オルレアン公フェルディナン・フィリップ

フェルディナン・フィリップ
フランス王子 オルレアン公
アングルの肖像画、1842年
生まれる	( 1810-09-03 )1810年9月3日 パレルモ、シチリア王国
死亡	1842年7月13日（1842-07-13）（31歳）フランス王国 サブロンヴィル
埋葬	( 1842-07-16 )1842年7月16日 ドルー王室礼拝堂
配偶者	メクレンブルク＝シュヴェリーン公爵夫人ヘレン ​ ​ （1837年生まれ ）
問題	パリ伯フィリップ王子 シャルトル公爵ロバート
名前 フェルディナン・フィリップ・ルイ・シャルル・アンリ・ジョゼフ
家	オルレアン
父親	ルイ・フィリップ1世
母親	ナポリとシチリアのマリア・アマリア
サイン

オルレアン公フェルディナン・フィリップ（フェルディナン・フィリップ・ルイ・シャルル・アンリ・ジョゼフ、1810年9月3日 - 1842年7月13日）は、フランス国王ルイ・フィリップ1世とナポリおよびシチリア公爵マリア・アマーリアの長男である。両親がオルレアン公爵と公爵夫人であったため、フェルディナン・フィリップは母の故郷シチリア島に亡命して生まれた。フェルディナン・フィリップは生まれたときからオルレアン家の相続人であった。 1830年に父がフランス国王として継承した後、フランス王太子およびオルレアン公爵となった。1842年に死去したが、父の跡を継ぐことはなく、七月王政の崩壊とそれに続く家族のイギリスへの亡命を見ることもなかった。

両親の追放中の1810年9月にパレルモで生まれた彼は、シャルトル公爵の称号を授かった（家族内ではシャルトルと呼ばれていた）。洗礼名はフェルディナン・フィリップ・ルイ・シャルル・アンリ・ジョセフで、祖父の両シチリア公フェルディナンド1世と平等公フィリップにちなんでフェルディナン・フィリップと呼ばれた。^[1]追放中に生まれたにもかかわらず、彼は血統の君主の位を保持しており、高貴なる殿下と称された。長男として、オルレアン家（フランスのブルボン家の分家であり、ルイ14世の唯一の弟の子孫）の当主であるオルレアン公爵の称号の継承者であった。

若き王子は、第一次王政復古期の1814年に初めてフランスを訪れ、1817年に永住した。1819年に父は、コレージュ・アンリ4世の家庭教師、ボワミロン氏の保護下に置いた。ルイ・フィリップは、息子が他の学生と完全に平等である基礎の上に、リベラル教育を受けることを望んだ。フェルディナン・フィリップは学業で非常に優秀な成績を収め、エコール・ポリテクニークで授業を受けた。 1819年にイギリスに旅行し（イングランドとスコットランドの両方を訪問）、リュネヴィルに行き、^第1騎兵連隊に入隊した。1824年、シャルル10世によって同連隊の大佐に任命された。1824年9月、シャルル10世は彼に「殿下」の称号を与え、6年後、父が王位に就いたときもフェルディナン・フィリップはこの称号を維持した。

1830年の七月革命の際、若きシャルトル公爵はジョワニーの駐屯地にいた。彼は連隊に三色旗の花形帽章を着けさせ、すぐに彼らを率いてパリの蜂起を支援した。彼はモンルージュで一時足止めされ、8月3日に連隊の先頭に立ってパリに入った。父が下院からフランス王位を打診されると、フェルディナン・フィリップ王子はオルレアン公爵、オルレアン公の称号を授かり、王位継承者のプリンス・ロワイヤルにもなった。フェルディナン・フィリップは父の命令で国会議員になると、やや短気な性格で、大臣たちの言い逃れで失われた時間を批判し、革命的な若者の感情を伝えたいと考えていた教条主義者たちとの小競り合いに頻繁に巻き込まれた。 1831年3月にカジミール・ペリエが議会議長に指名されたとき、彼はフェルディナン・フィリップが議会から排除されるという条件でのみその職を受け入れた。

1831年11月、若きオルレアン公とジャン・ド・デュー・スールト元帥はカヌーの反乱鎮圧に派遣された。彼はこの困難な任務を暴力を使わずにやり遂げ、七月王政の反対者を急速に懐柔し、一定の人気を得ることさえできた。1832年にコレラが流行した際には、彼はカジミール・ペリエ（感染して死亡した）を伴ってオテル・デュー・ド・パリの重病患者を見舞うという危険を冒すこともいとわなかった。 ^[2]人々や報道機関の目には、彼は貧しい人々の窮状に心から心を砕く寛大な王子と見られ、彼は政治家オディロン・バロの野党王朝にとって一種の象徴となった。バロは彼を、現代フランスの民主主義への願望と王政の過去の遺産を調和させることができる唯一の王子と見ていた。 1832年3月2日、彼は父親の新しい民事名簿に基づいて年間100万フランの収入を得た。

1831年、エティエンヌ・モーリス・ジェラール元帥の指揮の下、フェルディナン・フィリップと弟のヌムール公ルイ王子は最初の遠征に出発した。1831年に王子たちがベルギーに入ったとき、彼らは1792年に父が戦ったジェマップ平原を熱心に訪れた。翌年、フェルディナン・フィリップは北部軍の前衛旅団の指揮官としてベルギーに戻った。1832年11月20日、彼はアントワープの要塞の前に立ち、11月29日から30日にかけての夜には塹壕を指揮した。サン・ローラン ・リュネットへの攻撃の間、彼は砲弾が降り注ぐ中、胸壁に飛び上がり、戦闘を先導して兵士たちの勇気を奮い立たせた。

1835年、ベルトラン・クローゼル元帥がアルジェリア総督として派遣されたとき、若き王子は父に同行の許可を願い出て、アブド・エル・カディル首長 と戦った。彼はクローゼルの軍と共にハブラの戦いに参加して負傷し、 1835年12月のマスカラ占領にも参加した。その後、1836年1月のトレムセン占領に参加した。パリに戻ったときには軍人の栄光に彩られ、1839年秋に再びアルジェリアに渡り、シルヴァン・シャルル・ヴァレー元帥と共にフランスのために国内（コンスタンティーヌからアルジェまで）を占領した。彼はコンスタンティーヌ占領2周年の3日後の10月16日にコンスタンティーヌを出発し、セティフとアイアンゲート峠を経由して11月2日にアルジェに到着した。アブドゥル・カディルはこれをタフナ条約違反とみなし、フランスに対してジハードを開始した。これにより緊張が高まり、最終的にはフランスによるアルジェリア全面占領に至った。フェルディナン・フィリップは1840年3月に3度目のアルジェリア出撃を果たし、弟のオーマール公爵を連れて出撃し、彼に初めての軍事経験を身につけさせた。アフラン、ウェジェール、ボワ・デ・オリヴィエの戦いに参加し、テニア・ド・ムザイア攻略の攻撃部隊を指揮する任務を負った。この作戦の後、彼はフランスに永久に呼び戻された。

この輝かしい軍歴により、彼の人気と名声は高まりました。また、兵士の生活環境と士気の向上にも尽力しました。サントメールでは、1836年にオルレアン猟兵となるヴァンセンヌ猟兵隊を組織し、さらにヴァンセンヌの足猟兵隊を再編成しました。陸軍大臣の命令で委託された『連隊史』の基礎を築き、自ら指揮した2個連隊の軍歴を書き始めました。

フェルディナン・フィリップの結婚は、長い間、七月王政の大きな政治的出来事の一つであった。1830年の革命がなかったら、彼はシャンボール伯アンリの妹、ルイーズ・ダルトワ（1819年 - 1864年）と結婚していたはずだった。フェルディナン・フィリップの分家が王位を「奪取」したため、彼女の家族は結婚の計画を中止した。 1835年、ジュゼッペ・フィエスキとその共謀者による暗殺未遂事件が起きて以来、フェルディナン・フィリップの父は、当時25歳だった息子の結婚の見通しに執着していた。ブランシュ＝ジョゼフィーヌ・ル・バスクル・ダルジャントゥイユは著書『思い出』の中で、もし王太子が男子の後継者をもうけた後に若くして亡くなった場合、七月王政は政治的に不安定な中で摂政政治の可能性に直面することになると指摘し、そのため彼女にとって最も賢明な策は、国王の3番目の息子、次に4番目、5番目の息子を結婚させてルイ・フィリップの子孫を保証し、その間、彼が急死した場合には王位を継ぐ男性を数人残しておくことだった。

当時、七月王政はイギリスだけに頼らずに済むよう、大陸ヨーロッパで新たな同盟国を探していた。ロンドンへの大使館の任務を放棄したばかりで、イギリス外務大臣パーマストン卿と親しかったタレーランは、この方向を示した。国王は当初、ヴュルテンベルク経由でのロシアとの和解を構想していた。ロシア大公女エカチェリーナ・パブロヴナを亡くした国王ヴィルヘルム1世には、結婚適齢期の娘が2人、マリー王女（1816年生まれ）とゾフィー王女（1818年生まれ）がいた。ヴィルヘルム1世の妹カタリナはすでにジェローム・ボナパルトと不吉なフランス婚姻関係を結んでいたため、ヴィルヘルム1世は屈辱的だとしてこの提案を断った。彼は後に、1840年にマリーとアルフレート・フォン・ナイペルグ伯爵とのさらに屈辱的な結婚を受け入れることになった。ルイーズ王妃はマリーの結婚について両親に次のように書いている。「奇妙なことが起こっている。ヴュルテンベルク王はシャルトルがアメリカで亡命生活を送ることを恐れてこの娘をシャルトルに与えたくなかったが、この娘が、名声もなくごく普通の生まれの惨めなオーストリアの小柄な将校と結婚することになるなど、まったくあり得ないことだ。」^[3]

ルイ・フィリップは次に、息子をテシェン公爵カール大公（ドイツ語：ヘルツォーク・フォン・テシェン）の娘であるマリア・テレジア大公妃（1816年生まれ）と結婚させることでオーストリアとの同盟を結ぶことを構想した。オーストリア大公妃（マリア・カロリーナ・ドートリッシュ）の娘であるマリー・アメリー王妃は、この結婚に非常に賛成であり、カール大公も反対しなかった。しかし、カール大公は2つの陣営から断固たる反対者に直面した。1つは、マリー・ルイーズをナポレオンと結婚させた過ちを繰り返したくないメッテルニヒ公子であり、もう1つは、バイエルン王国の王女で新皇帝フェルディナント1世の義妹で、強い個性でウィーンの宮廷を支配し、息子フランツ・ヨーゼフが皇帝位に就くのを待ち望んでいたゾフィー大公妃であった。オーストリアとの試合の準備の任を負っていたフランスのウィーン大使サント・オーレール伯爵は、その可能性は完全に不可能ではないにしても難しいと感じていた。新しい議会議長アドルフ・ティエールは、そのような試合を成立させ、ヨーロッパの同盟関係を劇的に逆転させて新しいショワズール公爵になることを夢見ていた。

フェルディナン・フィリップと弟のヌムール公ルイ王子は、1836年5月2日にヨーロッパ旅行に出発した。フェルディナン・フィリップとマリー・アメリー王妃にとって、フランスの若者の間で流行していた高慢なあごひげを剃ることを若いフランス王子が拒否したため、出だしは悪かった。彼女はルイーズ王妃に返事を書き、次のように不満を述べた。「そこには気配りが欠けており、都合のいい感情が私を悩ませていました。[...] レオポルド1世は、王子の顔にあごひげを生やすのはドイツのあらゆるマナーに反すると言うことができると思います。ここでは、[そのようなあごひげ]は美しくも幸運でもありませんが、あそこでは致命的になり得ます。」^[4] 2人のフランス王子はベルリンとウィーンで大成功を収め、ウィーンには5月29日から6月11日まで滞在した。しかし、セモンヴィル侯爵は「誰もが握手したが、誰も親しくなかった」とコメントした。^[4]若い王子はカール大公とその娘を明らかに好んでいたが、メッテルニヒ王子とゾフィー大公妃は大きな問題を引き起こし、ティエール（結婚を急ぐ）が近づいているという知らせはルイ・フィリップにプロポーズをさせるのに十分だった。彼は断られたが、フランス人の感受性に配慮して、公式の説明では断られたのはマリー・テレーズ大公妃の「感情」のためだった。ルイーズ王妃は1836年6月14日に母親に宛てて次のように書いている。「あなたがオーストリアのために全力を尽くしたのを見て、私は悲しんでいます。[...] シャルトルはドイツで最も卑しい王女と結婚するには高貴な生まれではないとずっと思っていました。そして、持参金であらゆる弊害をもたらすオーストリア大公女よりも、リッペやヴァルデックの善良で美しく、丈夫な王女と結婚する方がよいと断言します。[...] このような状況で、ナポレオンはオーストリアと同盟を結ぶために犠牲を払うことができました。そして、彼がそこからどんな利益を得たかは私たち全員が知っています。しかし、私たちは成り上がり者ではありません。ロレーヌ家と結託して貴族になる必要はありません。」^[4]

二人の若い王子はイタリア経由でフランスに戻った。トレントでは、フランス皇后妃だったパルマ公爵夫人マリー・ルイーズが二人を出迎えたが、彼女は王子と息子の故ライヒシュタット公爵の類似性に涙をこらえることはできなかった。ミラノではロンバルディア＝ヴェネツィア総督ライナー・ヨーゼフ・フォン・オーストリア大公のもとに滞在し、そこで6月25日にアリボーがルイ・フィリップ国王を暗殺しようとしたというニュースを聞いた。オーストリア人がこの縁談を拒否した後、カトリックの王女候補は2人だけになった（ルイ・フィリップは側近の1人に「私は彼女がカトリック教徒であることが望ましい。あなたはそれが何でもないと思っているが、カルリスタたちはそれがすべてだと思っている。そして私自身は、それはどちらでもないと思っている」と打ち明けている^[5]）。そしてこの2人は結婚するには非常に若かった（1821年生まれ）。ブラジル皇帝ペドロ1世の娘であるブラジルのヤヌアリア王女と、フェルナンド7世の弟であるフランシスコ・デ・パウラ王女の娘であるスペインのイザベラ王女である。前者は遠方に住むことから除外され、後者は家族の不幸な経歴（母である両シチリア公女ルイザ・カルロッタはマリー・アメリー王妃の姪で、極度の肥満体であった）と容姿（赤毛で痩せていた。ルイーズ王妃は1836年11月21日にマリー・アメリー王妃に「レオポルドが醜いと思った彼女の肖像画を送ります。特に彼女の髪は、彼女が産む子供たちを考えると恐ろしいものです。もし彼女の家族全員が赤毛であれば、彼らにもこのことが影響するでしょう」と書いた。^[6]

プロテスタントのドイツ王女たちも候補に挙がった。タレーランは大姪のディーノ公爵夫人を通じて、ルイーゼ・フォン・ヘッセン＝カッセル王女（1817年、ヘッセン選帝侯の従妹とその妻でデンマーク王女の娘の娘として生まれる）を、一方ルイーゼ王妃はマリー・フォン・ザクセン＝アルテンブルク王女（1818年、ザクセン＝アルテンブルク公爵とアメーリア・フォン・ヴュルテンベルク王女の娘として生まれ、1843年にハノーファー王ジョージ5世と結婚した）とヴィクトリア・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王女（ベルギー王レオポルド1世の兄の娘。実際はカトリック教徒として育てられ、1840年に王太子の弟であるヌムール公爵と結婚した）を候補に挙げた。

しかし、交渉担当者らは最終的に、故フリードリヒ・ルイ王子（メクレンブルク＝シュヴェリーン世襲大公）とその妻カロリーネ・ルイーズ・フォン・ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ王女の娘であるヘレーネ ・ルイーズ・エリーザベト・フォン・メクレンブルク＝シュヴェリーン公爵夫人（通称エレーヌ、1814年 - 1858年）に決定した。フェルディナント・フィリップにとって、これは都合の良い同盟ではあったが、あまり魅力のないものだった。メッテルニヒは、彼女は「小柄だが良家の出」だと皮肉った。^[5]彼女はプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の姪で、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の妻はルイーズ・フォン・メクレンブルク＝シュトレーリッツとして生まれた（ベルリンでの結婚には困難が伴ったが、駐ベルリンのフランス大使ブレッソン伯爵がそれを解決した）。一方、 ロシアのニコライ1世は、このような小さな結婚は阻止する価値がないと宣言し、この結婚を軽蔑する態度を取った。

ブロイ公爵は、正式な結婚申請書を提出し、王女をフランスに連れ戻す目的で、特命全権大使としてドイツに派遣された。メクレンブルク家の王子によって、匿名だがオルレアン家に対する悪意ある中傷が出版された。メクレンブルク家は結婚を避けたため、エレーヌ公爵夫人は父の未亡人であるヘッセン＝ホンブルクのアウグスタのみに同伴されてフランスへ渡った。パリ大司教のイアサント＝ルイ・ド・ケレンが宗教上の相違を口実に、ノートルダム大聖堂での挙式を禁じたため、結婚式は1837年5月30日にフォンテーヌブロー城で挙行された。民事婚は1837年5月30日、アンリ2世ギャラリーでパスキエ男爵の司式により挙行され、国王は5月27日にパスキエ男爵をフランス大法官に任命して報奨した。カトリックの式典は、モー司教ロマン＝フレデリック・ガヤールによりアンリ4世礼拝堂で、ルター派の式典はキュヴィエ牧師によりルイ・フィリップの間において執り行われた。フェルディナン・フィリップの証人として、貴族院の副議長4名：セギエ男爵、ポルタリス伯爵、ブロイ公爵、バスタード伯爵、下院の議長および副議長4名：デュパン、ジャン＝ルイ・カルモン、ドゥレッセール、ジャックミノ、キュナン＝グリデーヌ3人の元帥：ダルマティ公爵、ロボー伯爵、ジェラール伯爵、そしてタレーラン王子、ショワズール公爵、そしてベルリン駐在フランス公使 ブレッソン伯爵。

式典には多くの人が出席したが、ヴェルテル男爵（プロイセン）、ル・オン伯爵（ベルギー）、メクレンブルクの臨時代理大使を除いて、外国大使の出席が目立ったほど少なかった。歓迎会は華々しく、マイエ公爵夫人は次のように述べた。

エレーヌ王女は王女ではなかったため、［式典］のモデルはブルゴーニュ公爵夫人の歓迎会でした^{［7］。そして、}サ・マジェステ・シトワエンヌの家で起こったことはすべて、フランスの大貴族たちの真ん中にルイ14世がいるかのようでした。ルイ・フィリップは政治的なミスを犯したと考える者もいました。私はそうは思いません。それどころか、彼は支持者たちを大いに喜ばせました。その華やかさは、彼らをうらやむ大貴族たちの代わりに、その名を連ねた人々を不快にさせませんでした。ルイ・フィリップは中流階級の人間であり、彼らによって選出されました。彼らはそれをよく知っていますが、彼が身を包む輝きに彼らはうぬぼれていました。彼が［中流階級］が彼に与えたこの王国を再び金色に染めようとしなければ、王国の自尊心は傷つけられるでしょう。彼の支持者たちは、偉大な王を見ると自分たちを偉大な貴族だと思ったのです^{［8］ 。}

結婚生活はとても幸せで、2人の子供が生まれました。

1. パリ伯フィリップ王子（1838年 - 1894年）、王太子は、スペイン王女マリー・イザベル・ド・オルレアン王女（1848年 - 1919年）と結婚し、子供をもうけた。
2. シャルトル公爵ロベール王子（1840年 - 1910年）は、オルレアン公爵フランソワーズ王女（1844年 - 1925年）と結婚し、子供をもうけた。

フェルディナン・フィリップは文学、音楽、美術を愛し、収集趣味が顕著で、「真の芸術愛好家のようにゆっくりと選択していた」^[9] 。彼は毎年、市民名簿手当から10万から15万フランを美術品の購入や文化パトロン活動に費やした。チュイルリー宮殿の広大なアパルトマンには、中世やルネッサンスの品々、ベルナール・パリッシーの陶磁器、イスパノ・ムーアのマジョリカ焼きや陶磁器、中国や日本の磁器、カフェリ、オーベン、リーゼナー、ヤコブの家具などが収集されていた。彼は近代画家の作品に熱中しており、1822年から1830年にかけてフェルディナン・フィリップに風景画を教えていたアリ・シェフェールとニュートン・フィールディングから数点のカンバスを購入していた。フェルディナン・ヴィクトル・ウジェーヌ・ドラクロワ（『チヨンの虜囚』、『リエージュ司教暗殺』、『墓場のハムレットとホレイショ』）、アレクサンドル・ガブリエル・デカン（『キンブリ族の敗北』）、ウジェーヌ・ラミ、エルネスト・メソニエ、ポール・ドラローシュの作品を所有していた。また、カミーユ・コロー、ポール・ユエ、テオドール・ルソーといったバルビゾン派の画家による風景画も愛好していた。彼はジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングルに『アンティオコスとストラトニケ』（1833年）の制作を依頼し、1839年にアングルの『オイディプスとスフィンクス』を購入し、1840年にアングルに自分の肖像画の制作を依頼した。

フェルディナン・フィリップ自身も優れたデッサン家で、アマチュアの版画家として活躍していた。12点のエッチングとリトグラフが知られているが、^{[10]その中には、眠っている}ガリバーとその周りを歩いたり馬に乗ったりしたリリパット人達が取り囲んでいる様子を描いた風刺画や、祖国が危機に瀕していると 立法議会が1792年7月11日に出した警鐘を鳴らす布告を描いた看板などがある。

1842年、公爵はマルヌ県で従軍していた軍の一部を視察するため、サントメールへ出発する予定だった。 1842年7月13日にチュイルリー宮殿からヌイイ＝シュル＝セーヌへ家族に別れを告げるために出発する予定で、便宜上、無蓋馬車を選ぶことにした。^[11]オー＝ド＝セーヌ県サブロンヴィルで馬車が暴走し、公爵はバランスを崩して頭蓋骨を骨折。医師たちの懸命な治療もむなしく、31歳の公爵は現場に駆けつけた家族に見守られながら数時間後に亡くなった。^[11]アルフレッド・ド・ミュッセは、詩集『新しい詩集』所収の『7月の涙』でこの事故を描いている。

フェルディナン・フィリップの葬儀はノートルダム大聖堂で執り行われたが、大聖堂は黒い布（十分な数がなかった）ではなく、建築家ヴィスコンティの提案で黒い紙で覆われた。彼はウール＝エ＝ロワール 県ドルーの王室礼拝堂の豪華な墓に埋葬された。

長男が得ていた民衆の支持を失ったルイ・フィリップとその政権は、6年後に崩壊した。彼と家族、そしてフェルディナン・フィリップの未亡人であるエレーヌ王女はイギリスに亡命した。そこでエレーヌは、夫の死からほぼ16年後の1858年5月18日、サリー州リッチモンドで亡くなった。エレーヌはプロテスタントであったため、ドルーにあるカトリックの王室礼拝堂に埋葬することはできなかった。その代わりに、礼拝堂に併設された別の入り口のある部屋が建てられ、彼女の墓と夫の墓の間に窓が開けられた。プロテスタントの王女の彫刻が彼女の墓の上に置かれ、彼女が最愛のカトリックの王子であり夫でもあるフェルディナン・フィリップの墓の入り口に手を伸ばす姿を表現している。

• フランス王国：聖霊騎士団、1825年5月30日^[12]
•  ベルギー：レオポルド勲章大綬章、1833年3月10日^[13]
•  両シチリア島：^[14]
  • 聖ヤヌアリウス騎士
  • 聖フェルディナンドと功績の大十字
•  スペイン：金羊毛騎士団、1837年7月1日^[15]
•  ポルトガル王国：塔と剣の大十字^[16]

• フェルディナンド・フィリップは、ハンス・ハインツ・エワースの中編小説『Die Herzen der Könige』（王たちの心）の登場人物として使用されました。

ウィキメディア・コモンズには、オルレアン公フェルディナン・フィリップに関連するメディアがあります。

• （フランス語）ガイ・アントネッティ、ルイ・フィリップ、パリ、アルテーム・フェアール図書館、2002 ISBN 2-213-59222-5 
• シャルル・ミュリエ（1852年）。「オルレアン（フェルディナン・フィリップ・ルイ・シャルル・アンリ・ジョセフ）・ド・ブルボン、公爵」 。1789 年から 1850 年までの軍隊と軍事者の伝記 (フランス語)。パリ：ポワニャヴァンとコンパニー。
• （フランス語）フェルディナン・フィリップ・ドルレアン、オルレアン公、お土産 1810–1830、テキスト・エタブリ、注釈およびプレゼンテ・パー・エルヴェ・ロベール、ジュネーブ、Librairie Droz SA、1993
• （フランス語）フェルディナン＝フィリップ・ドルレアン、オルレアン公、Lettres 1825–1842、publiées par ses fils le comte de Paris et le duc de Chartres、パリ、カルマン＝レヴィ、1889