Loading article…
Nationaldenkmal für die Befreiungskriege | |
 航空写真 | |
 | |
| 北緯52°29′15.64″ 東経13°22′53.39″ / 北緯52.4876778° 東経13.3814972° / 52.4876778; 13.3814972 | |
| 位置 | クロイツベルク、ベルリン、ドイツ |
|---|---|
| デザイナー | カール・フリードリヒ・シンケル |
| タイプ | 戦争記念碑 |
| 材料 | 鋳鉄 |
| 身長 | 18.83 m (61.8 フィート) + 8 m (26 フィート) のソケット |
| 開始日 | 1818年9月19日 |
| 完了日 | 1826年6月17日 |
| オープン日 | 1821年3月30日 |
| 捧げる | プロイセンの人々 |
プロイセン解放戦争国立記念碑（ドイツ語：Preußisches Nationaldenkmal für die Befreiungskriege）は、ドイツのベルリンにある戦争記念碑で、1821年に献納された。ドイツ統一前の地域主義時代にプロイセン王によって建てられたもので、第六次戦争の終わり頃、およびナポレオン戦争中の第七次対仏大同盟の戦争で戦った解放戦争（Befreiungskriege）で亡くなった、あるいは健康と財産を捧げたプロイセンの兵士と他の市民を追悼するドイツの主要な記念碑である。プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世が建設を開始し、プロイセンのカール・フリードリヒ・シンケルに依頼した。シンケルは、この記念碑を鋳鉄製の重要な芸術作品、ロマン主義的なネオゴシック建築の最後の作品、およびナポレオン戦争後の解放諸国における貧困と物質的な質素さを表現したものとした。[1]
この記念碑は、ベルリンのフリードリヒスハイン＝クロイツベルク区内のテンペルホーファー・フォアシュタットにあるヴィクトリア公園のクロイツベルクの丘に建っている。この記念碑は、プロイセン国内の反動派と市民運動の改革派との関係が悪化していた時期に考案された。記念碑は当時流行していた鋳鉄製である。新しいソケットレンガ造りの建物は灰色のシレジア花崗岩で覆われており、プロイセンの建築家ハインリヒ・シュトラックが設計し、プロイセンの技術者ヨハン・ヴィルヘルム・シュヴェドラーが実現した。記念碑の中心となるのは、ゴシック様式の教会の尖塔の頂上に似た、60プロイセンフィート（18.83メートル（61.8フィート））の先細りの小塔である。 [2]
献身
記念碑の東側、グロースゲルシェン（別名リュッツェン）の戦いの記念碑の碑文の下には、「国王から国民へ。国民は国王の呼びかけに応じて、祖国のために寛大に富と血を捧げ、戦死者には追悼として、存命者には感謝の意を表し、未来の世代には模範として捧げた。」という献辞がある。 [3]この献辞は、プロイセン科学アカデミーの哲学者階級の一員で、執筆を依頼されたアウグスト・ベックが執筆した。 [4]フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、哲学者階級による3つの代替案を拒否した。[4]この献辞は、国王が国民に呼びかけたのではなく、国王に先んじた頑固な民衆、平民、下級官僚、軍人、貴族たちであったという点で、問題があると考えられる。
ナポレオンの改革を歓迎し、その恩恵を受け、他の国々の人々と同様に、平民を市民として解放するという彼の初期の「共和主義」の理想に感銘を受けた人々は、彼が自ら皇帝に就任し、自分と家族の権力拡大を目的とした事業のために負担の大きい強制的な寄付金を徴収し、自国民だけでなく他国の国民を貧困に陥れ、そして何よりも、終わりのない戦争で何千人もの死者をもたらしたことにより、これらの理想を裏切ったとき、抵抗し始めた。 [ 5]同時に、自由貿易に反対する措置であるこのブロックは、ほとんどのヨーロッパ諸国にフランスに対する有利な為替レートを不当に強制すると同時に、はるかに利益率の高いイギリスとの貿易を排除しようとした。[5]
1813年、敗北し脅迫された国王は、1812年以来フランスとの同盟を余儀なくされ、[6]国民の意志に反して、ロシアでのナポレオンの敗北を受けてフランスの覇権を揺るがす危険な試みを拒否した。フランスを支援するプロイセン軍を指揮していたルートヴィヒ・ヨルクは、国王の同意なしにロシアに対する中立を宣言していた。1813年初頭、国王の認可を受けていない非正規のゲリラ部隊が結成され始め、国王ではなくドイツ祖国に忠誠を誓った。[7] 1813年2月7日、東プロイセン諸侯は、ヨルク、クラウゼヴィッツ、シュタインの提案に従い、自国の資金で2万人の民兵（ラントヴェーア）と1万人の予備軍を編成、徴兵、装備することに全会一致で投票した。ためらっていた王はこれ以上これを止めることはできず、3月17日に「我が民へ」と題する演説でこれを制定せざるを得なかった。 [8] [6]
しかし、この市民行為はプロイセンの第六次対仏大同盟への参加を促し、君主は1815年5月22日に王国全体の議会と憲法を導入するという約束の履行を何度も延期した。[7]それどころか、ナポレオンに対抗する同盟を組んだ君主たちは、その後、市民に以前認められていた権利を抑圧し、封建制を廃止したすべての改革を覆す権利を自らに与えた。[7] 1819年3月21日、フリードリヒ・ヴィルヘルムは、国民に対し、約束を果たすようこれ以上請願することを禁じた。[7]この反発は、民衆の愛国心に打ち勝った。
別名
この重々しい正式名称は、この記念碑につけられた多くの別名を呼び起こした。他の名前は、Nationaldenkmal zur Erinnerung an die Befreiungskriege/Freiheitskriege (つまり、解放/自由戦争を記念した国立記念碑、より拡張されたバージョン)、Befreiungsdenkmal (つまり、解放記念碑)、Kreuzbergdenkmal (つまり、クロイツベルク記念碑。ただし、ヴィクトリア公園内に散在するクロイツベルクには少なくともさらに 5 つの記念碑があり、大部分をカバーしています。その丘）、Kriegsdenkmal auf dem Kreuzberge（クロイツベルクの戦争記念碑、やや無関心）、National-Monument、Schinkeldenkmal（つまり、シンケル記念碑、ただし、これはシンケルの記念碑ではなく、シンケルによる記念碑）、Siegesdenkmal（つまり、戦勝記念碑）、Volksdenkmal auf dem Tempelhofer Berge（テンペルホーフの丘にある人民記念碑、しかし、それは王のものでした丘には多くの王家の兄弟の顔を描いた彫像が建てられており、丘は1821年に王によってクロイツベルクに改名された。[要出典]
位置
記念碑はテンペルホーファー・フォアシュタットのクロイツベルクの頂上、高さ66メートル（217フィート）に建っている。1888年から1894年にかけて、記念碑の周囲にヴィクトリア公園（ヴィクトリアパーク）が造られた。頂上に鉄の十字架を掲げたこの記念碑は、その上にある丘の名を冠するようになり、以前は主にテンペルホーファー・ベルクと呼ばれていたが、歴史上は他の多くの名前でも呼ばれてきた。記念碑の落成から100年後、1920年10月1日に設立され暫定的にハレシェス・トールと呼ばれていたベルリン第6区は、 1921年9月27日にクロイツベルクに改名された。[9]
歴史
カール・フリードリヒ・シンケルによる記念碑は、「壮大な計画の比較的控えめな成果」と呼ばれています。[10]これは、記念碑が、シンケルの以前のプロジェクトである国民記念教会の尖塔の頂上に似ているためです。この教会は、 1814年の夏に設計され、1815年1月に第2稿が完成しました。[11]しかし、他の多くのプロジェクトと同様に、記念教会は資金不足のために実現しませんでした。フランスに対する強制分担金（ティルジット条約によるものだけで4173万ターラー[=1億5450万フラン] [12]）は、プロイセンが覇権を握っていた間に課されましたが、プロイセンはフランスや他の国々のさまざまな債権者からの信用によってのみ、その資金を調達することができました。この分担金は、1870年代まで、自治体、都市、州、その他の法人の予算で償却および返済される負債として重くのしかかっていました。
1813年後半には、エルンスト・モーリッツ・アルント、カール・ジーヴェキング、ヨハン・ハインリヒ・フォン・ダネッカー、レオ・フォン・クレンツェ、フリードリヒ・ヴァインブレンナーらによって記念碑建設プロジェクトがすでに開始されていた。[13]シンケルは、自身のプロジェクトのためにベルリンの行政官（市政府）に記念碑の建設を依頼することを検討した。[14]そのため、船から飛び降りるのと同じように、戦争記念碑の構想も国王の発案ではなかった。[15]
1813年3月17日、国王は解放戦争への支持を表明し、故ルイーズ王妃の誕生日である3月10日に遡って鉄十字章という軍事勲章を制定した。[8]国王はシンケルに、王室のスケッチを元に鉄十字章のデザインを依頼した。[16]鉄十字章は、1810年にプロイセン市民権が確立されたことで、さまざまな身分の人々から国民になった兵士なら誰でも授与できる新しい種類の勲章であり、鉄十字章の取得に身分上の障壁はなかった。[17]
1818年6月26日、シンケルは王立プロイセン鉄鋳造所（Königlich Preußische Eisengießerei）に記念碑の彫像を含む部品の鋳造を依頼した。[18]鋳造所は費用を20,646ターラーと見積もった。[ 18] 1818年8月27日の交渉の後、商人のゴットフリート・ヴィルヘルム・アウグスト・ティーツ、農業市民のヨハン・フリードリヒ・ゲッツェ、クリスティアン・ヴァイマール（ヴァイマン）は、1.5プロイセンモルゲン（2,839.83 m 2（30,567.7 平方フィート） ）のゲッツェシャーベルク（今日のクロイツベルク）の頂上と、メスフェッセル通りから分岐するアクセス道路を売却した。[19] 1818年9月4日、国王は1,100ターラーの規定価格と、備品の補償としてさらに400ターラーを承認した。[19]隣接する72モルゲン（18.38ヘクタール（45.4エーカー））の土地は、ゲッツェ、ティーツ、ヴァイマールの所有物のままであった。[19]国王は価格を承認した。[19]
メクレンブルク公カールは1818年9月19日の定礎式を手配し、皇帝アレクサンドル1世、クリスティアン・ダニエル・ラウフ、シンケルらが出席した。 [20]この式典で鋳造された記念メダルが発行され、収益は戦争傷病兵のために使われた。[21]記念碑の少し北東、斜面の奥まったところにあるため眺望を遮らない場所に、1821年にシンケルの設計による衛兵舎が建てられた。[22] [23]それはゴシック・リバイバル様式のレンガ造りの建物で、平らなピラミッド型の屋根のひさしの下にロンバルドの帯が周囲を飾っていた。 [7] 1822年1月1日、病人のマルティン・ヘルボルンが記念碑の警備に雇われて入居した。[23] 19世紀末にはミルクバー（Milchkuranstalt）が入居した。[23]廃墟となった建物は1950年代に取り壊され、現在はボール遊び場として使用されている。[23]
フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、記念碑の除幕式に、パリの戦いでモンマルトルを占領してから7周年となる1821年3月30日を選んだ。[24]除幕式には、王室、プロイセン国民、ベルリンのすべてのプロテスタント教会の主任牧師、来賓としてロシアのニコライ大公とその妻アレクサンドラ・フョードロヴナ（シャルロット・フォン・プロイセン）が出席し、その他何千人もの観客が見守った。[24]宮廷説教師のルーレマン・フリードリヒ・アイレルト司教が除幕の祈りを捧げた。[25]
国定記念碑の頂上には鉄十字が掲げられている。[26]落成式の際に国王は、記念碑の頂上に掲げられた鉄十字にちなんで、ゲッツェシェルベルクをクロイツベルク（十字架の山）と改名した。[26]記念碑は独立戦争の12の主要な戦いを象徴する12の彫像で飾られているが、落成式では2体のみが設置されており、他の2体は鋳鉄のように塗装された石膏像で表現されていた。[27] 12月27日には合計6体の彫像が設置され、残りの彫像は時を経て設置された（1823年1月15日に2体、1823年12月22日に1体、1825年3月10日にもう1体、1826年6月17日に最後の2体）。[28]記念碑の正面はハレ門のある北東を向いていた。[18]
1829年12月1日、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世はシンケルに記念碑の視認性を向上させるための提案を求めた。 [ 29]シンケルのアイデアであるソケットまたは周囲を囲む構造物は実現されなかった。[29]シンケルは記念碑の周囲に150～200プロイセンフィート（47.08～62.77メートル（154.5～205.9フィート））の円形の土地を追加購入することで、小さな記念碑の敷地（半径53プロイセンフィート、16.634メートル（54.57フィート））を拡大することを提案したが、すべて費用がかかりすぎるとして却下された。[30]一方、南側の隣接地はゲリケ兄弟によって購入され、その地域を開発して記念碑の真南にティボリ遊園地をオープンする計画を立てていた。[31] [32] [33] 1848年8月6日、人々はドイツ統一を求めて記念碑の前に集まり、統一後の帝国の摂政であるオーストリア大公ヨハンに敬意を表し、黒・赤・金の統一国旗を記念碑に掲げたが、プロイセンのさまざまな民族主義組織から強い反対を受けた。[34]
1857年から1859年にかけて、記念碑の南側とメスフェッセル通りからのアクセスにあるかつての遊園地の跡地にティヴォリ醸造所が設立されました。[35]
1875年、ヨハン・ハインリヒ・シュトラックは記念碑を高くするためのソケットビルの建設を提案し、同君連合でドイツ皇帝でもあったプロイセン王ヴィルヘルム1世は1878年にその実現を命じた。 [30 ] ヨハン・ヴィルヘルム・シュヴェドラーが計画を実行した。 [30] 1878年8月29日、彼は油圧ポンプを使って重さ3,800ツェントナー（1,900キログラム（4,200ポンド））の記念碑を高くした。[30] 9月3日、記念碑は正面がグロースベーレン通りの軸線に合うように21度回転され、10月25日、記念碑は新しいソケットビルの上に設置された。[36]八角形で高さ8メートル（26フィート）の、城壁のような銃眼付きのソケットビルは、レンガの基礎構造を覆うシレジアの花崗岩と砂岩で飾られている。[37]北側の外階段は高台へのアクセスを提供します。[37]しかし、記念碑からグロースベーレン通りまで続く階段を計画していたシュトラックは、費用がかかりすぎるとして再び却下されました。[37]
1879年、王立警察総裁グイド・フォン・マダイは、記念碑の視認性を保つために、隣接する通りの建物の高さの上限を定めた。しかし、この条例は、警察が公共の安全を確保する権限を超えているとして、1882年にプロイセン王立行政裁判所が画期的な「クロイツベルク判決」を下し、無効とされた。[38] 1887年12月14日、ベルリン市は、主に記念碑の北と西にある、8.5ヘクタールの未建築の土地を複数の所有者から取得した。[39]南に隣接してビール醸造所（1891年にシュルタイスに合併）があり、東と北東には別荘が残っていた。[40] 1888年6月28日、市議会は、記念碑とグロースベーレン通りの間に滝を含む、ヴィクトリア公園の設計を市の庭園監督ヘルマン・メヒティグに決定した。 [39]
この記念碑はナチスのベルリン再建計画に含まれていたが、実現したのは準備段階のみだった。エルンスト・ザゲビールは、テンペルホーフ空港ビルを記念碑の方向に向け、空港前庭の中央ホールの正面と記念碑の八角形の平面図の一方の端が平行になるようにした。記念碑から見ると、今日の空港前の航空橋広場は広場として広がり、空港のより高い中央ホール（ほぼ実現）を除いて、同様の高さの建物に囲まれている。当時計画されていた遊歩道と、クロイツベルクの丘から広場に向かって流れ落ちる一連の滝からなる軸線は実現されず、隣接する住宅街はそのまま残された。[41]
1944年、イギリス軍の爆撃により、グロースベーレン通りの1ブロック北から滝を越えて記念碑まで、破壊の跡が残り、ブランデンブルク門のクアドリガなど、さまざまな彫刻の鋳型の保管場所として使われていた八角形のソケット構造の南端が吹き飛ばされた。 [ 42]また、記念碑の北東にある別荘も破壊された。鋳型は1940年代後半にソケットの開いた建物から移された。[43]
1958年11月、ソケット八角形の破壊された南端が再建されました。[44]記念碑は1979年から改修され、1987年のベルリンの最初の言及750周年を前に1986年10月31日に再オープンしました。 [45] 1995年から2000年にかけて徹底的な修復が行われました。[46]放棄された公衆トイレのレンガ造りの建物は改装され、2011年に小さなカフェとしてオープンしました。
デザイン
皇太子フリードリヒ・ヴィルヘルム（4世）の影響により、ゴシック・リバイバル様式のシンケルのデザインが、むしろ古典主義的な形式のものよりも優勢になったと言われている。[47]記念碑は鋳鉄で作られることに決定した。[48]ベルリン鉄製宝飾品（Eisenkunstguss, Fer de Berlin）で有名な王立プロイセン鉄鋳造所記念碑のすべての部品を製造した。 [48]フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、装飾品や食器に自ら鋳鉄を使用することで、鋳鉄を普及させた。[ 48]
記念碑の平面図はギリシャ十字で、腕の長さは同じだが、先端の幅より短い。12の辺はそれぞれ独立戦争の1つの戦いに捧げられている。4本の腕のやや広い端は、金色の碑文が刻まれた4つの主要な戦いのために確保されている。[27] 12の外側の辺にはそれぞれ戦いの名前と日付が刻まれており、その上には鉄十字を飾った小さなソケットがある。各ソケットの上には、それぞれの戦いを象徴する鉄の天才像が置かれた壁龕がある。壁龕は記念碑の実際の構造の中にあり、上部に向かって細くなり、再び鉄十字で飾られている。
当初、クリスティアン・ダニエル・ラウホとクリスティアン・フリードリヒ・ティークがそれぞれ6体の彫像のデザインと原型を依頼されていた。しかし、両者とも多忙で、ベルリンにいなかったこともあり、彫像の制作は常に遅れていた。[27]そのため、ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・ヴィッヒマンがラウホとティークのデザインに倣って、いくつかの精霊の原型を作るために追加で任命された。[27]精霊のデザインのガイドラインとして、シンケルはペルージャのコレッジョ・デル・カンビオの謁見室にあるピエトロ・ペルジーノのフレスコ画を推奨した。[49]
天才のテーブル
表の情報はヌンゲッサーに従っています。[50]表は、記念碑のプラットフォームに到着したときに最初に見える前面に示されている天才から始まり、時計回りに続きます。
プロイセン解放戦争のその他の記念碑
1817年初頭から、グロースベーレン、デンネヴィッツ、グロースゲルシェン、ヴァールシュタット近郊のカッツバッハ（すべて1817年）、ハイナウ、ラ・ベル・アリアンス（ともに1818年）に、それぞれ頂上に鉄十字を載せた、部分的にピラミッド型の一連の戦争記念碑がすでに建てられていた。[52]解放戦争国立記念碑は、他の記念碑よりも後に建てられたにもかかわらず、解放戦争の他のすべての記念碑の母とみなされている。 [25]鉄十字を載せた解放戦争記念碑は、必ずしも鋳鉄製ではなく、砂岩で作られ、グライフスヴァルト、クレーフェルト、ミンデン、エルスフレート、ブレスラウ、ドラッヘンフェルス（1857年）にも続いて建てられた。[53]
-
デネヴィッツ、シンケル作の記念碑 -
グロースベーレン、記念碑 -
グロースゴーシェン記念碑 -
エルスフレート（オルデンブルク）はプロイセンの一部ではなかったが、デザインに影響が見られる。 -
クレーフェルト、記念碑 (1852 年 8 月 8 日) -
ドラッヘンフェルス、解放戦争の記念碑 -
ヴォルフスハーゲン（ウッカーラントの地方）、解放戦争記念碑
クロイツベルクの他の記念碑
クロイツベルクにあるその他の記念碑は次のとおりです。
- 「ドイツ愛国心の詩人と歌手」の2人のヘルメス。 [54]
- ハインリヒ・フォン・クライストの記念碑、カール・プラハト作、1898年、クロイツベルクのアルミニウム製レプリカ、大理石のオリジナルはライプニッツ体育館の校庭に保存
- フリードリヒ・リュッケルトの記念碑、1899年、フェルディナント・レプケ作、クロイツベルクのレプリカ（その後盗難）、オリジナルはライプニッツ・ギムナジウムの校庭に保存されている[55]
- ロバート・ツェラー（1892-1898年ベルリン市長[34]）の記念碑、1904年オットー・レッシング作。付属の胸像は第二次世界大戦で失われた[56]
- 東部ドイツ祖国の記念碑(Mahnmal für die ostdeutsche Heimat、オストランドクロイツ、1952 年 8 月)、有刺鉄線のいばらの冠が付いた高さ 8 メートル (26 フィート) の松材の十字架[57]
- 1953年6月17日（Gedenkstein 17. Juni 1953）の記念碑。1953年8月に祖国記念十字架に建てられ、東ドイツにおける1953年の蜂起に対する共産党の鎮圧の犠牲者を偲んだ。[58]
公園内には他にも記念碑がありますが、クロイツベルクではなく、通りのレベルにあります。有名な「珍しい獲物」 （1896年、エルンスト・ヘルター作）、「ルートヴィヒ・ウーラントへの記念碑」（1899年、マックス・クルーゼ作、アルミニウムのレプリカ）、強姦された女性たちへの記念碑などです。
注記
- ^ Sibylle Badstübner-Gröger、Michael Bollé、Ralph Paschke 他、Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 267。ISBN 3-422-03071-9 。
- ^ 「Gross gedacht und klein geraten: Berlins Kreuzbergdenkmal wurde deshalb zum eindrucksvollen Zeugnis deutscher und preußischer Geschichte」、in: Monumente、Deutsche Stiftung Denkmalschutz (編)、No. 1/2 (1997)、p. 30.
- ^ ドイツ語原文: "Der Koenig dem Volke | das auf seinen Ruf hochherzig | Gut und Blut dem Vater= | lande darbrachte den Gefal= | lenen zum Gedaechtniß den | Lebenden zur Anerken= | nung den künftigen Geschlech= | tern zur Nacheiferung 」。参照。 Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照してください。 48. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 50。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 20. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Ferdinand Pflug、「Aus den Zeiten der schweren Noth. Nr. 8. Der Landtag zu Königsberg und die Errichtung der Landwehr」、in: Die Gartenlaube (1863)、Heft 3-4、pp. 44–56、ここに p. 44.
- ^ abcde Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 21. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 29. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Klaus-Dieter Wille、Spaziergänge in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 21. ISBN 3-7759-0287-2。
- ^ ドイツ語原文では«relative bescheidene Ergebnis grandioser Planungen» cf.ベルリン: Kunstdenkmäler und Museen、Eva Börsch-Supan、Helmut Börsch-Supan、Günther Kühne、Hella Reelfs、シュトゥットガルト: Reclam、2 1977、(=Reclams Kunstführer Deutschland; vol. 7)、p. 301.ISBN 3-15-010265-0
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 22. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ピーター・ブラント、トーマス・ホフマンとの共作、プロイセン: Zur Sozialgeschichte eines Staates; eine Darstellung in Quellen、1981 年 5 月 15 日から 11 月 15 日までプロイセンに関する展覧会のカタログとしてベルリン音楽祭に代わって編集、Reinbek bei Hamburg: Rowohlt、1981 年、(=Preußen; vol. 3)、p. 80.ISBN 3-499-34003-8
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 24. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 26. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 25. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、22 および 29 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 30. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ abc Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 46. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ abcd Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 38. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、39 および 52 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、39 頁以降。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Die Tempelhofer Berge nebst ihrer Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 13. ISBN なし。
- ^ abcd Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 51.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 41. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab 就任式に関する報告書、掲載場所：Berlinische Nachrichten、1821 年 3 月 31 日、再版：Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 124。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Walther Oschilewski、Kreuzberg: Ein Berliner Bezirk gestern und heute、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 19. ISBN なし。
- ^ abcd Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 52.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 55. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 68. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ abcd Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 73.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Die Tempelhofer Berge nebst ihrer Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986、書誌的詳細については参考文献を参照、13 および 15 ページ。ISBN なし。
- ^ Kathrin Chod、Herbert Schwenk、Hainer Weißpflug、Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg、書誌的な詳細については参考文献を参照。 28. ISBN 3-7759-0474-3。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、70 および 73 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 82.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Kathrin Chod、Herbert Schwenk、Hainer Weißpflug、Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg、書誌的な詳細については参考文献を参照。 332。ISBN 3-7759-0474-3。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、73 および 75 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ abc Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 75.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ 参照。 「M.対ベルリン王立警察」訴訟の詳細、Entscheidungen des Königlichen Oberverwaltungsgerichts : 106 vols.、Berlin: Heymann、1877–1941、vol. 9 (第 2 版、1887 年)、ルートヴィヒ ヤコビ、ヴィルヘルム イェーベンス、ゴットリープ フォン メイレン (編)、345 ページ以降。
- ^ ab Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 87.ISBN 3-922912-19-2。
- ^ 1993年に醸造所は閉鎖され、その敷地はビクトリア・クォーターと名付けられた住宅街として再開発されました。
- ^ Christine Heeb、「多面的な記念碑 - テンペルホーフ中央空港の複雑な遺産」Wayback Machineに 2011-07-19 アーカイブ、世界遺産研究の修士論文、ブランデンブルク工科大学コトブス、2007 年 (pdf)、23-24 ページを参照。
- ^ 1942年に鋳造されたこの車両は、ソケット棟の亀裂にもほとんど無傷で耐え、第二次世界大戦でほぼ完全に破壊されたオリジナルのクアドリガは、 1957年に西ベルリンで鋳造されたレプリカに置き換えられた。参照：Rike Fischer, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg 、書誌情報については参考文献を参照、p. 28。ISBN 3-935810-07-5。
- ^ Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 29. ISBN 3-935810-07-5。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 95。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 7. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ デンク・マル・クロイツベルク！ Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg、書誌的な詳細については参考文献を参照してください。 21. ISBNなし
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 27. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ abc Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 28. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 66. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌事項の詳細については参考文献を参照、48、55、58 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 48. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、 Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的詳細については参考文献を参照、27 および 77 ページ。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Michael Nungesser、Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel、書誌的な詳細については参考文献を参照、p. 77. ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Klaus-Dieter Wille、Spaziergänge in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 23. ISBN 3-7759-0287-2。
- ^ 現存する3番目の詩人記念碑はルートヴィヒ・ウーラントの記念碑（1899年マックス・クルーゼ作）で、アルミニウム製のレプリカがクロイツベルクのふもとの地上に設置されている。マックス・フォン・シェンケンドルフの記念碑（1899年アルフレート・ライヒェル作）、エルンスト・モーリッツ・アルントの記念碑（1899年ハンス・ラット作）、テオドール・ケルナーの記念碑（ 1899年エルンスト・ヴェンク作）はいずれも第二次世界大戦で破壊され、再建されていない。ミヒャエル・ヌンゲッサー著『カール・フリードリヒ・シンケルのクロイツベルクの伝説』 92ページを参照。ISBN 3-922912-19-2。
- ^ Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 67. ISBN 3-935810-07-5。
- ^ Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 64. ISBN 3-935810-07-5。
- ^ Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、書誌的詳細については参考文献を参照、p. 65. ISBN 3-935810-07-5。
参考文献
- Sibylle Badstübner-Gröger、Michael Bollé、Ralph Paschke 他、Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio : 22 巻、改訂版。そして内線。新版Dehio-Vereinigung 著、ベルリンおよびミュンヘン: Deutscher Kunstverlag、 2000 年2 巻、vol. 8: ベルリン、ISBN 3-422-03071-9。
- Baedekersベルリン-クロイツベルク: Bezirksführer ( 1 1977)、Ostfildern/Kemnat およびミュンヘン: Baedeker、 1988 年2 日、 ISBN 3-87954-091-8。
- Kathrin Chod、Herbert Schwenk、Hainer Weißpflug、Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg、ベルリン: Haude & Spener / Edition Luisenstadt、2003、ISBN 3-7759-0474-3。
- デンク・マル・クロイツベルク！ Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg、Bezirksamt Kreuzberg von Berlin / Hochbauamt and Untere Denkmalschutzbehörde (編)、ベルリン: 出版なし、1998 年、ISBN なし。
- Die Tempelhofer Berge nebst ihrer höchsten Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986、Geschichtskreis im Wasserturm auf dem Tempelhofer Berg (編)、ベルリン: Bloch & Partner、1986 年、ISBN なし。
- Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs and Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg (eds.)、ベルリン: クロイツベルク美術館、 2007 年、ISBN 3-935810-07-5。
- Ilse Nicolas、Kreuzberger Impressionen ( 1 1969)、ベルリン: Haude & Spener、 1979 2、(=Berlinische Reminiszenzen; vol. 26)、ISBN 3-7759-0205-8。
- ミヒャエル・ヌンゲッサー著、カール・フリードリッヒ・シンケル編、クロイツベルク・フォン・デンクマル著。ベルリンのクロイツベルク美術館を代表して、1987年4月25日から6月7日までベルリンのクロイツベルク美術館/美術館ベタニエン美術館で開催された「カール・フリードリヒ・シンケルのクロイツベルクのデンクマル」展のカタログとして、ベルリン：アーレンホーベル、1987年、ISBN 3-922912-19-2。
- Walther Oschilewski、Kreuzberg: Ein Berliner Bezirk gestern und heute、Bezirksamt Kreuzberg von Berlin (編)、ベルリン: Arani、1965 年、ISBN なし。
- Herbert Schwenk、Lexikon der Berliner Stadtentwicklung、ベルリン: Haude & Spener / Edition Luisenstadt、2002、ISBN 3-7759-0472-7。
- Stadt_Raum Kreuzberg: Kunst- und Sonderobjekte im städtischen Raum、Bezirksamt Kreuzberg von Berlin / Hochbauamt and Untere Denkmalschutzbehörde (編)、ベルリン: 出版なし、2000 年、ISBN なし。
- Lothar Moebel、Am Berg gebaut – Über hundert Jahre Chamissokiez、Mieterrat Chamissoplatz (編)、ベルリン: 出版なし、1994 年、ISBN なし。
- Klaus-Dieter Wille、Spaziergänge in Kreuzberg、Berlin: Haude & Spener、1986、(=Berliner Kaleidoskop: Schriften zur Berliner Kunst- und Kulturgeschichte; vol. 32)、ISBN 3-7759-0287-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、国立クロイツベルク (ベルリン)に関連するメディアがあります。
- 「Nationaldenkmal für die Befreiungskriege & Kreuzbergdenkmal」、上院都市開発環境省、2012 年 3 月 5 日取得。
北緯52°29′15.58″ 東経13°22′53.27″ / 北緯52.4876611° 東経13.3814639° / 52.4876611; 13.3814639