オレンジカウンティ美術館

オレンジカウンティ美術館 (OCMA)
	2022年にグランドオープンした博物館
設立	1962年（バルボア・パビリオン・ギャラリーとして）; 1968年（ニューポート美術館として）; 1996年（OCMAとして）
位置	3333 Avenue of the Arts コスタメサ、カリフォルニア州 92626
タイプ	現代美術館
監督	ハイディ・ザッカーマン
建築家	トム・メイン
Webサイト	ocma.アート

オレンジカウンティ美術館( OCMA )は、カリフォルニア州コスタメサのセガーストロム芸術センターの敷地内にある近現代美術館です。美術館のコレクションは 4,500 点以上で、20 世紀初頭から現在までのカリフォルニアと環太平洋地域の芸術に重点を置いています。展示品には、伝統的な絵画、彫刻、写真のほか、ビデオ、デジタル、インスタレーションアートなどの新しいメディアの作品も含まれています。

歴史

ファインアートパトロンズパビリオンギャラリー、1962-1968

この美術館は1962年に、ドロシー・アーマンソン、ジョーン・ブラント、テルマ・チャステイン、エム・クレイ、ドロテ・カーティス、ケイ・ファーウェル、アイリーン・ヘイズ、ジュディ・ハーンダール、グロリア・アーヴァイン、ジェーン・ローソン、^[2]ベティ・ミックル、フローレンス・ストッダード、ベティ・ウィンクラー^[3]^[4]の13人の女性によってバルボア・パビリオンのファイン・アーツ・パトロンズ・パビリオン・ギャラリーとして設立され、近現代美術を展示するためにパビリオンの2階のスペースを借りていました。^[5]ウィンクラーは1968年にギャラリーが名前を変更し、専門スタッフを雇うまで会長を務めました。^[3]

ニューポートハーバー美術館、1968 年 - 1996 年

1968年までに、この施設はニューポートハーバー美術館として知られるようになり、1972年に近くの、より広い場所、バルボア半島の店舗に移転しました。^[6] 1977年、美術館はニューポートビーチにオープンしました。23,000平方フィート (2,100 m2 ⁾のスペース^[7] - 7,714平方フィート (716.7 m2 ⁾の展示スペース^[8]は、地元の建築家ラングドン&ウィルソン^{[9]によって設計されました。}ファッションアイランドのサンクレメンテドライブにあります。^[10]

1981年、ポール・シメルはニューポート・ハーバー美術館の主任学芸員兼展示・コレクション担当学芸員に任命された。^[11] 27歳で同美術館史上最年少の主任学芸員となった。8年間の在任期間中、同美術館のカリフォルニア現代美術への重点を強化し、ジョン・アルトゥーン、ジョン・バルデッサリ、クリス・バーデン、ヴィジャ・セルミンズ、ロバート・アーウィン、エドワード・キーンホルツ、デビッド・パーク、チャールズ・レイ、アレン・ラッパーズバーグ、ジェームズ・タレルの作品を常設コレクションに加えた。^[12]

1982年、この美術館はアメリカ博物館協会の認定を受けた。翌年までにコレクションの価値は200万ドルに達し、会員数は4,500人に達し、年間入場者数は65,000人に達した。^[13] 1985年、アーバイン・カンパニーは10年間にわたり美術館で開催される主要な美術展の費用を負担するため100万ドルを寄付した。^[14]

1987年2月、アーバイン社はイーストコーストハイウェイとマッカーサーブールバードの交差点にある10エーカーの敷地を「チャレンジギフト」として美術館に提供した。この土地の所有権を得るために、美術館は現金で1,050万ドルを調達する必要があった。1987年11月までに、美術館の役員は、レンゾ・ピアノが2,500万ドルの新しい建物を設計する建築家の国際的な検索の勝者であると発表した。^[7] 1989年8月に公開されたピアノの平屋建て、87,129平方フィート（8,094.5平方メートル）の建物の計画の予備図面^[^15]には、地元の高さ制限に違反しないよう丘の中腹に切り込まれた樽型ヴォールトのデザインが示されていた。訪問者は駐車場レベルの樽型ヴォールトの屋根から入り、エスカレーターでロビーまで滑り降りることになっていた。^[16]当初、このデザインに対する反応は熱狂的だったが、1年も経たないうちに、ピアノはコストの高騰とギャラリースペースの不足を理由に依頼を失った。^[7]理事のドナルド・ブレンの主導により、^[16]美術館の理事会は代わりにコーン・ペダーセン・フォックスを雇った。^[7]しかし、資金調達は1000万ドルで行き詰まり、所有権は譲渡されなかった。^[7]

オレンジカウンティ美術館、1996年～現在

両美術館の理事会が数年にわたる断続的な議論の末、賛成票を投じた後、^[17]^[18] カリフォルニア州司法長官ダン・ラングレンはニューポート・ハーバー美術館とラグナ美術館の合併を許可した。合併は1996年7月に完了し、新しく統合された組織はオレンジ郡美術館と改名された。^[19]この合併はわずか9か月続き、^[6] 1997年4月にOCMAはラグナ美術館の敷地の権利証をLAMヘリテージ・コーポレーションに返還した。LAMヘリテージ・コーポレーションはOCMAがラグナの敷地の管理人として設立した非営利団体である。^[20]ラグナ美術館がOCMAの合併に寄贈した3,800点の美術コレクションは、ニューポート・ハーバー美術館が以前所有していた2,360点の作品とともに第三者信託に残された。両美術館は展示目的でコレクションを共有することに合意した。OCMAはすべての美術品の保管と保険の責任を維持した。^[20]

合併が失敗した後、新館長のナオミ・ヴァインが、ニューヨークを拠点とする建築会社アーキミューズの設計による180万ドルをかけたOCMAの拡張工事を監督し、美術館の規模は2倍以上に拡大し、ギャラリースペースは合計15,800平方フィート（1,470平方メートル）になった。^[21]^[22]このプロジェクトには、隣接する旧ニューポートビーチ公共図書館のオフィススペースを2つのアートスタジオと教室に改造することも含まれていた。この図書館には、新しい108席の講堂と大幅に拡張されたコレクション保管エリアもある。図書館の建物はアーバイン社から美術館に寄贈された。^[21] 2004年、ニューポートビーチのバウアー＆ワイリー・アーキテクツが厳しい予算でロビーを改装した。^[6]

2008年6月、OCMAは、5年以内に着工するという条件で、アベニュー・オブ・ジ・アーツの1.64エーカーの土地の所有権を与えられた際に、ニューポートセンターのサンクレメンテドライブ850番地にある長年の拠点から撤退する意向を発表しました^{[23] 。}^[24]その後まもなく、トム・メインが建物の設計者に指名されました。^[25]

一時スペース

OCMAは2018年10月3日、サウスコーストビレッジの元ルーム＆ボード家具店に仮設スペースを開設した[ ^26]。この仮設スペースは、セガーストロムセンターの常設施設の建設中の暫定的な拠点として機能し、総面積は約31,000平方フィート（2,900平方^メートル）、展示スペースは21,000平方フィート（2,000平方^メートル）であった。^[26] OCMAエクスパンドサンタアナ（OCMAEXPAND-SANTA ANAと表記）として知られるこの施設では、それぞれ約6か月間の展示シーズンが開催された。^[27]

博物館は、米国でのCOVID-19の流行に対応した検疫措置に従い、2020年3月14日に一時閉鎖された。 ^[28]施設は、オレンジ郡で地元の保健当局がウイルスの「第二波」と表現した状況の中で、2020年11月16日に再び閉鎖された^[29]。^[30]

新しい建物

2018年5月31日、当局は、モーフォシスが手掛けたコスタメサのセガーストロム芸術センターの美術館新館の設計図を発表した。旧ニューポートビーチの敷地の売却は2018年5月15日に発表された。^[31] 3階建ての建物の起工式は2019年9月に行われ、^[32] 2022年にオープンする予定である。建物は2020年10月6日に上棟された。 ^[33]

2022年10月8日、OCMAは24時間のグランドオープンで初めて一般公開されました。^[34]トム・メインとモーフォシスのデザインに倣い、9,300万ドル^[35]の建物は、テラコッタパネルの曲線の帯が特徴で、独特の視覚的特徴を生み出しています。 [ ^36]再構成可能な展示ギャラリーが約25,000平方フィート（2,300 m ²）あり、以前の場所より約50％広くなった新しい52,000平方フィート（4,800 m ²）の博物館では、OCMAがコレクションからの広々としたインスタレーションと並んで大規模な特別展を開催することができます。また、教育プログラム、パフォーマンス、および公共の集まりのための追加の10,000平方フィート（930 m ²）のスペースがあり、管理事務所、ギフトショップ、カフェが含まれています。^[37]

展示会

オレンジカウンティ美術館は、ヴィジャ・セルミンス（1980 年）、クリス・バーデン（1988 年）、トニー・クラッグ（1990 年）の最初の回顧展をはじめ、ラリ・ピットマン（1983 年）、ガンター・フォルグ（1989 年）、チャールズ・レイ（1990 年）、ギジェルモ・クイッカ（ 1992 年）、ビル・ヴィオラ（1997 年）、イニゴ・マングラノ・オヴァッレ（2003 年）、キャサリン・オピー（2006 年）、メアリー・ハイルマン（2007 年）、ジャック・ゴールドスタイン（2012 年）の作品の主要な展覧会など、現代美術の展覧会を開催してきました。^[38]現代美術のテーマ別展覧会には、グレンヴィル・デイヴィー、カタリーナ・フリッチ、ロバート・ゴーバー、ジェフ・クーンズ、アネット・レミュース、フアン・ムニョス、ジュリアン・オピー、ハイム・スタインバッハの作品が展示された「Objectives : The New Sculpture」（1990年）、^[38] エイヤ＝リーサ・アハティラ、エリナ・ブラザーラス、ドリット・サイピス、リネケ・ダイクストラ、ケイティ・グラナン、サラ・ジョーンズ、ケリー・ニッパー、ダニエラ・ロッセル、シラナ・シャバジ、サラ・ティッカの作品が展示された「Girls' Night Out」（2003年）、^[39] 1960年代と1970年代のカリフォルニアのアーティストの詳細な研究を発表した「State of Mind: New California Art circa 1970 」などがある。 ^[38]

同美術館では、エドヴァルド・ムンク：表現主義の絵画、1900-1940（1983年）、「解釈のつながり：抽象的シュルレアリスムから抽象表現主義へ：紙の作品、1938-1948」（1986年）、「フィギュラティブ・フィフティーズ：ニューヨークのフィギュラティブ表現主義」（1988年）、^{[40] 、} 「アメリカン・モダン、1925-1940：新時代のデザイン」（2001年）、「ピカソからポロックまで：ワズワース・アセナウム美術館の近代傑作」（2004年）、「ヴィラ・アメリカ：アメリカン・モダン1900-1950」（2005年）、「クールの誕生：ミッドセンチュリーのアート、デザイン、文化」（2007年）、^[41]、「イルミネーション：ジョージア・オキーフ、アグネス・ペルトン、アグネス・マーティン、フローレンス・ミラーの絵画」などの現代美術とデザインの展覧会も企画・開催している。ピアス（2009年）。^[42]

1984年、同美術館はカリフォルニアの新進気鋭のアーティストに焦点を当てたカリフォルニア・ビエンナーレをスタートさせた。2013年、このプログラムはカリフォルニア・パシフィック・トリエンナーレへと発展し、西半球で初めて環太平洋地域の現代アートに特化した継続的な展覧会となった。^[43]同美術館はルネッサンス協会、ペンシルバニア美術アカデミー、グレイ・アート・ギャラリーと共同で展覧会を開催しており、その展覧会は米国およびヨーロッパの30以上の美術館を巡回している。これらのプロジェクトにはKutlug Ataman : Paradise（2007年）、^[44] Mary Heilmann: To Be Someone （ 2012年）

現在の建物での開館記念展には、同館の創設者に敬意を表した「カリフォルニア・ビエンナーレ2022：パシフィック・ゴールド」、「フレッド・エヴァースリー：リフレクション・バック（世界）」、そして「13人の女性」と題したカリフォルニア・ビエンナーレ展の復活が含まれていた。 ^[45]

コレクション

美術館の主な所蔵品はカリフォルニアを拠点としており、初期および中期のモダニズム、ベイエリア・フィギュレーション、アサンブラージュ、カリフォルニア・ライト＆スペース、ポップアート、ミニマリズム、インスタレーションアートなどの運動にスポットライトを当てています。ジョン・バルデッサリ、エルマー・ビショフ、ジェシカ・ブロンソン、クリス・バーデン、ヴィジャ・セルミンズ、ブルース・コナー、リチャード・ディーベンコーン、ロバート・アーウィン、ヘレン・ランデバーグ、スタントン・マクドナルド・ライト、ジョン・マクラッケン、ジョン・マクラフリン、キャサリン・オピー、アラン・ラス、チャールズ・レイ、エドワード・ルシェ、ビル・ヴィオラの作品が目玉です。^[46]

当美術館の国際的な所蔵品はコレクションの中で成長を続けており、エイジャ＝リーサ・アティラ、リー・ブル、ケイティ・グラナン、ジョセフ・グリゲリー、グレン・ライゴン、クリスチャン・マークレー、イニゴ・マングラノ＝オヴァレ、マルジェティカ・ポトルク、デヴィッド・リード、ダニエラ・ロッセル、ローナ・シンプソン。^[46]

2022年の新館オープンに向け、美術館はサンフォード・ビガーズによる大型作品「Of many waters … （2022）」を委託した。この場所限定の作品は、幅24フィート、高さ16フィートの鋼鉄とアルミニウムの彫刻で、インタラクティブな作品であり、裏側には来館者が座れるベンチがあり、美術館の彫刻テラスに設置されている。^[47]

廃棄

2009年、OCMAは、カリフォルニア印象派の絵画20点のうち18点を個人収集家に96万3000ドルでひそかに売却したことで論争の中心となった。^[48]

管理

取締役

1968年–1972年: トーマス・H・ガーバー^[6]
1972年 - 1974年: ジェームズ・バーンズ^[8]
1976–1977: ハーヴェイ・ウェスト^[8]
1977–1980: トーマス・H・ガーバー^[6]
1980–1983: キャスリーン・ギャランダー^[13]
1983–1989: ケビン E. コンシー^[49]
1991–1997: マイケル・ボトウィニック^[50]^[51]
1997年 - 2001年: ナオミ・ヴァイン^[22]
2001–2002:エリザベス・アームストロング^[52]
2003–2013: デニス・ザカックス^[53]
2014年:ダン・キャメロン^[54]
2014–2021: トッド・デシールズ・スミス^[55]
2021年現在:ハイディ・ザッカーマン

予算

OCMAの年間運営予算は、2018年の約180万ドルから2023年には150万ドルに増加しました。^[56] 2022年には、ニューポートビーチのルガノダイヤモンドが250万ドルを寄付し、OCMAが10年間無料入場を提供できるようにしました。^[35]

参考文献

^ Cheng, Scarlet (2021年1月15日). “Orange County Museum of Art names Heidi Zuckerman as director”. The Art Newspaper . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
^ ジェーン・ローソン、91歳、オレンジカウンティ美術館の創設者。Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ。 ロサンゼルス・タイムズ、2007年1月16日。
^ ab Cathy Curtis (1989年6月21日)、「ベティ・ウィンクラーが82歳で死去：博物館主催者の葬儀が執り行われる」、Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 、ロサンゼルス・タイムズ。
^ Sarah Mosqueda (2022年9月29日)、新しい展示会がOCMAを設立した13人の女性に敬意を表す。Wayback Machineで2022年12月6日にアーカイブ 。Los Angeles Times。
^ Marin, Pamela (1987年6月4日). 「ニューポートハーバー美術館が創設者を称える」ロサンゼルスタイムズ。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
^ abcde スザンヌ・マッチニック（2004年10月24日）、OCMAの惰性走行はもう終わり。Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 。ロサンゼルス・タイムズ。
^ abcde Rick Vanderknyff (1992年1月25日)、「新居建設計画が保留に」、Wayback Machineで 2023年4月4日にアーカイブ 、Los Angeles Times。
^ abc Cathy Curtis (1993年1月15日)、Newport Harbor's Tumultuous Times、Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 、Los Angeles Times。
^ ウィリアム・ウィルソン（1988年1月24日）、ニューポート美術館の5000万ドルの次世代展、Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 、ロサンゼルス・タイムズ。
^ Curtis, Cathy (1998年10月5日). 「On a Cultural Cusp」. Los Angeles Times . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
^ O'Dair, Barbara (1989年12月7日). 「ニューポート美術館のキュレーターがロサンゼルスの職に就く」.オレンジカウンティレジスター.
^ Curtis, Cathy (1994年3月8日). 「Long in Latitude : Given Ample Elbow Room, Curator Paul Schimmel Put Newport Harbor on the Map in the '80s」ロサンゼルス・タイムズ。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
^ ab キャシー・カーティス（1993年8月24日）「野心と辛辣さ：キャスリーン・ギャランダーはニューポート・ハーバーの全国的な評判の構築に貢献したが、成長痛もあった」2023年4月4日アーカイブ、Wayback Machine 、ロサンゼルス・タイムズ。
^ ハンナ・フライ（2016年11月16日）、アーバイン郡、ニューポート美術館の土地の一部を寄付する計画に反対 Archived 2023-04-05 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ キャシー・カーティス（1989年8月2日）、New Art Museum's Future Look、Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 、ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab Cathy Curtis (1991年5月17日)、Architect Speaks Up on Ouster Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ Zan Dubin (1996年4月19日)、「美術館の合併が現実に近づく」Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブされた ロサンゼルス・タイムズ。
^ Zan Dubin (1996年5月17日)、「投票によりOC博物館組合の重要なハードルがクリア」、Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ 、Los Angeles Times。
^ Zan Dubin (1996年3月31日)、Newport Trustees Want Changes in Museum Accord、2023年4月4日アーカイブ、Wayback Machine 、Los Angeles Times。
^ ab Cathy Curtis (1997年4月2日)、「Laguna Art Gets Hard-Won Freedom」、Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ、Los Angeles Times。
^ ab Cathy Curtis (1997年1月25日)、Orange County Art Facility Now Ready to Reopen Archived 2023-04-06 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ ab ランディ・ルイス（2001年12月27日）、ナオミ・ヴァイン（52歳）、OC美術館2館を率いる Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ ルーク・マネー（2016年12月15日）、OC美術館の移転計画には多くの未解決事項が残っている。Wayback Machineの ロサンゼルス・タイムズに2023年4月4日アーカイブ。
^ Carolina A. Miranda (2015年4月8日)、「最近のOCMAの削減は後退ではない、と美術館の評議員長が語る」Wayback Machineで2023年4月6日にアーカイブされた ロサンゼルス・タイムズ。
^ Mike Boehm (2008年6月7日)、建築家、OC博物館の新しい敷地に名前が付けられました。Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブされました 。Los Angeles Times。
^ ab Richard Chang (2019年2月11日)、「Temporary OCMAExpand location offers a unique experience for arts lovers」、Wayback Machineに 2023-04-04 にアーカイブ 、Los Angeles Times。
^ 「カリフォルニアのオレンジカウンティ美術館が臨時スペースを開設」。アートフォーラム。2018年10月10日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
^ “OCMA”. Twitter . 2020年3月13日. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
^ “OCMA”. Twitter . 2020年11月16日. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
^ Custodio, Spencer (2020年11月10日). 「第2波のコロナウイルスがオレンジ郡を襲う」. Voice of OC . 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
^ 「博物館敷地プロジェクト計画が縮小 | Orange County Business Journal」www.ocbj.com。 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。 ^{[確認が必要]}
^ Pinho, Faith E. (2019年9月24日). 「オレンジカウンティ美術館、コスタメサの新館の建設を開始」ロサンゼルスタイムズ。2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
^ Ludwig, Ashley (2020年10月7日). 「Orange County Museum Of Art Tops Out, Raises Over $53 Million」. Patch Newport Beach-Corona Del Mar. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
^ Chang, Richard (2022-10-07). 「コスタメサの中心部に新しいOC美術館がオープン」。Voice of OC。2022-11-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-11-17閲覧。
^ ab Sara Cardine (2022年10月1日)、Orange County Museum of Art が新施設で60周年、10年間無料入場を祝う Archived 2023-01-06 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ “Orange County Museum of Art”. Morphosis . 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
^ Vankin, Deborah (2018年5月31日). “Thom Mayne design unveiled for future home of Orange County Museum of Art”. Los Angeles Times . 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
^ abc "History". 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月9日閲覧。 ^{[確認が必要]}
^ カレン・ジェイコブセン『ガールズ・ナイト・アウト：展覧会カタログ』2003年。オレンジカウンティ美術館^[要検証]
^ 「OCMAについて」ocma.net。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。 ^{[確認が必要]}
^ Haithman, Diane (2008年5月30日). 「美術館のキュレーターが『クール』『ワック!』を称賛」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
^ ナイト、クリストファー（2009年6月23日）。「アートレビュー」ロサンゼルスタイムズ。2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
^ ナイト、クリストファー（2013年7月5日）。「レビュー：現代のシルクロードがOCMAのパシフィック・リム・ショーを通過する」ロサンゼルス・タイムズ。2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
^ ジャネット・ジェンキンス、展覧会日程、2007年オレンジカウンティ美術館^[要検証]
^ 「オレンジカウンティ美術館、新館での開館記念展覧会で歴史を継承」。The Art Newspaper - 国際アートニュースとイベント。2022年10月4日。2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
^ ab “Collection”. ocma.net . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。 ^{[確認が必要]}
^ デボラ・ヴァンキン（2022年6月9日）、アーティストのサンフォード・ビガーズがOCMAの秋のオープニングに向けて大規模な彫刻を制作予定。Wayback Machineの ロサンゼルス・タイムズに2023年4月5日にアーカイブ。
^ Mike Boehm (2009年6月14日)、OCMAが絵画を個人収集家に販売、批判を招く Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ キャシー・カーティス（1989年11月19日）「Excellence Was the Measuring Stick」Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブされた ロサンゼルス・タイムズ。
^ カリフォルニア美術館が新館長を指名 Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine New York Times、1991年1月16日。
^ キャシー・カーティス（1992年2月25日）、Botwinick's Objectives d' Art、Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ 、ロサンゼルス・タイムズ。
^ Mike Boehm (2003年1月7日)、「New blood from NY: Will it help?」 Wayback Machine Los Angeles Timesに2023年4月4日アーカイブ。
^ David Ng (2013年9月5日)、オレンジカウンティ美術館の館長が10年在任後に退任へ Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ Michael Miller (2013年12月19日)、「OCMAの暫定ディレクターが任命される」 Wayback Machine Los Angeles Timesに2023年4月4日アーカイブ。
^ David Ng (2014年5月21日)、OCMAがTodd DeShields Smithを新所長に指名 Archived 2023-04-04 at the Wayback Machine Los Angeles Times。
^ Carolina A. Miranda (2023年3月18日)、「OCMAは（ついに）完成しました。これ以上ないほど素晴らしいものになるでしょう」Wayback Machineに2023年4月4日アーカイブ Los Angeles Times。

外部リンク