レインボー・ウォリアー号の沈没

レインボー・ウォリアー号の沈没
1979年にスケベニンゲンで撮影されたレインボー・ウォリアー
日付	1985 年 7 月 10 日(39 年前)午後 11 時 38 分 – 午後 11 時 45 分 ( NZST、UTC+12:00 ) ( 1985-07-10 )
位置	オークランドの港 オークランド、ニュージーランド 南緯36°50′32″ 東経174°46′18″ / 南緯36.84222° 東経174.77167° / -36.84222; 174.77167
原因	フランスの核実験に対するグリーンピースの抗議に対する報復
目標	レインボー・ウォリアーを沈める
方法	爆撃
その結果	レインボー・ウォリアー号沈没、フェルナンド・ペレイラ死亡
パーティー
フランス グリーンピース  ニュージーランド
主要人物
•フランソワ・ミッテラン大統領 •チャールズ・ヘルヌ国防大臣 • DGSE（アクション部門） [あ] • 船長ピーター・ウィルコックス • 一等航海士 マルティーニ・ゴッチェ •デイビッド・ランゲ首相
関係するユニット
ウベア プロヴァンス レインボー・ウォリアー ニュージーランド警察
死傷者と損失
なし 1人死亡 なし

レインボー・ウォリアー号の沈没は、コードネーム「サタニーク作戦」^[1]で、フランス国家が支援するテロ行為であった。^[2]フランスの対外情報機関の「行動」部門である対外治安総局（DGSE）によって「秘密作戦」と表現されたこのテロ攻撃は、1985年7月10日に実行された。作戦中、2人の工作員（どちらもフランス人）が、ムルロア島で計画されているフランスの核実験に抗議する途中、オークランド港でグリーンピース艦隊の旗艦であるレインボー・ウォリアー号を沈没させた。写真家のフェルナンド・ペレイラは沈没船で溺死した。

この沈没はフランスとフランソワ・ミッテラン大統領にとって恥ずべき出来事だった。当初彼らは責任を否定したが、ニュージーランド警察は2人のフランス人エージェントを逮捕し、放火、放火共謀、故意の損壊、殺人の罪で起訴した。この事件はフランス国防大臣 シャルル・エルヌの辞任に繋がるスキャンダルとなり、2人のエージェントは過失致死の罪を認め、懲役10年の刑を宣告された。懲役10年の刑を宣告されたにもかかわらず、フランス政府からの圧力により、彼らはポリネシアのハオ島に2年間監禁された後、フランス政府によって解放された。^[3]

フランスも謝罪を余儀なくされ、ニュージーランド、ペレイラ氏の家族、グリーンピースに賠償金を支払わなければならなかった。

フランスは1966年にフランス領ポリネシアのツアモツ諸島のムルロア環礁で核兵器の実験を開始した。1985年には南太平洋諸国のオーストラリア、クック諸島、フィジー、キリバス、ナウル、ニュージーランド、ニウエ、パプアニューギニア、サモア、ソロモン諸島、トンガ、ツバル、バヌアツがラロトンガ条約に署名し、この地域を核兵器禁止地域と宣言した。^[4]

1977年にグリーンピースに買収されて以来、レインボー・ウォリアー号は1970年代後半から1980年代前半にかけて、反捕鯨、アザラシ漁反対、核実験反対、核廃棄物投棄反対のキャンペーンを積極的に支援してきた。1985年初めから同船は南太平洋を拠点とし、乗組員は核実験反対のキャンペーンを行っていた。過去のアメリカの核実験による放射性降下物で汚染されたロンゲラップ環礁から300人のマーシャル諸島民を移住させた後、同船はニュージーランドに向かい、ムルロア環礁でのフランスの核実験に抗議するヨットの船団を率いた。^[5]

ムルロア島での以前の核実験の際、抗議船は環礁周辺の船舶立ち入り禁止区域に進入した後、フランスの特殊部隊に乗船させられた。1985年の実験では、グリーンピースは核実験の影響を監視し、爆発を監視するために島に抗議者を配置する予定だった。

興味を持った支援者や観光客を装ったフランス人エージェントが、一般公開されている船内を見学した。中東で諜報活動に従事していたDGSEエージェントのクリスティン・カボンは、環境保護活動家「フレデリック・ボンリュー」を装ってオークランドのグリーンピース事務所に潜入した。^{[6] [7]}オークランド事務所で働いている間、カボンはレインボー・ウォリアー号からの通信を密かに監視し、地図を収集し、水中機器を調査した。

ヨット「ウベア」に乗っていた3人のエージェントが爆撃に使用された吸着機雷を輸入した。さらに2人のエージェント、ドミニク・プリウールとアラン・マファールが新婚夫婦「ソフィーとアラン・トゥランジュ」を装って機雷を回収し、ダイバーのジャン・カマス（「ジャック・カムリエ」）とジャン＝リュック・キスター（「アラン・トネル」）からなる爆撃チームに届けた。

十分な情報が集まった後、カマスとキスターはマースデン埠頭に停泊中のレインボー・ウォリアーに2つのリムペットマインを設置した。それらは7分間隔で爆発した。^[8]最初の爆弾は23時38分に爆発し、平均的な車ほどの大きさの穴を爆破した。

船は当初避難していたが、乗組員の一部は船に戻り、被害状況の調査と撮影を行った。ポルトガル系オランダ人の写真家フェルナンド・ペレイラは、カメラ機材を取りに船底に戻った。23:45、2発目の爆弾が爆発。ペレイラはその後の急激な浸水で溺死し、他の10人の乗組員はピーター・ウィルコックス船長の命令で無事に船を放棄するか、2度目の爆発で海中に投げ出された。レインボー・ウォリアー号は4分後に部分的に沈没した。

爆破事件後、ニュージーランド警察は国内最大規模の捜査を開始した。警察はフランス人エージェント2人、ドミニク・プリオール大尉とアラン・マファール司令官を容疑者として特定した。プリオールとマファールは近隣監視グループの協力を得て身元が特定され、逮捕された。2人は尋問と捜査を受けた。2人はスイスのパスポートを所持していたため、正体が明らかになり、フランス政府の責任も明らかになった。^[9]

フランスチームの他のエージェントは全員ニュージーランドから逃亡した。爆撃前に任務を終えていたクリスティン・カボンは沈没直前にイスラエルへ出発していた。彼女が作戦に参加していたことが判明した後、オークランド警察はイスラエル当局に彼女の拘留を要請した。カボンは密告を受け、逮捕される前に逃亡した。^[10]

他の3人のエージェント、ローランド・ヴェルジュ曹長（「レイモンド・ヴェルシェ」）、ジャン＝ミシェル・バルテロ曹長（「ジャン＝ミシェル・ベルテロ」）、ジェラール・アンドリース曹長（「エリック・オードレン」）は、ヨット・ウベア号で爆弾をニュージーランドに運んでいたが、ヨットで逃走し、ノーフォーク島でオーストラリア警察に逮捕されたが、オーストラリアの法律では鑑識検査の結果が出るまで拘留することが認められなかったため釈放された。その後、彼らはフランスの潜水艦 ルビス（当時はプロヴァンス号と呼ばれていた）に救助され、ウベア号は自沈した 。^[11]

爆弾犯の一人であるジャン＝リュック・キスターを含む数人の工作員は観光客を装っていた。彼らは南島行きのフェリーに乗り、マウントハットでスキーをし、約10日後に偽造書類を使って国を出国した。^[12]もう一人の工作員、おそらく作戦指揮官だったルイ＝ピエール・ディライスも捕まらなかった。 ^[11]

フランスはニュージーランドの同盟国として、当初は関与を否定し、テロ行為と称する行為を非難した。ウェリントンのフランス大使館は関与を否定し、「フランス政府は反対派に対してそのような対応はしない」と述べた。^[13]

爆破事件が友好国の政府による行為であることが判明すると、ニュージーランド政府はこれを「テロ行為」と呼ぶのをやめ、「ニュージーランドの主権領域で行われた、国家責任に関する国際法に違反する犯罪的攻撃」と呼ぶようになった。国連とのすべての通信において「国際法違反」という側面に言及し、フランス政府による行為の正当化を示唆するいかなる議論も阻止した。^[11]

プリオールとマファールは過失致死の罪を認め、1985年11月22日に懲役10年の判決を受けた。フランスは、2人が釈放されなければ、ニュージーランドの欧州経済共同体への輸出を禁輸すると脅した。 ^[14]このような措置は、英国への農産物輸出に依存していたニュージーランド経済を麻痺させるものであった。 ^[15]

フランスはベルナール・トリコを委員長とする独自の調査委員会を立ち上げ、フランス政府はテロ行為に一切関与していないと宣言し、まだ有罪を認めていない逮捕された工作員らはグリーンピースをスパイしていただけだと主張した。タイムズ紙とル・モンド紙がこれらの調査結果に反論し、ミッテラン大統領が爆破を承認したと主張したため、シャルル・エルニュー国防相は辞任し、国防総省長官のピエール・ラコステ提督は解任された。

サタニック作戦は広報上の大失敗だった。最終的にローラン・ファビウス首相は 爆破事件がフランスの陰謀であったことを認めた。1985年9月22日、首相は記者団を官邸に招集し、200語の声明を読み上げた。その中でファビウス首相は「真実は残酷だ」と述べ、隠蔽があったことを認めた。さらに「フランス諜報機関のエージェントがこの船を沈めた。彼らは命令に従って行動していた」と述べた。^[16]

当時のニュージーランド首相デイビッド・ランゲ氏を含む数名の人物は、この爆破事件をテロ行為^[17]または国家支援テロ[ ^{18] [19] [20]}と呼んでおり、学者たちはその後、この攻撃を国家テロ行為と表現している。^{[21] [22] [23]}

次の核実験であるヘロは1985年10月24日にムルロアで実施され、TNT火薬換算で2キロトン（8.4TJ）の威力があった。フランスは1996年に核実験が終了するまでさらに54回の核実験を実施した。^[24]

1986年4月5日、オークランドのマウント・スマート・スタジアムで行われたグリーンピースのレインボー・ウォリアー慈善コンサートには、ハーブス、ニール・ヤング、ジャクソン・ブラウン、グラハム・ナッシュ、トップ・ツインズ、デイヴ・ドビン、スプリット・エンツの再結成バンドが出演した。^{[25] [26]}

レインボー・ウォリアー号は法医学的検査のために浮上した。修理不可能と判断され、1987年12月12日にカヴァッリ諸島近くのマタウリ湾に沈められ、ダイビング用の難破船および魚類保護区となった。^[27]マストは取り外され、ダーガビル海洋博物館に展示されている。グリーンピースは同年初めに新しい船を購入し、レインボー・ウォリアー号と名付けた。2011年10月14日、グリーンピースは補助電動モーターを搭載した、再びレインボー・ウォリアー号と呼ばれる新しい帆船を進水させた。 ^[28]これらの船は非公式にはそれぞれレインボー・ウォリアーII号およびレインボー・ウォリアーIII号と呼ばれている。

1987年、国際社会からの圧力を受けて、フランスはグリーンピースに816万ドルの損害賠償金を支払い、それが次の船の資金に役立った。^{[29] [30]}また、フランスはペレイラ一家にも補償金を支払い、生命保険会社に3万オランダギルダーを返済し、ペレイラの妻に65万フラン、2人の子供に150万フラン、両親にそれぞれ7万5000フランの賠償金を支払った。 ^[31]

西側諸国の指導者が友好国の主権侵害を非難しなかったため、ニュージーランドの外交・防衛政策は大きく変化した。^[32]ニュージーランドは伝統的な同盟国である米国から距離を置き、南太平洋の小国との関係を構築した一方で、オーストラリアや、それほどではないが英国とも良好な関係を維持した。^[33]

1986年6月、国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルの主導のもと、ニュージーランドの デイビッド・ランゲ首相との政治取引で、フランスはニュージーランドに1,300万ニュージーランドドル（650万米ドル）を支払い謝罪することに同意した。その見返りとして、アラン・マファールとドミニク・プリウールはハオ環礁のフランス軍基地に3年間拘留された。しかし、2人の工作員は環礁に滞在してから2年も経たないうちに、1988年5月までにフランスに帰国していた。マファールは1987年12月14日に治療のためパリに戻り、治療後に釈放されたようである。彼はフランス軍に留まり、1993年に大佐に昇進した。プリウールは1988年5月6日に妊娠していたためフランスに帰国したが、彼女の夫は環礁での彼女への同行を許可されていた。ハオからエージェントを連れ去った後、再び戻さなかったことは、1986年の合意に違反していると判断された。^[3]

協定違反を受けて、1990年にフランス事務総長はニュージーランドにさらに350万ニュージーランドドル（200万米ドル）を授与し、ニュージーランド・フランス友好基金を設立した。^[30]フランスは1986年にニュージーランド政府に正式に謝罪していたが、^{[34] 1991年4月の訪問時に、}ミシェル・ロカール首相が個人的に謝罪した。^{[35] [36]}彼は、これは「関係に新たなページを開き、もし私たちがお互いをもっとよく知っていたら、このようなことは決して起こらなかっただろうと言うため」であると述べた。友好基金は、多くの慈善事業や公共の目的に寄付を行ってきた。^{[37] 2016年の訪問時に、}マニュエル・ヴァルスフランス首相は、この事件は「重大な過ち」であったと改めて述べた。^[38]

2005年、フランスの新聞ル・モンドは1986年の報道を発表し、当時DGSEの長官だったピエール・ラコステ提督が「故フランソワ・ミッテラン大統領から船を沈める許可を個人的に得ていた」と述べた。^[39]報道の直後、ラコステ元提督は名乗り出て新聞のインタビューに応じ、死が良心に重くのしかかったことを認め、作戦の目的は殺害ではなかったと述べた。^[40]彼は、ヨットの乗組員、偵察隊、ロジスティクス（起訴された）の3つのチームと、爆撃を実行した2人組のチームの存在を認めた。^{[8] [41]}

爆撃された船に乗っていたニュージーランドの作家デイビッド・ロビーが1986年に書いた『Eyes of Fire: The Last Voyage of the Rainbow Warrior 』の20周年記念版が2005年7月に出版された。 ^[42]

爆破事件から20年後、テレ​​ビ・ニュージーランド（TVNZ）は、2人のフランス人工作員が有罪を認めた予備審問のビデオ記録の閲覧を求めた。この映像は刑事訴訟の終結直後から封印されていた。2人の工作員は、事件に関する本を執筆していたにもかかわらず、映像の公開に反対し、ニュージーランド控訴院、続いてニュージーランド最高裁判所に訴えたが、失敗に終わった。2006年8月7日、ハモンド、オレガン、アーノルド各判事は元フランス人工作員の上訴を棄却し、TVNZは同日、彼らの有罪答弁を放送した。^[43]

2005年、TVNZとのインタビューでルイ＝ピエール・ディライスは爆破事件への関与を認めた。^[44]

2007年、ニュージーランド緑の党は、ベルギーの武器製造会社FNハースタル社からの武器購入をめぐって政府を批判した。同社の米国子会社はディライス氏が率いていた。^{[44] [45]}当時、グリーンピースは、この行為に関与したとしてディライス氏の引き渡しを依然として求めていた。^[46]

2006年、アントワーヌ・ロワイヤルは、弟のジェラール・ロワイヤルが爆弾の設置に関与したと主張していたことを明らかにした。彼らの妹はフランス大統領選挙に出馬していたフランス社会党の政治家セゴレーヌ・ロワイヤルである。^{[47] [48]}他の情報源によると、ロワイヤルは爆弾犯を乗せたゾディアックゴムボートの操縦士だったという。^[49]ニュージーランド政府は、事件は解決したため、引き渡し要求は行わないと発表した。^[50]

2015年9月、TVNZの日曜番組は、2人の爆破犯のうちの1人、ジャン＝リュック・キスターを追跡した。2000年頃にDGSEを退職したキスターは、致命的な攻撃の主導的役割と責任感を認めた。彼はまた、作戦を命じた軍と諜報機関の司令官としてフランス大統領を名指しした。フランスでキスターと2日間過ごした記者のジョン・ハドソンは、キスターは「爆破事件における自分の役割について話す機会を望んでいた...それは30年間彼の良心にかかっていた。彼は我々に『秘密諜報員は口をきかない』と言ったが、彼は話している。彼は理解してほしかったのだと思う」と語った。キスターはこの任務を「大失敗」とみなした。^{[12] [51] [52]}

1988年から1990年にかけて、ニュージーランドの彫刻家クリス・ブースによってレインボー・ウォリアーの記念碑が建てられました。記念碑はニュージーランドのノースランド地方のマタウリ湾に建てられました。これは、ンガティ・クラとニュージーランド・チャイナ・クレイズの委託によるものです。^[53]

この沈没事件とその後の調査は、 『レインボー・ウォーリアー陰謀』（1988年）や『レインボー・ウォーリアー』（1993年） など、いくつかの映画の題材となった。

「太平洋の殺人」はクロエ・キャンベル監督による沈没事故に関する3部構成のドキュメンタリーで、2023年3月にBBC2で放送された。 ^[54]

オーストラリアのバンド、ミッドナイト・オイルの1985年の曲「ヘラクレス」は沈没について歌っている。デンマーク/アメリカのバンド、ホワイト・ライオンの1989年の曲「リトル・ファイター」も沈没について歌っている。ドイツのパンクバンド、ディ・トーテン・ホーゼンの2004年の曲「ウォークアンプ」でも言及されている。2005年、ニュージーランドのミュージシャンとアーティストのスーパーグループが、爆撃20周年を記念して、ニュージーランドのロックバンド、ザ・マトン・バーズの「アンカー・ミー」のカバーを録音した。この曲はニュージーランドのシングルチャートで最高3位を記録した。

• ニュージーランドにおける外国スパイ活動 – ニュージーランドにおける外国組織によるスパイ活動
• 虹の戦士の伝説 – 1962 年の宗教小冊子からの物語
• ニュージーランド非核地帯 – ニュージーランド国内での核エネルギーや核兵器の法的禁止
• レインボー・ウォリアー事件 – 1986年にニュージーランドとフランスの間で起こった紛争
• レインボー・ウォリアー・コンスピラシー – 1988年オーストラリア・ニュージーランドミニシリーズ（1988年）
• レインボー・ウォリアー（映画）  - 1993年、マイケル・タクナー監督の映画
• ザビエ・マニゲ – フランスの諜報員（1946年～2009年）

• マイケル・キング『虹の戦士の死』（ペンギンブックス、1986年）。ISBN 0-14-009738-4 
• デビッド・ロビー『火の瞳：虹の戦士の最後の航海』（フィラデルフィア：ニュー・ソサエティ・プレス、1987年）。ISBN 0-86571-114-3 
• サンデータイムズインサイトチーム『レインボー・ウォリアー：グリーンピース沈没を企むフランス』（ロンドン：センチュリーハッチンソン社、1986年）。ISBN 0-09-164360-0 
• ライト、ジェリー (2012)。レインボー・ウォリアー・サルベージ(第 1 版)。オークランド: ジェリー・ライト。ISBN 9780473227500。

• レインボー・ウォリアー号の沈没、NZHistory – ニュージーランドの国際関係への影響。
• グリーンピース
• ニュージーランド警察の歴史
• 「フレンチ・コネクション」オーストラリアの番組「フォー・コーナーズ」による 1985 年の調査の記録。
• 2010 年のドキュメンタリー「レインボー ウォリアー」、41 分、TVNZ 制作、Journeyman Pictures 配給
• 2015 年のニュース レポート「レインボー ウォリアー ボンバー」、21 分。レインボー ウォリアー号に 2 つの爆弾を仕掛けたフランスの諜報員、ジャン リュック キスター大佐との独占インタビューを基にしています。TVNZ が制作し、ジャーニーマン ピクチャーズが配給しています。
• Google ブックスの「Sailing The Dream」に掲載されている事件に関するニュージーランド首相 D. ランゲ氏からの詳細なテキストと手紙

映画（すべてテレビ向け作品）:

• IMDbの「虹の戦士の陰謀」（オーストラリア 1989 年）
• IMDbの「虹の戦士」（ニュージーランド 1992 年）
• IMDbの「ボートと爆弾」(イギリスとオランダ 2005 年)
• IMDbの「L' Affaire du Rainbow Warrior」（フランス 2006 年、フランス人ジャーナリストの経験に焦点を当てる）
• パラダイスを爆破 2006 BBC ベン・ルイス監督による太平洋でのフランスの核実験と、それに伴うフランス秘密諜報機関によるグリーンピース活動家レインボー・ウォリアーの殺害に関するドキュメンタリー映画。