Loading article…
（アービター CD 130）
ポール・ジェイコブス（1930年6月22日 - 1983年9月25日）は、アメリカのピアニスト。20世紀音楽の演奏で最もよく知られていたが、初期の鍵盤楽器を使った作品でも広く知られ、バロックアンサンブルと頻繁に共演した。
バイオグラフィー
教育
ポール・ジェイコブスはニューヨーク市で生まれ、ブロンクスのPS 95とデウィット・クリントン高校に通い、ジュリアード音楽院でアーネスト・ハッチソンに師事した。ロバート・クラフト室内芸術協会のソリストとなり、作曲家フォーラムで演奏した。[1] 1951年にニューヨークで公式デビューした。そのコンサートを評して、ロス・パーメンターはニューヨーク・タイムズ紙で彼を「すでに習得している鍵盤楽器に対する実験的なアプローチを持つ、個性的な趣味を持つ若者」と評した。[2]
1950年代のヨーロッパ
1951年に大学を卒業した後、彼はフランスに移住した。そこで彼はピエール・ブーレーズとの長い付き合いを始め、彼のドメーヌ音楽コンサートで頻繁に演奏し、20世紀初頭の重要作品の多くを戦後のパリに紹介した。1954年の1回のコンサートは5時間近く続いたはずで、ストラヴィンスキー、ドビュッシー、ヴァレーズの作品も含まれていたが、ジェイコブスはベルク、ウェーベルン、バルトークの室内楽を演奏し、ミシェル・フィリポの新作を初演した。[3] 1958年のドメーヌコンサートでは、21歳のリチャード・ロドニー・ベネットが彼のために書いた作品、ポール・ジェイコブスのための第2番を演奏した。[4]
彼は1955年にジャン＝ルイ・バロー演出の『オレステイア』のためにブーレーズが作曲した劇伴音楽のリハーサルピアニストを務めた。 [5]後にジェイコブスは、ブーレーズとの出会いが自身の作曲家としての野望に終止符を打ったと語っている。「私はただそれを諦めた。ブーレーズに自分の作品を見せる勇気はなかっただろう。」[6]
ヨーロッパ滞在中、彼はパリ国立管弦楽団やケルン管弦楽団のソリストとして出演し、ラジオ放送にも数多く出演した。[1]イタリアでは国際現代音楽協会で演奏し、ダルムシュタットでは新音楽のための国際バケーションコースで演奏した。[2] 1957年のコースでは、ヴォルフガング・シュタイネケが彼を招き、シュトックハウゼンのピアノ作品第11番のヨーロッパ初演を行った。この作品は「制御された偶然性」の発展における重要な作品であるが[7]、これは作曲家の提案によるものであった可能性がある。[8]
新しい音楽に取り組む多くの音楽家と同様に、彼の生活は質素だった。放送出演料はわずか5ドルだったが、ヘンツェのピアノ協奏曲の初演のときは「曲の難しさのため」25ドルにまで上がった。彼は「窓が壁に面したホテルに住んでいたので、天気を確認するには外に出なければならなかった。ベッドとピアノ、シチューを作るための小さなアルコールバーナーを置くだけのスペースしかなかった」[6] 。この頃、彼はフランス人画家のベルナール・サビーと親しくなり、サビーから大きな影響を受けたと述べている[9] 。
ニューヨーク 1960-83
年間500ドルで暮らすことに疲れた彼は、1960年にアーロン・コープランドの援助を得てニューヨークに戻り、タングルウッドで教師の仕事を手配した。[6] 1961年11月と12月にはタウンホールでリサイタルを2回行い、ブーレーズとコープランド、シュトックハウゼンとドビュッシーの曲を演奏した。ニューヨークタイムズ紙は、このリサイタルを「圧倒的と言ってもいいだろう...間違いなく、ジェイコブス氏は伝統的な意味でも名手だ」と評した。[10] 1966年2月にはカーネギーホールでチェンバロ奏者としてのリサイタルデビューを果たし、バッハ、ハイドン、ファリャのチェンバロ協奏曲を演奏した。[11]
1960年代から1970年代にかけて、彼はソロリサイタルを続け、リンカーンセンター室内楽協会で頻繁に演奏した。タングルウッドのフロムフェローシッププレイヤーズ、ガンサーシュラーのコンテンポラリーイノベーションズ、アーサーワイズバーグのコンテンポラリー室内楽アンサンブルと共演した。タングルウッド、ニューヨークのマンネス音楽学校、マンハッタン音楽学校で教鞭を執った。晩年の15年間はニューヨーク市立大学ブルックリンカレッジの音楽准教授を務めた。[1]
ジェイコブスは、死去するまでニューヨーク・フィルハーモニックの公式ピアニスト（1961年より）およびチェンバロ奏者（1974年より）を務めた。彼は3人の音楽監督の在任期間中、その職を務めた。バーンスタインのメシアンの「三つの小典礼」[12]の録音や、ブーレーズ[13]とメータ[14]のストラヴィンスキーの「ペトルーシュカ」の録音でソリストとして彼の演奏を聞くことができる。彼は、ウディ・アレンの映画「マンハッタン」の冒頭で使用されたガーシュインの 「ラプソディ・イン・ブルー」（メータ指揮）のニューヨーク・フィルハーモニック録音のピアニストである。[ 15]
彼はアメリカの作曲家エリオット・カーターと長く協力し、カーターのピアノ独奏曲や鍵盤楽器とのアンサンブル作品のほとんどを録音した。その中には『チェンバロとピアノのための二重協奏曲、2つの室内オーケストラ付き』、『チェロ・ソナタ』、『フルート、オーボエ、チェロ、チェンバロのためのソナタ』などがある。カーターに大規模なピアノ独奏曲『夜の幻想曲』（1978年 - 1980年）を委嘱した4人のアメリカ人ピアニストのうちの1人だった。他の3人はチャールズ・ローゼン、ギルバート・カリッシュ、ウルスラ・オッペンズ（ジェイコブスはオッペンズと2台ピアノの作品を頻繁に共演していた）だった。[16]カーターがこれまで1人のピアニストから新しいピアノ独奏曲の委嘱を受けることに消極的だったのは、他のピアニストを怒らせたくないという思いから来ているのではないかとジェイコブスとオッペンズが気付き、ピアニスト協奏曲コンソーシアムを組織したのもジェイコブスだった。[17]彼は1981年11月にこの作品のニューヨーク初演を行った。ジェイコブスのカーター録音はすべて、 2009年にノンサッチによってカーター回顧展セットの一部として再発行された。[18]
彼はまた、ジョージ・クラム[19]、 ベリオ、 ヘンツェ、メシアン、セッションズ[1]の楽曲を初演し、1979年にはフレデリック・ジェフスキの「4つの北米バラード」を委嘱した。 [20]アーロン・コープランドは彼を「単なるピアニスト以上の存在。彼はピアノに現代音楽への情熱と、稀有なほど幅広い音楽文化と一般文化を持ち込んでいる」と評した。[2]
死
彼は1983年にエイズ関連の病気で亡くなったが、この病気に屈した最初の著名な芸術家の一人であった。[21] 1983年9月27日の葬儀で、エリオット・カーターは1950年代半ばに遡るジェイコブスとの友情とコラボレーションを振り返り、弔辞を述べた。[22] 1984年2月24日にニューヨークのシンフォニースペースで開催された追悼コンサートには、アメリカの最も著名な作曲家や演奏家が何人か出席した。[23]音楽はジョスカンからジェイコブスに捧げられた2つの新しい作品（ウィリアム・ボルコムとデイヴィッド・シフによる）まで多岐にわたる。[24]ピエール・ブーレーズはプログラムに「20世紀の音楽は、彼が惜しみなく与えてくれたすべての才能に感謝しています」と記した。
ボルコムは1983年のヴァイオリン協奏曲の緩徐楽章にヤーコブスへの哀歌を盛り込み[25]、ピューリッツァー賞を受賞した12の新しい練習曲をヤーコブスに捧げた。ボルコムは1977年にヤーコブスのために作曲を始め、ヤーコブスの死後に完成させた[26] 。また、ヤーコブスはジョン・コリリアーノが交響曲第1番で追悼した友人であり同僚の一人である[27]。
レパートリーとスタイル
ジェイコブスはモダニズムの伝統の中でも最も挑戦的な音楽に関わっていたが、同僚のギルバート・カリッシュは「ポールは『知的な演奏家』とは程遠く、最も直感的で自発的なタイプの音楽家だった。彼の演奏を聞いた人の中で、彼の連打の輝き、アタックのきらめき、リズムとフレージングの貴族的な感覚を忘れる人はほとんどいないだろう...私は、これほど猫のような優雅さと機敏さでピアノを弾く人を見たことがなかった」と強調した。[21]
現代音楽への取り組みについて、ジェイコブス自身は次のように語っている。「演奏家が自分たちの世紀の音楽に馴染まないのはなぜなのか、時々まったく理解できない。私が思春期に最初に心を打った音楽は、世紀の初めの音楽からストラヴィンスキーまで、晩年の音楽まですべてだった。音楽にはスタイル上の問題はまったくなく、新聞を読んでいるかのように話しやすい。どうしたらいいかわかっているだけだ。」[9]
おそらく、現在彼と最も結びつきの深い作曲家はドビュッシーだろう。彼はプレリュード、練習曲、イマージュ、版画など、ドビュッシーの主要なピアノ曲のほとんどを録音している。彼の録音は、つい最近出版されたばかりのドビュッシーの 1894 年の 3 つのイマージュの最初の録音のうちの 1 つだった。2002年にこれらの録音の 1 つが再発されたことについて、グラモフォン紙は次のように論評している。「ポール・ジェイコブスを聴くと... 斬新で力強く、見事に整理されたドビュッシーの視点を鋭く有益に思い出させてくれる... 作曲家の革命的な熱意を強調する視点だ。これらの演奏の力強さと焦点は、乳白色の霧や靄が焼き払われて輝くような機知と生命力が現れるなど、今でも驚異的だ。大衆の想像力にとらわれた退廃的で無気力な人物像はまったくここにはない。」全体を通して、ジェイコブスはドビュッシーの幻想的なヴィジョンのあらゆる音符に全力を注いでいる。彼の録音はすべて再発行されるべきである。」[28]
ディスコグラフィー
初期の録音
ヤコブスは1950年代にヨーロッパでレコーディング活動を始めた。彼の最初のレコードの一つ（1953年）は、ルネ・ライボヴィッツ指揮パリ放送交響楽団との共演によるベートーヴェンのピアノ協奏曲第2番で、これにはライボヴィッツ自身のアレンジによるベートーヴェンのピアノ協奏曲変ホ長調（1784年）が加えられている。この協奏曲はベートーヴェンが14歳のときに書かれ、ピアノパートのみが現存している。[29] 1956年のパリでは、シェーンベルクのピアノ曲すべてを単一のコンサートで初めて完全演奏し、その後ヴェガ・レーベルに録音した。彼はまた、シェーンベルクのグレの歌の最初のLP録音を含む、ルネ・ライボヴィッツ指揮の録音のプロデューサーも務めた。彼は1968年にコロンビアで録音されたカーターの二重協奏曲（ピアノ：チャールズ・ローゼン、指揮：フレデリック・プラウスニッツ、イギリス室内管弦楽団）でチェンバロの独奏者を務めた。[ 30 ]また、1970年にCRIで録音されたモートン・フェルドマンのヴィオラ・イン・マイ・ライフでも演奏した。[31]
ノンサッチ LP
レコーディングアーティストとしての彼の名声は、主にアメリカのノンサッチレーベルのために制作した一連のLPによるもので、そのほとんどについて彼は幅広いエッセイを書いている。1968年と1973年にカーターの室内楽と協奏曲の作品から始まり、1976年以降はソロとデュエットのレパートリーに集中した。そのほとんどはノンサッチ、後にワーナーによるCD再発のおかげで、長年にわたって入手可能である。アメリカの小さなレーベル、アービターも、ジェイコブスの録音遺産を世間に残すために多大な貢献をした。2008年にアービターはストラヴィンスキーの2台ピアノ/4手レパートリー（ウルスラ・オッペンスとの共演）の2枚組CDセットと、ジェイコブスの未発表ライブ録音をリリースした。また、ジェイコブスが「20世紀の過小評価された偉大な巨匠」とみなしたブゾーニのピアノ曲の録音も再発している。 [1]
Nonesuch LP のリストは年代順になっており、各エントリの下に CD の再発行があります。
- カーター：室内楽
- フルート、オーボエ、チェロ、チェンバロのためのソナタ（ハーヴェイ・ソルバーガー（フルート）、チャールズ・クスキン（オーボエ）、フレッド・シェリー（チェロ）と共演）
- チェロとピアノのためのソナタ（ジョエル・クロスニック、チェロ）
- 1968年8月、ニューヨークのラトガース長老派教会で作曲者の監修のもと録音された。
- ノンサッチ LP H-71234; 1969年出版
- 1992年にエレクトラ・ノンサッチCD9 79183-2に収録されたハープシコード協奏曲（次）と共にCDで再発売された。
- また、 Elliott Carter: A Nonesuch Retrospective、4枚組CDセット、Nonesuch 7559-79922-1（2009年発行）にも収録されています。
- カーター：チェンバロ協奏曲
- チェンバロとピアノのための二重協奏曲（2つの室内オーケストラと共演）
- ジェイコブス（チェンバロ）、ギルバート・カリッシュ（ピアノ）、コンテンポラリー・チェンバー・アンサンブル、アーサー・ワイズバーグ（指揮）
- 1973年9月録音
- ノンサッチ LP H-71314; 1975年出版
- 1992年に発行されたElektra Nonesuch CD、9 79183-2にNonesuch LP H-71234（前）の2つの室内ソナタとともに再発行されました。
- また、 Elliott Carter: A Nonesuch Retrospective、4枚組CDセット、Nonesuch 7559-79922-1（2009年発行）にも収録されています。
- シェーンベルク：ピアノ曲全集
- 3つのピアノ曲、作品11
- 6つの小さなピアノ曲、作品19
- ピアノ小品 作品33a、33b
- 5つのピアノ曲、作品23
- ピアノ組曲 作品25
- ノンサッチ LP H-71309、1975年出版
- Nonesuch CD、9 71309-2、Warner Apex CD、[要出典]で再発行
- ドビュッシー：練習曲
- ピアノのための練習曲集、第 1 巻
- ピアノのための練習曲集、第2巻
- 1975年6月、ニューヨーク州ラトガース長老派教会で録音
- ノンサッチ LP H-71322; 1976年出版
- 1987年にNonesuch CD、9 79161-2で再発され、1982年6月5日、カリフォルニア州オハイ・フェスティバルでのドビュッシーの「白と黒」 （ギルバート・カリッシュとの共演）のライブ録音が収録されている。
- 20世紀のピアノ練習曲
- ドビュッシー：前奏曲
- ピアノのための前奏曲集、第 1 巻
- ピアノのための前奏曲集、第2巻
- ノンサッチ LP HB-73031、1978年出版
- Nonesuch CD、9 73031-2で再発; Warner Ultima CD 79474
- ストラヴィンスキー：2台のピアノと4手ピアノのための音楽
- （ウルスラ・オペンス氏と）
- ピアノのための協奏曲フォルティ・ソリ
- 2台のピアノのためのソナタ
- ズヴィトッチノイ ヴァルス(ピアノ用、4手)
- 3つの簡単な曲（ピアノ4手用）
- 5つの簡単な曲（ピアノ4手用）
- ピアノラのための練習曲（2台のピアノで演奏）
- 1977年6月13日〜15日、ニューヨークで録音
- ノンサッチ LP H-71347; 1978年出版
- 2枚組CDセット「アービター155」に収録。1972年から1981年までの未発表コンサート録音も収録。
- ラヴェル：ピアノ四手と六手のための作品集
- Sites auriculaires (ギルバート・カリッシュと)
- フロンティスパイス（ギルバート・カリッシュ、テレサ・スターン共著）
- 他のアーティストによるラヴェルの声楽作品や室内楽作品の演奏と組み合わせる
- ノンサッチ LP H-71355; 1978年出版
- 1987年にNonesuch CDで再発行、9 71355-2
- ブゾーニ：6つのピアノ・ソナチネ
- ソナチネ（1910）
- ソナチネ・セカンダ（1912）
- 幼児のためのソナチネ(1915)
- MCMXVII 終焉のソナチネ(1917)
- ソナチネ・ブレヴィス。ジョアニス・セバスティアーニ・マーニ・シーニョ(1918)
- カンマー幻想曲「カルメン」 (ソナチネ第 6 番) (1920)
- 1978年6月、ニューヨークで録音
- ノンサッチ LP H-71359; 1979年出版
- アービター2CDセット、アービター124に収録
- ドビュッシー：イメージと版画
- 画像 (1894)
- 画像シリーズ I と II
- スタンプ
- 1978年4月、ニューヨークで録音
- ノンサッチ LP H-71365; 1979年出版
- Nonesuch CD、9 71365、Warner Apex CD、[要出典]で再発行
- ブゾーニによるピアノ編曲によるバッハとブラームスのオルガンコラール前奏曲
- バッハ：オルガン用コラール前奏曲10曲（ブゾーニ編曲）
- コム、ゴット、シェーファー！
- お金を払って、死を避けてください
- ヌンコムデアハイデンハイランド
- 修道女フロイト・ユーフ、リーベン・クリステン
- 私は監督に任せています、閣下
- ゴットさん、修道女シュロイスのデン・ヒンメル・アウフ！
- ダーチ・アダムス・フォール・イスト・ガンツ・ヴァーダーブト
- ダーチ・アダムス・フォール・イスト・ガンツ・ヴァーダーブト（第2バージョン）
- 喜びは直ぐに
- イエス・クリストゥス、ハイランド卿、ゾーン・ゴッテ・ヴァントの命を
- ブラームス：6つのオルガン用コラール前奏曲、ブゾーニによる編曲：
- ヘルリッヒ・トゥット・ミーチ・エクスペリエンス
- 愛する魂に目を向けて
- それはロスの始まりだ
- 心から感謝します
- Herzlich thut mich verlangen (第 2 バージョン)
- ああ世界よ、私は逃げなければならない
- 1979年6月、ニューヨークで録音
- ノンサッチ LP H-71375; 1980年出版
- アービター2CDセット、アービター124に収録
- バッハ：オルガン用コラール前奏曲10曲（ブゾーニ編曲）
- ブルース、バラード、ラグ
- ウィリアム・ボルコム：スリー・ゴースト・ラグス
- コープランド：4台のピアノによるブルース
- ジェフスキー：4つの北米バラード。
- 1980年6月23日〜24日、ニューヨーク市コロンビア30番街レコーディングスタジオで録音
- ノンサッチ LP D-79006; 1980年出版
- Nonesuch CD、E2 79006 で再発
- ヴァージル・トムソン：ポートレートアルバム
- ラッパと鳥：パブロ・ピカソの肖像
- 笛と太鼓とともに：ミナ・カーティスの肖像
- 古い歌：キャリー・ステットハイマーの肖像
- タンゴの子守唄：ムレの肖像。アルバレス・デ・トレド
- 孤独：ルー・ハリソンの肖像
- バルカロール：ジョルジュ・ユグネの肖像
- 交替：モーリス・グロッサーの肖像
- 鳥かごの中：リズ・ドゥアルムの肖像
- カタルーニャワルツ：ラモン・セナブレの肖像
- 半音階の二重ハーモニー：シルヴィア・マーロウの肖像
- アーロン・コープランド：永続的に田園的な
- ソナタ第4番：グッゲンハイム・ジュヌ（チェンバロ用）
- ヴァイオリンと金管五重奏のための作品と組み合わせる
- 1981年5月と6月にニューヨークのコロンビア30番街スタジオとRCAスタジオAで録音
- ノンサッチ LP D-79024; 1982年出版
- ストラヴィンスキー：ピアノ四手のための音楽
- （ウルスラ・オペンス氏と）
- ペトルーシュカ
- 弦楽四重奏のための3つの小品
- 1981年12月7日〜8日、ニューヨーク市のRCAスタジオAで録音
- ノンサッチ LP D-79038; 1982年出版
- アービター155に含まれる
- カーター：ソロピアノ曲
- 夜のファンタジー
- ピアノソナタ
- 1982年8月、RCAスタジオA、ニューヨークで録音
- ノンサッチ LP D-79047; 1983年出版
- ピアノソナタのみ、1990年にエレクトラ・ノンサッチCDで再発行、9 79248-2
- 両作品は2009年にElliott Carter: A Nonesuch Retrospective、4枚組CD、Nonesuch 7559-79922-1で再リリースされました。
- 2台のピアノのための3つのポリフォニック傑作
- （ウルスラ・オペンス氏と）
- ブゾーニ：対比幻想曲
- モーツァルト編曲：ブゾーニ：音楽時計のための幻想曲 K608
- ベートーヴェン：大フーガ Op.134
- 1983年6月20日〜24日、ニューヨークのアメリカ芸術文学アカデミーで録音
- ノンサッチ LP D-79061; 1984年出版
ライブ録音
- ポール・ジェイコブスのリサイタル
- ベートーヴェン：ワルトシュタイン・ソナタ op. 53
- 1972年11月22日ブルックリン大学で録音
- ベートーヴェン：ピアノソナタ第7番ニ長調作品10第3番
- 1974年5月1日、ブルックリン大学で録音
- ブゾーニ：前奏曲、フーガとフーガ・フィグラタ
- 1972年11月22日ブルックリン大学で録音
- ファリャ：ファンタジア・バエティカ
- 記録情報は提供されていません
- ラヴェル：ハイドンのためのメヌエット
- 1972年11月22日ブルックリン大学で録音
- ラヴェル：ヴァルス 貴族と感傷
- 1973年6月28日ブルックリン大学で録音
- シャンボニエール：シャコンヌ ヘ長調（ダウドチェンバロ）
- 1978年にニューヨークのジェイコブスの自宅で録音された
- アービター、2枚組CD、アービター130、2001年出版
- ベートーヴェン：ワルトシュタイン・ソナタ op. 53
参考文献
- ^ abcde Sterne, Teresa (2000年9月6日). 「Arbiter Records 124の付属小冊子に掲載された伝記エッセイ: Paul Jacobs, The Legendary Busoni Recordings: works by Bach, Bartók, Brahms, Messiaen, and Stravinsky」. Arbiter Records . 2016年11月15日閲覧。
- ^ abc Schonberg, Harold C. (1983年9月26日). 「Jacobsの死亡記事」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年11月15日閲覧。
- ^ Antoine Goléa : Rencontres avec Pierre Boulez (パリ: Editions Slatkine、1982)、188、ISBN 2-05-000205-X
- ^ ヘスス・アギラ:ル・ドメーヌ・ミュージカル - ピエール・ブーレーズと現代創作作品(パリ: Fayard/Fondation SACEM、1992)、290、ISBN 2-213-02952-0
- ^ Dominique Jameux : Boulez (パリ: Fayard /Fondation SACEM、1984)、108、ISBN 2-213-01077-3
- ^ abc リチャード・ダイアー：新しいものへの情熱を持つピアニスト、ジェイコブスとのインタビュー、ニューヨークタイムズ、1974年10月27日、2009年2月28日取得
- ^ 1957年7月12日付のシュトックハウゼンからデヴィッド・チューダーへの手紙、Imke Misch and Markus Bandur: Karlheinz Stockhausen bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt 1951–1996: Dokumente und Briefe (Kürten: Stockhausen-Verlag, 2001)、 172、ISBN 3-00-007290-X。
- ^ ミッシュとバンドゥール、142;ジョーン・ペイザー：ブーレーズ：作曲家、指揮者、エニグマ（ロンドン：カッセル、1976）、125、ISBN 0-304-29901-4
- ^ ab 「1976年5月6日、ジェイコブスの自宅でミシェル・カートンが行ったインタビュー」。アービター・レコード。2001年6月6日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ エリック・サルツマン：ニューヨーク・タイムズ、1961年12月17日、2009年2月28日閲覧
- ^ ニューヨークタイムズ、1966年3月1日、2009年2月28日閲覧
- ^ CBS 72281、LP
- ^ ソニー クラシカル SMK 64 109、CD
- ^ CBS DGTM-6001、LP
- ^ アダム・ハーヴェイ『ウディ・アレンのサウンドトラック：1969年から2005年までのあらゆる映画の歌と音楽の完全ガイド』ディック・ハイマンによる序文（ジェファーソン、NC：マクファーランド、2007年）、81、ISBN 0-7864-2968-2。
- ^ John F. Link: Elliott Carter: A Guide to Research 、Composers Resource Manual 52 (New York: Garland Publishing, 2000)、41。ISBN 0-8153-2432-4。
- ^ ウルスラ・オッペンス：エリオット・カーターへの小冊子ノート：ノンサッチ回顧展、ノンサッチ 7559-79922-1、42ページ
- ^ エリオット・カーター：A Nonesuch Retrospective、4枚組CDセット、Nonesuch 7559-79922-1 (2009)
- ^ ピアノ4手のための『天体の力学（マクロコスモスIV）』 、世界初演（ギルバート・カリッシュとの共演）、アリス・タリー・ホール、ニューヨーク、1979年11月18日。出典：ジョージ・クラム公式ホームページ、「ジョージ・クラム | 天体の力学（マクロコスモスIV）」。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。、2008年5月12日取得
- ^ ジェド・ディスラー：マルク・アンドレ・ハメリンのルゼフスキ録音のハイペリオン（1999）CDA 67077、CDへの注釈
- ^ ab ギルバート・カリッシュ：ジェイコブスのドビュッシー練習曲の録音への注釈、ノンサッチ 9 79161-2、CD
- ^ リンク、211
- ^ ネッド・ローレム『ネッド・ローレムのナンタケット日記 1973-1985』（サンフランシスコ：ノースポイントプレス、1987年）、453、ISBN 0-86547-259-9。
- ^ テレサ・スターン：ジェイコブスのドビュッシー練習曲の録音に添えられた注釈
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ アラン・コジン：ボルコムのエチュードの魔法が解けたのはいかにしてか、ニューヨーク・タイムズ、1988年7月31日、2008年5月13日閲覧。
- ^ エドワード・ロススタイン：コリリアーノの交響曲におけるエイズと追悼のテーマ、ニューヨーク・タイムズ、1992年1月11日、2008年5月2日閲覧
- ^ グラモフォン誌、2002年8月号
- ^ オセアニック OCS 35、LP (1953); ディスコ・アーキビア 1007、CD
- ^ コロンビア MS 7191、LP
- ^ ニューワールドレコード、80657-2、CD
外部リンク
- ポール・ジェイコブスの文書には彼の個人的な文書や楽譜が含まれており、ニューヨーク公立舞台芸術図書館の音楽部門に保管されています。
- AllMusicのポール・ジェイコブス
- 1981年11月にジェイコブスがカーターの『夜の幻想曲』をニューヨークで初演したリサイタルのニューヨークタイムズ紙のレビュー。