ペトロ・グリゴレンコ

ペトロ・グリゴレンコ
ペトロ・グリゴレンコ
Петро Григоренко ; Petro Hryhorenko
生まれる	ペトロ・フリホロヴィッチ・フリホレンコ; 1907年10月16日[ OS 10月3日]; ボルイシフカ、タウリダ県、ロシア帝国
死亡	1987年2月21日（享年79歳）; ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
埋葬地	アメリカ合衆国ニュージャージー州サウスバウンドブルックにあるセントアンドリュー記念教会
国籍	ウクライナ語
市民権	ロシア帝国(1907–17)ウクライナ人民共和国(1917–1918)ソビエトウクライナ(1918–22)ソビエト連邦(1922–77)アメリカ合衆国(1977–87); ; ; ;
母校	ハリコフ工科大学; 軍事工学技術大学; クイビシェフ軍事工学アカデミー; ロシア軍参謀本部軍事アカデミー
職業	指揮官、軍事科学者、サイバネティスト
雇用主	フルンゼ陸軍士官学校
知られている	モスクワ・ヘルシンキ・グループ、ウクライナ・ヘルシンキ・グループ、精神医学の政治利用を調査する作業委員会、ソ連における精神医学の政治的濫用に対する闘争に参加した人権運動家。
政党	ボルシェビキ
動き	ソ連の反体制運動
配偶者	ジナイダ・フリホレンコ
子供たち	5
軍歴
忠誠	ソビエト連邦
サービス/支店	赤軍
勤続年数	1939–1945
ランク	少将
戦闘/戦争	ノモンハンの戦い; 第二次世界大戦
受賞歴	レーニン勲章; 勇気勲章1等
Webサイト	グリゴレンコ

ペトロ・グリゴレンコ （ウクライナ語：Петро́ Григо́рович Григоре́нко、1907年10月16日[享年10月3日] - 1987年2月21日）は、ウクライナ系のソビエト軍高官であり、50代で反体制活動家、作家となり、ソビエト連邦の人権運動の創始者の一人となった。^[1]

初期の反体制派に加わる前、彼は16年間、フルンゼ軍事アカデミーでサイバネティクスの教授を務め^[2]、同アカデミーのサイバネティクス部門の議長も務めた^[3]^{[4] 。1970年代半ば、グリゴレンコは}モスクワ・ヘルシンキ・グループとウクライナ・ヘルシンキ・グループの設立に尽力した後、米国での治療のためソ連を離れた。ソ連政府は彼の帰国を禁じ、彼は二度とソ連に戻ることはなかった^[5]^{[6] 。}ジョセフ・アルソップの言葉を借りれば、グリゴレンコは「いわゆるソ連民主主義の仮面の後ろに隠れている全体主義」を公然と非難した^[7]。

若いころ

ペトロ・グリゴレンコはロシア帝国タヴリダ県（現在のウクライナ・ザポリージャ州）のボリシフカ村[ ^8]^：46に生まれました。

1939年、彼はクイビシェフ軍事技術アカデミーとロシア軍参謀本部軍事アカデミーを優秀な成績で卒業した。^[9]彼はノモンハン事件、1939年の満州国境での日本軍との戦い、そして第二次世界大戦に参加した。^[10]彼は1941年6月22日以降の最初の戦闘で部隊を指揮した。^[11]彼は戦争中、3年間バルト海で歩兵師団を指揮した。 ^[12]

彼は軍人としてキャリアを積み、第二次世界大戦中に高位に就いた。戦後、勲章を受けた退役軍人として現役を退き、フルンゼ陸軍士官学校で教鞭をとり、少将にまで昇進した。

1949年、グリゴレンコは「山岳地帯における連合攻撃戦闘の組織と遂行の特徴」というテーマで博士論文を執筆した。^[13]

1960年に博士論文を完成させた。^[14]軍事科学に関する70以上の論文が出版された。^[15]

反体制活動

1961年、ペトロ・グリゴレンコはフルシチョフ政権の行き過ぎと彼が考えるものを公然と批判し始めた。^[16]^{: 151}彼は、政治エリートの特権はレーニンによって定められた原則に従っていないと主張した。^[16]^{: 151}グリゴレンコは反体制グループ「レーニン主義復活闘争グループ」を結成した。^[16]^{: 151}彼の正気を調査するために法的に構成された委員会に座ったソ連の精神科医たちは、1964年4月、1969年8月、1969年11月の少なくとも3回、彼を診断した。 ^[17]^{: 11}逮捕された後、グリゴレンコはモスクワのルビャンカ刑務所に送られ、そこから精神鑑定のためにセルブスキー研究所に送られた。 ^[16]そこでスネジネフスキーとルンツを含む最初の委員会は、脳動脈硬化の初期兆候を伴う、妄想性人格発達という形で彼を精神疾患に罹患していると診断した。^[17]^{: 11}後にこの診断について報告したルンツは、妄想性発達の症状は「自身の人格がメシア的規模に達していると過大評価していること」と「改革主義的思想」であると述べた。^[17]^{: 11}グリゴレンコは自分の行動に責任がなかったため、強制的に特別精神病院に入院させられた。^[16]^{: 151}入院中、政府は、法律により精神病の軍人は年金を受け取る権利があるにもかかわらず、彼から年金を剥奪した。^[16]^{: 152} 6ヵ月後、グリゴレンコは症状が寛解していると判断され、外来経過観察のために退院した。^[16]^{: 152}彼は年金の回復を要求した。^[16]^{: 152}彼は再び年金を受け取り始めたが、大幅に減額された。^[16]^{: 152}

グリゴレンコは、アンドレイ・シニャフスキーとユーリ・ダニエルの弁護に参加し、アレクサンドル・ギンズブルグ、ユーリ・ガランスコフ、アレクセイ・ドブロヴォルスキーなどの若い作家の逮捕に激しく抗議した。 ^[18] 1965年から1969年の非公開政治裁判の間、彼は頻繁に法廷に出席し、法廷の扉をすべての人に開くよう要求し、集まった人々に被告の目的を説明し、国の内政生活の歪みに対する不満を表明し、「真のレーニン主義」への回帰を要求した。^[19]

彼は反体制活動をより活発に行うようになり、他の人々を扇動して国家の行動の一部に抗議させ、KGBから数回の警告を受けた。^[16]^{: 152} 1968年、グリゴレンコはソ連のチェコスロバキア侵攻に抗議した後、ソ連共産党から追放され、逮捕され、最終的に精神病院に収容されたが^[20] 、 5年間の拘留の後、1974年6月26日に釈放された。^[21]^[22]グリゴレンコはモスクワに信奉者がいたため、遠く離れたタシケントに誘い出された。^[16]^{: 151}そこで彼は再び逮捕され、精神科チームによる検査を受けた。^[17]^{: 12}フョードル・デテンゴフ委員長の下で行われた2回目の検査では、ルンツ委員会が指摘した兆候や症状は何も見つからなかった。^[17]^{: 12}委員会による診断と評価は、「グリゴレンコの[犯罪]行為は意図的な性格を持ち、具体的な出来事や事実に関連していた...病気や妄想の兆候は見られなかった」というものだった。^[17]^{: 11}精神科医は、彼は精神的に病んでいたのではなく、自分の行動に責任があると報告した。^{[16] : 152 彼は多くの同僚と共有している確固たる信念を持っており、妄想ではなかった。[16]}^:¹⁵²以前^の入院記録を評価した結果、彼らは彼がその時も病気ではなかったと結論付けた。^[16]^{: 152} KGBはグリゴレンコをモスクワに連れ戻し、3か月後にセルブスキー研究所で2回目の検査を手配した。^[16]^{: 152}再び、これらの精神科医は、彼が改革主義の考えによって表された「人格の偏執的発達」をしていたことを発見した。^[16]^{: 152}ルンツも参加し、モロゾフが委員長を務めた委員会は、彼を社会的に危険な者のための特別精神病院に再収容するよう勧告した。^[17]^{: 12}結局、ほぼ4年後、彼は通常の精神病院に移送された。^[16]^{: 152} 1971年1月17日、グリゴレンコは信念が変わったかどうか尋ねられ、「信念は手袋のようなものではないので、簡単に変えることはできない」と答えた。^[23]

1971年、セメン・フルズマン医師はグリゴレンコに関する欠席精神鑑定書を書いた。^[9]^[24]^[25]フルズマンは、グリゴレンコは精神的に正気であり、政治的な理由で精神病院に収容されたという結論に達した。^[24] 1970年代後半から1980年代前半にかけて、フルズマンはグリゴレンコを精神異常の容疑から弁護したために、強制労働収容所で7年間の服役を強いられた。^[25]^[26] アムネスティ・インターナショナルはグリゴレンコを良心の囚人であると宣言した。^[27]

グリゴレンコは、ソ連中央アジアに追放されたクリミア・タタール人の重要な擁護者となった。^{[28]彼はタタール人の活動家に対し、抗議活動をソ連内にとどめず、}国連を含む国際機関にも訴えるよう助言した。^[29]

グリゴレンコは、第二次世界大戦の歴史に関するソ連の公式見解に疑問を呈した最初の一人である。彼は、1941年6月22日のドイツ軍の攻撃の直前、占領下のポーランド奥地のビャウィストク西部に大規模なソ連軍が集結し、奇襲攻撃に備えていたため、ドイツ軍の奇襲攻撃があった場合には包囲される危険があったと指摘した。彼の考えは後にヴィクトル・スヴォーロフによって広められた。

アブドゥラフマン・アフトルハーノフの著書『スターリンとソビエト共産党：権力技術の研究』を出版した後、グリゴレンコは写真撮影とタイプ打ちでその本を複製し配布した。^[30]^{: 596} 1976年、グリゴレンコはモスクワ・ヘルシンキ・グループとウクライナ・ヘルシンキ・グループの設立に協力した。^[4]

アメリカでは

1977年12月20日、グリゴレンコは治療のため海外へ行くことを許可された。^[^31]彼の健康は、KGBが運営する精神病院に強制的に監禁されている間に損なわれた。 [32] 1977年11月30日、グリゴレンコは米国に到着し[ ^33]、ソ連国籍を剥奪された。^[34]グリゴレンコの言葉によれば、レオニード・ブレジネフは、ソ連の威信を傷つけているという理由で、グリゴレンコからソ連国籍を剥奪する法令に署名した。^[35] 1970年代は、ソ連による懲罰手段としての国外追放の使用がピークに達した時期であり（ 1930年代半ばから1950年代前半に最も多かった国内追放とは対照的である）、仕事や治療のための海外旅行が永久亡命に変わるというパターンが多かった。^[36]同年、グリゴレンコは米国市民になった。^[37]

1977年以来アメリカに滞在していたグリゴレンコは、ウクライナのヘルシンキ・グループの海外支社の活動に積極的に参加した。 ^{[38] 1978年7月23日、グリゴレンコはソ連の反体制活動家}アナトリー・シチャランスキー、アレクサンダー・ギンズブルグ、ヴィクトラス・ペトクスの裁判を非難する声明を発表した。^[39]

1979年、ニューヨークでグリゴレンコは、当時のアメリカ精神医学会会長アラン・A・ストーンを含む心理学者と精神科医のチームによって検査された。^[40]チームはグリゴレンコに精神疾患の証拠を見つけることができず、彼の過去の病歴には精神疾患に一致するものもなかった。^{[40]彼らの調査結果は}ウォルター・ライヒによってまとめられ、公表された。^[41]^[42]^[43]^[44]^[45]ストーンは、グリゴレンコのケースは、ソ連の精神医学が時として政治的弾圧の道具であったという非難を裏付けるものだと書いている。^[46]

ペトロ・グリゴレンコは1981年の回想録『地下室で会えるのはネズミだけ… 』の中で、自身の人生と考え方、ソ連の精神科医による診断、刑務所病院での拘禁期間について述べている。^{[30] 1982年にこの本は}トーマス・P・ホイットニーによって『回想録』^[47]というタイトルで英訳され、アレクサンダー・J・モティル、^[48]、レイモンド・L・ガーソフ、^[49]、ジョン・C・キャンベル、^[50]、アダム・ウラム、^[51]、ライサ・オルロワ、レフ・コペレフによって書評された。^[52]

1983年、彼はアメリカの政治経済システムは「人類がこれまでに発見した中で最高のもの」だと考えていると述べた。^[53] 1983年に彼は脳卒中を患い、半身不随となった。^{[54]グリゴレンコは1987年2月21日に}ニューヨーク市で亡くなった。^[4]

1991年、ソ連全土の精神科医から構成され、当時サンクトペテルブルクのベクテレフ精神神経学研究所所長であったモデスト・カバノフが率いる委員会が、6か月かけてグリゴレンコの患者のカルテを再検討した。委員会は29巻に及ぶ分厚い訴訟手続きを作成し、^[1] 1991年10月にグリゴレンコの精神状態に関するソ連の公式診断を覆した。^[24]^{: 73} 1992年、専門家による公式の検死法医学委員会がウクライナで会合を開いた。委員会は精神病患者であるという汚名を払拭し、彼が長年厳重な警備の精神病院で受けていた衰弱させる治療には根拠がないことを確認した。^[55]^{: 23} 1992年にグリゴレンコに対して行われた精神鑑定については、1992年1～4号のネザヴィシミイ・プシヒアトリチェスキー・ジュルナル^{に掲載されている。 [56]}^[57]

家族

^{ペトロ・グリゴレンコはジナイダ・ミハイロヴナ・グリゴレンコ[58]}と結婚し、アナトリー、ヘオルヒー、オレ、ヴィクトル、アンドレイの5人の息子をもうけた。^[12]そのうち2人は幼少時に亡くなった。^[31]

1975年、電気技師のアンドリュー^[59]は父親の精神異常を受け継いだと診断された。彼はソ連から米国に追放されたが、その2年後にペトロとジナイダ・フリゴレンコ夫妻は米国に渡った。^[60]アンドリューは、父親が精神異常者だったため、自分も狂っていると繰り返し告げられた。人権と父親を守るために声を上げ続けるなら、自分も精神病院に送られるだろうと告げられた。^[15]その後、アンドリュー・グリゴレンコは、父親の遺産の研究を目的とするペトロ・グリゴレンコ将軍財団の創設者兼会長となった。^[61]

名前の綴りバージョン

グリゴレンコの名前に様々なラテン語の綴りがあるのは、彼が国際的に知られるようになった20世紀半ばに、ウクライナ人の名前の統一された音訳規則がなかったためである。正しい現代の音訳はPetro Hryhorenkoである。しかし、故将軍のアメリカ人身分証明書によると、彼の名前の正式な綴りはPetro Grigorenkoと定められた。同じ綴りが、米国ニュージャージー州サウスバウンドブルックのウクライナ正教会の聖アンドリュー教会の墓石に刻まれている。同じ綴りは、生き残ったアメリカ人の子孫、息子のアンドリューと孫娘のテティアナとオルガにも保持されている。

栄誉と賞

ソビエト連邦

ウクライナ

ハリコフでは、非共産主義化法に従って、地元のゲオルギー・ジューコフ通りがペトロ・フリホレンコ通りに改名された（これはハリコフ市議会によって何度も撤回された）。^[62]

書籍、インタビュー、手紙

グリゴレンコ、ピョートル。ジャナン、ミシェル（1969年11月）。「La foi suffit」[信仰は十分です]。エスプリ（フランス語）。386 (11): 685–691。JSTOR 24261436。
ネクリッチ、アレクサンダー。グリゴレンコ、ピョートル (1969)。Genickschuß : Die Rote Armee am 22. 1941 年 6 月[首を撃たれた: 1941 年 6 月 22 日に赤軍] (ドイツ語)。ウィーン、フランクフルト・アム・マイン、チューリッヒ: Europa Verlag。ASIN B002PNH7C4。
グリゴレンコ、ピョートル (1969)。Der sowjetische Zusammenbruch 1941 [ 1941 年のソ連崩壊] (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Possev-Verlag。
グリゴレンコ、ピョートル (1970)。 Aufzeichnungen aus Gefängnis und Irrenhaus [刑務所と狂気小屋からのメモ] (ドイツ語)。ベルン: クラトリウム・ガイシュティーゲ・フライハイト。
グリゴレンコ、ピョートル（1970年秋）。 "日記"。調査: 181–187。
グリゴレンコ、ピョートル [Пётр Григоренко] (1970)。「О специальных психиатрических больницах (дурдомах)」[特別な精神病院（「狂った病院」）について]。ゴルバネフスカヤ著、ナタリア [Наталья Горбаневская] (編)。 Полдень: Дело о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади [正午: 1968 年 8 月 25 日の赤の広場でのデモ事件] (ロシア語)。フランクフルト・ナ・マイン: Посев [種まき]。 461–473ページ。
Григоренко、Пётр（1970）。 Сокрытие исторической правды — преступление перед народом: письмо в редакцию журнала "Вопросы истории КПСС" [歴史的真実は人々の前で犯罪である：雑誌「CPSUの歴史に関する問題」の編集スタッフへの手紙]（ロシア語）。 Издательство союза борьбы за освобождение народов России.（公開されているロシア語の完全版テキスト）
Григоренко、Пётр（1973）。 Мысли сумасbolедбего: Избранные письма и выступления Петра Григорьевича Григоренко [狂人の思想: ピョートル・グリゴリエヴィチ・グリゴレンコの手紙と出演を集めた] (ロシア語)。例: Фонд имени Герцена.（公開されているロシア語の完全版テキスト）
グリゴレンコ、ペトル（1976）。『グリゴレンコ文書：PGグリゴレンコ将軍の著作と彼の事件に関する文書』コロラド州：ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-89158-603-6。
Григоренко、Пётр（1977）。 Сборник статей [記事集] (ロシア語)。 Нью-Йорк: Издательство "Хроника"。（公開されているロシア語の完全版テキスト）
Григоренко、Пётр（1978）。 Назии будни или рассказ о том, как фабрикуются уголовные дела на советских граждан, выступающих в защиту чел овека [ 私たちの平日、または人権を主張するソ連国民に対して刑事事件がどのように捏造されるかについての物語] (ロシア語)。 Сучаснисть。
アレクセーエワ、リュドミラ。グリゴレンコ、ピョートル。アマルリク、アンドレイ。カミンスカヤ、ディナ。シムズ、コンスタンチン。ウィリアムズ、ニコライ。リトヴィノフ、パベル。リトビノバ、マヤ。サドムスカヤ、ナタリア。チャリゼ、ヴァレリー。シュラギン、ボリス。ステイン、ユリ (2013) [1978]。「В защиту Анатолия Марченко」[アナトリー・マルチェンコを擁護して]。コンチネント（ロシア語）。152 .
Григоренко、Пётр (2012) [1978]。「По поводу "раскаяния" Гелия Снегирева」[ヘリイ・スネギレフの「悔い改め」について]。Kontinent (ロシア語) (151)。
「Интервью с Петром Григорьевичем Григоренко」 [ピョートル・グリゴリエヴィチ・グリゴレンコとのインタビュー]。Kontinent (ロシア語) (152)。 2013年[1978年]。
「グリゴレンコ将軍、裁判を非難（ソ連の反体制派アナトリー・シュチャランスキー、アレクサンドル・ギンズブルグ、ヴィクトラス・ペトクスの裁判を非難するペトロ・グリゴレンコ将軍の声明）」（PDF）。ウクライナ・ウィークリー。第85巻、第165号。1978年7月23日、2ページ。
グリゴレンコ、ペトロ。ナヘイロ、ボダン（1979 年 1 月）。「私の友人、ミコラ・ルデンコ」。検閲に関するインデックス。8 (1): 33-40。土井：10.1080/03064227908532879。
グリゴレンコ、ピョートル (1980)。「Kann das Kaninchen sich retten? Anmerkungen zur KSZE-Konferenz in マドリッド」【ウサギは助かるのか？マドリードでの CSCE 会議についてのコメント]。Die Politische Meinung (ドイツ語)。25 (192): 55–62。
Григоренко、Пётр (2013) [1980]。「К вопросу о государственной независимости и взаимоотнобениях между народами СССР」[国家の独立とソ連国民間の相互関係に向けて]。Kontinent (ロシア語) (152)。
「スペインの雑誌Cambio 16がペトロ・グリゴレンコ将軍にインタビュー」(PDF)。ウクライナウィークリー。第87巻、第18号。1980年9月28日、2ページ。
Григоренко、Пётр（1981）。 В подполье можно встретить только крыс… [地下ではネズミにしか会えない… ] (ロシア語)。 Нью-Йорк: Детинец。（公開されているロシア語の完全版テキスト）
グリゴレンコ、ペトル（1982）。回想録（トーマス・P・ホイットニー訳）。ニューヨーク：ノートン。ISBN 978-0-393-01570-6。
アクセノフ、ヴァシリー; エトキンド、エフィム; グリゴレンコ、ピョートル; グリゴレンコ、ジナイダ; コペレフ、レフ; リトヴィノフ、パベル; リトヴィノフ、マヤ; ミハイロフ、ミハイロ; プロッファー、カール; プロッファー、エレンデア; シニャフスキー、アンドレイ; シュラギネット、ボリス; 他 (1982 年 2 月 4 日)。「ポーランド人を助けよう」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。29 (1)。
グリゴレンコ、ペトロ（1982年1月）。「外交上の妄想：ソ連の反体制活動家がヘルシンキの偽善を暴く」『Reason』39～41ページ。
「Письма П.Г. Григоренко из Черняховской специальной психиатрической больницы」 [チェルニャホフスク特別精神病院のPG グリゴレンコの手紙]。Новый журнал (ロシア語) (260)。 2010年。

さらに読む

Каждый выбирает для себя。 Памяти выдающегося правозащитника генерала П.Г. Григоренко / Составление: Андрей Григоренко и Игорь Рейф [誰もが自分で選択します。傑出した人権活動家 PG グリゴレンコを記念して / アンドリュー・グリゴレンコとイーゴリ・レイフ編] (ロシア語)。モスクワ: Политическая энциклопедия。 2014.ISBN 978-5-8243-1848-7。
「General in der Zwangsjacke : Die Aufzeichnungen des sowjetischen Regimegegners Pjotr Grigorenko」 [拘束衣の将軍: ソ連政権の敵対者ピョートル・グリゴレンコによる回想録]。Die Zeit (ドイツ語)。 1970年4月10日。
「ゲストルベン。ピョートル・グリゴリエヴィッチ・グリゴレンコ」 [死亡。ピョートル・グリゴレヴィチ・グリゴレンコ]。デア・シュピーゲル(ドイツ語) (10)。 1987 年 3 月 2 日。
「Mal pro – mal kontra Stalin : Der "Fall Grigorenko" – "Umschlag" in der Historie" [時にはスターリンのために、時にはスターリンに対して: 歴史の中の「患者グリゴレンコ」 – 「封筒」]。Die Zeit (ドイツ語)。 1970年3月13日。
「Namen der Woche」[今週の名前]。Die Zeit (ドイツ語)。 1974年7月5日。
「オーネ・フルヒトとターデル」[恐れも非難もなく]。Die Zeit (ドイツ語)。 1978年3月17日。
アマルリク、アンドレイ（1978年6月）。「グリゴレンコ文書：PGグリゴレンコ将軍の著作と彼の事件に関する文書」。スラブレビュー。37 （2）：316-317。doi ：10.2307/ 2497633。JSTOR 2497633 。
デ・ブール、SP;ドリーセン、エバート。ヘンドリック・ヴェルハール (1982)。「グリゴレンコ、ペトル・グリゴレヴィチ」。ソビエト連邦の反体制派の伝記辞典: 1956 ～ 1975 年。ハーグ: Martinus Nijhoff Publishers。 178–180ページ。ISBN 978-9024725380。
ファイアサイド、ハーヴェイ（1978年6月）。「グリゴレンコ文書：PGグリゴレンコ将軍の著作と彼の事件に関する文書」アメリカ歴史評論。83 （3）：775-776。doi ：10.2307/1861963。JSTOR 1861963。
リッチ、ベラ（1991年11月9日）。「ソ連：健全な精神のグリゴレンコ」「ランセット.338 （8776）：1159–1222.doi ： 10.1016/0140-6736 （ 91）92050- C.S2CID53295097 .
ショーストランド、ラース（2014 年 1 月～2 月）「ペトロ・グリゴレンコ。ソヴィエティスク将軍、精神患者メンニスコレーツカンペ。」 [ペトロ・グリゴレンコ。ソ連の将軍、人権活動家、精神病患者]。Läkartidningen (スウェーデン語)。111 (5): 162–165。PMID 24624772。
Рейф、Игорь（2009）。「Каждый прозревает в одиночку. Комментарий к самиздатовской рукописи. Памяти П.Г. Григоренко」【誰でも一人で光が見え始める。サミズダット原稿の注釈。 PGグリゴレンコを記念して】。Вестник Европы (ロシア語) (26–27)。

ビデオ

「De l'armée du Tsar à l'Armée rouge、interview de Piotr Grigorenko par Bernard Pivot pour l'émission Apostrophes」 [赤軍における皇帝の軍隊について、アポストロフィ放送のためのピョートル・グリゴレンコによるベルナール・ピヴォへのインタビュー] (フランス語) ）。 1980年4月25日。
「Генерал Петр Григоренко」[ピョートル・グリゴレンコ将軍]（ロシア語）。ATR。 2012年。

参考文献

^ ab Rich, Vera (1991年11月16日). 「ソ連、精神医学の濫用を認める」. New Scientist . 132 (1795): 13. PMID 16041887.
^ ドーンバーグ、ジョン（1972年）。『新しい皇帝：スターリンの後継者によるロシア』ダブルデイ、61ページ。ISBN 978-0385052733。
^ ヘルツェン、グスタフ・フォン（2011）。ゲームの精神：次の世紀の航海支援。イートス・クスタンヌス。p. 160。ISBN 978-1461117704。^{[永久リンク切れ]}
^ abc 「ページをめくる…」(PDF)。ウクライナウィークリー。第59巻、第41号。1991年10月13日。6、11ページ。
^ 「ペトロ・グリゴレンコ、79歳の人権活動家」オカラ・スターバナー、1987年2月23日。
^ 「人権活動家グリゴレンコ氏、79歳で死去」。フリー・ランス・スター。1987年2月23日。
^ チョムスキー、ノーム（1969年8月21日）。「ジョセフ・オールソップへの返答」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。
^ ソ連における政治弾圧のための精神医学の濫用：公聴会、第92回議会、第2会期。第2巻。ワシントンD.C .：米国政府印刷局。1975年、46ページ。
^ ab グルズマン、セミヨン [Семён Глузман] (2010). Распиренная судебно-психиатрическая заочная экспертиза по делу Григоренко Петра Григорьевича, украинц.ああ、жителя г。 Москвы (восстановлено на основании копии Самиздата) [グリゴレンコ・ピョートル・グリゴリエヴィチの事件に関する不在時の包括的な精神医学的見解、b。 1907年、ウクライナ、モスクワ在住（サミズダットのコピーに基づいて復元）]。Новости медицины и фармации [医学と薬局ニュース] (ロシア語)。第 329 号。2013 年1 月 28 日に取得。
^ レッドアウェイ、ピーター（1972年）。『検閲されないロシア：ソビエト連邦における抗議と反対』ニューヨーク：アメリカン・ヘリテージ・プレス、127ページ。ISBN 978-0070513549。
^ ウィークス、アルバート（2002年）。スターリンのもう一つの戦争：ソビエト大戦略、1939-1941。ローマン＆リトルフィールド出版社。p.95。ISBN 978-0742521919。
^ ab バロン、ジェームズ (1987年2月23日). 「ペトロ・グリゴレンコ、米国亡命中に死去」.ニューヨーク・タイムズ.
^ Казнимые сумасbolествием: Сборник документальных материалов о психиатрических преследованиях инакомыслящих в СС СР / Редакторы: А. Артемова、Л。 Рар、М. Славинский [狂気によって処刑: ソ連における反体制派の精神医学的迫害に関するドキュメンタリー資料のコレクション / 編集者: A. Artemova、L. Rahr、M. Slavinsky ] (PDF) (ロシア語)。 Франкфурт-на-Майне: Посев. 1971年。 118. 2010 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
^ 「Григоренко Пётр Григорьевич (1907-1987)」 (ロシア語)。サハロフセンター。2011 年7 月 20 日に取得。（アンドレイ・サハロフ博物館・公共センターのウェブサイトにあるグリゴレンコの伝記）
^ ab Толстой、Иван; Гаврилов、Андрей（2014 年 12 月 14 日）。「Генерал Григоренко」[グリゴレンコ将軍]。Радио Свобода (ロシア語)。ラジオリバティ。
^ abcdefghijklmnopq バーステン、ベン（2001）。精神医学の裁判：法廷における事実と幻想。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1078-1。
^ abcdefg ストーン、アラン（1985）。法、精神医学、道徳：エッセイと分析。アメリカ精神医学出版。p.8。ISBN 978-0-88048-209-7。
^ 狂気による処刑：ソ連における反体制派の精神医学的迫害に関する文書資料集（PDF）（ロシア語）。フランクフルト・アム・マイン：ポセフ。1971年。508ページ。2010年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ Gluzman, Semen (2010). 「1907年生まれ、ウクライナ人、モスクワ在住のグリゴレンコ・ペトル・グリゴリエヴィッチの事件における拡張法医学的精神医学的書簡鑑定（サミズダートのコピーに基づいて復元）」（ロシア語）（329）。医学と薬学のニュース。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 「ペトロ・グリゴレンコ将軍が重病」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。第 LII 巻、第 7 号。1984 年 2 月 12 日、4 ページ。
^ 「ロシア、反体制派将軍を釈放 ― グリゴレンコは5年間拘禁」ロサンゼルス・タイムズ、1974年6月27日、p. I-1。
^ 「グリゴレンコ、ソ連の精神病院からの釈放に尽力した人々に感謝」(PDF)。アムネスティ・インターナショナル・ニュースレター。第4巻第8号。1974年8月。2ページ。 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ バロン、ジョン（1974）。KGB ：ソビエト秘密諜報員の秘密工作。リーダーズダイジェスト出版社。p.2。ISBN 978-0-88349-009-9。
^ abc 裏切られた医学：人権侵害への医師の関与。Zed Books。1992年。p. 73。ISBN 978-1-85649-104-4。
^ ab Voren, Robert van (2009-01-01)。反体制派と狂気について: レオニード・ブレジネフのソ連からウラジミール・プーチンの「ソ連」まで。ロドピ。194 ページ。ISBN 978-9042025851。
^ サブシン、メルビン（2009年）。変化するアメリカの精神医学：個人的な視点。アメリカ精神医学出版。p.95。ISBN 978-1-58562-307-5。
^ ソ連における良心の囚人：その処遇と状況（PDF、即時ダウンロード）ロンドン：アムネスティ・インターナショナル出版。1975年、118ページ。ISBN 978-0-900058-13-4。
^ Глузман、Семён (2007 年 12 月 14 日)。「О чем не написал самиздат」[サミズダットが書かなかったことについて]。ミラーウィークリー（ロシア語）。
^レドリッヒ、 シモン（1974年）。「ソ連におけるユダヤ人の訴え：民族復興の表現」。ソビエト・ユダヤ人問題。4 （2）：24–37。doi ：10.1080/13501677408577192。
^ ab Григоренко、Пётр (1981)。 В подполье можно встретить только крыс… [地下ではネズミにしか会えない… ] (ロシア語)。 Нью-Йорк: Детинец。
^ ab Алещенко、Владимир (1997 年 10 月 24 日)。「Обреченный говорить правду」[真実を言う運命にある人]。ミラーウィークリー（ロシア語）。
^ナイト、 エイミー（1993年秋）。「KGBアーカイブの運命」。スラブレビュー。52 （3）：582–586。doi ： 10.2307 /2499726。JSTOR 2499726。S2CID 159741660 。
^ Dlaboha, Ihor (1977年12月4日)。「グリゴレンコが米国に到着」(PDF)。ウクライナウィークリー。第64巻第267号。1、8ページ。
^ソール、ノーマン（2014年）。ロシアとソビエト の外交政策の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.148。ISBN 978-1442244375。
^ “Интервью с Петром Григорьевичем Григоренко” [ピョートル・グリゴリエヴィチ・グリゴレンコとのインタビュー]. Kontinent (ロシア語) (152)。 2013年[1978年]。
^ メドヴェージェフ、ジョレス（1984）。アンドロポフ。ペンギンブックス。ISBN 978-0140073164。
^ 「ソ連の反体制派ピョートル・G・グリゴレンコ、第二次世界大戦の将軍」UPI。1986年12月31日。
^ 「Права человека в России」、人権ネットワーク、ロシア語
^ 「グリゴレンコ将軍、裁判を非難（ソ連の反体制活動家アナトリー・シュチャランスキー、アレクサンドル・ギンズブルグ、ヴィクトラス・ペトクスの裁判を非難するペトロ・グリゴレンコ将軍の声明）」（PDF）。ウクライナ・ウィークリー。第85巻、第165号。1978年7月23日、2ページ。
^ ab ソ連における精神医学の濫用：外交委員会および欧州安全保障協力委員会の人権および国際組織小委員会における公聴会、下院、第98回議会、第1回会期、1983年9月20日。ワシントンD.C .：米国政府印刷局。1984年、74頁。
^ ライヒ、ウォルター（1980年11月）。「グリゴレンコ将軍のケース：ソビエト反体制派の精神医学的再検査」精神医学：対人関係と生物学的プロセス。43 （4）：303–323。doi ：10.1080 / 00332747.1980.11024079。PMID 6999519 。
^ライヒ、ウォルター（1980 年）。「グリゴレンコ将軍の事件：第二の意見」。Encounter。54 （ 4）：9–24。PMID 11634905 。
^ ライヒ、ウォルター（1979年5月13日）。「グリゴレンコがセカンドオピニオンを受ける」ニューヨークタイムズマガジン。
^ ライヒ、ウォルター [Уолтер Рейч] (2013) [1979]. Иное мнение [セカンドオピニオン]。コンチネント（ロシア語）。152 .
^ 欧州安全保障協力会議の最終文書の実施：ヘルシンキ会議から5年後の調査結果と勧告：欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。1980年。154ページ。2016年4月6日時点のオリジナル（PDF、即時ダウンロード）からアーカイブ。
^ 「アメリカ人はソ連の反体制派は正気だと言っている」アーガス・プレス、1979年5月16日、2ページ。
^ グリゴレンコ、ペトル（1982）。回想録（トーマス・P・ホイットニー訳）。ニューヨーク：ノートン。ISBN 978-0-393-01570-6。
^モティル 、アレクサンダー（1984年12月）。「ペトロ・G・グリゴレンコの回想録」ハーバードウクライナ研究。8 （3/4）：534-536。JSTOR 41036232。
^ ガーソフ、レイモンド（1984年春）。「ペトロ・G・グリゴレンコの回想録、ヴィクトル・スヴォーロフのソビエト軍内部」。季刊政治学。99（1）：93-94。doi ：10.2307/2150260。JSTOR 2150260。
^ キャンベル、ジョン（1983年春）。「ペトロ・グリゴレンコの回想録」。フォーリン・アフェアーズ。61 （4）：984。doi ：10.2307/20041606。JSTOR 20041606 。
^ウラム、アダム（1983 年4月） 。「レビュー：ピーター・グリゴレンコの生涯」。ロシア評論。42 （2）：197-200。doi ：10.2307 / 129646。JSTOR 129646。
^ オルロワ、ライサ;ルー・コペリュー（1982年5月28日）。「Die Erinnerungen Pjotr Grigorenkos : Der Hauptheld ist die Wahrheit」 [ピョートル・グリゴレンコの回想録: 主人公は真実]。Die Zeit (ドイツ語)。
^ 「元ソ連将軍、米軍増強を支持」ゲインズビル・サン、1983年1月8日。
^ 「ソ連の反体制派がニューヨークで死去」UPI 1987年2月23日。
^ Коротенко、Ада; Аликина、Наталия (2002)。 Советская психиатрия: Заблуждения и умысел (ロシア語)。例: Издательство «Сфера»。 p. 23.ISBN 978-966-7841-36-2。
^ Савенко、Юрий (2009)。「20-летие НПА России」[ロシアNPA創設20周年]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(1): 5–18。ISSN 1028-8554 。2011 年7 月 20 日に取得。
^ Савенко、Юрий (2004)。「Отчетный доклад о деятельности НПА России за 2000-2003 гг」 [2000 年から 2003 年のロシア警察庁の活動に関する報告書]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(2)。ISSN 1028-8554 。2011 年7 月 20 日に取得。
^ 「精神病院において」（PDF）。時事クロニクル。第32、33号。1976年。59ページ。
^ ジェラルド・ナドラー（1978年4月26日）。「反体制派がロシアの厳しい見方を描く」オタワ・シチズン、66ページ。
^ Сулькин、Олег (2012 年 7 月 19 日)。 Сын генерала Петра Григоренко готовит сборник памяти отца [ペトロ・グロゴレンコ将軍の息子は父親を追悼するコレクションを準備している]。ボイス・オブ・アメリカ（ロシア語）。
^ “HOME”. www.grigorenko.org . 2021年10月10日閲覧。
^ (ウクライナ語)ハリコフ市議会は3度目のジューコフ通りをグリホレンコ通りに戻した、LB.ua (2021年2月24日)

外部リンク

時事記録（1968-1982）：グリゴレンコに関するタグ付き参照（精神医学の乱用、クリミア・タタール運動、ウクライナ・ヘルシンキ・グループ、ソ連からの追放など）。
ペトロ・グリゴレンコのクリミア・タタール人への演説、1968年
ペトロ・G・グリゴレンコ - 人生と本のレビュー
ペトロ・グリゴレンコ将軍財団 - 英語、ロシア語、ウクライナ語
ピョートル・グリゴレンコ、国際マルクス主義グループ。
「グリゴレンコピーターグリゴリエヴィチ (アーカイブコピー)」 Григоренко Петр Григорьевич (ロシア語)。モスクワ・ヘルシンキ・グループ。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 20 日に取得。（モスクワ・ヘルシンキ・グループのウェブサイトにあるグリゴレンコの経歴）
Пётр (Петро) Григорьевич ГРИГОРЕНКО (1907–1987) (ロシア語)。アレクサンダー・ベロセンコのオンライン図書館。2011 年7 月 20 日に取得。（アレクサンドル・ベロウセンコのオンライン図書館のウェブサイトにあるグリゴレンコの伝記）
Григоренко Пётр Григорьевич (1907–1987) (ロシア語)。サハロフセンター。2011 年7 月 20 日に取得。（アンドレイ・サハロフ博物館・公共センターのウェブサイトにあるグリゴレンコの伝記）

[Rich-1] Rich, Vera (1991年11月16日). 「ソ連、精神医学の濫用を認める」. New Scientist . 132 (1795): 13. PMID 16041887.

[2] ドーンバーグ、ジョン（1972年）。『新しい皇帝：スターリンの後継者によるロシア』ダブルデイ、61ページ。ISBN 978-0385052733。

[3] ヘルツェン、グスタフ・フォン（2011）。ゲームの精神：次の世紀の航海支援。イートス・クスタンヌス。p. 160。ISBN 978-1461117704。^{[永久リンク切れ]}

[Turning-4] 「ページをめくる…」(PDF)。ウクライナウィークリー。第59巻、第41号。1991年10月13日。6、11ページ。

[5] 「ペトロ・グリゴレンコ、79歳の人権活動家」オカラ・スターバナー、1987年2月23日。

[6] 「人権活動家グリゴレンコ氏、79歳で死去」。フリー・ランス・スター。1987年2月23日。

[7] チョムスキー、ノーム（1969年8月21日）。「ジョセフ・オールソップへの返答」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。

[8] ソ連における政治弾圧のための精神医学の濫用：公聴会、第92回議会、第2会期。第2巻。ワシントンD.C .：米国政府印刷局。1975年、46ページ。

[Gluzman-9] グルズマン、セミヨン [Семён Глузман] (2010). Распиренная судебно-психиатрическая заочная экспертиза по делу Григоренко Петра Григорьевича, украинц.ああ、жителя г。 Москвы (восстановлено на основании копии Самиздата) [グリゴレンコ・ピョートル・グリゴリエヴィチの事件に関する不在時の包括的な精神医学的見解、b。 1907年、ウクライナ、モスクワ在住（サミズダットのコピーに基づいて復元）]。Новости медицины и фармации [医学と薬局ニュース] (ロシア語)。第 329 号。2013 年1 月 28 日に取得。

[10] レッドアウェイ、ピーター（1972年）。『検閲されないロシア：ソビエト連邦における抗議と反対』ニューヨーク：アメリカン・ヘリテージ・プレス、127ページ。ISBN 978-0070513549。

[11] ウィークス、アルバート（2002年）。スターリンのもう一つの戦争：ソビエト大戦略、1939-1941。ローマン＆リトルフィールド出版社。p.95。ISBN 978-0742521919。

[Barron-12] バロン、ジェームズ (1987年2月23日). 「ペトロ・グリゴレンコ、米国亡命中に死去」.ニューヨーク・タイムズ.

[Казнимые-13] Казнимые сумасbolествием: Сборник документальных материалов о психиатрических преследованиях инакомыслящих в СС СР / Редакторы: А. Артемова、Л。 Рар、М. Славинский [狂気によって処刑: ソ連における反体制派の精神医学的迫害に関するドキュメンタリー資料のコレクション / 編集者: A. Artemova、L. Rahr、M. Slavinsky ] (PDF) (ロシア語)。 Франкфурт-на-Майне: Посев. 1971年。 118. 2010 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。

[The_Sakharov_Center-14] 「Григоренко Пётр Григорьевич (1907-1987)」 (ロシア語)。サハロフセンター。2011 年7 月 20 日に取得。（アンドレイ・サハロフ博物館・公共センターのウェブサイトにあるグリゴレンコの伝記）

[Grigorenko-15] Толстой、Иван; Гаврилов、Андрей（2014 年 12 月 14 日）。「Генерал Григоренко」[グリゴレンコ将軍]。Радио Свобода (ロシア語)。ラジオリバティ。

[Bursten-16] q バーステン、ベン（2001）。精神医学の裁判：法廷における事実と幻想。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1078-1。

[Stone-17] ストーン、アラン（1985）。法、精神医学、道徳：エッセイと分析。アメリカ精神医学出版。p.8。ISBN 978-0-88048-209-7。

[Executed-18] 狂気による処刑：ソ連における反体制派の精神医学的迫害に関する文書資料集（PDF）（ロシア語）。フランクフルト・アム・マイン：ポセフ。1971年。508ページ。2010年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[Gluzman-expertise-19] Gluzman, Semen (2010). 「1907年生まれ、ウクライナ人、モスクワ在住のグリゴレンコ・ペトル・グリゴリエヴィッチの事件における拡張法医学的精神医学的書簡鑑定（サミズダートのコピーに基づいて復元）」（ロシア語）（329）。医学と薬学のニュース。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[20] 「ペトロ・グリゴレンコ将軍が重病」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。第 LII 巻、第 7 号。1984 年 2 月 12 日、4 ページ。

[21] 「ロシア、反体制派将軍を釈放 ― グリゴレンコは5年間拘禁」ロサンゼルス・タイムズ、1974年6月27日、p. I-1。

[22] 「グリゴレンコ、ソ連の精神病院からの釈放に尽力した人々に感謝」(PDF)。アムネスティ・インターナショナル・ニュースレター。第4巻第8号。1974年8月。2ページ。 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[23] バロン、ジョン（1974）。KGB ：ソビエト秘密諜報員の秘密工作。リーダーズダイジェスト出版社。p.2。ISBN 978-0-88349-009-9。

[Medicine_betrayed-24] 裏切られた医学：人権侵害への医師の関与。Zed Books。1992年。p. 73。ISBN 978-1-85649-104-4。

[:0-25] Voren, Robert van (2009-01-01)。反体制派と狂気について: レオニード・ブレジネフのソ連からウラジミール・プーチンの「ソ連」まで。ロドピ。194 ページ。ISBN 978-9042025851。

[Sabshin-26] サブシン、メルビン（2009年）。変化するアメリカの精神医学：個人的な視点。アメリカ精神医学出版。p.95。ISBN 978-1-58562-307-5。

[27] ソ連における良心の囚人：その処遇と状況（PDF、即時ダウンロード）ロンドン：アムネスティ・インターナショナル出版。1975年、118ページ。ISBN 978-0-900058-13-4。

[28] Глузман、Семён (2007 年 12 月 14 日)。「О чем не написал самиздат」[サミズダットが書かなかったことについて]。ミラーウィークリー（ロシア語）。

[29] ^レドリッヒ、 シモン（1974年）。「ソ連におけるユダヤ人の訴え：民族復興の表現」。ソビエト・ユダヤ人問題。4 （2）：24–37。doi ：10.1080/13501677408577192。

[Григоренко-30] Григоренко、Пётр (1981)。 В подполье можно встретить только крыс… [地下ではネズミにしか会えない… ] (ロシア語)。 Нью-Йорк: Детинец。

[Aleshchenko-31] Алещенко、Владимир (1997 年 10 月 24 日)。「Обреченный говорить правду」[真実を言う運命にある人]。ミラーウィークリー（ロシア語）。

[32] ^ナイト、 エイミー（1993年秋）。「KGBアーカイブの運命」。スラブレビュー。52 （3）：582–586。doi ： 10.2307 /2499726。JSTOR 2499726。S2CID 159741660 。

[33] Dlaboha, Ihor (1977年12月4日)。「グリゴレンコが米国に到着」(PDF)。ウクライナウィークリー。第64巻第267号。1、8ページ。

[34] ^ソール、ノーマン（2014年）。ロシアとソビエト の外交政策の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.148。ISBN 978-1442244375。

[35] “Интервью с Петром Григорьевичем Григоренко” [ピョートル・グリゴリエヴィチ・グリゴレンコとのインタビュー]. Kontinent (ロシア語) (152)。 2013年[1978年]。

[Medvedev_1984-36] メドヴェージェフ、ジョレス（1984）。アンドロポフ。ペンギンブックス。ISBN 978-0140073164。

[37] 「ソ連の反体制派ピョートル・G・グリゴレンコ、第二次世界大戦の将軍」UPI。1986年12月31日。

[38] 「Права человека в России」、人権ネットワーク、ロシア語

[39] 「グリゴレンコ将軍、裁判を非難（ソ連の反体制活動家アナトリー・シュチャランスキー、アレクサンドル・ギンズブルグ、ヴィクトラス・ペトクスの裁判を非難するペトロ・グリゴレンコ将軍の声明）」（PDF）。ウクライナ・ウィークリー。第85巻、第165号。1978年7月23日、2ページ。

[Abuse-40] ソ連における精神医学の濫用：外交委員会および欧州安全保障協力委員会の人権および国際組織小委員会における公聴会、下院、第98回議会、第1回会期、1983年9月20日。ワシントンD.C .：米国政府印刷局。1984年、74頁。

[41] ライヒ、ウォルター（1980年11月）。「グリゴレンコ将軍のケース：ソビエト反体制派の精神医学的再検査」精神医学：対人関係と生物学的プロセス。43 （4）：303–323。doi ：10.1080 / 00332747.1980.11024079。PMID 6999519 。

[42] ^ライヒ、ウォルター（1980 年）。「グリゴレンコ将軍の事件：第二の意見」。Encounter。54 （ 4）：9–24。PMID 11634905 。

[43] ライヒ、ウォルター（1979年5月13日）。「グリゴレンコがセカンドオピニオンを受ける」ニューヨークタイムズマガジン。

[44] ライヒ、ウォルター [Уолтер Рейч] (2013) [1979]. Иное мнение [セカンドオピニオン]。コンチネント（ロシア語）。152 .

[45] 欧州安全保障協力会議の最終文書の実施：ヘルシンキ会議から5年後の調査結果と勧告：欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。1980年。154ページ。2016年4月6日時点のオリジナル（PDF、即時ダウンロード）からアーカイブ。

[46] 「アメリカ人はソ連の反体制派は正気だと言っている」アーガス・プレス、1979年5月16日、2ページ。

[Memoirs-47] グリゴレンコ、ペトル（1982）。回想録（トーマス・P・ホイットニー訳）。ニューヨーク：ノートン。ISBN 978-0-393-01570-6。

[48] ^モティル 、アレクサンダー（1984年12月）。「ペトロ・G・グリゴレンコの回想録」ハーバードウクライナ研究。8 （3/4）：534-536。JSTOR 41036232。

[49] ガーソフ、レイモンド（1984年春）。「ペトロ・G・グリゴレンコの回想録、ヴィクトル・スヴォーロフのソビエト軍内部」。季刊政治学。99（1）：93-94。doi ：10.2307/2150260。JSTOR 2150260。

[50] キャンベル、ジョン（1983年春）。「ペトロ・グリゴレンコの回想録」。フォーリン・アフェアーズ。61 （4）：984。doi ：10.2307/20041606。JSTOR 20041606 。

[51] ^ウラム、アダム（1983 年4月） 。「レビュー：ピーター・グリゴレンコの生涯」。ロシア評論。42 （2）：197-200。doi ：10.2307 / 129646。JSTOR 129646。

[52] オルロワ、ライサ;ルー・コペリュー（1982年5月28日）。「Die Erinnerungen Pjotr Grigorenkos : Der Hauptheld ist die Wahrheit」 [ピョートル・グリゴレンコの回想録: 主人公は真実]。Die Zeit (ドイツ語)。

[53] 「元ソ連将軍、米軍増強を支持」ゲインズビル・サン、1983年1月8日。

[54] 「ソ連の反体制派がニューヨークで死去」UPI 1987年2月23日。

[Коротенко-55] Коротенко、Ада; Аликина、Наталия (2002)。 Советская психиатрия: Заблуждения и умысел (ロシア語)。例: Издательство «Сфера»。 p. 23.ISBN 978-966-7841-36-2。

[20-летие-56] Савенко、Юрий (2009)。「20-летие НПА России」[ロシアNPA創設20周年]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(1): 5–18。ISSN 1028-8554 。2011 年7 月 20 日に取得。

[Отчетный_доклад-57] Савенко、Юрий (2004)。「Отчетный доклад о деятельности НПА России за 2000-2003 гг」 [2000 年から 2003 年のロシア警察庁の活動に関する報告書]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(2)。ISSN 1028-8554 。2011 年7 月 20 日に取得。

[58] 「精神病院において」（PDF）。時事クロニクル。第32、33号。1976年。59ページ。

[59] ジェラルド・ナドラー（1978年4月26日）。「反体制派がロシアの厳しい見方を描く」オタワ・シチズン、66ページ。

[60] Сулькин、Олег (2012 年 7 月 19 日)。 Сын генерала Петра Григоренко готовит сборник памяти отца [ペトロ・グロゴレンコ将軍の息子は父親を追悼するコレクションを準備している]。ボイス・オブ・アメリカ（ロシア語）。

[61] “HOME”. www.grigorenko.org . 2021年10月10日閲覧。

[62] (ウクライナ語)ハリコフ市議会は3度目のジューコフ通りをグリホレンコ通りに戻した、LB.ua (2021年2月24日)