ウクライナ・ヘルシンキ・グループ

ウクライナ・ヘルシンキ・グループ
Українська Гельсінська Група
形成	1976年11月9日; 48年前
創設者	ミコラ・ルデンコ他
タイプ	非営利 NGO
本部	キエフ、ウクライナ
フィールド	人権監視
出版物	; 時事の記録
親組織	ヘルシンキ; 人権委員会
Webサイト	ヘルシンキ

ウクライナ・ヘルシンキ・グループ（ウクライナ語: Українська Гельсінська Група、ローマ字表記: Ukrainska Helsinska Hrupa ）は、1976 年 11 月 9 日に、人権に関するヘルシンキ協定の履行を促進するウクライナの公的グループとして設立されました（ウクライナ語：Українська громадська група сприяння виконанню гельсінських угод、ローマ字： Ukrainska hromadska hrupa spryiannia vykonanniu helsinskykh uhod ）人権監視のためウクライナで。^[1]このグループは1981年にメンバー全員が投獄されるまで活動していた。

このグループの目標は、人権を保障するヘルシンキ協定に対するソ連政府の遵守を監視することだった。グループのメンバーは、個人の権利と義務を知り、それに基づいて行動する権利を確立したヘルシンキ最終文書の原則 VII の条項に基づいてグループの法的存続可能性を主張した。

詳細

1977 年以来、ウクライナのヘルシンキグループの外資系企業は、ペトロフリホレンコ、ナディヤスヴィトリチナ、レオニードプリューシチの参加のもとで活動を開始しました。その後、ニーナ・ストロカタ・カラヴァンスカとナディヤ・スヴィトリチナがスヴォボダラジオで人権をテーマにしたラジオ番組の司会を始めた。

グループは結成当初からソ連当局の弾圧に耐えてきた。1977年2月、当局はウクライナ・ヘルシンキ・グループのメンバーを逮捕し始め、2年以内に創設メンバー全員が裁判にかけられ、国外追放または7年から10年の禁固刑を宣告された。^[2]

1979年末、グループのメンバー6人が強制的に国外へ移住させられたが、他のウクライナ反体制派は国外への移住を許されなかった。ソ連当局は懲罰的手段を講じた。ウクライナのヘルシンキ・グループのメンバー（オクサナ・メシュコ、ヴァシル・ストゥス、ペトロ・シチコとその息子のヴァシル）は精神病棟への収容を脅かされた。グループの支持者であったハンナ・ミハイレンコは1980年に精神病院に拘留された。ソ連の収容所や刑務所の劣悪な環境が原因で、後にUHGのメンバーであるオレクシー・ティヒとヴァシル・ストゥスが死亡した。

1982年、「信者と教会の防衛のためのイニシアチブグループ」が設立され、ウクライナのヘルシンキ運動の一部であるとみなされました。^[3]その主催者であるヨシプ・テレリアとヴァシル・コブリンは、1985年に有罪判決を受けました。

ウクライナ国外出身の政治犯（エストニア人のマルト・ニクルスとリトアニア人のヴィクトラス・ペトクス）は、1983年にグループへの象徴的な加盟を表明した。

1983年までに、ウクライナ・ヘルシンキ・グループには37名のメンバーがおり、そのうち22名が捕虜収容所に、5名が亡命し、6名が西側に移住し、3名が釈放されてウクライナに住み、1名（ミハイロ・メルニク）が自殺した。^[2]

1988年7月7日、同グループのメンバーはウクライナ・ヘルシンキ協会を設立し、正式に登録した。同協会は1990年にウクライナ共和党に改組した。2004年には、公的人権団体の協会としてウクライナ・ヘルシンキ人権連合^[4]が設立された。

メンバー

ヴァシル・オブシエンコの推定によれば、このグループには合計 41 人が参加していた。そのうち約 27 人が、この団体のメンバーであるという理由でソ連当局から直接刑務所や収容所に送られた。彼らは合計で約 170 年間を刑務所、精神病院、流刑地で過ごした。

海外のUHG

1980年、ナディア・スヴィトリチナはUHG海外支部で「ウクライナの弾圧の伝令」という出版物の編集者となった。

逮捕されたメンバー

1982年までに、ウクライナ・ヘルシンキ・グループのメンバーのほとんどが逮捕された。^[5]

モルドヴィアの刑務所では

参照

参考文献

^ ウクライナにおける反対運動の歴史、エフゲン・ザハロフ、2005年9月21日、ウクライナの反対運動博物館。2022年6月23日にアクセス
^ ab ジンケビッチ、Osyp (1993)。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ」。ヴォロディミルのクビジョヴィチにて。ダニロ・ストラック (編)。ウクライナの百科事典。 Vol. 5.トロント大学出版局。 387–388ページ。ISBN 0802030106。
^ ストロカタ、ニーナ（1986年11月9日）。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ10周年。ウクライナ・ヘルシンキ・グループ：容赦ない弾圧の10年」。ウクライナ・ウィークリー。第54巻、第45号。
^ 「ウクライナ・ヘルシンキ協会」UaWarExplained.com 2022年3月29日2022年3月29日閲覧。
^ 「付録B. ソ連とリトアニアで投獄されたヘルシンキ監視グループのメンバー」。欧州安全保障協力会議の最終文書の実施: ヘルシンキ会議から7年後の調査結果と勧告。欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。1982年11月。ワシントンD.C.:米国政府印刷局。1982年。250～251ページ。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF、即時ダウンロード) 。

外部リンク

ウクライナ・ヘルシンキ連合（UaWarExplained.com の記事）
ウクライナ・ヘルシンキ人権連合
ウクライナヘルシンキグループ - 文書、メンバー、年表(ウクライナ語)
ヘインズ、ビクター（1983年冬）。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ：事後分析」ウクライナ研究ジャーナル。8 （2）：103-113。
ジンケビッチ、オシップ（1993）。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ」。ヴォロディミルのクビジョヴィチにて。ダニロ・ストラック (編)。ウクライナの百科事典。 Vol. 5.トロント大学出版局。 387–388ページ。ISBN 0802030106。
ウクライナ・ヘルシンキ・グループの迫害（PDF）。カナダ、トロント：人権委員会、自由ウクライナ人世界会議。1980年。ASIN B0000EED4K。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
ウクライナ・ヘルシンキ・グループの迫害。カナダ、トロント：人権委員会、自由ウクライナ人世界会議。1985年。
ウクライナの人権運動：ウクライナ・ヘルシンキ・グループの文書、1976-1980年。スモロスキー出版社。1980年。ISBN 0914834444。

[1] ウクライナにおける反対運動の歴史、エフゲン・ザハロフ、2005年9月21日、ウクライナの反対運動博物館。2022年6月23日にアクセス

[Zinkevych-2] ジンケビッチ、Osyp (1993)。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ」。ヴォロディミルのクビジョヴィチにて。ダニロ・ストラック (編)。ウクライナの百科事典。 Vol. 5.トロント大学出版局。 387–388ページ。ISBN 0802030106。

[3] ストロカタ、ニーナ（1986年11月9日）。「ウクライナ・ヘルシンキ・グループ10周年。ウクライナ・ヘルシンキ・グループ：容赦ない弾圧の10年」。ウクライナ・ウィークリー。第54巻、第45号。

[4] 「ウクライナ・ヘルシンキ協会」UaWarExplained.com 2022年3月29日2022年3月29日閲覧。

[Implementation-5] 「付録B. ソ連とリトアニアで投獄されたヘルシンキ監視グループのメンバー」。欧州安全保障協力会議の最終文書の実施: ヘルシンキ会議から7年後の調査結果と勧告。欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。1982年11月。ワシントンD.C.:米国政府印刷局。1982年。250～251ページ。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF、即時ダウンロード) 。

詳細