トップ・ツインズ

トップ・ツインズ
2009年9月に『アンタッチャブル・ガールズ』上映会に出席したジュールズとリンダ・トップ
背景情報
生まれる	( 1958-05-14 )1958年5月14日（66歳）ニュージーランド、 ハントリー
ジャンル	コメディ、カントリー、フォーク、ヨーデル
活動年数	1981年～現在
メンバー	ジュリー・ベスリッジ・トップ 女史 リンダ・ベスリッジ・トップ女史
Webサイト	トップ・ツインズ公式サイト

トップ・ツインズ（1958年5月14日生まれ）^[1]は、ニュージーランドのエンターテイナー、ジュールズとリンダ・トップの姉妹によるフォークシンガーで活動家でもあるコメディアンデュオです。彼女たちはカントリーミュージックに影響を受けたスタイル、ライブショー、テレビパフォーマンスで知られています。彼女たちはキャラクターとして出演することが多く、最も有名なのはケンとケン、キャンプマザーとキャンプリーダーの役です。^[2]

トップ・ツインズは、1970年代からカントリーミュージックを歌うコメディデュオとして活動してきた。2人は子供の頃から一緒に歌い、パフォーマンスをしていた。1980年代にオークランドのクイーンストリートで路上ライブをしたことが、金曜夜のレギュラー出演者としての彼らの活動の原動力となった。^{[3]彼女たちは、}バスティオンポイントのマオリの土地の権利やニュージーランドの核兵器廃絶などをテーマにした政治的な抗議歌を歌っていた。 ^[4] 2人とも1970年代からレズビアンであることを公言しており、同性愛法の改革を主張していた。^[5]

80年代初頭にレズビアンであることを公表し、コメディキャラクターを通してカントリーミュージックを歌うギンガム・シスターズは、おそらく世界で最も多様な政治コメディの組み合わせの一つだったでしょう...（ジュールズ・アンド・リンダ・トップ 2022）^[6]

トップ・ツインズは、自分たちの音楽を巡る冗談や観客との交流のためにキャラクターを作り上げました。ジュールズが言ったように、「私たちは自分たちを馬鹿げたように見せました...私たちは彼らに私たちを笑ってほしいのです、他人の不幸を笑ってほしいとは思っていません。」^{[3] [7] 2019年、}アッパーハットのアートセンターExpressionsは、パーマストンノースのテ・マナワ博物館が制作したトップ・ツインズの展示会を主催しました。Expressionsディレクターのリアン・ウィッカムは、トップ・ツインズの魅力について次のように述べています。

「彼らは人々を音楽に引き込み、バスティオン・ポイント、スプリングボック・ツアー、気候変動など、私たちにとって重要な問題についてユーモアを使って語ることができるのです。」^[7]

1990年代後半、双子たちは独自のテレビシリーズ「Do Not Adjust Your Twinset」を制作した。このシリーズは3シーズンにわたって放送され、キャンプマザーとキャンプリーダー、ボウリングレディース、ケンとケンなど、ニュージーランドの象徴的なキャラクターをキャストに迎え、彼女たちは「典型的なニュージーランド人」に扮した。^[8]このシリーズで双子たちはニュージーランド映画テレビ賞で数々の賞を受賞し、オーストラリアではABCとFoxtelネットワークで放映された。双子たちは数多くの特別番組やゲスト出演を果たしている。Topp Countryと呼ばれる料理番組は2014年から2016年まで3シーズンにわたって放送された。^{[9] [10]}

リアン・プーリー監督による、姉妹を描いたドキュメンタリー映画『ザ・トップ・ツインズ アンタッチャブル・ガールズ』が2009年4月に公開された。この映画は、ニュージーランドのドキュメンタリーとして初日および初週末の記録をすべて破った。公開からわずか4週間で興行収入は100万ドルを超えた。2011年現在、全世界での興行収入は182万ドルを超えている。^[11]この映画は、アラニ・カスバートがプロデューサーを務め、レオン・ナーベイが撮影を担当した。^[12]この映画は好評を博し、世界中の数多くの映画祭で上映され、^[13]トロント国際映画祭、メルボルン国際映画祭、ヨーテボリ国際映画祭、^[14]ポートランド国際映画祭、2009年ニュージーランド映画テレビ賞で受賞した。 ^[15]

「アンタッチャブル・ガールズ」は、トップ・ツインズの有名な曲のタイトルで、自分の信念のために立ち上がることについて歌われています。

2023年、ニュージーランドで双子の回顧録『アンタッチャブル・ガールズ：トップ・ツインズの物語』が出版された。 ^[16]プロジェクトNZとのテレビインタビューで、双子たちはCOVID-19パンデミックとそれぞれの癌治療によって余儀なくされた休止期間を利用して回顧録を執筆したと語った。^[17]

ジュールズとリンダは二人ともレズビアンであることを公言している。^[18] 2013年3月、リンダは長年のパートナーで幼稚園教諭のドナ・ラクストンと結婚した。^{[19] [20]}結婚当時、ニュージーランドでは同性婚は合法ではなかったため、二人は結婚の代わりとしてシビル・ユニオンを結んだ。 ^[20]ニュージーランドでは結婚式のわずか数ヶ月後に同性婚が合法化された。^[21]

ニュージーランドで同性婚が最終的に可決され合法化された結婚（結婚の定義）修正法案の3回目の読み上げの前に、トップ・ツインズはウェブサイトへの投稿でこの法案を公的に支持した。^[22]声明の中で、リンダは「誰もが立ち上がって『結婚します』と言えるべきです。シビル・ユニオンは屈辱的で、自分は決して十分ではない、自分の愛はどういうわけか劣っている、または価値がないという考えです。そこにはロマンスはありません。そして今日、私は人生で感じたことのないほどロマンチックで愛に満ちていると感じています。」と述べた。^[21]

2006年、ジュールズは乳がんと診断され、乳房切除を含む治療を受けた。この経験から、姉妹はジュールズの治療と回復の個人的な話を、ニュージーランド乳がん財団への資金集めを含むニュージーランドツアーのトップツインズの舞台ショーに取り入れた。^{[3] [23] [24]}彼女と妹のリンダは既に乳がん活動家であり、その有名人としての地位を利用して、この病気について一般の人々を啓蒙し続けている。

2022年、リンダとジュールズは2021年から乳がんと闘っていたが、COVID-19に感染するのを防ぐために別々の治療を受けることにしたことが明らかになった。^[25]

1984年、トップ姉妹はNZOAグループ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[要出典]姉妹は2004年にニュージーランド功労勲章（MNZM）を受章した。 ^[26]

2009年にニュージーランドのバラエティアーティストクラブからリーリーコメディ賞を受賞した。

2010年にウィンテックは双子に名誉修士号を授与した。2011年にはワイカト大学が名誉博士号を授与した。^[27]

2010 カンタス映画テレビ賞 – 最優秀エンターテイメント番組賞: The Topp Twins と The APO

2017年ニュージーランドテレビ賞 – 最優秀プレゼンター – エンターテイメント（リンダ・トップとジュールズ・トップが共同受賞）:『Topp Country』シーズン2。

2018年の女王誕生日叙勲において、リンダとジュールズ・トップの両名は、エンターテイメントへの貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章のデイムズ・コンパニオンに任命された。 ^{[28] [29]}

2019年、双子はNEXTウーマン・オブ・ザ・イヤー賞で生涯功労賞を共同で受賞した。^[30]

2022年11月にはオークランドのシビックシアターで40周年記念トリビュートコンサートが開催された。このコンサートにはタミ・ニールソン、アニカ・モア、リア・ホール、ヒネウェヒ・モヒ、トロイ・キンギ、ジャッキー・クラーク、アニー・クラマーなど多くのニュージーランド人アーティストが出演した。^[31] ザ・フロント・ローンのドン・マクグラシャンとハリー・シンクレアが一緒にステージに立ったが、これは1991年にザ・トップ・ツインズとのダブルビルで最後に共演して以来31年ぶりのことである。^{[32] [33]}

トップ賞は、ニュージーランド・コメディ・トラストが「力強く、明瞭で、独特な声を持つ活動中の個人、デュオ、またはグループ」に授与する、トップ・ツインズの名を冠した毎年恒例の賞です。2022年に開始されました。^[34]初代受賞者のクリス・パーカーは、トップ・ツインズを崇拝していると述べ、次のように語っています。^[6]

私のようなパフォーマーは、彼らがアオテアロアに対して前向きな姿勢と敬意を持って世界に発信してきた作品、擁護活動、表現の産物なのです。（クリス・パーカー 2022）^[6]

アオテアロアミュージック アワード(旧称ニュージーランド ミュージック アワード(NZMA)) は、ニュージーランドの音楽の優秀性を称える毎年恒例の授賞式で、1965 年以来毎年開催されています。

• 公式サイト
• NZ On Screenの Topp Twins テレビ番組。
• ジュールズ・トップの伝記
• リンダ・トップの伝記
• AllMusicのトップ・ツインズ
• Topp Twins のディスコグラフィー(Discogs)