レストレーション（テレビシリーズ）

「レストレーション」は、早急に修復工事が必要な歴史的建造物のうち、どの建造物が文化遺産宝くじ基金から助成金を獲得するかを視聴者が決定するBBC テレビシリーズです。2003 年に初めて放映されました。

3 つのシリーズすべての司会はグリフ・リース・ジョーンズが務め、各ヒートで各建物を調査するのは番組専属の「廃墟探偵」であるマリアンヌ・サーとプトレマイオス・ディーンです。

2003年には30の建物が10の地域予選に出場し、電話投票で集められた資金が賞金に加算された。視聴者は、英国で最も重要だが見過ごされてきた建物の中から、どの建物に300万ポンドの遺産宝くじ助成金を授与するかを選んだ。^[1]優勝した建物はマンチェスターのビクトリア浴場だった。^[2]しかし、官僚的および技術的な障害により、集められた資金をすぐに使うことはできず、修復プロセスを開始するための最終的な計画承認は2005年9月まで得られなかった。修復作業の第一段階は、ついに2007年3月19日に始まった。

ケイト・ハンブルは2003年のライブグランドファイナルの共同司会者を務めた。

2004年夏、BBC Twoで7つの地方予選で21の建物を特集した第2シリーズが放送された。 ^{[3]優勝したのは、}バーミンガムのキングス・ノートンにあるオールド・グラマー・スクールとサラセンズ・ヘッドだった。両建物は考古学調査のため2006年7月に一般公開が中止され、2007年2月に修復作業が開始された。両建物は2008年6月13日に正式に再オープンした。

2004 年のライブ グランド ファイナルは、ナターシャ カプリンスキーが共同司会を務めました。

• シリーズと連動して上映
  • 栄光への回復、BBC Four ^[4]
  • レストレーション・ネイション、BBC Four
  • 修復：あなたが実現させます、コミュニティチャンネル

2005 年 9 月 4 日、リース・ジョーンズは、特集された建物の進捗状況などについて視聴者に最新情報を伝える番組を放送しました。

2006年8月、グリフ・リース・ジョーンズが司会を務める9番組からなる第3シリーズがBBC Twoで始まった。Restoration Villageと題されたこのシリーズは、小規模な集落の建物に焦点を当て、以前と同じ形式と投票を使用し、 7つの地域予選で21の建物を取り上げました。以前に取り上げられた建物の最新情報も含まれていました。Restoration Villageの優勝者は、19世紀初頭の鍛冶屋の庭であるチェダムズ・ヤードでした。

2009 年 4 月 22 日、リース・ジョーンズは「Restoration Revisited」という 60 分間の番組を放送し、3 つのテレビ シリーズで取り上げられた 72 の建物のうちいくつかの進捗状況を視聴者に伝えました。

「パーフェクト ビレッジ」は、プトレマイオス ディーンが制作し、 2006 年にBBC Fourで放映された建築旅行記の姉妹シリーズです。この番組では、村の生活の実例としてイギリス各地から 12 の村が選ばれました。最終番組では、ダラム州のハイギントンがイギリスの「パーフェクト ビレッジ」に選ばれました。

• 表示 1.はじめに
• ショー 2.デダムとアルダリー エッジ(エセックスと北西部)
• ショー 3.バートン・オン・ザ・ウォーターとアードグラス(西アイルランドと北アイルランド)
• ショー 4.ロガートとトニーレフェイル(スコットランドと南ウェールズ)
• ショー 5.ハイギントンとミルトン アバス(北部と南西部)
• 6.ポルペロとワイ（南西部と南東部）
• ショー 7.シルバーエンドとパウンドベリー（東部と南西部）
• ショー 8.完璧な村を作るものは何ですか?

2005 年 12 月に放送されたチャンネル 4 の番組「Demolition」は、Restorationに対する「回答」でした。視聴者は、保存する建物に投票するのではなく、どの目障りなものを取り壊すべきかに投票するよう求められました。

• メインテーマ曲は、アンビエントミュージックデュオ、レモンジェリーの片割れであるニック・フラングレンが作曲した。レモンジェリーの曲「In The Bath」は番組内のBGMとして使用された。^[要出典]

• 復古候補者リスト

• IMDbでの修復
• bbc.co.ukでの修復
• bbc.co.ukの Restoration Village
• TV.com によるエピソード一覧 (シリーズ 1 と 2 のみ)