トーマス・P・ホイットニー

トーマス・ポーター・ホイットニー（1917年1月26日、オハイオ州トレド生まれ- 2007年12月2日、ニューヨーク州マンハッタン死去）は、アメリカの外交官、作家、翻訳家、慈善家、サラブレッド競走馬の所有者/ブリーダーであった。

オハイオ州トレド生まれのホイットニーは、アマースト大学で文学士号を取得し、 1940年にコロンビア大学でロシア史の修士号を取得した。^[1]数多くの作品をロシア語から英語に翻訳したホイットニーは、ノーベル賞作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンの作品を翻訳したことで最もよく知られている。ホイットニーはまた、ペトロ・グリゴレンコの『回想録』^[2]やユーリ・オルロフの『危険思想』^[3]も翻訳した。

彼は『私の人生におけるロシア』と題した回想録を執筆した。^{[4] 1962年に}ニューヨークで初めて出版されたこの本は、ヨシフ・スターリン政権の終焉時にソ連で過ごした9年間を回想したものである。^[1]

第二次世界大戦中、ホイットニーはワシントンDCの戦略諜報局のアナリストとして働き、1944年から1947年にかけてモスクワの米国大使館で武官および経済部長を務めた。1947年にAP通信のモスクワ特派員となり、後にモスクワ支局長に任命された。

ホイットニーはロシア美術と写本の重要なコレクションをアマースト大学に寄贈し、大学内にロシア研究センターを設立した。

サラブレッド競馬のファンであるホイットニーは、趣味として数頭の馬を所有し、レースに出場し、最も有名なのは1983 年に グレード 1 の ダイアナ ハンデキャップを制覇したことです。