ヴィクトリアパーク

ヴィクトリアパーク（英語：Victoria Park）は、ドイツのベルリンのクロイツベルク地区にある都市公園です。1894年に開園し、イギリス王女で後にプロイセン女王となったヴィクトリアにちなんで名付けられました。^[1]

テンペルホーファー・ベルゲ山脈に位置し、氷河の谷とベルリン市街地を見下ろすテルトウ台地 の北斜面を形成しています。公園の主なランドマークは、1815年にプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世がナポレオン戦争中のフランスとの第六次対仏大同盟戦争の終わりに戦った解放戦争 (Befreiungskriege)を記念して建立した鋳鉄製の記念碑です。ここから市の中心部と南部の大部分を見渡すことができます。夏には、記念碑のふもとから人工の滝が流れ、丘の中腹をグロースベーレン通りとクロイツベルク通りの交差点まで流れ続けます。

歴史あるワイン生産地域であるこの公園は、現在、2つの小さなブドウ園に隣接しています。1つは北東にあり、1968年に設立され、ベルリン市議会が所有し、隣接する市場菜園で栽培されています。もう1つは、2006年夏にクロイツベルク丘の南斜面にあるビクトリア地区内に設立されました。^[2]しかし、地元の「クロイツ・ネロベルガー」ワインを生産しているのは、古いブドウ園だけです。このワインは、クロイツベルクの姉妹都市であるヴィースバーデン（1968年）とインゲルハイム・アム・ライン（1975年）、ベルクシュトラーセ郡（1971年と1973年） 、バート・ベルクツァーベルン（1985年）から寄贈されたブドウの木から作られています。^[2]毎年 約600本のワインが圧搾されます。

1821年、建築家カール・フリードリヒ・シンケルによる新古典主義 のプロイセン解放戦争国立記念碑が、テンペルホーフへの道の西側にある高さ66メートルの岬の頂上に落成した。当時はテンペルホーファー・ベルクまたはルンダー・ベルク（すなわちテンペルホーフまたは丸い丘）と呼ばれていた。国王は記念碑の頂上にある鉄十字（アイゼルネス・クロイツ）にちなんで丘をクロイツベルクと改名し、1921年9月には1920年の大ベルリン法によって創設されたクロイツベルク区の名前の由来となった。記念碑はわずか約2,839.83^{平方メートル}の小さな土地で構成されていた。^[3]周囲の畑は私有地であった。

1861年にテンペルホーファー・フォアシュタットとしてベルリンに編入された周辺地域は、建物が密集した郊外となったため、1879年に王立警察長官グイド・フォン・マダイは、記念碑の視認性を保つために、隣接する通りの建物の最大高さを定めた。その前年、記念碑は8メートル（26フィート）の地下構造によって高くなっていた。^{[4]しかし、この条例は、警察が}公共の安全を確保する権限を超えているとして、1882年にプロイセン王立行政裁判所が画期的な「クロイツベルク判決」を下し、無効にされた。^[5]

記念碑の昇格に際して、周囲に公園を造る構想が浮上した。2年後、公園の設計が入札にかけられた。^[6] 1877年以来ベルリン市の庭園監督官を務めていたヘルマン・メヒティグ (*1837-1909*) は、プロイセンとドイツの皇太子妃であるイギリスおよびアイルランドのヴィクトリア王女に敬意を表して、すでにヴィクトリア公園という名前を使用していた設計を提出した。 ^[7]しかし、市議会が公園の造成を決定するまで1886年3月29日までかかった。^[8] 1887年12月14日、ベルリンは数人の所有者から、主に記念碑の北と西にある8.5ヘクタールの未開発の土地を取得した。^[8]南側にはティヴォリ醸造所（1857年創業、1891年にシュルタイスに合併、1993年に閉鎖）があり、東と北東には記念碑のすぐ近くに別荘が建てられていた。クロイツベルク通りの南側にあるいくつかの建物が買収され、そこにある家屋はオープンアクセスを確保するために取り壊された。

1888年6月28日、市議会はメヒティグの設計を採用することを決定したが、メヒティグは、水のあふれる滝の計画を、より自然な滝に変更しなければならなかった。^[8]そこで、メヒティグと彫刻家アルベルト・マンテは、インスピレーションを得るためにジャイアント山脈を旅し、自然の滝を訪れた。 ^[9]メヒティグ自身は帰国後、信頼できる監督の助けを借りて、公園の模型作りと建設を始めた。^[8]市議会がメヒティグの変更された滝の設計を承認したのは、1891年3月25日になってからだった。 ^{[9]かつての砂場の地形を利用して、メヒティグは、クロイツベルクの北斜面に、}同名の戦いにちなんで名付けられたグロースベーレン通りに向かう高地のような滝を設計した。^[10]滝には、メヒティグはジャイアント山脈の岩片と丸石を使用した。^[11]一部の著者は、クロイツベルクの滝は下シロンスク地方のシュタインバッハ（1945年以降はカミエンチクに改名）のザッケル滝をモデルにしたと主張しているが、^{[9] [10] [12]}ヌンゲッサーはそれを疑っている。^[8]別の意見では、ジャイアント山脈の別の滝、ハイン滝^{[要出典]（} 1945年以降はポドグルナ滝に改名）をモデルにしたという。また、記念碑の東側にある別の採掘された砂地内に設計されたヴォルフスシュルヒト（狼の峡谷）は、ジャイアント山脈のアデルスバッハ/アドルシュパフにある同名の例に倣った。 ^[13]

1893年10月14日、この滝は試験的に初めて稼働した。^{[8]隣接する機械室（現在は}ヴィラ・クロイツベルクのレストランの会場ホールとなっている。この建物はかつての技師の家で、1892年から1893年にかけてヘルマン・ブランケンシュタインによって建てられた建物群^[14]）のガスモーターが水を汲み上げた。^[8] 1894年の夏以来、毎分13,000リットル（2,900英ガロン）の水が24メートル（79フィート）の高さから下の小さな池まで流れ落ちている。^{[15] [16] 1898年から第一次世界大戦の間、この滝は夜間に電気で照らされ、}ベンガルの火に似た光を放っていた。^[9]しかし、滝の操業は1914年から1935年の間、そして1938年から1961年にかけて中断されました。 ^[17]祝祭日の機会に、消防士たちは戦争で破壊されたポンプ室の代わりに消防装置を使って水を丘の上に汲み上げ、1日（1955年8月19日）の間、休止中の滝を再び水没させました。

メヒティヒの公園設計は、クロイツベルク丘陵の自然と人工の地形を利用しており、その結果、現在の山岳風の特徴が生まれた。変化に富んだ景観、森林に覆われた急斜面、小さなテラス、展望台、芝生の丘陵、木々や茂みが邪魔をし、小道、傾斜路、曲がりくねったジグザグ道、階段でつながっている。公園はさらに彫刻や記念碑で飾られている。滝の下の池、グロースベーレン通りの終点の反対側には、エルンスト・ヘルターのブロンズ彫刻「珍しい獲物」が 1896 年に建てられ、ほとんど隠されていないエロティックな暗示で、網にかかった人魚を捕まえようと奮闘する漁師が表現されている。^[18]

1890年代後半には、エルンスト・モーリッツ・アルント（ハンス・ラットによる1899年）、ハインリヒ・フォン・クライスト（カール・プラハトによる1898年）、エルンストによるテオドール・ケルナー（1899年）に至るまで、 ^6人の「ドイツ愛国主義の詩人と歌手」[16]が取り上げられた。ヴェンク）、フリードリヒ・リュッケルト（1899年Ferdinand Lepcke）、Max von Schenkendorf（1899 by Alfred Reichel）、Ludwig Uhland（1899 by Max Kruse）。^[19]しかし、高さ 3 メートル (9.8 フィート) のヘルムのうち、第二次世界大戦で生き残ったのは 3 頭 (クライスト、リュッケルト、ウーランド) だけでした。^[19] 1989年以来、大理石のオリジナルはライプニッツ高校の庭に保存され、アルミニウムのレプリカは元の場所に置かれ、リュッケルトのレプリカは盗まれました。^[20] 1904年に、下層の南東にさらに記念碑が追加されました。滝の池。^[21]オットー・レッシングは、 1892年から1898年までベルリン市長を務めたロバート・ツェラーの胸像を刻んだ石碑を作った。^[22]胸像は先の戦争で失われた。^[23]クロイツベルクの北斜面この公園には当時ベルリンに5つあった子供用の遊び場のうちの1つも含まれていた。 ^[24]

1910年にプロイセン軍当局がカッツバッハ通りの練兵場を市に売却した後、市庭園監督のアルベルト・ブローダーセン氏(*1857-1930*)は、1913年から1916年の間にヴィクトリア公園を7.5ヘクタール(19エーカー)拡張し、合計16ヘクタール(40エーカー)とした。^[10]この拡張には運動場の設置も含まれており、現在のヴィリー・クレスマン・スタジアムは、サッカークラブ、テュルキエムスポル・ベルリンの本拠地となっている。1925年には動物園がオープンし、最初はノロジカを飼育していたが、すぐにノロジカの家族やヤギが増えた。^[25] 1930年から1931年の間に動物用の施設がさらに増設され、鳥、アナグマ、キツネ、爬虫類が飼育されるようになった。^[26]これらの在来種の他に、2匹のサルも飼育されていた。^[26]鳥類を除くすべての動物は戦争で死んだ。^[26]

ヴィクトリア公園はナチスのベルリン再建計画に含まれていたが、実現したのは準備段階のみだった。エルンスト・ザゲビールはテンペルホーフ空港ビルをクロイツベルクの記念碑の方向に向け、空港前庭の中央ホールの正面と記念碑の八角形の平面図の一方の端が平行になるようにした。記念碑から見ると、今日の空港前の航空橋広場は広場として広がり、空港のより高い中央ホール（ほぼ実現）を除いて、同様の高さの建物に囲まれている。当時計画されていた遊歩道とクロイツベルクの丘から広場に向かって流れ落ちる一連の滝からなる軸線は実現せず、隣接する住宅街はそのまま残された。^[27]

1944年夏、トート組織は、ブリュッヒャー広場に捕らえられていたソ連の強制労働者も雇用し、クロイツベルク通りからクロイツベルクの北斜面に5つのトンネルを掘り始めた。^{[28]半分完成したトンネルは}防空壕として使用され、建設は1945年2月まで続いた。^[29] 1944年1月30日、イギリス軍の爆弾が、グロースベーレン通りの1ブロック北から滝を越えて記念碑まで続く荒廃の跡を残した。滝のポンプ室は破壊され、八角形のソケット構造の南端が吹き飛ばされた。当時、このソケット構造は、ブランデンブルク門のクアドリガなど、さまざまな彫刻の鋳型の保管場所として使われていた。^[30]鋳型は、1940年代後半にオープンソケットの建物から移された。^[31]

• Baedekers ベルリン-クロイツベルク: Bezirksführer ( ¹ 1977)、Ostfildern/Kemnat およびミュンヘン: Baedeker、 1988 年^{2 日}、ISBN  3-87954-091-8。
• Kathrin Chod、Herbert Schwenk、Hainer Weißpflug、Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg、ベルリン: Haude & Spener / Edition Luisenstadt、2003、ISBN 3-7759-0474-3。 
• デンク・マル・クロイツベルク！ Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg、Bezirksamt Kreuzberg von Berlin / Hochbauamt and Untere Denkmalschutzbehörde (編)、ベルリン: 出版なし、1998 年、ISBN なし。
• Rike Fischer、Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs and Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg (eds.)、ベルリン: クロイツベルク美術館、 2007 年、ISBN 3-935810-07-5。 
• Ilse Nicolas、Kreuzberger Impressionen ( ¹ 1969)、ベルリン: Haude & Spener、 1979 ²、(=Berlinische Reminiszenzen; vol. 26)、ISBN 3-7759-0205-8。 
• ミヒャエル・ヌンゲッサー著、カール・フリードリッヒ・シンケル編、クロイツベルク・フォン・デンクマル著。ベルリンのクロイツベルク美術館を代表して、1987年4月25日から6月7日までベルリンのクロイツベルク美術館/美術館ベタニエン美術館で開催された「カール・フリードリヒ・シンケルのクロイツベルクのデンクマル」展のカタログとして、ベルリン：アーレンホーベル、1987年、ISBN 3-922912-19-2。 
• Klaus-Dieter Wille、Spaziergänge in Kreuzberg、Berlin: Haude & Spener、1986、(=Berliner Kaleidoskop: Schriften zur Berliner Kunst- und Kulturgeschichte; vol. 32)、ISBN 3-7759-0287-2。 

ウィキメディア・コモンズには、ヴィクトリアパークに関連するメディアがあります。

北緯52°29′20″ 東経13°22′50″ / 北緯52.48889° 東経13.38056° / 52.48889; 13.38056