金持ちになるか、さもなくば死ぬまで挑戦する

『Get Rich or Die Tryin '』は、アメリカのラッパー、 50 Centのデビュー・スタジオ・アルバムである。2003年2月6日にInterscope Records、 G-Unit Records、 Shady Records、 Aftermath Entertainmentからリリースされた。 ^{[ 1 ]}エミネムと契約した後、50 CentはDr. Dreとエミネムとも密接に協力し、両名ともアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、ニューヨークのヒップホップで流行しているギャングスタ・ラップとR&Bの組み合わせを融合させた。追加のプロデュースは、 Mike Elizondo、 Sha Money XL（アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーも務めた）、 Mr. Porter、 Rockwilder、 Dirty Swift、 Megahertzなどが担当している

このアルバムには、エミネム、ヤング・バック、ネイト・ドッグのゲスト参加に加え、G-Unitのメンバーであるロイド・バンクスとトニー・ヤヨのフィーチャリングも収録されている。このアルバム以前に、50セントはトラックマスターズと共にいくつかのミックステープをリリースしており、2000年には初のアルバムとなるはずだった『 Power of the Dollar』というタイトルの未発表アルバムを録音していた。しかし、法的トラブルに見舞われ、音楽業界から締め出された後、50セントは2002年にエミネムのシェイディ・レコードと契約するまで、別のメジャーレーベルとのレコーディング契約を獲得するのに苦労した。

海賊版やインターネットでの流出を防ぐため、発売の1週間前にリリースされた『 Get Rich or Die Tryin'』は、ビルボード200で初登場1位を獲得し、初週に87万2000枚以上を売り上げた。アルバムからのシングルも世界的に成功を収め、「In da Club」と「21 Questions 」はビルボード・ホット100で1位を獲得し、「PIMP 」は複数の国で1位ヒットとなった。このアルバムはビルボード年間チャート2003で1位にランクインし、音楽評論家からも高い評価を受けた。

『Get Rich or Die Tryin'』は、複数の出版物で2000年代最高のアルバムの1つとしてランク付けされました。2020年には、アメリカレコード協会（RIAA）から9×プラチナ認定を受けました。^{[ 3 ]} 2003年にアメリカで最も売れたアルバムであり、第46回グラミー賞で最優秀ラップ・アルバムにノミネートされました。2003年のアメリカン・ミュージック・アワードでフェイバリット・ラップ/ヒップホップ・アルバムを受賞し、2003年のビルボード・ミュージック・アワードでトップ・ビルボード200アルバムを受賞しました。2020年には、ローリング・ストーン誌が更新した「史上最高のアルバム500選」で280位にランク付けしました。

50 Centは、初のスタジオアルバム『Power of the Dollar』のリリースに先立ち、2000年5月24日にニューヨーク州クイーンズで9発の銃弾を浴びた。一命は取り留めたものの、所属レーベルのコロンビア・レコードから契約を解除され、アルバムのリリースは中止となった。銃撃犯との再会を避けるため、50 CentはプロデューサーのSha Money XLの誘いを受けてロングアイランドのウェストベリーへ行き、そこでミックステープのレコーディングを始めた。^{[ 4 ] [ 5 ]}この期間中、50 Centは最終的に『Get Rich or Die Tryin '』に収録されることになる数曲もレコーディングした。特に気に入った曲が完成すると、リリースを断り、スタジオデビューのために取っておいたと彼は回想している。^{[ 6 ]}

2002年3月の50セントによると、彼は当時自身のレーベルであるRotten Apple Entertainmentを通じてデビューアルバム「Get Rich or Die Tryin'」をリリースするために、 J Records、Universal Records、Jive Recordsと既に交渉中だった。 ^{[ 7 ]} 2002年、エミネムは、エミネムのマネージャーであるポール・ローゼンバーグと仕事をしていたジャクソンの弁護士を通じて、50セントのミックステープアルバム「Guess Who's Back?」のコピーを聴いた。^{[ 8 ]}ミックステープに感銘を受けたエミネムは、50セントをロサンゼルスに招待し、そこでプロデューサーのドクター・ドレーを紹介した。^{[ 9 ]} 50セントはエミネムとドクター・ドレーと100万ドルのレコード契約を結び、さらに話題を呼ぶために次のミックステープ「 No Mercy, No Fear」をリリースした。アルバムには、彼自身の8 Mileシングル「Wanksta」が収録されており（アルバムの他の3曲にも参加）、後にGet Rich or Die Tryin 'にも収録された。「Wanksta」は全米のラジオDJの注目を集め始め、50 Centの次作アルバムへの期待感を高めた。^{[ 10 ]}

エミネムとドクター・ドレーは、マイク・エリゾンド、シャ・マネーXLなどのプロデューサーの協力を得て、デビューアルバムのトラック制作を開始した。50セントの2枚目の商業シングル「 In da Club」は、ドクター・ドレーと5日間でレコーディングした7曲のうちの最初の曲だった。^{[ 10 ]}エミネムは「Patiently Waiting」と「Don't Push Me」の2曲に参加した。彼の曲には、ロイド・バンクス（「Don't Push Me」）、トニー・ヤヨ（「Like My Style」）、ヤング・バック（「Blood Hound」）など、G-Unitのラッパーも参加している。「Back Down」は、もともとラキムのデビューアルバム『Oh My God 』で使用する予定だったインストゥルメンタル曲だったが、クリエイティブ面での意見の相違によりリリースされなかった。Get Rich or Die Tryin 'の初期プレスには、限定版ボーナスDVDが付属していた。

アルバムのタイトルは、Sha Money XL の腕のタトゥーに由来する。^{[ 5 ]} Get Rich or Die Tryin 'のアルバムのアートワークは、Julian Alexander と Sacha Waldman によってデザインされた。上半身裸の 50 Cent が割れたガラスの後ろに立っているのが特徴で、「ラップの歴史の中で最も認知度の高い [アルバム カバー] の 1 つ」と評されている。^{[ 4 ]} 50 Cent はこのタイトルについて次のようにコメントしている。^{[ 11 ]}

「そのタイトルを聞くと、少しネガティブな印象を受けるかもしれませんよね？でも、もしあなたが労働者階級の人間で、『金持ちになるか、さもなくば死ぬまで挑戦する』と言うなら、それは強い決意の表れなのです。」

アルバムのリードシングル「In da Club」は、2003年1月7日にデジタルダウンロードでリリースされ、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、50 Centにとって初めてビルボードホット100で9週間1位を獲得した曲となり、22週間チャートに留まった。^{[ 15 ] [ 16 ]}この曲は、トップ40トラック、ホットR&B/ヒップホップソング、ホットラップトラックの各チャートでも1位を獲得した。^{[ 17 ]}この曲は、デンマーク、ドイツ、アイルランド、スイスで1位、オーストリア、ベルギー、フィンランド、ギリシャ、ノルウェー、スウェーデン、オランダ、イギリスでトップ5を獲得した。グラミー賞では、最優秀男性ラップソロ​​パフォーマンス賞と最優秀ラップソング賞の2部門にノミネートされた。VH1の「史上最高のヒップホップソング100選」では18位にランクインした。^{[ 18 ]}

同年の3月4日にデジタルダウンロードでリリースされた2枚目のシングル「21 Questions」は、50 Centにとってビルボードホット100で2曲目のチャート1位となり、4週間（連続ではない）その座を維持した。ビルボードホットR&B/ヒップホップソングチャートでは7週間1位を獲得した。アメリカ国外では、「21 Questions」はイギリスで6位にランクインした。RIAAによりゴールド認定を受けた。6月24日にアーバンコンテンポラリーラジオでリリースされた3枚目のシングル「PIMP 」は、ラッパーのスヌープ・ドッグとトリオグループのG-Unitをフィーチャーしたリミックスと共に出荷された。ビルボードホット100で3位、ホットラップトラックスで1位にランクインした3枚目のシングルとなり、アルバムからホット100チャートでトップ10入りした3枚目のシングルとなった。カナダでも1位を獲得した。RIAAによりゴールド認定を受けた。アルバムからの最後のシングル「If I Can't 」は、ビルボード・ホット100で76位、ホットR&B/ヒップホップ・ソングス・チャートで34位を記録した。

アルバム発売後、50 Centはアルバムをサポートするために大規模なツアーを行った。2003年を通して、彼はアメリカ、ヨーロッパ、中東で84回のコンサートを行った。^{[ 4 ]}

『ゲット・リッチ・オア・ダイ・トライン』は、現代の音楽評論家から高い評価を受けた。Metacriticでは、 19件のレビューに基づき、100点満点中73点という総合スコアを獲得しており、「概ね好意的な評価」を示している。^{[ 19 ]}

USA Todayのレビューで、スティーブ・ジョーンズは、このアルバムは 50 Cent が「クラック ディーラーとして送った暴力的な生活の物語を鮮烈なディテールで伝え、9 発砲されても生き延びた者の威勢の良さで語る」ことから、彼が引き付けた宣伝に値すると信じている。^{[ 28 ]} AllMusicのジェイソン・バーチマイヤーは、このアルバムを「印象的」で「信じられないほど計算されている」と評し、「50 を同時代の真に傑出したラッパーの 1 人として確立させる」ものだと指摘した。^{[ 20 ]} Rolling Stone誌のクリスチャン・ホードは、このアルバムのプロダクションと 50 Cent の「ギャングスター的なペルソナ」とラップの能力を称賛した。^{[ 27 ]} Stylus Magazineのブレット・ベルリナーは、彼がラッパーとして多才であると感じ、「完璧とは程遠いものの、（このアルバムは）ここ数年で最も新鮮な作品の 1 つです」と書いた。^{[ 30 ]} XXL誌から満点評価を受けたラップアルバムはわずか19枚しかないが、このアルバムはその1枚である。 ^{[ 29 ]}ニューヨーク・タイムズのケレファ・サンネは、50セントは「魅力的でいたずら好きな人物」だが、ライバルに向けた脅迫的なラップの才能はテーマ的にも限界があると書いている。^{[ 31 ]}

ロバート・クリストガウはヴィレッジ・ヴォイスの消費者ガイドでそれほど熱狂的ではなく、2つ星の佳作として挙げ、「全体的な美学や個々のビジョンに共感する消費者は楽しめるかもしれない好感の持てる作品」と評した。^{[ 32 ] [ 33 ]}彼は「What Up Gangsta」と「Patiently Waiting」をハイライトとして挙げ、アルバムの中で50セントの「キャラクターが展開するにつれて可愛くはならない」と述べた。^{[ 34 ]}

『Get Rich or Die Tryin '』は、初週に872,000枚を売り上げ、ビルボード200チャートで初登場1位を獲得した。 ^{[ 42 ]} 2週目にはさらに822,000枚を売り上げた。^{[ 43 ]} 2003年のベストセラーアルバムとなり、現在までに全世界で1,300万枚を売り上げている。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} 50 Centのベストセラーアルバムであり、米国で900万枚を売り上げ、国内で10番目に売れたヒップホップアルバムとなっている。^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} 2020年に米国レコード協会（RIAA）により、米国で900万枚を出荷したことで9×プラチナ認定を受けた。^{[ 3 ]} 2003年、『ゲット・リッチ・オア・ダイ・トライン』はビルボード200で年間アルバム第1位にランクインした。^{[ 50 ]}

『Get Rich or Die Tryin '』は、当時主流だった「洗練された派手なプレイボーイ・ラッパー」やラジオ向きのR&Bコラボレーションが主流だった時代に、ギャングスタ・ラップを再び脚光を浴びさせた作品として評価されている。 ^{[ 4 ] [ 51 ] [ 52 ]}デナウン・ポーターは、このアルバムが「音楽に対する皆の見方を変えた」と述べ、スタイルの模倣者の波を引き起こしたと語っている。^{[ 5 ]}『Get Rich Or Die Tryin '』での50セントの自信満々で反省の色を見せないペルソナは、彼を「 2パック以来、ラップ界で最も魅力的なアンチヒーロー」と評されるに至らせた。^{[ 12 ]}

さらに、このアルバムは、50 Cent 自身の攻撃的でギャングスター的なペルソナと、キャッチーでラジオ向きで引用しやすいフックを数多く融合させたことで注目され、それが通常ラップ音楽に慣れていない聴衆へのクロスオーバー成功に大きく貢献した。^{[ 54 ] [ 55 ]}クリス・キャンピオンはかつて、50 Cent は最も熟練したラッパーや作詞家ではないが、「メロディーに対する耳があり、それが彼のレコードをポップチャートの上位に押し上げている」と述べた。^{[ 56 ]}

2013年の回顧記事で、ビルボード誌はこのアルバムが「ヒップホップのルールブックを書き換えた」と述べている。^{[ 57 ]} Crackのニール・クルカルニは、Get Rich or Die Tryin 'は「南部風のテクスチャと荒々しい東海岸の歌詞の内容」を組み合わせたもので、多くの後続アーティストがそれを再現しようと努力したと述べ、このアルバムの成功が、ジーシー、リック・ロス、ザ・ゲームなどの将来のギャングスタ・ラップ・アーティストへの道を開いたと主張している。^{[ 52 ]} 50セントはまた、後のラッパーたちが「個人的な苦悩」についてより率直に書くように促したとも評価されている。^{[ 6 ]}

シャ・マネーXLは、アルバムの成功は50セントの経歴の印象深さによるものだと述べている。

多くのラッパーはただ曲を出すだけで、好きか嫌いかは人それぞれだ。50セントは曲を出すだけでなく、人々が共感できるストーリーも出した。銃で撃たれるのではなく、世界中が敵に回っても恐れを知らず、誰に対しても挑戦する覚悟があるというストーリーだ。彼はエミネムとドクター・ドレーの協力を得て、最高レベルのストリートストーリーを世界に届けた。^{[ 4 ]}

注記

• ^{^[a]} – 追加生産
• ^{^[b]} – 共同プロデューサー

クレジットは、フィジカルアルバムとAllMusicから引用しています。^{[ 58 ]}

• 金持ちになるか、死ぬか（映画）
• 2003年のビルボード200チャート1位獲得アルバム一覧

• Get Rich or Die Tryin'のDiscogsリリース一覧
• ジョンソン、リンナー D (2003年8 月 8 日)。「ヒップホップの聖なる三位一体」。PopMatters。2014年6 月 18 日取得。
• Ex, Kris (2003年2月11日) 「オリジナル海賊素材」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2013年5月22日のオリジナルからアーカイブ。 2014年6月18日取得。