クトゥブ・ミナール

クトゥブ・ミナール
インド、デリーのミナール
座標	北緯28°31′28″ 東経77°11′07″ / 北緯28.524355° 東経77.185248° / 28.524355; 77.185248
身長	72.5メートル（238フィート）
建築様式	イスラム建築
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	4
指定された	1993年（第17回）
参照番号	233
国	インド
大陸	アジア
工事	1199年にクトゥブ・ウッディーン・アイバクによって着工され 、1220年頃に義理の息子イルトゥトミシュによって完成された[1] [2]

クトゥブ・ミナールは、クトゥブ・ミナールやクト​​ゥブ・ミナールとも綴られ、トマール・ラージプートによって建設されたデリー最古の城塞都市ラル・コートの跡地にあるクトゥブ複合施設の一部を形成するミナレットおよび「勝利の塔」である。 ^[3]インドの南デリーのメヘラウリ地区にあり、ユネスコの世界遺産に登録されている。^{[4] [5]}大部分は1199年から1220年の間に建設され、399段の階段があり、市内で最も訪問される観光スポットの1つである。^{[6] [7] [4]}クトゥブ・ウッディーン・アイバクがクトゥブ・ミナールの建設を開始したが、完成したのは1階部分のみであった。その後の統治者たちが建設を続け、1368年にフィールーズ・シャー・トゥグルクが上部を再建し、キューポラを追加した。^[8]

これは、デリーの塔が建てられたと思われる10年ほど前に建てられた、アフガニスタンのジャムにある高さ62メートルの全レンガ造りのミナレットと比較できる。[  9 ]どちらの^{ミナレット}も、表面には碑文や幾何学模様が精巧に装飾されている。クトゥブ・ミナールには、各段の頂上に「バルコニーの下に見事な鍾乳石の支柱」が刻まれた柱がある。 ^{[10] [11] [12]}一般的に、インドではミナレットの使用が遅れており、ミナレットが存在するメインのモスクから切り離されていることが多い。^[13]

近年、クトゥブ・ミナールは国際関係に関わる特別な機会にライトアップされている。2023年9月、メキシコ独立213周年を記念して、記念碑はメキシコ国旗の色でライトアップされ、このイベントはインドのメキシコ大使館によって認識され、高く評価された。^[14]同様に、10月30日には、トルコ共和国建国100周年を記念して、クトゥブ・ミナールはトルコ国旗でライトアップされ、ニューデリーのトルコ大使館から特別な注目を受けた。^[15]

塔には伝統的なイスラム建築と南西アジアのデザインの要素が取り入れられている。エリザベス・ランボーンの『帝国を超えたイスラム：インドとインド洋のモスクとイスラムの風景』は、南アジアへのイスラム教の導入と、この地域がイスラムの宗教建築に与えた影響について研究している。^{[16]イスラム教}の西側から新たに到着したイスラム教徒はモンゴル帝国から逃れてインドに移住し、そこで宗教の中心地を建設した。クトゥブ・ミナールは、これらの新しいイスラム教徒コミュニティの中心的な目印であると同時に、この地域におけるイスラム教の存在を思い出させるものでもある。^[16]ミナレットの建築は、中東に建設されたモスクの典型的なスタイルやデザインとは大きく異なる。これらの建造物のスタイルは、インドの寺院などの地元の建築の影響を受けており、これがクトゥブ・ミナールの建設に使用されたさまざまな材料、技術、装飾に影響を与えた。^[16]

歴史的に、塔状のミナレットは、インドで典型的な中東様式がゆっくりと採用されたため、17世紀まで南アジア・イスラムのデザインでは一般的ではありませんでした。^[16]また、ミナレットはメインのモスクから切り離されており、現地の文化が中東の建造物のデザインにどのように影響したかを示しています。^[13]ヴェド・パーカシュは、エッセイ「現代および近現代の資料からのクトゥブ・ミナール」の中で、クトゥブ・ミナールは「ヒンドゥー教とイスラム教の伝統の融合または統合の最も初期かつ最良の例」と見なされているとしています。^{[16]この時期に南アジアで建てられた多くのモスクと同様に、ミナレットはヒンドゥー教徒の労働者と職人によって建設されましたが、イスラム教徒の建築家が監督しました。 [16]これにより、}ヒンドゥー教とイスラム教の両方の宗教建築を統合した建造物になりました。職人の中にはヒンズー教徒でコーランに馴染みのない者もいたため、碑文はコーランの文章と他のアラビア語の表現を寄せ集めたものとなっている。^[16]

クトゥブ・ミナールは、ディリカ の城塞であるラル・コートの遺跡の上に建てられました。^{[7]クトゥブ・ミナールは、}クワト・ウル・イスラーム・モスクの後に建設が開始されました。グール朝の故郷を参考にして、クトゥブ・ウッディーン・アイバクとシャムスッディーン・イルトゥトミシュは、1199年から1503年の間に、クワト・ウル・イスラームの南東隅にミナール（尖塔）を建設しました。^[17]

この塔は、これを建設したクトゥブッディーン・アイバクにちなんで名付けられたと一般に考えられている。また、シャムスッディーン・イルトゥトミシュが彼の信奉者であったため、13世紀のスーフィーの聖者ホジャ・クトゥブッディーン・バフティアル・カキにちなんで名付けられた可能性もある。 ^[18]

ミナールは、クトゥブ複合施設の歴史的に重要ないくつかのモニュメントに囲まれています。ミナールの北東にあるクワト・ウル・イスラーム・モスクは、1199年にクトゥブ・ウッディーン・アイバクによって建てられました。これは、デリーのスルタンによって建てられた現存する最古のモスクです。それは、27のジャイナ教とヒンズー教の寺院の彫刻が施された柱と建築部材で建てられた回廊で囲まれた長方形の中庭で構成されています。これらの寺院は、東側の正面入口の碑文に記録されているように、クトゥブ・ウッディーン・アイバクによって破壊されました。^[19]その後、シャムス・ウッディーン・イトゥトミシュ（1210-1235年）とアラ・ウッディーン・ハルジーによって、高いアーチ型のスクリーンが建てられ、モスクは拡張されました。中庭の鉄柱には、紀元4世紀のサンスクリット語ブラーフミー文字の碑文が刻まれており、それによれば、この柱は、チャンドラという名の偉大な王を記念して、ヴィシュヌパーダとして知られる丘の上にヴィシュヌドヴァジャ（ヴィシュヌ神の旗）として建てられたとのことである。^[19]

このモスク群はインド亜大陸に現存する最古のモスクの一つである。^{[6] [7]}

近くにある「スミスの愚行」として知られる柱のあるキューポラは、塔の19世紀の修復の名残であり、その修復にはさらに階数を増築するという無謀な試みも含まれていた。^{[20] [21]}

1505年、地震でクトゥブ・ミナールは損傷を受けたが、シカンダー・ロディによって修復された。1803年9月1日、大地震が深刻な被害をもたらした。イギリスインド軍のロバート・スミス少佐は1828年に塔を改修し、5階に柱のあるキューポラを設置して6階とした。キューポラは1848年に、当時のインド総督ハーディング子爵の指示により取り壊された。クトゥブ・ミナールの東側の地上レベルに再設置され、現在もそこに残っている。これは「スミスの愚行」として知られている。^[22]

1993年にユネスコの世界遺産に登録されました。

クトゥブ・ミナールの建設は、インドに移住してイスラム教を持ち込んだグル朝の人々によって計画され、資金提供された。グル朝は歴史​​的にはシャンサバニ族として知られ、現在のアフガニスタン西部の山岳地帯であるグル出身のタジク系一族である。^[23] 11世紀後半から12世紀初頭にかけて、この遊牧民の一族のさまざまな宗派が統合され、遊牧文化を失った。この時期に、彼らもイスラム教に改宗した。^[23]

その後、彼らは現代のインドに勢力を拡大し、急速に国土のかなりの部分を支配下に置いた。^[23]グール朝は1175年から1176年にかけてパンジャブ西部のムルターンとウチを併合し、1177年にはペシャワール周辺の北西部を、1185年から1186年にはシンド地方を併合した。1193年、クトゥブ・アッディーン・アイバクはデリーを征服して同州にグール朝の総督府を設置し、1193年には会衆用モスクであるクトゥブ・ミナール複合施設が設立された。^[23]かつて学者たちは、この複合施設はグール朝の新しい臣民の間でイスラム教への改宗を促進するため、またグール朝の社会宗教的システムへの忠実さの象徴として建設されたと信じていた。 [ ^23]イスラム教への改宗は新たな付属物の最優先事項ではなく、代わりにグルド朝の知事たちは交渉を通じて地元の文化とイスラム教の統合を図ろうとしたことを示唆する新たな情報がある。^[23]

ゴール王ムハンマドの死後デリー・スルタン朝を建国したゴール王ムハンマドの代理人クトゥブ・ウッディーン・アイバクは、1199年にクトゥブ・ミナール1階の建設を開始した。アイバクの後継者で義理の息子のシャムスッディン・イルトゥトミシュは、さらに3階を完成させた。^[18] 1369年の落雷により当時の最上階が損傷した後、当時の統治者フィールーズ・シャー・トゥグルクは、損傷した階を修復し、さらに1階を増築した。シェール・シャー・スリーも、統治中およびムガル皇帝フマーユーンが亡命中に入口を増築した。 ^[1]

クトゥブ・ミナールのさまざまな部分に刻まれたペルシア語・アラビア語とナガリ文字は、その建設の歴史と、フィールーズ・シャー・トゥグルク（1351-88）とシカンダル・ローディー（1489-1517）によるその後の修復と修理を明らかにしている。^[24]

クトゥブ・ミナールの高さは72.5メートルで、レンガ造りのミナレットとしては世界一高い。^{[2] [25]}塔は先細りになっており、基部の直径は14.3メートル（47フィート）で、頂上では2.7メートル（9フィート）まで小さくなる。^[26]塔には379段の螺旋階段がある。^{[27] [1]}

塔の麓にはクワット・ウル・イスラーム・モスクがある。ミナールは垂直から65センチ強傾いているが、これは安全範囲内だと考えられている。^[28]

クトゥブ・ミナールは、多くのミナレットや塔のインスピレーションと原型となった。チャンド・ミナールとミニ・クトゥブ・ミナールはクトゥブ・ミナールに似ており、そこからインスピレーションを得たものである。^[29]

クトゥブ・ミナールの各階層は、各セクションを建設した建築家や建設業者が異なるため、大きさ、スタイル、材料が異なります。

クトゥブ・ミナールは、赤と灰色の砂岩でできた5階建ての建物です。最下層、つまり地下階は、ゴール朝のスルタン、ギヤス・アッディーン・ムハンマドの存命中に完成しました。 ^[30]

交互に配置された12個の半円形および12個のフランジ付き壁柱で覆われています。 ^[30]この階層はフランジと、ムカルナスのコーベルに取り付けられた階層状のバルコニーによって区切られています。^[27]この階層は、12の尖った星と、星の頂点間の各角度に配置された半円が刻まれた低い円形の台座の上に配置されています。^[30]

この階には、イスラム書道のスタイルであるナスフ体で刻まれた碑文が刻まれた6本の横帯もあります。碑文の内容は次のとおりです。コーラン、第2章、255～60節、コーラン、第59章、22～23節、神の属性、ギヤス・アッディーンの名前と称号、コーラン、第48章、1～6節、ムイーズ・アッディーンの名前と称号、そして、この復元された碑文にあるコーランからの引用と次の称号：「アミール、最も栄光に満ちた偉大な軍司令官。」^[30]この階には、ゴール朝のスルタンであるゴールのムハンマドを讃える碑文もあります。^[18]

2階、3階、4階は、デリーから統治した最初のイスラム教徒の君主であるシャーム・ウッディーン・イルトゥトミシュによって建てられました。^[31]彼はデリーのスルタン王朝の最初の君主とみな​​されています。^[31] 2階と3階も、12個の半円形と12個のフランジ付き柱で覆われており、交互に配置されています。^[30]これらの赤砂岩の柱は、フランジと、ムカルナスのコーベルに取り付けられた階層状のバルコニーで区切られています。^[27]再建と縮小の前に、4階も半円形の柱で装飾されていました。^[30]白い大理石で再建され、比較的シンプルです。^[27]

1369年、ミナレットに雷が落ちた後、4階が修復されました。再建中に、スルタン・フィールーズ・シャー・トゥグルクは4階の大きさを縮小し、2階に分割することを選択しました。^[31]

2000年11月14日、デリーの新聞は、ヒンドゥー教の民族主義団体であるヴィシュヴァ・ヒンドゥー・パリシャドとバジュラン・ダルが、ミナレットがあるクトゥブ・ミナールで、浄化や清めに関連したヒンドゥー教の儀式であるヤグナを主催する計画を立てていると報じた。 ^{[19]デリー警察は、クトゥブ・ミナール付近で発見され、塔内での}ヤグナを阻止されたラム・クリシュナン・ガウル率いる活動家80人を拘束した。警察のバリケードにより、活動家は代わりにモスク複合施設の外の路上で儀式を行った。^{[32]ミナレットの建設にはジャイナ教寺院とヒンドゥー教寺院の}廃墟が使われたため、右派ヒンドゥー教団体は、ミナレットとモスク複合施設に「閉じ込められた」ヒンドゥー教の象徴を解放するために、複合施設で浄化を行う必要があると考えた。^[19]

2022年5月18日、インド考古学調査局の元地域局長ダラムヴィール・シャルマ氏は、クトゥブ・ミナールは5世紀にラージャ・ヴィクラマーディティヤによって太陽の位置の変化を観察するために建てられたと主張した。^[33]

2022年5月21日、文化省のゴビンド・モハン長官は、クトゥブ・ミナールで発見された偶像の発掘と図像調査を行うことを決定した。同省は現在、ASIに発掘報告書の提出を求めている。発掘はミナレットの南側、モスクから15メートルの距離から開始される可能性がある。^[34]

1946年12月8日、チェコの女優でマハラジャ・ジャガトジット・シンの6番目の妻であるタラ・デヴィが、2匹のポメラニアン犬とともに塔から転落して死亡した。^{[35] [36]}

1976 年までは、一般の人々は内部階段を通ってミナレットの 1 階まで行くことができました。2000 年以降は自殺が相次いだため、最上階への立ち入りは禁止されました。

1981年12月4日、階段の照明が消えた。300人から400人の訪問者が出口に向かって殺到した。45人が死亡し、数人が負傷した。そのほとんどは小学生だった。^[37]それ以来、塔は一般公開されていない。この事件以来、入場に関する規則は厳格になっている。^[38]

レティシア・エリザベス・ランドンの詩、デリーのクータブ・ミナールは、1833年にフィッシャーのドローイングルーム・スクラップブックに掲載されたサミュエル・プラウトの絵に反映されている。 ^[39]

ボリウッド俳優で監督のデヴ・アナンドは、映画『 Tere Ghar Ke Samne』の主題歌「Dil Ka Bhanwar Kare Pukar」をミナール内で撮影したいと考えていた。しかし、当時のカメラは塔の狭い通路には大きすぎたため、この歌はクトゥブ・ミナールのレプリカ内で撮影された。^[40]

この場所は、オーストラリア版『アメージング・レース』第2シリーズの第2戦のピットストップとして使われた。^[41]

デリー地下鉄公社が発行する乗車カードやトークンにはミナレットの写真が掲載されている。インド考古学調査局と共同で最近立ち上げられたスタートアップ企業が、クトゥブ・ミナールの360^度ウォークスルーを公開している。^[42]

観光省は最近、「遺産保護計画」に基づき、7つの企業に14の記念碑に関する「意向書」を交付した。これらの企業は将来の「記念碑ミトラ」となる。クトゥブ・ミナールはそのリストに選ばれた。^{[43] [44]}

• 
  クトゥブ・ミナール
• 
  左から右へ：アライ・ダルワザ、クトゥブ・ミナール、イマーム・ザミンの墓
• 
  ミナールの銘板
• 
  アーチ越しの眺め
• 
  クトゥブ・ミナールの道の眺め
• 
  南から見たクトゥブ・ミナール
• 
  破壊されたガネーシャ神の石のレリーフ

• クトゥブ
• ガズニのミナレット
• フィロズ・ミナール
• ファテ・ブルジ
• 最も高いミナレットのリスト
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

• ブレア、シーラ・S.、ブルーム、ジョナサン・M. (1996)。『イスラムの芸術と建築 1250-1800』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-06465-0。
• ハール、ジェームズ C. (1994)。インド亜大陸の芸術と建築。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-06217-5。
• エッティンハウゼン、リチャード、グラバー、オレグ、ジェンキンス、マリリン (2003)。イスラム美術と建築 650-1250: 第 2 版。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08869-4。

ウィキメディア・コモンズには、クトゥブ・ミナールに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

「デリーのクータブ・ミナ」、LELの詩

• クトゥブ・ミナール
• インド考古学調査局 | クトゥブ・ミナールとその建造物、デリー
• クトゥブ・ミナールのチケット