Loading article…
エリザベス・ニーダム（1731年5月3日死去）は、マザー・ニーダムとしても知られ、18世紀ロンドンのイギリスの売春婦および売春宿の経営者であり、ウィリアム・ホガースの風刺的なエッチングシリーズ『娼婦の成り行き』の第1版で、モール・ハカバウトに挨拶する淫らな女性として特定されている。ニーダムは当時のロンドンで悪名高かったが、彼女の生涯についてはほとんど記録がなく、本物の肖像画は残っていない。彼女の店はロンドンで最も高級で、客は上流社会の最上層の人たちだったが、彼女は最終的に当時の道徳改革者たちの反感を買い、さらし台に立つよう宣告された後に受けた厳しい扱いが原因で死亡した。
キャラクター
ニーダムの若い頃については何も知られていないが、中年になる頃には、セント・ジェームズのパーク・プレイスにある売春宿の経営者としてロンドンで名を馳せていた。彼女の店はロンドンで最も高級な店とされ、コベント・ガーデンの店や、当時のもう一人の悪名高き娼婦、マザー・ワイズボーンの店よりも優れていた。[1] 中年になってもなお魅力的だったと言われており、ホガースは彼女を「絹の服を着た、ハンサムな老いた売春婦」と表現しているが、「顔に斑点がある」と述べており、彼の絵では彼女の顔に穴があいているのが見える。[1]彼女にはバード、ハワード、ブルーイット、トレントなど、多くの別名があったとされているが、[2]マザー・バードは、ニーダムと共に1724年にニューゲート監獄に収監された別の売春宿経営者の名前でもあった。ニーダムは、自分のために働く少女や女性に対して冷酷だったようだ。彼女たちは彼女からドレスを借りることを余儀なくされ、法外なレンタル料を払えない場合は、要求に応じるまでさらに客を取るよう強要されたり、債務者監獄に入れられたりした（ジョン・クレランドの『ファニー・ヒル』（1748年）のヒロインがこの策略に陥った）。彼女たちが年老いたり病気になったりして客を呼べなくなると、彼女は彼女たちを追い出した。[1]
ニーダムは、他の売春宿経営者の家、ホームレスの少女たちが野宿するコベントガーデンの「ベイルズ」、トム・キングのコーヒーハウス、そしてオークションなど、さまざまなところから売春婦を調達したが、ホガースの絵に描かれているように、彼女は特に田舎から来たばかりの少女や女性をターゲットにしていた。随筆家のリチャード・スティールは、田舎から品物を運んできた荷馬車に会いに行ったとき、彼女が新しく来た少女に売り込みをしているのを見つけた。彼は彼女を「巧妙」と表現しており、彼女は潜在的な従業員には友好的で魅力的であり、自分の屋根の下にいるときだけその悪質な性格を現したようだ。『ダンシアド』の中で、アレクサンダー・ポープは「マザー・ニーダムのスタイルで言葉をふくらませないように」と警告している。[4]ポープは『ドゥンシアド』 （1728年）の最後で、彼女の汚い言葉について言及しながら、もう一度彼女について言及している。また、戴冠式の手紙の最後の詩節でも、当時の悪名高いマダムたちと並んで彼女について言及している（1769年から1954年までの詩の版では削除されていた）。
あなたを必要としないなら、私たちは
ニーダム、ブルックス、ブリトンのいずれかで最初に見つけたものにランダムな知恵を費やします。[5]
ヘンリー・フィールディングは『パスキン』 （1736年）で彼女について言及し、ホガースの彼女を『コヴェント・ガーデンの悲劇』 （1732年）の『パンチボウルおばさん』のモデルとして使った。[6] メアリー・デイヴィスの『アコプリッド・レイク』（1727年）の売春婦は「マザー・ンダム」と呼ばれ、ニーダムと同じように田舎から出てきたばかりの若い娘をターゲットにしている。[7]
顧客
彼女の主な顧客はフランシス・チャータリスとその従弟のウォートン公爵だった。チャータリスはホガースの絵の中でニーダムの後ろの戸口でくつろいでいる。[4]ロナルド・ポールソンは、ホガースの最初の場面のモル・ハッカバウトのモデルはニーダムに誘われチャータリスに強姦されたアン・ボンドではないかと示唆している。[8]チャータリスは既に「強姦総監」として知られており、ボンド強姦の結果有罪判決を受け死刑を宣告されたが、後に恩赦を受けた。ニーダムの名前は法的手続き中に言及されなかった。
ニーダムは1708年頃にチャータリスをサリー・ソールズベリーに紹介した可能性がある。[9]ソールズベリーは当時最も有名な売春婦であり、チャータリスがキャリアを始めた頃、短期間愛人として抱えていた。以前の娼婦であるマザー・ワイズボーンが1719年に亡くなると、彼女はニーダムの家の一員となり、社会の最上層の顧客を連れてきた。[10]ソールズベリーは、別の娘をカーディガン伯爵の衣服の盗難に巻き込むことで、ニーダムの家にさらなる名声をもたらした。2人の女性はカーディガン伯爵に同行してニューマーケットに行き、そこで伯爵は酔っ払い、宿屋で寝かせた後、衣服と宝石を盗んでロンドンに戻った。伯爵はこの件を冗談として扱った。[11]
ニーダムの家の評判については、ジョー・ミラーの「冗談」の 1 つからいくらか知ることができる。その冗談では、ニーダムは家主に、議会と議会の召集が開かれるまで金を待ってほしいと頼み、その時点で 10 倍の金を払うことになるという。 [12]また、ロンドン ジャーナルに掲載された風刺的な早すぎる死亡記事からも知ることができる。後者は、彼女が有名な顧客に適切な贈り物を分配する遺言について述べている。「ソドムとゴモラの絵を裏書人の D―n に、メルキュリス ダルシス1 オンスをセント マーティン レーンのボー C―e に、彼女の財産をウォートン公爵に、彼女の蔵書をネッド C― に、そして、小さなクイバスに、殴打の治療の領収書を」[2]当時、言及された人物はフルネームを省略しても恥ずかしさを免れなかっただろうが、現在では彼らを特定するのは推測の域を出ない。
彼女の広いコネのある顧客のおかげで、彼女は逮捕を免れたのかもしれない。1723年にサリー・ソールズベリーがウィンチェルシー公爵夫人の息子ジョン・フィンチを刺殺したのは彼女の家で起きたという通説があるが（実際はコヴェント・ガーデンのスリー・タンズ・タバーンで起きた）、ニーダムが最初に襲撃されたのは1724年だった。
昨日の朝、王国のゲームの著名な保存者である有名なマザー・ニーダムとマザー・バードがニューゲートに拘留された。前夜、警官が彼らの家を荒らし、多数の紳士淑女を解放してラウンドハウスに連行した。ニーダム夫人がこの町の汚職事件の責任者となって以来、公に懲罰を受けるのはこれが初めてであり、彼女の家庭は破滅するだろうと思われる。デイリー・ジャーナル、1724年7月21日火曜日。[2]
巡査たちは「2人の女性が2人の高貴な男性とベッドを共にしていた」のを発見した。男性は拘束されたが、女性はトットヒル・フィールズ・ブライドウェルに送られ、重労働を強いられた。[14]このときのニーダムの処罰は記録されていないが、9月に彼女の家が全焼し、住人の1人であるフランス人将校バルブート大尉が死亡したとき、彼女はまだ投獄されていたようだ。1728年には、彼女の娘数名が逮捕されたが、彼女は処罰を免れたようだ。[2]
逮捕、有罪判決、そして死
1730年後半、治安判事で風俗改革協会の熱心な支持者でもあったサー・ジョン・ゴンソンは、チャータリス強姦事件をめぐる騒動に刺激され、[4]ロンドン中の売春宿を捜索し始めた。1731年初頭には、彼はセント・ジェームズに到着し、パーク・プレイスの住民の一部は「その地区で悪名高い無秩序な家」と報告していた。[7]実のところ、ニーダムの家は長年上流階級に利用されていたため、ほとんど知られていなかったが、彼女はゴンソンに逮捕され、レイルトン判事によって門番小屋に送られた。[7]
1731年4月29日、ニーダムは乱暴な住居を経営していたとして有罪判決を受け、1シリングの罰金を科せられ、さらし台に2度立つことと「3年間、善行の保証人を見つけること」を命じられた。[2] 4月30日、彼女はパークプレイス近くのさらし台に連れて行かれ、初めてさらし台に立った。おそらく彼女のコネのせいか、さらし台の前でうつ伏せになることが許され、彼女を守るために数人の警備員が雇われた。それにもかかわらず、彼女はひどい投石を受けたため、処罰が完了する前に死ぬ可能性が高いと思われた。[4]さらし台で彼女を見るために集まった群衆はあまりにも多く、1人の少年が彼女をよく見ようとして鉄柵の柵に落ちて死亡した。[3]
ニーダムは生きたままさらし台から連れ出されたが、1731年5月3日、2度目にさらし台（この時はニュー・パレス・ヤード）に立つ前日に亡くなった。最後の言葉で、彼女は最初に受けた厳しい罰の後で再びさらし台に立たなければならないことへの大きな恐怖を表現したようである。[15]アレクサンダー・ポープやホガースの友人らと提携していた風刺雑誌「グラブ・ストリート・ジャーナル」は、人々が「彼女がどれだけ彼らのために尽くしたかを考えると、非常に恩知らずな行動をとった」と皮肉を込めて報じた。[2]彼女の死は嘲笑的な韻文で祝われた。
ドゥルーリーの淑女たちよ、今泣き叫び
声をあげよ、
ニーダムおばあさんの深い悲しみ
と苦い日々のために。おばあさんにサテンの服を着せ 、ゲームのために訓練し 、逃げる者を見つけては 、ドリーから守ってくれた
あの女は、今や 墓の中に埋葬されている... [3]
ホガースは死去した時も『娼婦の進歩』の執筆中であったため、自分が不滅の存在になることはなかった。 [16]彼女の後を継ぐ準備ができているマダムは他にもいたが、 1741年にマザー・ダグラスがコヴェント・ガーデンのキングス・ヘッドを引き継ぐまで、ニーダムに匹敵する評判の売春宿は再び現れなかった。[17]
参照
注記
- ^ ドリーは麻を意味する俗語である。ドリーを粉砕するということは、ブライドウェル刑務所や他の刑務所で麻を粉砕することを意味するため、ドリーから逃れることは刑務所を逃れることを意味した。[18] [19]オックスフォード英語辞典によると、ドリーは当時「地味で、だらしない、役立たずな女性」という意味で使われていた。ここでは両方の意味が考えられる。
引用
- ^ abcd リンネン (2003) p.109
- ^ abcdef 「18世紀初頭の新聞報道：資料集、『マザー・ニーダム』」リクター・ノートン。2002年4月20日。 2007年6月7日閲覧。
- ^ abc バーフォード p.70
- ^ abcd リンネン (2003) p.110
- ^ モード、ラルフ・N.、ポープ（1958年）。「ポープのいくつかの詩」。英語研究評論。新シリーズ。9（34）。オックスフォード大学出版局：146-151。doi ：10.1093/res/IX.34.146。JSTOR 511941 。
- ^ ポールソン (2000) p.89
- ^ abc ポールソン (1992) p.252
- ^ ポールソン (2000) p.313
- ^ バーフォード p.47
- ^ リンネン (2003) p.102
- ^ バーフォード p.50
- ^ ジョー・ミラー（著）（1790年）。ジョン・モトリー（編）。ジョー・ミラーの冗談。ロンドン：ウィリアム・レーン。144ページ。
- ^ 「ニューゲートカレンダー: サラ・プリドン」 。 2007年6月7日閲覧。
- ^ ムーア p.112
- ^ ポールソン (2003) p.98
- ^ ニール・マクウィリアム。「A Harlot's Progress」。Hogarth's Realm 。 2007年1月9日閲覧。
- ^ バーフォード p.128
- ^ グロース。M .
- ^ 「ジャック・ウィズリントン」。ニューゲートカレンダー。 2007年6月22日閲覧。
参考文献
Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているエリザベス・ニーダムに関する記事のテキストがあります。
- バーフォード、EJ (1986)。ウィット、ウェンチャー、ワントン - ロンドンの低俗な生活: 18 世紀のコヴェント ガーデン。ヘイル。p. 260。ISBN 0-7090-2629-3。
- グロース、フランシス（1788）。俗語の古典辞典。J.フーパー。248ページ。
- リンネン、ファーガス (2003)。ロンドン - 邪悪な都市: 売春と悪徳の千年。ロブソンブックス社、p. 256。ISBN 978-1-86105-619-1。
- ミラー、ジョー（帰属）（1790）[1739]。ジョン・モットリー（編）。ジョー・ミラーの冗談。ロンドン：ウィリアム・レーン。p.144。
- ムーア、ルーシー（2000年）。『泥棒たちのオペラ』ハーベストブックス、304ページ。ISBN 0-15-600640-5。
- ポールソン、ロナルド（1992年）。ホガース：近代道徳主題、1697-1732第1巻。ラターワース出版。p.444。ISBN 0-7188-2854-2。
- ポールソン、ロナルド (2000)。ヘンリー・フィールディングの生涯。ブラックウェル出版。p. 416。ISBN 0-631-19146-1。
- ポールソン、ロナルド（2003年）。『ホガースの娼婦：啓蒙時代のイギリスにおける神聖なパロディ』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。448ページ。ISBN 0-8018-7391-6。
さらに読む
- リンネン、ファーガス (2005)。ロンドンの暗黒街: 3 世紀にわたる悪徳と犯罪。ロブソン ブックス。372 ページ。ISBN 1-86105-742-3。