ヴェントテーネ

ヴェントテーネ ビエントゥテーネ （ナポリ風）
コムーネ
ヴェントテーネ県
ヴェントテーネの眺め
紋章
ラティーナ県内のヴェントテーネ
ヴェントテーネの位置
ヴェントテーネ イタリアのヴェントテーネの位置 イタリアの地図を表示 ヴェントテーネ ヴェントテーネ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 40°47′51″N 13°25′48″E / 40.79750°N 13.43000°E / 40.79750; 13.43000
国	イタリア
地域	ラツィオ
州	ラティーナ（LT）
政府
• 市長	カルミネ・カプト（市民名簿）
エリア
• 合計	1.54 km 2 (0.59 平方マイル)
標高	18メートル（59フィート）
人口  （2018年11月30日）
• 合計	768
• 密度	500/km 2 (1,300/平方マイル)
異名	ヴェントテネシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	04031
ダイヤルコード	0771
ISTATコード	059033
守護聖人	聖カンディダ
聖日	9月20日
Webサイト	公式サイト

ヴェントテーネ島（イタリア語: [ventoˈtɛːne]、地元では Vientutene、ラテン語: PandatariaまたはPandateria、古代ギリシア語: Πανδατερία、ローマ字表記:  PandateríaまたはΠανδατωρία、Pandatōría）^[1]は、ティレニア海のポンツィアーネ諸島のひとつで、イタリアのラツィオ州とカンパニア州の州境にあるガエータの沖46キロメートル (25海里) に位置する。ラティーナ県(ラツィオ州)のヴェントテーネ自治体には、2008年時点で708人の永住者がいる。 ^{[アップデート]}

この島は古代の火山の残骸であり^[2]、長さ3キロメートル（2マイル）、最大幅約800メートル（2,600フィート）の細長い島である。

この自治体には、サント・ステファノ島という小さな島があり、2km（1+東に約1 ⁄ 4 マイル (約 25 km) のところに、かつては巨大な刑務所があったが現在は閉鎖されている島があります。さらに西に 40 km (25 マイル) のところには、ポンツァ島、パルマローラ島、ザノネ島があります。

ヴェントテーネ島は典型的な地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかで雨が多く、風が強くなる傾向があります。島の名前の「ヴェント」はイタリア語で「風」を意味し、遠く離れたこの小さな島の顕著な気象条件をよく表しています。気温が 0 °C (32 °F) を下回ることはありません。

ヴェントテーネ島は、ポンツィアーネ諸島の他の島々と同様、皇帝アウグストゥス（在位：紀元前31年 - 紀元後14年）の所有物であった。皇帝は治世初期にこの島に広大な夏の宮殿を建設し、広大な温泉、テラス、庭園、エクセドラ、水道橋を備えていた。この宮殿はその後も皇帝の所有物であった。この島は現在、ヴィラ・ジュリアとして知られている。これは、紀元前2年に皇帝が娘ユリアの悪名高い不倫に対する報復として追放した場所であり、また、ここで容易に監視できたためであると考え^られる。アウグストゥスは島に2つの別荘を所有していたが、ユリアはおそらく、皇帝の静養所の設備をすべて備えた島の北側、プンタ・デオロにあるヴィラ・ジュリアに送られたと思われる。^[4]

西暦29年、ティベリウス皇帝はアウグストゥスの孫娘である大アグリッピナを追放したが^[5]、彼女はおそらく栄養失調により西暦33年10月18日に死亡した。大アグリッピナの息子ガイウス（通称カリグラ）は西暦37年に皇帝となり、パンダタリアへ彼女の遺体を引き取り、恭しくローマへ持ち帰った。大アグリッピナの末娘ユリア・リウィッラは2度パンダタリアへ追放された。1度目は兄カリグラが彼を廃位しようと企んだため、2度目は叔父である皇帝クラウディウスが妻メッサリナの唆しにより西暦41年に追放された。

その後しばらくして、ユリア・リウィッラはひそかに餓死させられ、彼女の遺体は姉の小アグリッピナがクラウディウス帝の妻として影響力を持つようになったときにローマに持ち帰られたものと思われる。ユリウス＝クラウディウス朝のもう一人の著名な女性、皇帝ネロの最初の妻であったクラウディア・オクタヴィアは、西暦62年にパンダテリアに追放され、その後夫の命令で処刑された。^[6]

ここは、ウェスパシアヌス帝の孫娘である聖フラビア・ドミティラが流刑になった島でもあります。

ブルボン朝の時代には捕虜収容所が作られ、ベニート・ムッソリーニの時代には近くのサント・ステファノ島に再編されました。そこでは、1939年から1943年の間に、共産主義者400人を含む反対派700人が投獄されました。その中の1人がアルティエロ・スピネッリで、彼はそこで戦後のヨーロッパ連邦構想を推進する 「ヴェントテーネ宣言」として知られる文書を書きました。

第二次世界大戦中、この島は114名のドイツ軍守備隊の本拠地となり、重要なレーダー基地を守っていた。1943年12月8日の夜、アメリカのPTボートが気付かれずにヴェントテーネ島の港に忍び込み、海軍中尉（俳優）のダグラス・フェアバンクス・ジュニア率いる第509空挺歩兵大隊の空挺部隊員46名を降ろした。フェアバンクスはビーチジャンパーズの戦術指揮官であり、敵を欺くためにあらゆる策略を駆使した集団で、コマンドー訓練を受けていた。^{[7]空挺部隊員たちはイタリア本土から追放された地元住民と会い、その人物はドイツ軍司令官に、}連合軍艦隊が島に降ろした空挺部隊の連隊がいると嘘をついた。恐怖に駆られたドイツ軍司令官は陣地と武器を破壊し、自分の過ちに気づく前に弱いアメリカ軍に素早く降伏した。ヴェントテーネは午前3時に一発の銃弾も撃たれることなく解放された。この物語はジョン・スタインベックの『Once There Was A War』に記されている。^[7]

2016年8月、当時のイタリア首相マッテオ・レンツィは、ヴェントテーネ島で当時のドイツ首相アンゲラ・メルケル、当時のフランス大統領フランソワ・オランドと会談し、アルティエーロ・スピネッリの墓に花輪を捧げ、当時迫っていた英国のEU離脱を踏まえてEUの政策を検討した。^[8]

ヴェントテーネとサント・ステファノは、生態学的、地形学的、自然環境学的特徴を保護し、保護区の自然資源の保護と両立する活動を促進するために1999年に設立された自然保護区の一部です。つまり、新しい建物を建てることはできず、再建も制限されています。^[9]

10kmに及ぶ沿岸地域をカバーする海洋保護区は、保護レベルと許可されている活動が異なる3つのゾーンに分かれています。^{[10] [11]}

ヴェントテーネ島は、透明で温かい水と多様な海洋生物のため、スキューバダイバーに人気のスポットです。^[12]いくつかのダイビングセンターでは、あらゆるレベルのダイバーを近くのスポットに連れて行き、エビでいっぱいの洞窟を見たり、1997年に釣りが禁止されて以来、人を恐れなくなった魚たちと一緒に泳いだりすることができます。また、2000年前に沈没した船から出てきたローマ時代のアンフォラや、第二次世界大戦中に沈没し、約100人が死亡した大型蒸気船サンタ・ルチア号を見るガイド付きツアーもあります。サンタ・ルチア号は水深約40メートル（130フィート）に沈んでいます。^{[13] [ circular reference ]}また、島とそのビーチの周りの水深数メートルでも、シュノーケリング用具を使って多くのものを見ることができます。^[14]

ヴェントテーネ島は、多数の渡り鳥にとって重要な中継地となっているため、バードウォッチングの名所としてよく知られています。1988年に設立された野鳥観察所では、年間約2万羽の鳥に足環を付けています。4月と5月の春の渡りの最盛期には、北アフリカの海岸から400～500kmをノンストップで飛んできた何千羽もの鳥が毎日やって来ます。^[15]ポンティア諸島は、長時間の飛行の後に最初に止まる機会を提供し、ヴェントテーネ島は小さいため、多くの種の鳥が非常に密集しています。疲れ果てた鳥は、人間の存在にまったく無関心で、休んだり、熱狂的に餌を食べたりします。そのため、イタリアの他の場所ではほとんど見られないような、バードウォッチャーが鳥を観察したり、写真を撮ったりすることができます。^[16]

この鳥類観察所はPPI（Progetto Piccole Isole）プロジェクトの一部であり、1988年以来7カ国46地点で地中海を渡る鳥類の渡りを研究してきた。これらの研究の結果、2006年にヴェントテーネ鳥類渡り博物館が設立された。^[15]

アウグストゥス帝は治世の初期に、当時は私有地であったこの島に夏の宮殿を建てさせた。^{[17] : 12  3,000 m2} (32,000 平方フィート)を超える広大な複合施設の遺跡には、温泉、テラス、庭園、エクセドラ、水道橋が含まれており、プント・エオロで見ることができる。何世紀にもわたって、この別荘は組織的な略奪と無意味な発掘の対象となってきた。しかし、発掘調査により、温泉、使用人の宿舎、中庭、貯水池、海への通路が発見された。皇帝の夏の離宮は、紀元前 2 年にアウグストゥスの娘ユリア大帝が流刑に処されたため、ヴィラ・ジュリアとして知られるようになった。^{[17] : 31–32}

現在も使用されているローマの港は、島に自然の港がなかったため、皇帝アウグストゥスの夏の離宮を支えるために建設されました。港は岩の堤防を完全に掘削し、約 60,000 m ³ (2,100,000 cu ft) の土砂を取り除き、狭く保護された入江のある港を作りました。長さは約 180 m (590 ft)、最大幅は 85 m (279 ft)、深さは 3 m (9.8 ft) です。埠頭には岩をくり抜いて造られた倉庫や倉庫が並んでいましたが、現在はバー、レストラン、ショップ、ダイビング センターに改装されています。^{[17] : 20–22}

灯台のふもとには、岩に掘られたローマ時代の漁場跡があります。3 つのプールがあり、1 つは屋外、2 つはアーチ型の屋根のある部屋にあり、装飾された漆喰とスタッコの破片が残っています。水交換と魚をある区画から別の区画に移すために考案された、運河とシャッターの洗練されたシステムにより、一年中、どんな天候でも、皇室にさまざまな種類の新鮮な魚が絶えず供給されていました。

漁場は、建設当時よりも海面が約1メートル（1ヤード）高いため、シュノーケリング用具をつけて水上から眺めるのが最適です。^{[17] : 27–29}

ヴェントテーネ島には真水が十分に供給されなかったため、ローマ時代に島の中心部に雨水を貯める巨大な貯水槽がいくつか建設された。貯水槽は岩盤に約 10 メートルの深さまで掘られ、アーチ型の屋根のトンネル、回廊、水盤、回廊のシステムから構成されている。そのうちの 1 つはカルチェラティ(囚人) と呼ばれ、ガイド付きツアーで訪れることができる。この名前は、現在の村を建設するために 18 世紀後半に島に送られ、その時点では空だった貯水池に収容された囚人の名前に由来している。回廊の壁は、さまざまな世紀の落書き、碑文、絵で覆われているが、特に、二度と見ることのない場所を思い出すために家や自然の絵を描いた囚人の作品が多い。^{[17] : 49–50}

サント・ステファノ島の刑務所は、イギリスの哲学者、法律家、社会改革者であるジェレミー・ベンサムの理論と、彼がパノプティコンと名付けた理想的な刑務所のコンセプトに基づいた設計で、1797年に完成しました。これは、すべての独房を1人の目に見えない警備員（そこにいるかどうかはわかりません）が監視できるようにした施設の建築で、常に監視されているという感覚を与えます。刑務所は魅力的な大きな3階建ての建物で、馬蹄形の99の独房と中庭の中央に監視塔があります。^{[17] : 85–89  [18] [循環参照]}

イタリア統一の際の最も重要な盗賊カルミネ・クロッコや、1900年にウンベルト1世を殺害し、看守によって独房で絞首刑にされるまで1年間投獄されたアナーキストのガエターノ・ブレーシなど、多くの有名な政治犯がここで服役した。ファシスト政権下では、将来のイタリア大統領サンドロ・ペルティーニを含む多くの反ファシストがサント・ステファノに投獄された。この刑務所は1965年に閉鎖された。^{[17] : 91  [19] [循環参照]}

ヴェントテーネ考古学博物館は、市議会が置かれているブルボン城の1階にある。島、海底、島周辺のローマ船の残骸から出土した遺物が収蔵されているほか、アウグストゥス帝時代の島の大型模型と皇帝の住居、港、その他の別荘などの関連建造物が展示されている。残念ながら、ヴィラ・ジュリアの彫像はすべて消失、または何世紀にもわたる無差別略奪により売却され、現在残っているのは博物館に展示されているティベリウス皇帝の大理石の胸像のみである。 ^{[17] : 94–95  [20]}

2009年7月、考古学者はヴェントテーネ沖の深海で、オリーブオイル、ガルム、金属インゴットなどの未開封の積荷を積んだ古代ローマ船5隻の「墓場」を発見したと発表した。^{[21] [22]船のうち1隻は、}モルタリウムと呼ばれる、食物を挽いたりつぶしたりする皿を満載していた。^[22]発見された遺物の一部は、すぐにヴェントテーネで展示された。

イタリアで唯一の渡り鳥博物館は、島の南端の高台にあるイル・セマフォロという建物の中にあります。博物館の情報は、観測所の20年間の研究と監視に基づいており、渡り鳥がどのように、どこへ、なぜ渡りをするのか、また鳥の足環付けの重要性について説明しています。ヴェントテーネ島を中継地として利用する多くの種の実物大の模型があります。春と秋の渡りの時期には、訪問者は一緒に行き、鳥の体重測定、体長測定、足環付けを観察することができます。^[15]

島の守護聖人である聖カンディダの祭典は9 月 20 日に行われますが、祭りは 10 日前から始まり、毎日、マーチング バンドの伴奏による熱気球の打ち上げが行われます。夏の間、島の若者が高さ 10 メートルにもなる巨大なスカイ ランタンの一種である装飾された紙風船を作り、19 日にはローマの港で午後中行われる「ゲーム」の一環として風船競技が行われます。祭りは 20 日の終日の祝宴と宗教行列で最高潮に達します。聖カンディダの像が花で飾られた船に乗せられ、教会から出て、8 人の男性の肩に担がれ、島の狭い通りを巡ります。祭り中のすべてのイベントと同様に、バンドが演奏し、爆竹や花火が絶え間なく打ち上げられます。祭りは 2 回の花火大会で終わります。^{[23] [24]}

島はフェリー会社ラツィオマールが提供する毎日のフェリーと水中翼船でフォルミアと結ばれています。夏季には本土のアンツィオとテッラチーナ、および近くのポンツァ島へのサービスも提供されます。^{[25] SNAVは夏季にはヴェントテーネ島と}ナポリ、およびイスキア島間の航路も運航します。^[26]

• 
  ヴェントテーネ島とポンツィアーネ諸島
• 
  サント・ステファノ島の眺め
• 
  カステッロ広場
• 
  カラ・ナーヴェビーチ
• 
  港から村へと続くジグザグの坂道
• 
  サンタ・カンディダ祭りの熱気球
• 
  足環を付けたハチクイ
• 
  春の渡りの時期のキビタキ
• 
  島で有名なレンズ豆畑
• 
  ヴェントテーネと野鳥観察所の眺め
• 
  ローマの港、ポルト・ロマーノの古代の柱廊玄関
• 
  イル・ポジッロ、ローマの港の一部

• イタリアの島々の一覧
• ヴェントテーネ宣言
• サントステファノ島
• ポンティーネ諸島
• サントステファノトカゲ

ウィキメディア・コモンズには、ヴェントテーネ島 (島)に関連するメディアがあります。

• ヴェントテーネ公式サイト
• 「小さくて魅力的な島で、純粋なイタリアの味を堪能」、cnn.com/travel、2008 年 10 月 6 日。
• ヴェントテーネ：グローバル・ヘラルド紙2011年7月号に掲載された島
• 「ヴェントテーネ」。グローバル火山活動プログラム。スミソニアン協会。2016年9月14日閲覧。