Loading article…
 | |
 2018年6月のロンドン抗議活動 | |
| 形成 | 2018年4月15日The Electric Ballroomカムデン、イングランド、イギリス |
|---|---|
| 溶解した | 2020年1月31日 |
| タイプ | キャンペーングループ |
| 目的 | 英国と欧州連合間の最終的なEU離脱協定について国民投票を呼び掛ける |
| 位置 | |
| オーナー | |
リーダー | ジェームズ・マグロリー |
| 子会社 | オープンブリテン（75％）[2] |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
ピープルズ・ボートは、2016年に英国が欧州連合（EU）からの離脱を決定した後、2度目の国民投票の実施を求めて運動したが失敗に終わった英国のキャンペーン団体である。この団体は2018年4月に発足し、俳優のパトリック・スチュワートや他の著名人とともに国会議員4名が演説した。 [3]
2019年10月、グループ内で権力闘争が起こった。2019年の総選挙で保守党が過半数を獲得した後、グループは2020年1月の英国のEU離脱を受けて公正な合意を推進するために2020年に党名を変更すると発表した。
歴史
議会グループ
2017年7月、英国議会は英国と欧州連合の関係に関する超党派議員グループ（APPG）を設立した。[4] [5]共同議長はチュカ・ウムナ議員（自由民主党、元労働党、チェンジUK）とアナ・サウブリー議員（チェンジUK、元保守党）で、グループの残りのメンバーはキャロライン・ルーカス議員（緑の党）、ジョー・スウィンソン議員（自由民主党）、ジョナサン・エドワーズ議員（プライド・カムリ）、スティーブン・ゲシンズ議員（スコットランド国民党） 、ロス・アルトマン議員（保守党）、アンドリュー・アドニス（労働党）、ジョン・カー（クロスベンチ）、シャロン・ボウルズ（自由民主党）、ダフィド・ウィグリー（プライド・カムリ）であった。[4] [6]
2018年2月1日、ガーディアン紙は、ハード・ブレグジットに反対する50万人以上の会員を代表する草の根調整グループ（GCG）が結成され、ウムナがそのリーダーになったと報じた。[7]その月の後半には、ジョージ・ソロスのオープン・ソサエティ財団が、草の根団体2つであるヨーロッパ運動UKに18万2000ポンド、 EUのための科学者に3万5000ポンドを寄付したと報じられた。[8] [9]
2018年3月、ハフィントンポストは、英国と欧州連合の強いつながりを維持するためのキャンペーンを調整するために、いくつかの親EU団体がロンドンのミルバンクタワーに共同事務所を移転したと報じた。これは、EU関係に関するAPPGと協力するためでもあると報じられた。ウムナは「私たちの民主主義では、国民がBrexitについて発言権を持つことが重要であり、議会で選出された代表者が、ボリス・ジョンソン、ジェイコブ・リース＝モッグ、マイケル・ゴーヴが密室でまとめている計画の承認者になるだけではいけない」とコメントした。[10]
人民投票の形成
ピープルズ・ボートは2018年4月15日、ロンドンのカムデンにあるエレクトリック・ボールルームで行われたイベントで発表された。 [11]このイベントにはアンディ・パーソンズが出席し、国会議員のチュカ・ウムナ、アンナ・サウブリー、レイラ・モラン、キャロライン・ルーカスがスピーチを行い、俳優のパトリック・スチュワートも出席した。アドニス卿もイベントに出席した。[3] [12]
キャンペーン活動
2018年6月23日、EU離脱の是非を問う国民投票の2周年に、ピープルズ・ボートはロンドン中心部のピカデリーからパーラメント・スクエアまでデモ行進と抗議活動を組織した。演説者には俳優のトニー・ロビンソン（労働党党首のジェレミー・コービンがデモ行進に参加しなかったことを批判した）、[13] [14]事業主のジーナ・ミラー、自由民主党党首のヴィンス・ケイブル、労働党議員のデイビッド・ラミー、ルーカス、サウブリーなどが含まれていた。[13]デモ行進には推定10万人が参加した。[15] [16]
インディペンデント紙は2018年7月24日に「ブレグジット協定に関する最終決定」を求める社説を掲載した。 [17] [18]その後2週間で、テレビ司会者のゲイリー・リネカー、 [19]風刺作家のアルマンド・イアヌッチ、 [20]アナウンサーのギャビン・エスラー、コメディアンのロリー・ブレムナー、元自由民主党党首のメンジーズ・キャンベル[21]もキャンペーンへの支持を表明した。
2018年8月、スーパードライの共同創業者ジュリアン・ダンカートンがこのキャンペーンに100万ポンドを寄付した。 [ 22] [ 23]同月、プレス・アソシエーションは、漏洩したメモによると、ピープルズ・ボートが労働党に引き続き2度目の国民投票を支持するよう求める動議を確保しようとしていると報じた。[24] [25]
2018年9月、BBCニュースは保守党議員サラ・ウォラストンがこのキャンペーンを支持したと報じた。彼女に続いてフィリップ・リーと元政府院内幹事のグト・ベブが支持を表明した。人民投票キャンペーンを公然と支持する他の保守党議員には、元教育大臣ジャスティン・グリーニングと元司法長官ドミニク・グリーブがいる。[26]
2018年国民投票行進
2018年10月20日、デモ参加者は最終的なEU離脱協定を問う国民投票を支持するため、パークレーンからパーラメントスクエアまで行進した。 [27]この行進はロンドン市長のサディク・カーンが開始し、デリア・スミスとスティーブ・クーガンが演説した。元ダウニング街広報部長のアラステア・キャンベルは行進を支持し、「キャンペーンで成功したEU離脱など存在しない」と述べた。[28]行進の主催者によると、約70万人が参加した。警察は参加者数を推定できないと述べ[29] [28] [30] 、後にグレーター・ロンドン・オーソリティーが作成した警察の報告書では、参加者 数は25万人と推定された。[31]フルファクトによる別の推定では約45万人だった。[32]
2018 セントラルホール集会
2018年11月13日、ピープルズ・ボートとベスト・フォー・ブリテンのグループが3日前に開催した集会がロンドンのメソジスト・セントラル・ホールに集まった。集会はアンディ・パーソンズによって紹介され、ジョー・ジョンソンへのゲイリー・リネカーのインタビューや、アンナ・ターリー、ジャスティン・グリーニング、イアン・ブラックフォード、キャロライン・ルーカス、レイラ・モラン、ドミニク・グリーブ、リズ・サヴィル・ロバーツ、デイヴィッド・ラミーの各国会議員による演説が行われた。[33] [34]
2019年3月 国民投票行進
2019年3月23日、主催者は、2度目のBrexit国民投票を支持するロンドンでの「Put It to the People」行進に100万人以上が参加したと発表した。 [35]群衆推定の専門家であるマンチェスター・メトロポリタン大学の研究者による独自の推定では、その数は31万2千人から40万人としている。 [36] [37]行進の終わりに行われた集会では、スコットランド国民党（SNP）のニコラ・スタージョン党首、保守党の貴族院議員マイケル・ヘーゼルティン、元法務長官ドミニク・グリーブ、労働党の副党首トム・ワトソン、ロンドン市長サディク・カーン、国会議員のジェス・フィリップス、ジャスティン・グリーニング、デイヴィッド・ラミーが演説した。[38] [39]反ブレグジット運動団体Led by Donkeysが主催し、議会広場では、2012年にブレグジット支持者のデイビッド・デイビスが言った「もし民主主義が考えを変えることができないなら、それは民主主義ではなくなる」という言葉を描いた800平方メートルの群衆旗が広げられた。[40]
2019年10月 国民投票行進
2019年10月19日には「Let Us Be Heard」デモ行進が行われた[41]。これは、ボリス・ジョンソン首相の最新のEU離脱協定案を議論する歴史的な土曜日の議会開会と同時期だった。主催者は、2019年10月19日のデモには100万人が参加したと主張したが[42]、本稿執筆時点ではその数字を独自に検証した者はいない。デモの最後には、議会広場で「国民投票に備えよ」というメッセージが書かれた群衆旗が広げられた。これは、政府の「ブレグジットに備えよ」キャンペーンを揶揄する「Led by Donkeys」の風刺キャンペーンの一環であった[43]。
2019年10月の内部権力闘争
2019年10月27日、フィンズベリーPRの創設者であり、ピープルズ・ボート傘下の5つの団体のうちの1つであるオープン・ブリテンの会長であるローランド・ラッドは、選挙運動のディレクターと広報ディレクターのジェームズ・マグロリーとトム・ボールドウィンを解任したいと発表した。40人以上のスタッフがこの決定と、ラッドがパトリック・ヘネガンを選挙運動の暫定最高経営責任者に押し込もうとしたことに抗議してストライキを行った。その後のスタッフ会議で、ラッドは市の広報担当者がオフィスにほとんど姿を見せなかったと批判され、彼の役割に対する不信任動議が40対3の票で可決された。これに先立ち、ボールドウィンはラッドが「役員会のクーデター」によって成功した選挙運動を「破壊」し、ヨーロッパ運動やフォー・アワー・フューチャーズ・セイクなどの選挙運動の他の団体に相談しなかったと非難した。[44] [45]ラッド氏は後にオープン・ブリテンの議長を辞任したが、ベイブリッジUKというこの目的のために設立した新しい持ち株会社を通じて資金とデータの管理権を保持した。[46]トニー・ブレア政権のダウニング街で戦略・広報部門の元責任者だったアラステア・キャンベル氏は、ラッド氏が新たな国民投票でブレグジットを阻止する取り組みよりも自身の立場を優先していると非難した。[47]
組織
このキャンペーンはいくつかのグループの共同作業でした。彼らはウェールズに拠点を置くウェールズ・フォー・ヨーロッパとは別に、ロンドン中心部のミルバンクに拠点を置くキャンペーンオフィスを使用していました。 [48] [49]ヨーロッパ運動UKとブリテン・フォー・ヨーロッパには約150の地域キャンペーングループもあります。[50]
協力グループ一覧
主な協力グループは以下のとおりです。[6] [7]
- ヨーロッパ運動英国
- 私たちの未来のために（FFS）
- オープンブリテン
- 私たちの未来、私たちの選択(OFOC)
- ウェールズのヨーロッパ代表[51]
かつて「ピープルズ・ボート」キャンペーンに協力していた小規模団体には、ブリテン・フォー・ヨーロッパ、インフォクツ、サイエンティスト・フォー・EUなどがある。
サポーター
キャンペーングループ
- 英国にとって最善[52] [53]
政党
- 自由民主党[54]
- イングランドとウェールズの緑の党[55]
- スコットランド緑の党[56]
- 北アイルランド緑の党[57] [58]
- 平和党[59] [60]
- 英国の再生[61]
- 国民健康行動党[62]
- 急進党[63] [64]
- スコットランド国民党[65] [66]
- プライド・カムリ語[67]
- メビオン・ケルノウ[68] [69]
- 北アイルランド同盟党[57] [70]
- 社会民主労働党[57] [71]
- 女性平等党[72]
- 英国欧州連合党[73]
- 変化のための独立グループ[74]
- スコットランド労働党[75] [76]
- ヨーロッパの労働運動
- ロンドン労働党[77] [78]
- 英国EPP [79]
- 左翼統一[80]
- 共に前進[81] [82] [83]
労働党、ウェールズ労働党、動物福祉党[84]も2度目の国民投票を支持したが、国民投票キャンペーンを公式に支持しなかった。
批判
Leave Means Leaveの共同議長リチャード・タイス氏は、2018年10月のロンドンでのデモの後、この運動を「敗者の投票」と呼んだ。[85]ケンブリッジ大学の政治学講師クリス・ビッカートン氏は、この運動が提唱する2度目の国民投票は議会制民主主義の原則を損なうものだと主張した。ガーディアン紙の意見記事で、同氏はこの運動が2016年の国民投票で離脱支持者は何が問題なのか理解できなかったという考えを広めたと主張し、この見解をエリート主義的だと特徴づけた。[86] オーウェン・ジョーンズ氏はこの運動に対して左派的な批判を展開し、労働党が2度目の国民投票を支持する政策と行動をとっているにもかかわらず、People's Voteは依然として前党首ジェレミー・コービン氏と労働党を日常的に攻撃しており、英国における進歩的な声を阻もうとする潜在的な隠れた動機を示唆していると述べた。[87]
出版物
ピープルズ・ボートは、テリーザ・メイ前首相のEU離脱協定の経済的影響に関する報告書を委託した。2018年11月下旬に国立経済社会研究所（NIESR）が発表した報告書では、この協定により2030年までに英国は年間1000億ポンドの損失を被ることになるだろうとしている。 [88] [89]
参照
参考文献
- ^ 「PV Campaign Ltd: 重要な支配権を持つ人物」。Companies House。2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ “Open Britain: Persons with significant control”. Companies House. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2018年4月15日）。「Brexit: 『People's Vote』キャンペーングループ発足」BBCニュース。2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。
- ^ ab "About". eurelations.uk . EU Relations. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月13日閲覧。
- ^ 「Register Of All-Party Parliamentary Groups: EU Relations」. publications.parliament.uk . 英国議会. 2018年6月6日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab Lynskey, Dorian (2018年4月28日). 「『決着がついていない』：Brexit阻止の戦いの内幕」ガーディアン。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab Mason, Rowena (2018年2月1日). 「ハードBrexitに反対するグループがチュカ・ウムナの下で力を合わせている」。ガーディアン。2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
ハードBrexitに反対する主要グループはチュカ・ウムナの指導の下で力を合わせ、テリーザ・メイのEU離脱最終合意について国民の声が聞かれるよう働きかけている。
- ^ 「ジョージ・ソロス、反ブレグジット運動に40万ポンドを寄付」フィナンシャル・タイムズ。2018年2月8日。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2018年2月11日). 「ジョージ・ソロス、反Brexitのベスト・フォー・ブリテン団体に寄付金を調達」。ガーディアン。2018年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ Forrester, Kate (2018年3月12日). 「EU離脱反対派6団体、新たな共同事務所に移転 ブレグジットへの対抗策」HuffPost . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2018年4月16日）。「Brexit: MPs from four parties togetherly launch push for people's vote campaign」ガーディアン。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
- ^ アンドリュー・マー（司会）；パトリック・スチュワート（ゲスト）（2018年4月15日）。「Sir Patrick Stewart on Brexit deal vote campaign - BBC News」。アンドリュー・マー・ショー。BBC One。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2018年6月23日）。「『少なくとも10万人が』最終Brexit協定の投票に向け行進」スカイニュース。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年6月24日）。「労働党のフロントベンチャー、反ブレグジット行進への不参加を擁護」BBCニュース。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
- ^ 群衆 (2018年6月23日)。10万人がロンドンを行進し、Brexitの条件に関する国民投票を要求 (テレビ) 。ITVニュース。YouTube 。2018年7月30日閲覧。
- ^ 群衆（2018年6月23日）。反ブレグジット抗議デモ：投票から2年後、推定10万人がデモ行進（動画）。AP通信。The Guardian 、 YouTube経由。 2018年7月30日閲覧。
- ^ The Independent Voices (2018年7月24日)。「国民投票で英国国民に主権が与えられた。だから今や彼らはBrexit協定について最終決定権を持つべきだ」。The Independent。社説。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
- ^ Umunna, Chuka (2018年7月24日). 「もしBrexit交渉が私たちに何かを教えてくれたとしたら、それは私たちの未来をロンドンの650人の政治家に委ねるべきではないということだ」。The Independent . Voices。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。
これまでに起こったことや私たちが今知っていることすべてを考慮すると、私たちの未来を決めるのはロンドンの650人の政治家に委ねるべきではない。6500万人の声が聞かれなければならない。それが行き詰まりを打破する唯一の方法だ。だからこそ、The Independentが最終的なBrexit協定の投票を呼び掛けるのは正しい。
- ^ ヘファー、グレッグ（2018年7月26日）。「ゲイリー・リネカー、2度目のBrexit国民投票キャンペーンに参加」スカイニュース。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Iannucci, Armando (2018年8月1日). 「Armando Iannucci: Why I'm demanding a second referendum on the belched-up mess of Brexit」. Daily Mirror . 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
- ^ スタッフと代理店（2018年8月18日）。「People's Vote支持者、最終Brexit協定への発言を求めてエディンバラで集会」ガーディアン| エディンバラ。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年8月19日）。「Brexit投票キャンペーン、Superdryの共同設立者から100万ポンドを獲得」BBCニュース。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ サヴェージ、マイケル（2018年8月18日）。「ジュリアン・ダンカートン：人民投票運動に100万ポンドを寄付した男」。オブザーバー。フロントページ。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。 画像は2018年8月19日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ^ スタッフライター（2018年9月25日）。「労働党大会：党員投票で国民投票の選択肢を残す」BBCニュース。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
党大会での演説で、影のEU離脱担当大臣
[キール・スターマー
]は、いわゆる国民投票を含め、すべての選択肢を検討対象にしておくべきだと述べた。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2018年9月25日）。「労働党代表団、2度目の国民投票を支持するブレグジット動議に圧倒的多数で賛成票を投じる - 実際そうだった」。ガーディアン。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。13
:50 ランチタイムの要約 - サー・キール・スターマーは、演説で労働党のブレグジットに関する2度目の国民投票への支持を結集した...彼は「残留を選択肢として排除する者はいない」と宣言した。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2018年9月11日）。「英国の政治を再構築するブレグジット派閥」BBCニュース。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。
ドミニク
・グリーブ一味
... 元教育大臣の
ジャスティン・グリーニング
は、最終的なブレグジット協定に関する国民投票を求めた最古参の保守党員である。彼女は
ハイディ・アレン
と
アナ・サウブリー
の支持を受けており、もう一人の著名なバックベンチャーである
サラ・ウォラストンも
フィリップ・リー
と
グト・ベブ
とともにピープルズ・ボート運動に参加している。
- ^ Vox Pops on the march (2018年10月20日)。ロンドンの反EU離脱集会で実際に何が起こったのか（動画）。オーストラリアン・ニュース・ネットワーク（YouTube経由）。 2018年10月22日閲覧。
- ^ ab ギャラガー、シャーロット（2018年10月20日）。「人民投票行進：数十万人がロンドン抗議デモに参加」BBCニュース。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー、サヴェージ、エレニ・クーレア（2018年10月20日）。「約70万人がBrexit協定に対する「国民投票」を求めて行進」。オブザーバー。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
英国全土から推定70万人がBrexitに関する2度目の国民投票を求めて議会に向かって平和的に行進したため、ロンドン中心部は停止した。
- ^ バスビー、マサ（2018年10月20日）。「ピープルズ・ボート行進：新たなブレグジット国民投票を求める「70万人」の集会、実際その通り」。ガーディアン。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
主催者らは70万人が参加したと主張している。
- ^ マルニック、エドワード（2019年1月5日）。「人民投票行進の参加者数は主張された半分以下」サンデー・テレグラフ。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「67万人がBrexitに関する国民投票のために行進したのか？」Full Fact。2018年10月24日。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2018年11月13日）。「ジョー・ジョンソンが新たなEU離脱投票を求める集会でゲイリー・リネカーに国民は騙されたと告げる」ガーディアン。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
- ^ Tobin, Olivia (2018年11月13日). 「People's Vote集会でゲイリー・リネカーがジョー・ジョンソンにBrexitについてインタビュー、視聴者困惑」Evening Standard。 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ フォレスト、アダム、ラヒム、ザミラ（2019年3月23日）。「Brexit行進：100万人のPut It To The People抗議者が2度目の国民投票を求める歴史的な集会を開催」インディペンデント。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ ストッケルウォーカー、クリス（2019年3月25日）。「私たちはBrexit行進に参加したすべての人を数えたので、あなたは数える必要はありません」。Wired UK。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
- ^ 「人民投票行進には100万人もいなかったことはほぼ確実」Full Fact 2019年3月25日。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ スタッフライター（2019年3月23日）。「スタージョン氏、ロンドンの人民投票行進に参加」BBCニュース。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ヒューズ、クライド（2019年3月23日）。「2度目のBrexit投票に向けてロンドンで100万人が集結」UPI。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Brexit 抗議者、デイビッド・デイヴィスを嘲笑する巨大バナーを掲示”.インディペンデント. 2019年3月23日. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ “ツイート”. Peoples Vote. 2019年8月12日. 2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2019年10月19日）。「行進の主催者は『英国史上最大の抗議行進の一つ』と称賛」オブザーバー。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ ラヒム、ザミラ（2019年10月19日）。「Brexitマーチ：Brexit：『100万人』の抗議者がボリス・ジョンソンが重要な投票で敗北し2度目の国民投票を要求」インディペンデント。 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ グリッグス、イアン（2019年11月4日）。「ピープルズ・ボートのキャンペーンスタッフ、解雇を受けてフィンズベリーのローランド・ラッドに反撃」PRウィーク。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ Fletcher, Martin (2019年11月20日). 「How People's Vote broke itself」. New Statesman . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2019年11月15日). 「Roland Rudd exits People's Vote amid continuously rancour」. The Guardian . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
- ^ Campbell, Alastair (2019年11月23日). 「いかにしてPRの第一人者がPeople's Voteキャンペーンをハイジャックしたか」The Spectator。2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ Porritt, Richard (2018年4月15日). 「人民投票を推進するためのキャンペーン開始」The New European。2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年4月15日）。「新たな全国国民投票キャンペーンの開始」。open -britain.co.uk。Open Britain。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ フレッチャー、マーティン（2018年5月30日）。「英国の反ブレグジット部隊本部内部」ニュー・ステイツマン。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。walesforeurope.org。Wales for Europe。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。Wales
For EuropeはOpen Britainのパートナー組織です。
- ^ Sabbagh, Dan (2018年6月23日). 「数千人がロンドンで反Brexitデモ行進」ガーディアン。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年6月23日）。「Best for Britain at the March for a People's Vote」。bestforbritain.org。Best for Britain。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2019年10月15日）。「自由民主党、2度目のBrexit国民投票を再び推進」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ “緑の党、国民投票の必要性は今や圧倒的だと語る”. 緑の党. 2019年5月27日. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「Brexit: Scottish Green Party formally back People's Vote campaign」。The Scotsman。2018年10月20日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ abc McCurry, Cate (2019年9月14日). 「何百人もの人々がベルファストの人民投票集会に参加」.ベルファスト・テレグラフ. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ ベイリー、クレア（2019年9月15日）。「政府のEU離脱協定が敗北した後、国民投票は必須」北アイルランド緑の党。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ @PeacePartyUK (2018年6月23日)。「平和党は、ブレグジット協定の投票を求める人民投票請願書への署名を検討するよう求めます。私たち国民には、自分たちの将来を決定する民主的な権利があります。請願書に署名してください：https://www.peoples-vote.uk/petition #PeoplesVote #PeoplesVoteMarch」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ モリス、ジョン。「平和党は英国の欧州連合加盟を支持し続ける」。平和党。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年10月21日）。「未来のための人民投票行進 - リニュー党」。renewparty.org.uk 。リニュー・ブリテン。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ Ashman, Alex (2018年11月12日). 「NHA AGM、People's Voteを支持する動議を可決」NHA党。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ @radicalpartyuk (2019年11月11日). 「People's Voteに寄付しました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「有権者は国民投票の囚人ではない」。急進党。2019年2月6日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「Brexit: SNPは『国民投票』の呼びかけを支持するとスタージョン氏」BBCニュース。2018年10月7日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ 「スタージョン氏、2度目のBrexit国民投票を求めるロンドンデモに参加」BBCニュース。2019年3月23日。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「国民投票こそが、このBrexitの混乱から抜け出す唯一の方法だ」ウェールズ党。2019年6月5日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ コール、ディック（2019年1月16日）。「ウェストミンスター議会が前進する方法を見つけられないことから、英国民は国民投票を通じて次に何が起こるべきかについて発言権を持つべきであることは明らかです」。メビオン・ケルノウ - コーンウォール党。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ @MebyonKernow (2018年11月17日). 「Mebyon Kernowメンバーが#MKConference2018で人民投票を圧倒的に支持」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Brexit”.北アイルランド連合党. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ 「2019年総選挙：SDLPの簡単なガイド」BBCニュース。2019年12月4日。2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ “Conference 2018 Motion Outcomes”. womensequality.org.uk .女性平等党. 2018年9月9日. 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。テキスト。および、議会での人民投票集会でのWEP共同創設者キャサリン・メイヤーの画像（WEPのジャンパーと褐色の服、山高帽を着用）。Wayback Machineに2019年1月28日アーカイブ。
- ^ “Letter to Rt Hon Matt Hancock MP supports #PeoplesVote”. 4freedomsparty.eu .英国欧州連合党. 2018年11月15日. 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月14日閲覧。
- ^ “Change UK党、欧州選挙で承認される”. BBCニュース. 2019年4月16日. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
それ以来、このグループは「People's Vote」キャンペーンを声高に支持し、Brexitに関する再度の国民投票を求めている。
- ^ Schofield, Kevin (2019年6月8日). 「スコットランド労働党が『国民投票』とEU残留を支持する中、ジェレミー・コービンに圧力」PoliticsHome . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ Blunsdon, Ellen (2019年9月7日). 「スコットランド労働党党首、国民投票賛成派集会で講演」The Student . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ “ロンドン市長サディク・カーン氏、土曜日の未来のためのピープルズ・ボート・マーチで講演へ”.ピープルズ・ボート. 2018年10月16日. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「ロンドン議会、国民投票の呼びかけを再表明」ロンドン市庁舎。2019年1月17日。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ “Letter to Rt Hon Matt Hancock MP supports #PeoplesVote”. 4 Freedoms Party (UK EPP) . 2018年11月15日. 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ @LeftUnityUK (2018年10月19日). 「人民投票行進に参加して、もう一つのヨーロッパを訴えましょう」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ @AnnabelMullin (2019年10月9日). 「人民投票行進にふさわしい日！@peoplesvote_uk #BrexitChaos」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ @AnnabelMullin (2019年12月1日)。「労働党が過半数を占める可能性はゼロだ。宙吊り議会ではボリスの『合意』か残留かに基づく新たな国民投票が実施され、実際にBrexitが完了する可能性がある…廃止される可能性がある」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「詳細はこちら」。Advance Together。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
そして、英国の現在の軌跡にもかかわらず、私たちは欧州連合の完全な加盟によって得られる安全と繁栄に根ざした未来に向けて取り組み続けます。
- ^ “2019年EU議会マニフェスト”.動物福祉党. 2019年5月5日. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、レベッカ（2018年10月20日）。「ロンドンでBrexitへの投票を求めるデモ」スカイニュース。2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ ビッカートン、クリス（2019年1月16日）。「傲慢な残留派は2度目の投票を望んでいる。それは民主主義にとって悪い日になるだろう」。ガーディアン。オピニオン。2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2019年9月22日）。「コービンは国民投票にコミットしているのに、残留派はなぜ彼を攻撃し続けるのか？」ガーディアン。オピニオン。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ スタッフライター（2018年11月26日）。「Brexit契約、2030年までに英国に年間1000億ポンドの負担」BBCニュース。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ Hantzsche, Arno; Kara, Amit; Young, Garry (2018年11月26日). The Economic Effects of the Government's Proposed Brexit Deal. London: National Institute of Economic and Social Research (NIESR). 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。Pdf。2020年12月27日にWayback Machineにアーカイブされました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、人民投票に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 国民投票 – インディペンデント