パレ・ロワイヤル

パレ・ロワイヤル
パレ・ロワイヤルの正面玄関
一般情報
位置	パリ、フランス
住所	204 Rue Saint-Honoré、Place du Palais-Royal
現在の入居者	Conseil d'État、文化省、憲法審議会
建設開始	1633
完了	1639
改装済み	1698 ～ 1700 年。 1719 ～ 1729 年。 1753 ～ 1779 年。 1782–1783; 1791 ～ 1793 年。 1828 ～ 1830 年
クライアント	リシュリュー枢機卿
設計と建設
建築家	ジャック・ルメルシエ ジュール・アルドゥアン＝マンサール ジル・マリー・オペノール ピエール・コンタン・ディヴリー ピエール＝ルイ・モロー ビクター・ルイス ピエール・フォンテーヌ シャルル・ペルシエ
Webサイト
ドメイン・パレ・ロワイヤル.fr

パレ・ロワイヤル（フランス語: [pa.lɛ ʁwa.jal] ）は、パリ1区のサントノレ通りにあるかつてのフランス王宮である。網戸で囲まれた中庭は、ルーブル美術館の向かいのパレ・ロワイヤル広場に面している。もともとパレ・カルディナルと呼ばれていたこの宮殿は、1633年から1639年頃に建築家ジャック・ルメルシエによってリシュリュー枢機卿のために建てられた。リシュリューはこれをルイ13世に遺贈し、その後ルイ14世は弟のオルレアン公フィリップ1世に与えた。その後のオルレアン公爵たちが長年にわたり大規模な改修を行ったため、ルメルシエの当初の設計はほとんど残っていない。

パレ・ロワイヤルは現在、文化省、国会、憲法評議会の所在地となっている。中央のパレ・ロワイヤル庭園 (Jardin du Palais-Royale) は公共公園として機能しており、アーケードにはショップが並んでいる。

もともとパレ・カルディナルと呼ばれていたこの宮殿は、リシュリュー枢機卿の私邸でした。^[1] 建築家ジャック・ルメルシエが1629年に設計を開始しました。^[2]建設は1633年に始まり、1639年に完成しました。 ^[1]庭園は、ジャック・ボイスーの設計に基づいて、ジャン・ル・ノートル（アンドレ・ル・ノートルの父）、シモン・ブシャール、ピエール1世デゴによって1629年に着工されました。^{[3] 1642年にリシュリューが亡くなると、宮殿は国王の所有物となり、}パレ・ロワイヤルという新しい名前が付けられました。^[1]

翌年ルイ13世が死去すると、この城は王妃アンヌ・ドートリッシュとその幼い息子ルイ14世、アンジュー公フィリップ^[4]、そして顧問のマザラン枢機卿の住居となった。

1649年以降、この宮殿は、イングランド王チャールズ1世の妻と娘で、追放されたヘンリエッタ・マリアとヘンリエッタ・アン・スチュアートの住居となった。2人はイングランド内戦の最中にイングランドから脱出し、ヘンリエッタ・マリアの甥であるルイ14世に保護された。

パレ・ブリオンは、パレ・ロワイヤルの西、リシュリュー通り近くの独立した区画で、ルイ14世がリシュリュー枢機卿の相続人から購入した。ルイはそれをパレ・ロワイヤルと接続させた。ルイとモンテスパン夫人との関係がまだ公式の秘密であった間、ルイは愛人ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールをパレ・ブリオンに滞在させた。[ 5 ^]

ヘンリエッタ・アンヌは、1661 年 3 月 31 日に宮殿の礼拝堂でルイの弟、オルレアン公フィリップ 1 世と結婚しました。結婚後、ルイ 14 世は弟と妻に、パレ・ロワイヤルをパリの主な住居として使用することを許可しました。翌年、新しい公爵夫人は宮殿内で娘、マリー・ルイーズ・ドルレアンを出産しました。彼女は宮殿の装飾庭園を造り、それはパリで最も美しいものの一つと言われました。新しい公爵夫妻のもとで、パレ・ロワイヤルは首都の社交の中心地となりました。

宮殿は改装され、公爵夫人の侍女やスタッフのための新しい部屋が作られた。後にルイ14世の寵愛を受けるようになった女性の中には、彼女の家の出身者が何人かいた。 1663年と1665年に国王の2人の息子をここで出産したルイーズ・ド・ラ・ヴァリエール、ルイーズに取って代わったモンテスパン侯爵夫人フランソワーズ・アテネ、そして第2代オルレアン公爵夫人に仕えたアンジェリーク・ド・ フォンタンジュである。

パレ・ロワイヤルでの宮廷の集まりは、フランス全土のみならず首都でも有名でした。フランス社会の最高峰の人々が、これらのパーティーに集まり、また、人々に見られました。ゲストには、王太后、アンヌ・ドートリッシュ、モンパンシエ公爵夫人アンヌ、コンデ公、コンティ公など、王室の主要メンバーが含まれていました。フィリップのお気に入りたちも頻繁に訪れていました。

1670年にアンリエッタ・アンが亡くなった後、公爵は2番目の妻としてパラティーノ王女を迎えたが、彼女はサンクルー城に住むことを好んだ。こうしてサンクルーは彼女の長男でオルレアン家の後継者、シャルトル公として知られるフィリップ・シャルル・ドルレアンの主な住居となった。^[6]

王立絵画彫刻アカデミーは1661年から1691年までブリオン宮殿を占拠し、1672年からは王立建築アカデミーと共有した。 ^{[7]王室の古代遺物のコレクションは、1673年に任命された美術評論家で公式宮廷歴史家の}アンドレ・フェリビアンの保護下でそこに収蔵された。

1674年頃、オルレアン公爵はアンドレ・ル・ノートルにパレ・ロワイヤルの庭園の再設計を命じた。^[8]

モンテスパン夫人が解任され、後任のマントノン夫人が就任してヴェルサイユでの贅沢な娯楽を禁止すると、パレ・ロワイヤルは再び社交の場となった。^[9]

1692年、シャルトル公と、ルイ14世とモンテスパン夫人の嫡出娘であるブロワ嬢フランソワーズ・マリー・ド・ブルボンとの結婚を機に、国王はパレ・ロワイヤルを弟に譲渡した。新婚夫婦は、アンヌ・ドートリッシュが元々住んでいた北東翼には住まず、代わりにパレ・ブリオンに住むことを選んだ。花嫁の便宜を図るため、リシュリュー通りに面した東向きの翼に新しい部屋が建てられ、家具が備え付けられた。 [ ^6]

この頃、フィリップはリシュリュー通りに有名なオルレアン・コレクションの絵画を展示するためのグランド・ギャラリーを建てるよう命じ、一般公開した。建築家ジュール・アルドゥアン＝マンサール[10]の設計によるこのギャラリー^は、1698年から1700年頃に建設され、コワペルによってウェルギリウス朝の題材の絵画が描かれた。この改築には約40万リーブルの費用がかかった。^[11]アルドゥアン＝マンサールの助手フランソワ・ドルベイは、改修前のパレ・ロワイヤルを示す敷地全体の計画書を作成した。

1701年にオルレアン公爵が死去すると、その息子がオルレアン家の当主となった。新しいオルレアン公爵と公爵夫人はパレ・ロワイヤルに居を構えた。二人の娘、シャルロット・アグラ・ドルレアン（後のモデナ公爵夫人）とルイーズ・ディアーヌ・ドルレアン（後のコンティ公妃）はここで生まれた。

1715年にルイ14世が死去すると、5歳の曾孫が後を継ぎました。オルレアン公は若きルイ15世の摂政となり、パレ・ロワイヤルに国の政府を設立しました。その間、若き国王は近くのチュイルリー宮殿に住んでいました。パレ・ロワイヤルには、約500点の絵画からなる壮大なオルレアン・コレクションが収蔵されており、1791年に海外に売却されるまで一般公開されていました。

1716年、彼はジル＝マリー・オペノールに、公爵夫人の1階の居室の再設計と、ブリオン宮の大居室をロココを予感させる明るく活気のあるレジャンス様式で装飾するよう依頼し、摂政のより親密なプチ・アパルトマンも装飾した。オペノールはブリオン宮の大ギャラリーにも変更を加え、大居室とリシュリュー通り沿いの大ギャラリーを結ぶ独特のサロン・ダングルを作った（1719年 - 1720年、1739年のテュルゴーのパリ地図に見られる）。この作業はすべて、現在コメディ・フランセーズが置かれているリシュリュー間を建設するために1784年にブリオン宮が取り壊されたときに失われた。^{[12] [13]}

摂政時代後、宮殿の社交生活はずっと抑制されたものとなった。ルイ15世は宮廷を再びヴェルサイユに移し、パリは再び無視された。パレ・ロワイヤルでも同じことが起きた。ルイ・ドルレアンが1723年に父の後を継いでオルレアン公爵となった。彼と息子のルイ・フィリップは、1722年にパラティーノ王女が亡くなって以来空き家となっていたサン・クルーの別の邸宅に住んでいた。

クロード・デゴは1729年にパレ・ロワイヤルの庭園を再設計した。^[14]

1752年、ルイ・フィリップ1世が父の後を継いでオルレアン公となった。パレ・ロワイヤルはすぐに、 1743年にルイ・フィリップと結婚したルイーズ・アンリエット・ド・ブルボンの悪名高い放蕩の舞台となった。1750年代初頭、建築家ピエール・コンタン・ディヴリーによって彼女のために新しいアパルトマン（現在のヴァロワ通りの北側）が増築された。^[15]彼女は1759年に32歳で亡くなった。彼女は後にフィリップ・エガリテとして知られるオルレアン公ルイ・フィリップ2世の母である。ルイーズ・アンリエットの死後数年、夫は愛人で機知に富んだモンテソン侯爵夫人と密かに結婚し、二人はサント・アシーズ城に住み、夫は1785年にそこで亡くなった。死の直前に、夫はサン・クルー城をマリー・アントワネット王妃に売却した。

オルレアン公ルイ・フィリップ2世はサンクルー生まれで、後にパレ・ロワイヤルに移り、1769年に結婚した裕福な妻ルイーズ・マリー・アデライド・ド・ブルボンとともにそこで暮らした。公爵は1780年以降パレ・ロワイヤルを支配した。夫妻の長男ルイ・フィリップ3世オルレアンは1773年にそこで生まれた。ルイ・フィリップ2世は1785年に父の後を継いでオルレアン家の当主となった。

パレ・ロワイヤルには、サントノレ通りの東棟（現在のヴァロワ通りのすぐ西側）にパリで最も重要な公立劇場の一つがあった。 ^[16]ルメルシエの設計で1637年から1641年にかけて建設され、当初はパレ・カルディナルの大広間と呼ばれていた。この劇場は後に1660年からモリエールの一座が使用するようになり、その頃にはパレ・ロワイヤル劇場として知られるようになった。モリエールが1673年に死去した後、劇場はジャン＝バティスト・リュリに引き継がれ、彼の王立音楽アカデミー（当時のパリ・オペラ座の正式名称）が使用していた。 ^[17]

オペラ座の劇場は1763年に火災で焼失したが、建築家ピエール＝ルイ・モロー・デスプローの設計で、少し東の場所に再建され（現在のヴァロワ通りの場所）、1770年に再オープンした。この2番目の劇場は1781年までオペラ座によって使用され続けたが、この年も火災で焼失したが、この時は再建されなかった。モロー・デスプローは、隣接するパレ・ロワイヤルの現存する入口ファサードも設計した。^[18]

火災の直後、ルイ・フィリップ2世の要請により、パレ・ロワイヤル内に2つの新しい劇場が建設された。この2つの新しい劇場は、庭園に面したショッピングギャラリーも設計した建築家ヴィクトール・ルイによって設計された（下記参照）。1784年10月23日にオープンした最初の劇場は、モンパンシエ・ギャラリーとボジョレー・ギャラリーの交差点にある庭園の北西の角にあった小さな人形劇場だった。^[19] 当初はボージョレ劇場、次にモンタンシエ劇場と呼ばれ、その後ヴィクトール・ルイは演劇やオペラの上演のために劇場を拡張した。その後、革命の政治的混乱をきっかけに、この劇場はさまざまな名前で知られるようになった。 1812年にショーを楽しめるカフェに改装されたが、1831年に劇場として再オープンし、パレ・ロワイヤル劇場という名前を取得し、現在でもその名前で知られている。^[20]

ルイ・フィリップ2世の2番目の劇場はより大きく、複合施設の南西の角、リシュリュー通りにありました。彼は当初、この劇場をオペラ座のために計画していましたが、オペラ座は移転を拒否しました。代わりに、彼はこの劇場を、以前はタンプル大通りにあったが、1785年1月1日以降はパレ・ロワイヤルの庭園の仮設劇場で上演されているヴァリエテ・アミュザント劇団に提供しました。この劇団は1789年12月15日にパレ・ロワイヤル劇団に改名し、その後新劇場が完成するとそこに移転し、1790年5月15日にオープンした。1791年4月25日、タルマ率いるコメディ・フランセーズの反王党派が左岸の劇団の劇場（当時はテアトル・ド・ラ・ナシオン、現在はオデオン）を離れ、リシュリュー通りの劇団に加わり、リシュリュー通りの劇団はすぐにテアトル・フランセ・ド・ラ・リシュリュー通りに改名した。 1792年9月にフランス共和国が建国されると、劇場の名前は再びレピュブリック劇団に変更された。 1799年、分裂した劇団の役者たちはパレ・ロワイヤルで再結成し、劇場は正式にコメディ・フランセーズ、通称テアトル・フランセとなり、現在までその名称が残っている。^[21]

ルイ・フィリップ2世はまた、1781年から1784年の間にヴィクトル・ルイに、宮殿の庭園の3面に面して1階に列柱のある6階建てのアパートメントを建てさせた。これらの翼の外側には、かつて庭園を見下ろしていた家々の前に3つの新しい通りが建設された。西はモンパンシエ通り、北はボジョレー通り、東はヴァロワ通りである。^[22]彼は列柱の下のエリアを小売業者やサービス提供者に貸し出すことで新しい複合施設を商業化し、1784年にショッピングと娯楽の複合施設が一般に公開された。約10年の間に、宮殿の一部はショッピングアーケードに生まれ変わり、18世紀のパリの経済と社会生活の中心となった。^[23]

宮殿の主要部分 ( corps de logis ) はオルレアンの私邸として残りましたが、その公共庭園を囲むアーケードには 145 軒のブティック、カフェ、サロン、ヘアサロン、書店、博物館、無数の軽食スタンドがありました。これらの小売店は、高級ジュエリー、毛皮、絵画、家具などの贅沢品を富裕層に販売していました。店舗には縦長のガラス窓が取り付けられており、台頭してきた中流階級の人々はウィンドウショッピングをして空想にふけることができました。このようにして、パレ・ロワイヤルは新しいスタイルのショッピングアーケードの先駆けとなり、富裕層が集まり、社交し、余暇を楽しむ人気の場所となりました。再設計された宮殿の複合施設は、パリで最も重要な市場の一つとなり、貴族、中流階級、下層階級の人々がよく訪れました。そこは、洗練された会話（サロン、カフェ、書店を中心に展開）や恥知らずな放蕩（地元の売春婦たちのたまり場だった）、そしてフリーメイソンの活動の温床の場としての評判があった。^[24]

上品な中流階級を引き付けるために設計されたパレ・ロワイヤルでは、比較的高価な高級品が販売されていました。しかし、価格は決して抑止力にはなりませんでした。これらの新しいアーケードは、買い物をする場所であり、人目につく場所となったのです。アーケードは、買い物客に、騒がしく汚い通りの混沌から離れた閉鎖された空間、風雨から離れた暖かく乾燥した空間、そして人々が社交し余暇を過ごす安全な避難場所を提供しました。アーケードでの散歩は、18世紀に台頭してきた中流階級の間で人気の娯楽となりました。^[25]

1780 年代から 1837 年まで、この宮殿は再びパリの政治的、社会的陰謀の中心地となり、最も人気のあるカフェが立ち並ぶ場所となりました。1784 年にオープンした歴史あるレストラン「ル グラン ヴェフール」は今もここにあります。1786 年、哲学的なアマチュアによって正午の大砲がパリ子午線上に設置され、レンズを通過した太陽の正午の光線が大砲の導火線に点火しました。正午の大砲は今でもパレ ロワイヤルに向けて発射されていますが、売春婦の大半は姿を消しており、アベ デリーユの詩 にインスピレーションを与えた女性たちです。

ダンス・セ・ジャルダン・
オン・ネ・レンコントル、ニ・プレ、ニ・ボワ、ニ・フルーツ、ニ・フルール。
あなたの人生はあなたのものであり、
あなたのものはあなたのものです。^[26]

（「この庭では、牧草地も、森も、果物も、花もありません。そして、もし自分の道徳心を乱したとしても、少なくとも自分の時計をリセットすることはできるでしょう。」）

• 
  1781年にヴィクトル・ルイが庭の正面にデザインした作品
• 
  2005年のアーケードに囲まれた庭園

庭園の中央に建設されたシルク・デュ・パレ・ロワイヤルは、「公園の全長にわたって、食べ物、娯楽、ブティック、賭博が楽しめる巨大な半地下のスペクタクル空間であり、首都の話題となっていた」と評されている。^[27] 1798年12月15日に火災で焼失した。^[28]

アラビアの市場からヒントを得て、パレ・ロワイヤルの両端を結び、庭園の南端を囲む木造の店舗群であるギャラリー・ド・ボワが 1786 年に初めてオープンしました。^[29]歩道がほとんどないパリジャンにとって、通りは危険で汚いものでした。アーケードは、パリジャンがウィンドウショッピングや社交を楽しむ安全な場所を提供したため、街並みに歓迎されました。こうして、パレ・ロワイヤルは、建築史家ベルトラン・ルモワーヌ [fr] が「アーケード時代」と表現する時代を開始し、1786 年から 1935 年にかけてヨーロッパのショッピング習慣を一変させました。^[30]

• 
  1788 年、パレ・ロワイヤル庭園の北側の景色。中央にシルク・デュ・パレ・ロワイヤルが見える。
• 
  1795 年のパレ・ロワイヤルの計画

革命期、フィリップ・ドルレアンは平等王フィリップとして知られるようになり、革命の急進的な時期には平等宮殿と呼ばれていた宮殿を統治した。 [ ^31]彼は宮殿の庭園をすべてのパリ市民に開放したことでパリで人気を博した。庭園周辺の店の一つで、シャルロット・コルデーはジャン＝ポール・マラーを刺すのに使ったナイフを購入した。ギャラリー沿いには夜の女たちがたむろし、2階の部屋には賢い賭博場が設けられていた。

マルキ・ド・サドは著書『寝室の哲学』 （1795年）の中で、宮殿前の敷地を進歩主義のパンフレットが売られている場所として言及している。

公爵の処刑後、宮殿の所有権は国家に移り、宮殿はトリビュナ宮殿と呼ばれるようになった。^[31]国立劇団であるコメディ・フランセーズは、1812年10月15日のモスクワ勅令でナポレオンによって再編成され、87条から成っている。^[32]

ブルボン朝の王政復古後、若きアレクサンドル・デュマは、王政復古中に宮殿の支配権を取り戻した 権力者オルレアン公爵の事務所に就職した。

公爵は、ピエール＝フランソワ＝レオナール・フォンテーヌに、公爵の父が未完成に残した工事を完成させる計画を描かせた。フォンテーヌの最も重要な仕事には、クール・ドヌールの西翼、モンパンシエ通り、そしてシャルル・ペルシエと共同で、おそらくパリで最も有名な屋根付きアーケードである、クール・ドヌールの北側を囲むオルレアン・ギャラリーがある。どちらも1830年に完成した。オルレアン・ギャラリーは1930年代に取り壊されたが、その両側の列の柱は今でもクール・ドヌールとパレ・ロワイヤル庭園の間に立っている。^[33]

1830 年の7 月革命の後、オルレアン公がルイ・フィリップ 1 世として王位に就いた後も、この宮殿は新君主の主要な住居であり続けました。

1848年の革命では、パリの暴徒が王宮パレ・ロワイヤルを襲撃し、特にルイ・フィリップ国王の美術コレクションを略奪した。フランス第二共和政の間、宮殿は一時的に「パレ・ナショナル」と改名された。^[34]

ナポレオン3世のフランス第二帝政時代、パレ・ロワイヤルはナポレオン3世の従弟であるナポレオン・ジェローム・ボナパルト公を代表とするボナパルト家の分家の居城となった。第二帝政様式の豪華なダイニングルームが建設され、現在は国務院のナポレオンの間として知られている。^[35]

パリ・コミューンの最後の日々、1871年5月24日、貴族の象徴とみなされていた宮殿はパリ・コミューン支持者によって放火されたが、他の政府庁舎よりも被害は少なかった。その結果、宮殿はコンセイユ・デタ（国務院）を含むいくつかの国家機関の一時的な（後に恒久的な）本拠地となった。^[35]

現在、パレ・ロワイヤルは国務院、憲法評議会、文化省の本拠地となっています。

• 
  パレ・ロワイヤルの南正面。中央に国務院がある。

パレ・ロワイヤルの建物は、リヴォリ通りを挟んで南に面しており、パレ・ロワイヤル広場とルーブル美術館に面している。宮殿の中央部は国務院となっている。3階建てで、低いキューポラと彫刻で埋め尽くされた丸いペディメントが頂上にある。中央の建物の下にある2つのアーチ型の通路は、後ろにある栄誉の中庭へと続いている。東翼の右側には文化通信省の事務所がある。建物の2つの翼には、古典建築に触発され、ルイ14世様式の典型的な彫刻で埋め尽くされた三角形の正面がある。^[36]

• 
  国務院のペディメントの彫刻
• 
  オーギュスタン・パジューによる南正面の彫刻

議会ビルの西側にはコレット広場とコメディ・フランセーズのリシュリューホールがある。その後ろには憲法評議会の事務所がある。リシュリューホールの左側にはもう一つの小さな広場、アンドレ・マルロー広場がある。^[37]

• 
  名誉の階段のナポレオン（1807）
• 
  国務院の名誉の階段。1 階にはアーチと彫像のトロンプ ルイユ画がある。
• 
  名誉の階段の上のドームには、フィリップ・ドルレアンの金メッキのザクロの紋章がはじけている。
• 
  ナポレオンの間、1858年から1860年にかけてナポレオン3世の植民地省のために装飾された
• 
  国務院総会
• 
  総会会場の壁画。フランスの仕事ぶりを描いたもの
• 
  国務院紛争裁判所
• 
  紛争裁判所のトロンプ・ルイユ天井

1799年にナポレオンによって創設された国務院は、以前の王立評議会の多くの機能を引き継ぎ、政府の顧問と一種の最高裁判所の両方の役割を果たしました。1875年にパレ・ロワイヤルに設置されました。^[38]

内務省には専用の中庭があり、パレ・ロワイヤル広場とリヴォリ通りに面している。内部には馬蹄形の立派な階段があり、壁に沿って上方にカーブして 1 階の踊り場に続いている。この階段は、イオニア式の柱や出窓のような印象を与える盲アーチなど、演劇的な装飾が施されている。アーチ道のトロンプ・ルイユの絵には、古典的な彫像が描かれているようで、その上にはプットーがリシュリュー枢機卿の胸像の周りに花輪を掲げている。階段は1765 年にピエール・コンタン・ディヴリーによって作られた。 ^[39]

評議会で最も豪華な部屋は、オルレアン公爵夫人のかつての食堂に設けられた一種の法廷である紛争裁判所の広間であり、1753年に建築家ピエール・コンタン・ディヴリーによって建てられました。 ^{[40]壁柱や柱、四季と四大元素を表す}プットーの装飾的なメダリオンなど、オリジナルの装飾の多くが今も残っています。天井には、1852年のトロンプ・ルイユの絵画があり、手すりと空の景色が描かれています。^[41]

総会の部屋は、最初は礼拝堂だったが、ナポレオン公爵の時代には絵画ギャラリーとなった。この部屋は、理事会の他のどの部屋よりも大きく変化した。一方の端には長いテーブルがあり、中央には、会議の議長を務める総会副議長と理事会の6つの支部長が座る。部屋の装飾は特に豊かで多彩で、メダリオンやカメオ、さまざまな法典や行政部門を描いた寓意画がある。これらの下には、1916年から1926年の間に設置された、フランスの労働をテーマにした4つの最近の大きな壁画がある。農業（畑で働く人々）、商業（マルセイユ港）、都市労働（コンコルド広場を維持するパリの労働者）、知的労働が描かれている。^[42]

• 
  文化省が占める棟
• 
  文化省のサロン・ジェローム。ナポレオンの弟にちなんで名付けられた。
• 
  文化大臣室

フランス文化大臣の事務所はパレ・ロワイヤルにあり、もともとは1820年にオルレアン公爵夫妻のために建てられ、その後1850年代にジェローム・ボナパルトが住んでいたアパートの中にある。ナポレオンの弟ジェロームの金箔を施した豪華なサロンには、もともとチュイルリー宮殿の玉座の間にあった彫刻や松明、その他の装飾が飾られている。^[43]

• 
  憲法評議会への階段
• 
  憲法評議会議長室
• 
  憲法評議会の会議室
• 
  憲法評議会のプチサロン
• 
  マリー・クロティルド王女によって作られた礼拝堂

憲法評議会は宮殿の一室を占めている。この部屋はもともと1829年から1831年にかけてルイ・フィリップ王の長男シャルトル公のために建てられたものだが、シャルトル公はチュイルリー宮殿に住むことを選んだ。1859年以降はナポレオン1世の末弟ジェローム・ボナパルトの次男ナポレオン・ボナパルト王子とその妻マリア・クロティルド・ド・サヴォワの住まいとなった。フォンテーヌが手がけた装飾はその時代のものである。^[44]

大階段は2段の階段で、それぞれに踊り場がある。1階はイオニア式の柱で囲まれ、天井はケーソン・ヴォールトになっている。ヴォールトの天窓からの光が、何列もの鏡に反射している。階段の踊り場には、もともとリシュリュー枢機卿のコレクションだったローマを描いた大理石の胸像が飾られている。現代的な追加要素としては、クロード・ラランヌ作のシャンデリアがあり、1999年に設置された。評議会の会議室、ナポレオン王子とマリー・クロティルドのダイニングルームは、1860年以降に国営建築家ピエール・プロスペル・シャブロルによって古代ポンペイ様式の壁画とともに作られた。このアパートメントの珍しい特徴の1つは、寝室の隣にある、マリー・クロティルドのために作られた、赤と金の布で覆われた壁と聖母マリア像のある、祈りのための小さな場所である窓のない小礼拝堂である。1980年に元の姿に復元された。^[45]

• 
  ダニエル・ビュレンによる柱の設置がある名誉の中庭
• 
  パリ子午線を作るアラゴへのオマージュの銘板
• 
  パレ・ロワイヤルの噴水の球体が見える名誉の中庭。

国務院の裏手には、かつてオルレアン美術館の一部であった2列の柱で庭園から隔てられたもう一つの中庭、栄誉の中庭がある。この中庭は、ヴィクトル・ルイが基礎を築いた18世紀に作られた。国務院の建物の中央にある3つのアーケードは、建物の正面への通路となっている。中庭に面したファサードには、イオニア式の柱が2本立ち、その上に手すりがある。手すりには、高さ3メートルの古典的な彫像4体で飾られており、マルス、アポロ、そして彫刻家オーギュスタン・パジューによる思慮深さと寛大さの寓意像が描かれている。この彫像は、1769年のパリ・サロンで展示されたものである。手すりの反対側には、1830年頃にアントワーヌ・ジェラールが制作した後世の商業と航海の彫像と科学、農業の彫像がある。^[46]

1985年から86年にかけて、文化省は中庭に2つの彫刻作品を後援した。1つ目はダニエル・ビュランによる「フォト・スーベニア - 2つのプラトー」と呼ばれるもので、中庭を横切るように並べられた様々な大きさの短い柱で構成されている。床のない2つの仮想プラットフォームを作るというアイデアで、架空のプラットフォームの高さの違いにより柱の高さが変化する。一部の柱列は完全に水平で、オルレアンのギャラリーの柱の土台の高さに合わせているが、小さな柱はすべて、より低い存在しないプラットフォームの高さまで伸びている。高さの違いは、中庭の一部の標高の違いによる。各柱には黒と白の縦縞がある。^[46]

2 つ目の作品は、彫刻家ポル・バリーによる 2 つの噴水で、中庭と庭園を隔てる屋根のないオルレアン ギャラリー内にあります。2 つの正方形の水盤で構成され、それぞれに異なる大きさの磨かれた金属球が 17 個入っており、その周囲に水が流れています。磨かれた球は、周囲のアーケードの建築様式を反映しています。

3つ目の作品は、1994年にオランダ人アーティストのヤン・ディベッツに依頼されたもので、パレ・ロワイヤルの中庭を通っている。この作品は「アラゴへのオマージュ」と呼ばれ、フランスの地図上でグリニッジではなく本初子午線として記されたパリの中心を通る南北の線であるパリ子午線を最初に考案したフランスの数学者フランソワ・アラゴに捧げられたものである。この作品は、「アラゴ」の名が刻まれた真鍮製の小さなプレート135枚で構成されており、パレ・ロワイヤルを通り、パリを南北に同じ軸で横切る線上の舗道に固定されている。^[47]

• 
  正午の太陽によって発動されるボウリンググリーンの正午の大砲
• 
  庭園の噴水
• 
  ポール・ルモワン『羊飼いと山羊』（1830年）、大理石
• 
  パレ・ロワイヤルの庭園
• 
  コレットの路地

宮殿の最初の庭園は、1629年にリシュリュー枢機卿によって造られた。現在、名誉の庭がある場所だ。1633年、リシュリューは庭園を北東に拡張する許可を得て、中世のパリの城壁があった場所にまで広げた。また、庭園周辺の45の建築用地を売却する許可も得た。新しい庭園の敷地は170メートル×400メートルで、チュイルリー庭園とリュクサンブール公園に次いでパリで3番目に大きな庭園となった。^[48]新しい庭園の特徴は、木陰の長い小道、手の込んだ花壇と花壇、中央の噴水、北端の円形の水盤である。水理学の名手ジャン＝バティスト・ル・テリエが噴水を設計し、ルーブル宮殿と同様にセーヌ川のラ・サマリテーヌポンプ場から水を引いていた。^[49]

庭園は何度か再設計されており、特に1674年にアンドレ・ル・ノートル、1730年に甥のクロード・デゴが再設計した。 1817年、フランス国王シャルル10世の治世中に、主水盤は直径25メートルに拡張され、縦方向の花壇は1824年に作り直された。1992年、造園家のマーク・ラドキンが新しい芝生と花壇を作り、「緑のサロン」と名付け、季節の花がつる植物で覆われた格子で囲まれている。庭園は1920年にフランスの歴史的建造物に指定され、1994年にはパレ・ロワイヤルの残りの部分もそれに続いた。^[50]

1786年、庭園の北端にあるボウリング場の中央に小さな大砲が設置された。この大砲は、太陽の正午の位置に拡大鏡を向けてマッチに火をつけ、火薬を発射するという独創的な仕組みで、毎日正午に1発発射された。1891年から1911年の間、フランスの公式正午は大砲の発射音で決められていた。この大砲は1998年に盗難に遭ったが、2002年に回収され、元の場所に戻された。^[49]

庭園の 2 つの大きな路地は、隣接する建物に住んでいた 20 世紀の有名な作家 2 人、コレットとジャン コクトーにちなんで名付けられました。

• 
  庭を見下ろすタウンハウスの統一されたファサード
• 
  ボジョレー通り9番地にあるコレット邸の入り口

18世紀末、建築家ヴィクトル・ルイは庭園の3面にタウンハウスの列を設計した。この列は東西に275メートル、北に約100メートル伸びている。各タウンハウスの1階にはギャラリーとブティックがあり、その上に中庭があり、その下には住居フロアがある。入り口は宮殿の外の通りに面している。ルイは庭園に面したタウンハウスのファサードを巧みに融合させ、各棟を1つの長い建物のように見せた。ファサードの統一された彫刻装飾には、古典的な壁柱、手すり、浅浮彫が特徴的である。^[51]

当初、タウンハウスは賃貸されていたが、革命が始まった1787年から1790年の間に、所有者のシャルトル公爵が67軒の家を売却した。コレットは1927年にボジョレー通り9番地の家の中央部分に住み、その後1938年から1954年まで2階に引っ越した。友人で映画監督兼作家のジャン・コクトーは反対側のモンパンシエ通り36番地に住んでいた。彼らはアーケード内のレストラン「ル・グラン・ヴェフール」でよく一緒に朝食をとった。現在、庭園の2本の路地は彼らにちなんで名付けられている。^[51]

• 
  今日のモンパンシエギャラリー
• 
  名誉の庭のギャラリー（以前はオルレアン ギャラリーの一部）
• 
  ボジョレーのギャラリー

庭園の 3 つの側面を囲む 6 階建ての建物には、1 階にギャラリーがあり、ショップやレストランが入っています。庭園のギャラリーは、ヴィクトル ルイの設計により 1781 年から 1784 年にかけて建設されました。西側にはモンパンシエ ギャラリー、北側にはボジョレー ギャラリー、東側にはヴァロワ ギャラリーがあります。庭園の南側を横切る 2 つの平行な列柱は、かつて屋根付きのギャラリーだったオルレアン (1930 年に取り壊された) の名残です。列柱は、名誉の中庭と庭園の間に立っています。

• 
  レストランル グラン ヴェフールは、1784年にカフェ ド シャルトルとしてオープンしました。
• 
  レストラン「グラン・ヴェフール」の天井

パレ・ロワイヤルはレストランで有名だったが、特にフランス革命後はフランスから逃亡した貴族のシェフたちが自分たちのレストランを開いた。この時代から残っているレストランの一つがル・グラン・ヴェフールで、1784年にカフェ・ド・シャルトルとしてオープンした。20世紀にはコレットやジャン・コクトーのお気に入りの食事場所となり、オリジナルの装飾の多くが残っている。^[51]

• 
  サル・リシュリュー、コメディ・フランセーズの主要劇場
• 
  大階段
• 
  サル・リシュリューのバルコニー
• 
  ピエール・デュックスの玄関ホールの天井
• 
  玄関の鏡が空間を広く見せる

現在コメディ・フランセーズの主劇場となっているリシュリュー劇場は、ヴィクトール・ルイの設計で1786年に完成し、1790年5月15日に開館した。劇場は長年にわたり大規模な改築が行われ、元の劇場の外壁と柱廊のみが現存しているが、再建された建物ではオリジナルの設計とスタイルが保たれている。^[52]

敷地は44メートル×32メートルと、このような大きな劇場にしてはかなり狭かったため、ルイは1階の玄関ホールの上に7つのレベルの劇場を直に積み上げざるを得なかった。劇場の客席は楕円形をしており、4つの階段が7つのレベルに通じている。各レベルにはバルコニー、ロージュ、ギャラリーがある。4本の巨大な柱が舞台を囲んでいる。ホールはペンデンティブで支えられた大きなキューポラで覆われ、フレスコ画で飾られている。内部は青と緑に金色で豪華に飾られており、18世紀の古典劇場に伝統的に関連付けられた色である。ルイは金属の枠組みでキューポラを建設したため、1900年に劇場が火災に見舞われたときも構造は守られた。今日の劇場は2,000人の観客を収容できる。^[52]

• 
  ステージ横のボックスにはカリアティード像が飾られている
• 
  パレ・ロワイヤル劇場

パレ・ロワイヤル劇場はパレ・ロワイヤルの北西の角、ギャラリー・ド・モンパンシエとギャラリー・ド・ボジョレーの交差点に位置している。^[53]座席数は750。最初の劇場は1784年にヴィクトール・ルイによって1階に建てられ、ボジョレー伯爵の操り人形劇場として使用された。これは1789年に演劇プロデューサーのマドモアゼル・モンタンシエによって購入され、ルイは1791年にそれを改築してモンパンシエ・ヴァリエテと呼ばれるより大きなバラエティ劇場とした。 1806年、劇場は閉鎖された。1831年、ルイ・フィリップ王の新政権下で再建され、合法的な劇場として再オープンし、ヴィクトリアン・サルドゥやウジェーヌ・ラビッシュなどの劇が上演された。劇場火災の懸念から、1887年にファサードが改築され、鋳鉄製の非常階段と多色陶器が精巧に施された。ファサードの設計者は、プランタン百貨店（1881-89）の内装も手掛けたポール・セディーユである。 ^[54]現在、劇場はフランスの歴史的建造物に指定されている。^[55]

• 
  かつてのオルレアンギャラリーの柱が並ぶ庭園側の眺め
• 
  ナタリー・ペルネット・カンパニーのダンサーたちは、2017年5月にパレ・ロワイヤルのビュランの柱の中で彼女のダンス作品『La Figure du Baiser』を披露した。 ^[56]

• パリの公園と庭園の歴史
• ホテル ドゥ ランブイエ
• スザンヌ・ラギエ
• ルーブル宮殿
• チュイルリー宮殿

注記

出典

• エアーズ、アンドリュー（2004年）。『パリの建築』。シュトゥットガルト：アクセル・メンゲス。ISBN 9783930698967。 
• バーカー、ナンシー・ニコルズ（1989年）。『スンド王の兄弟：オルレアン公フィリップ』。ボルチモア、ロンドン：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 9780801837913。 
• Brice, Germain (1687)。『パリの新しい記述....』フランス語から翻訳。ロンドン: Henry Bonwicke。Google ブックスでコピー。
• クラーク、ヤン (1998)。パリのゲネゴー劇場 (1673-1680)。第 1 巻: 創設、設計、制作。ニューヨーク州ルイストン: エドウィン メレン プレス。ISBN 9780773483927。 
• フォーケ、ジョエル＝マリー、編集者 (2001)。19世紀^フランスの音楽辞典。パリ：フェイヤール。ISBN 9782213593166。 
• アモン、フランソワーズ (1996)。「コンタン・ディヴリー、ピエール」、第 7 巻、773 ～ 774 ページ、『美術辞典』、全 34 巻、ジェーン・ターナー編。ニューヨーク: グローブ。ISBN 9781884446009。 
• ヘミングス、 FWJ (1994)。『フランスの劇場と国家、1760-1905』。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-00042-3。ISBN 978-0-521-03472-2 （ 2006年ペーパーバック再版）。  
• ケネディ、エメット; ネッター、マリー・ローレンス; マクレガー、ジェームズ・P.; オルセン、マーク・V. (1996)。『革命期のパリの劇場、オペラ、観客』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-28960-6。 
• レア、ジュール（1908年）。『ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールとルイ14世の幼少期』、エセル・コルバーン・メインによる第4版フランス語からの翻訳。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。インターネットアーカイブにコピーあり。
• Lambert、Guy、Massounie、Dominique、Le Palais Royal (2006)、Editions du Patrimoine、Centre des Monuments Historique (フランス語)、ISBN 978-2-7577-01041 
• ルコント、ルイ＝アンリ (1905)。劇場の歴史 1402 ～ 1904 年。事前に注意してください。パリ：ダラゴン。Google ブックスでご覧ください。
• Netter, Marie-Laurence (1996)。「劇場とそのディレクター」、Kennedy 他 1996 年、65～73 ページ。
• ピトゥー、スパイア（1983-1990）。『パリ・オペラ座：オペラ、バレエ、作曲家、演奏家の百科事典』（全3巻）。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-686-46036-7。 
• ロスタン、オーレリア (2001)。 「Pierre II Desgots (1630–1688) et Claude Desgots (v. 1658 – 1732)」、72–75 ページ、Créaturs de jardins et de paysages en France de la Renaissance au XXIe siècle。本書 I: de la Renaissance au début du XIXe siècle、ミシェル・ラシーヌ監修。ペイザージュ国立高等専門学校。ISBN 2742732802。 
• ルーデック、クラウディア (2010)。 「Aile de la galerie du Palais-Royal」、417-420ページ、Jules Hardouin-Mansart 1646-1708、Alexandre Gady編集。パリ: 人類科学研究所。ISBN 9782735111879。 
• サンド、G.-ロジャー (1900)。Le Palais-Royal d'après des document inédits (1629-1900)。 2 番目の本: Depuis la révolution jusqu'à nos jours。パリ: 芸術普及協会。OCLC  493348166。
• ワイルド、ニコール (2003)。 「パレ・ロワイヤル、テアトル・デュ」フォーケ 2003、p. 932。

• 公式サイト
• Googleマップの衛星画像
• パレ・ロワイヤル – ルーブル地区 – 現在の写真と 1900 年の写真
• バーチャルパリ - パレ・ロワイヤルの写真とVRビュー
• パレ・ロワイヤルのパノラマビュー @ 名所

北緯48°51′48″ 東経2°20′13″ / 北緯48.86333° 東経2.33694° / 48.86333; 2.33694