デビッド・クルック

デビッド・クルック
1937年、マドリードのデイヴィッド・クルック
生まれる	( 1910-08-14 )1910年8月14日 ロンドン、イギリス
死亡	2000年11月1日(2000-11-01)（90歳） 北京、中国
国籍	イギリス
教育	コロンビア大学（BA）
職業	作家、スパイ、教師
政党	イギリス共産党 中国共産党
配偶者	イザベル・ブラウン ​ （ 1942年生まれ）
子供たち	3
軍歴
忠誠	国際旅団
戦闘/戦争	スペイン内戦

デイビッド・クルック（1910年8月14日 - 2000年11月1日）は、人生の大半を中国で教師として過ごしたイギリスの共産主義者である。 1931年からマルクス主義者であった彼は、スペイン内戦（1936年 - 1939年）でスペインの民族主義者と戦うため国際旅団に参加した。戦闘で負傷した後、ソ連の秘密警察NKVDに採用され、日中戦争（1937年 - 1945年）中に中国に派遣された。そこで彼は教師で社会運動家であった妻イザベルと出会い結婚した。第二次世界大戦と中国内戦の後、夫婦は中国に留まり英語を教えた。^[1]

1959年、クルック夫妻は『中国村の革命』『テンマイル・イン』^[2]を出版し、1966年には『楊義公社設立当初』^[3]を出版した。イギリスの中国学者デリア・デイヴィンは、この「古典的研究」やその他の著作や講演を通じて、クルック夫妻は「冷戦による単純化が当たり前だった時代に、中国の肯定的なイメージを外の世界に提供した」と書いている。^[4]イギリス共産党（マルクス・レーニン主義）は『革命』を「1959年以来、英語圏の読者に中国の農業革命の成果と課題を生き生きと伝えてきた画期的な作品」と呼んだ。 ^{[5]クルック夫妻は、}文化大革命（1966年～1976年）中に5年間投獄されたにもかかわらず、政治的信念はほぼ揺るがず、最後の50年間を中国で過ごした後、90歳で亡くなった。^[6]

クルックは1910年にロンドンで生まれた。「私の父はロンドン東部で育ったコックニーのユダヤ系王党派で、両親は反ユダヤ主義と豚肉を食べる軍隊への徴兵を避けるために帝政ロシアから逃れてきた移民だった」とクルックは自伝に記している。^{[7]クルックは}チェルトナム・カレッジで教育を受け、 1935年にコロンビア大学を卒業し、大学構内でナチスドイツに対する抗議活動に参加した。^{[8] [4]}

スペインの前線での最初の日に負傷した後、クルックはマドリードの病院に戻された。マドリードにいる間、彼はNKVDに採用され、スターリン主義者がトロツキストと呼んだ人々 （ジョージ・オーウェルを含むグループ）をスパイした。クルックは後にマルクス主義統一労働者党（ POUM ）の粉砕に関与したことを後悔していると述べた。^[9]

その後NKVDは彼を中国に派遣した。そこで彼は上海のセント・ジョンズ大学で英語を教え、トロツキストのスパイとなった。そのトロツキストの主張は彼を説得し始めた。クルックは成都へ向かい、日本軍の爆撃を受けた。そこで彼は将来の妻となるカナダ人宣教師の娘、イザベル・ブラウンと出会った。^[10]

1941年6月のヒトラーのロシア侵攻により、クルックのトロツキズムへの傾倒は終焉を迎えた。イギリスに帰国後、クルックはイギリス共産党に再加入し、イギリス空軍に入隊し、その後イザベルと結婚した。戦時中、クルックはアジア全域でイギリス諜報機関に勤務し、現地の共産主義運動と接触した。^[11]

ロンドン大学で学んだ後、クルック夫妻は中国に戻り、将来の政府の外交官を養成する田舎の学校で英語を教えた。彼らは中国共産党が華北の村々で行った土地改革運動を観察し、参加して「分厚い記述」をまとめ、広く引用されている『十里村』（1959年）に出版した。^[12]彼らは1949年の「解放」で共産党の勝利とともに北京に入り、その後40年間、クルック夫妻は北京第一外国語学院（現在の北京外国語大学）で教鞭をとった。^[13]

クルックは中国共産党に長年忠誠を誓っていたが、文化大革命中の1967年に紅衛兵によって投獄された。1973年に解放されたとき、彼は捕虜の人たちが誠実ではあるが誤った指導を受けていることを知った。^[14]彼の死後、彼の妻はチャイナ・デイリー紙に「彼は『革命は晩餐会ではない』ということをよく知っていたので、秦城刑務所に長期間収監されたことについて中国を責めたことはなかった」と語った。^[15]

1979年に彼の『中英辞典』が中国の尚武印書館（Chubanshe）から出版された。^[16]

クルックは1930年代にスペインでスパイ活動を行っていたジョージ・オーウェルの著作を読んで確信した。^{[17] 1989年、クルック夫妻は}天安門事件の鎮圧を批判した。クルックは1990年に執筆した自伝の中で、75歳の誕生日（1985年）のスピーチで述べたことを今でも信じていると述べている。「今日の中国社会のネガティブな側面に幻滅したという人もいる。しかし、毛沢東主席は（1949年に）我々の過去の仕事は1万里の長征の 最初の一歩に過ぎないと言った…長年かけて私は、何世紀にもわたる封建主義に染まった何億人もの人々の社会の再構築は、挫折や間違いなしに迅速かつ容易に達成できるものではないと悟った。しかし、今世紀の終わりまでには、運が良ければ私が生きられるかもしれないが …イザベルと私が愛し、私たちの第二の祖国となったこの中国は、強力な社会主義社会を築き、近代化の過程で他の近代化を悩ませてきた悪、苦しみ、醜さ、不正を回避するよう努めると確信している。」^[18]

彼は2000年11月1日に北京で90歳で亡くなった。北京外国語大学はキャンパス内に彼のブロンズ胸像を建てた。像の石の台座の前面には、主に彼の遺言に従って次の言葉が刻まれている。「デイビッド・クルック（1910-2000）を偲んで。英国人、ユダヤ人、共産主義者。中国人民の友人。1948年以来、北京外国語大学とその前身校の教師。」^[19]

クルックは妻イザベルとの間に3人の子供をもうけた。クルックは2000年に北京で亡くなった。息子の一人、ポール・クルックは文化大革命時代に中国で外国人として育った経験について、多くのインタビューに答えている。^[20]

• Li Zhengling 李正凌 他（編）。Kēlókè fōfù zài Zhōngguó柯鲁克夫妇在中国:中国のデビッドとイザベル・クルック。外语教学与研究出版社、2010 年、ISBN 978-7-5600-0963-6。イスラエル・エプスタイン、シドニー・シャピロなどによる記事を中国語と英語で掲載。 
• 「外国人教師の再構築：北京におけるデイビッド・クルックの母国語化」クレイグ・K・ジェイコブセン『中国教育の最前線』7.3（2012）443-463 [1] 2013年2月15日アーカイブ、archive.today
• ジュリアン・ヴォロイ、ヘンリック・レール：デヴィッド・クルック。革命のお土産。パリ：都市中国、2018年。ISBN 978-2-37259-080-8。 

• イザベル・クルック、デイヴィッド・クルック。『中国村の革命』、テン・マイル・イン。（ロンドン、ラウトレッジ・アンド・ポール、国際社会学・社会再建図書館、1959年。ISBN 0710033931。） 
• イザベル・クルックとデイヴィッド・クルック。楊義公社設立当初の年。（ロンドン、ラウトレッジ＆K・ポール、国際社会学・社会再建図書館、1966年。ISBN
• イザベル・クルック、デイビッド・クルック『テン・マイル・イン：中国村の民衆運動』 (ニューヨーク：パンテオン・ブックス、パンテオン・アジア図書館第 1 版、1979 年。ISBN 0394411781 ) 
• 北京外国语大学英語语系词典组。中国語-英語辞典。外语教学与研究出版社、1994。ISBN 7560007392。 

• ハムステッド・ヒースから天安門まで – デイヴィッド・クルックの自伝
• デビッド・クルックの生涯の略歴とガーディアン紙の死亡記事