^[14] 2019年、ベルリン国立歌劇場の名誉会員に任命された。 ^[5]

ゴールドバーグは2023年10月7日に83歳でベルリンで亡くなった。^{[4] [15]}

ゴールドバーグは、1982年にハンス＝ユルゲン・シベルベルク監督のオペラ映画で、2人の俳優が演じるワーグナーの「パルジファル」の役を歌ったことで注目を集めた。その歌声は、アルミン・ジョーダンの指揮で「まさに貞淑な狂人の若々しい輝き」と評された。^[4]

ゴールドバーグの録音には以下のものが含まれます。

• シェーンベルク：モーセとアロン/ 1976 /ヘルベルト・ケーゲル指揮ライプツィヒ国立交響楽団/ ソリスト：ヴェルナー・ハーセレウ、ゴルトベルク^{[10] [14]}
• マーラー:歌曲・フォン・デア・エルデ/ ヴァイトブリック 1977 / ケーゲル指揮ライプツィヒ国立交響楽団 / ソリスト:ヴェラ・スークポヴァ、ゴルトベルク^[16]
• ワーグナー：パルジファル/ エラート 1982 /モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団（指揮：アルミン・ジョーダン） / ソリスト：ゴールドベルク、ヴォルフガング・シェーネ、R. ロイド、イヴォンヌ・ミントン^[4]
• R.シュトラウス：ダフネ/ EMI 1983、1988 /ベルナルド・ハイティンク指揮バイエルン放送交響楽団/ ソリスト：ルチア・ポップ、アポロ役のゴルトベルク、クルト・モル^[4]
• R.シュトラウス：グントラム/ ハンガロトン 1985 /イブ・クレール指揮ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団/ ソリスト：ゴルトベルク、イロナ・トコディ、イシュトヴァーン・ガーティ^[17]
• ワーグナー：ワルキューレ/ EMI 1988 / ハイティンク指揮バイエルン放送交響楽団 / ソリスト：ゴールドベルク、エヴァ・マートン、シェリル・ステューダー、ヴァルトラウト・マイヤー、ジェームズ・モリス^[18]
• ベートーヴェン：フィデリオ/ フィリップス 1989 /ジェシー・ノーマン、 シュターツカペレ・ドレスデン 、 ハイティンク^[19]
• ワーグナー：ジークフリート/ ドイツ・グラモフォン 1991 /ジェイムズ・レヴァイン指揮メトロポリタン歌劇場管弦楽団/ ソリスト：ゴールドベルク、モリス、ヒルデガルド・ベーレンス、ハインツ・ツェドニク^[8]
• ワーグナー:神々の黄昏/ ドイツ・グラモフォン 1991 / レヴァイン指揮メトロポリタン歌劇場管弦楽団 / ソリスト: ゴルトベルク、ベーレンス、ハンナ・シュヴァルツ、シュトゥーダー、ベルント・ヴァイクル^[8]

ベルリンの壁崩壊の頃のドレスデンでの録音では、ゴールドバーグはフロレスタン役で出演し、ジェシー・ノーマンが主役を演じ、ベルナルト・ハイティンクが指揮した。^{[19]メトロポリタン歌劇場による神々の}黄昏の録音は、1992年のオペラ録音部門でグラミー賞を受賞した。^{[9] [20]}

• フォーブス、エリザベス、「ゴールドバーグ、ライナー」、グローブ ミュージック オンライン編集、L. メイシー。2009 年 10 月 19 日にアクセス (サブスクリプション アクセス)
• フェイ、スティーブン（1985）。『指輪』。ロングウッド・プレス社。ISBN 978-0-89341-532-7。
• ライナー・ゴールドバーグのディスコグラフィー（Discogs）
• IMDbのライナー・ゴールドバーグ
• Goldberg 変奏曲: 不気味、不気味、不気味。 （ドイツ語）musik-in-dresden.de 2013 年 5 月 6 日