テリー・ペック

テレンス・ジョン・ペック MBE CPM（1938年8月2日 - 2006年12月30日）はフォークランド諸島防衛軍の一員であり、1982年のフォークランド紛争中にアルゼンチンの侵略者をスパイし、その後イギリス軍の陣地に逃れ、第3大隊、パラシュート連隊の斥候として活動し、ロングドン山の戦闘に参加したことで戦争の英雄となった。^{[4] [5]}熱烈な愛国心を持つ島民であった彼は、アルゼンチンによる諸島の領有権主張に激しく反対した。彼は後に、戦争中に兵役に就いたアルゼンチン人の徴兵兵と出会い、友人になった。

スタンレー生まれの彼は、フォークランド諸島に移住したアイルランド人とイギリス人（ノーフォーク）の移民の子孫である。^[4]スタンレーで教育を受け、若い頃はボクシングをし、ボーイズ・ブリゲードのメンバーになった。学校を卒業すると、フォークランド湾のエイジャックス湾にある食肉加工工場の建設に就職した。警察とフォークランド諸島防衛軍に入隊した後、1966年にアルゼンチンの主権主張に関わるようになった。

1966年9月26日、アルゼンチン航空の DC-4がスタンレー上空を低空飛行し、レースコースに着陸しようとした。着陸時に電信柱に接触し、着陸時に車輪が軟弱な地面に沈み、機体は即座に激しく停止した。^[6]その日、この飛行機は国内飛行中にコンドル・グループとして知られるアルゼンチン右翼民族主義者にハイジャックされ、乗組員はフォークランド諸島への飛行を強いられたが、当時は空港がないことを知らなかったようである。^[6]

ハイジャック犯が問題の飛行機を選んだのは、当時ティエラ・デル・フエゴ（理論上はフォークランド諸島が属していたアルゼンチンの州）の知事だったアルゼンチンのホセ・マリア・グスマン少将が同乗していたためである。^{[6]ペックを含む} 島民は^[6]、飛行機がトラブルに見舞われたと思い、助けに駆けつけたが、テロリストに人質に取られてしまった。^[6]交渉の一環として、飛行機の乗客26人は、ペックと4人のイギリス海兵隊派遣隊を指揮するイアン・マーティン大尉を含む7人の島民と交換された。^[6]

彼は警察でのキャリアを続け、警察署長となり、ハンプシャーのブラムズヒル警察学校に通った。警察に勤務している間、彼は持ち前の勇気と粘り強さを発揮し、あるクリスマスに家が全焼した家族を救出するためにキャンプを10時間かけて車で横断した。また別の時には、命令を無視してメア・ハーバーの航空機の残骸に飛び込み、乗員の遺体の救出を手伝った。 1975年に植民地警察勲章を授与されたが^[2]、警察業務に不満を抱き、早期退職した。警察署長の秘密の任務の1つは、立法府議員を含む地元の政治活動家やスタンレーに住む数少ないアルゼンチン人に関する情報を集めることだったが、彼はこの任務を次第に嫌悪していった。彼はその後まもなく立法府議員に選出され、アルゼンチンへの主権移譲に強く反対した。 1980年、ニコラス・リドリーが島々を訪れ、フォークランド諸島をアルゼンチンに譲渡し、その後100年間リースバックするというリースバック提案を受け入れるよう島民を説得しようとしたとき、彼はランドローバーに拡声器を取り付け、抗議者たちは空港へ向かう途中、リドリーに声を張り上げた。

ペックはアルゼンチン侵攻の前日に特別巡査として宣誓復帰し、一時はアルゼンチン占領軍から警察署長候補とみなされたが、これほど不適格な候補者は考えられなかった。彼は直ちに占領軍を弱体化させるために全力を尽くし始めた。侵攻後の彼の行動は、スタンリーのあたりで排水管を握りしめてうろついているように見え、地元民を驚かせた。実際にはこれは望遠レンズを偽装したもので、彼はそれでアルゼンチン軍の町防衛の準備を撮影していた。彼が撮影した写真は、島を離れる機会を狙ったイギリス人契約労働者によってフォークランド諸島から密かに持ち出され、イギリス軍に貴重な情報を提供した。

パトリシオ・ダウリング少佐率いるアルゼンチン軍警察は、多くの島民、特に反アルゼンチンの見解で知られる人々の詳細なファイルを携えて島に到着した。アイルランド系アルゼンチン人でイギリスのあらゆるものを嫌うダウリングは、島民に敬意を持って接するようにという指示を無視して頻繁に権限を逸脱し、すぐに暴力に訴える傾向で知られるようになった。アントン・リバモア巡査は、地元民とアルゼンチン人との間の深刻な衝突を鎮めるために警察に残るよう求められていた。自分の置かれた役割に不満を募らせていたリバモア巡査は、ダウリングがテリー・ペックの逮捕が迫っていると話し合っているのを聞いて、この機会を利用して元上司に警告した。

しばらく前から脱出計画を練っていたペックは、半自動拳銃で武装し、外国人駐在員のガレージからバイクを借りてスタンリーから逃亡した。最初の目的地は、ニールとグレンダ・ワトソンの住むロングアイランド・ファームだった。そこでは女王の誕生日を祝うパーティーが盛大に行われていた。これが彼の破滅の瀬戸際だった。パーティーの参加者がプーマ社製ヘリコプターの接近に気付いた時には手遅れであり、家はすでにアルゼンチン兵に包囲されていた。幸いにも家の捜索は中途半端なもので、彼はトイレに閉じこもるという簡単な方法で発見を免れた。彼はグリーンパッチに向かい、地元の人々が待っているのを見つけた。そこで彼は、 HMSエンデュアランスのイギリス海軍水兵の一団が置いていった防寒具と食料を手に入れた。その後、占領前に釣りをしていたジョーディーズ・バレーとして知られる島の辺鄙な場所で10日間のキャンプ生活を送った。やがて寒さで士気が下がり、温かい食事を求めて火事を起こす危険を冒したが、残念ながら、ちょうど食事ができたところで誤ってそれを倒してしまった。これが脱出の最悪の瞬間であり、士気を失った彼はブルックフィールド農場のトゥルーディ・モリソンに助けを求めた。温かい食事と入浴で気分は回復し、他の島民の助けを借りて、侵略中に逃亡した英国海兵隊が隠した武器を取り戻した。

5 月 21 日、彼はついに待ち望んでいたニュースを耳にした。ポート サン カルロスの住人であるイザベル ショートが、短波ラジオで「大勢の友人が到着した」という謎のメッセージを発信した。BBC が上陸を確認すると、ペックはすぐにイギリス軍と合流しようとした。ポート サン カルロスの尾根を越えると、海岸堡から内陸に向かって行進するイギリス軍の長い列が見えた。敵についてできるだけ多くの情報を集めたい諜報員から 3 日間、彼は厳しく尋問された。2 日目、第 3 空挺連隊のロジャー パットン少佐から、部隊の案内役を務めるよう依頼された。ペックはためらうことなく志願し、第 3 空挺連隊の D パトロール中隊に配属された。この作戦における彼の最初の大きな貢献は、軍用輸送手段の深刻な不足を克服するために、地元の農民とその車両を組織することだった。彼は10日間、敵の数と戦術的位置を特定するために夜間に派遣された哨戒隊に参加した。

ロングドン山は1982 年 6 月 11 日に攻撃されました。これは静かな攻撃を意図したもので、守備隊に警戒を促す砲撃はありませんでしたが、空挺部隊の 1 人が地雷を踏んだため奇襲の要素が失われました。ロングドン山の戦いは、作戦全体の中で最も血なまぐさい戦いの 1 つとなりましたが、テリーはイギリス軍とともに最後まで前進しました。近くで兵士が撃たれたとき、彼はその兵士を山から下ろすために志願しました。彼の記録には、その行動が次のように記されています。

私たちは彼を斜面の下まで運びましたが、時々、迫りくる砲火のために、彼の上に横たわらなければなりませんでした。私たちはあちこちから砲火を浴びました。ブラックプールのように明るく照らされていました。本当に恐ろしい光景でした。私たちはこの男性を砲弾でできた穴の中に降ろしました。その穴には2人の衛生兵と8人の負傷者がいました。それほど大きな穴だったのです。

ペックはロングドン山の大隊に留まり、アルゼンチンの塹壕から拾ったタフィーと食料で生き延び、スタンレーに配備された長距離155mm砲の集中砲火に耐えた。彼は第3空挺連隊がスタンレーに進軍するまで帰国しなかった。スタンレーへの進軍でイギリス軍を支援した功績により、1982年に大英帝国勲章を授与された。^{[3]しかし、彼は第}3空挺連隊から与えられた名誉会員資格の方がより大きな栄誉であると考え、栗色のベレー帽と翼のある帽章を大きな誇りを持って着用した。戦後、毎年6月11日にロングドン山の頂上にある記念碑を訪れ、戦死した戦友に哀悼の意を表した。

戦後、彼は島の将来の見通しに幻滅し、1984年にスコットランドで新たな生活を始めた。島に戻り、フォークランド諸島政府選挙に立候補したが、議席を取り戻すことはできなかった。再立候補した後、彼は当選し、1989年から1993年まで立候補した。彼は率直な態度で意見を表明し続け、援助の不足について英国政府を非難し、アルゼンチン人が戦没者の墓参りをするのを許可したマーガレット・サッチャーを非難した。評議員としての役割において、彼は地元の多くの運動を推進し、特に戦後の援助プロジェクトでの雇用において地元の請負業者との公正な取引を確保した。彼は地元のYMCAの管理者になった。

ロングドン山での経験の後、彼は心的外傷後ストレス障害に苦しむことになった。彼は、自分の経験を生かして他の人々を助けようと、南大西洋勲章協会 (SAMA 82) に多くの時間を費やした。地元の SAMA 82 グループの会長として、彼は戦時中の経験を受け入れようとしている英国退役軍人の訪問を組織するために精力的に働いた。

息子のジェームズは島々でよく知られた芸術家となり、フォークランド戦争に関する作品は個々の兵士、特にアルゼンチンの徴兵兵の苦しみを反映していた。ブエノスアイレスでの展覧会のオファーを受けた後、彼は父にアプローチする前に長い間熟考した。ペックは彼を支援し、ジェームズは展覧会中にフォークランド戦争のアルゼンチン退役軍人ミゲル・サベージと出会い、友人になった。アルゼンチン国民の渡航制限が解除された後、サベージは島々を訪れ、そこでペックと出会い、一緒にかつての戦場を歩いた。サベージは彼らの別れを次のように表現した。

人生は私たちに出会い、友達になる機会を与えてくれたので、私たちはそれを無駄にするつもりはありません。テリーが別れを告げに来たとき、私たちは友達として抱き合いました。

サベージは島に戻り、ペックは彼に自慢の栗色のベレー帽を贈りました。島民の一人は「テリーからこれをもらうのは、ヴィクトリア十字章を授与されたようなものだ」と語りました。

2006年12月30日、彼は癌で亡くなった。

• フォークランド諸島伝記辞典のテリー・ペック