オルガ・タラトゥタ

タラトゥタは、ロシア帝国タウリダ県の南ウクライナのノヴォドミトリフカ・ペルシャ村でユダヤ人の家庭に、1874年^{[ 1 ]}または1876年^{[ 3 ]にエルカ・ルヴィンスカ[ b ]}として生まれた^{[ 1 ]}。教育を終えた後、エリサヴェトラドで教師になった^{[ 3 ]}。

1895年、彼女は社会主義政治活動で逮捕され^{[ 4 ]} 、1897年にはユダ・グロスマンが率いる南ロシア労働者組合のエリサヴェトラド支部に加入した^{[ 1 ]}。 1898年には、新しく設立された社会民主労働党（SDLP）の党員となった^{[ 5 ] 。}

1901年、彼女はスイスに逃れ、そこでSDLPの新聞「イスクラ」（英語：火花）で働き始めた。 1903年初頭に党の指導者ゲオルギー・プレハーノフとウラジーミル・レーニンに会った後^{[ 1 ]} 、彼女はすぐに社会民主主義に幻滅し、亡命ウクライナ人アナキスト運動に参加した^{[ 6 ]}。このグループで、彼女はオレクサンドル・タラトゥタと出会い、彼と結婚して彼の姓を名乗った^{[ 1 ] 。}

1904年までに、ウクライナの港湾都市オデッサは、同市のユダヤ人住民が主導するアナキスト活動の拠点となっていた^{[ 7 ]}。1904年初頭、オリハとオレクサンドル、そしてオリハの妹ハシャとその夫カペル・エルダリエフスキーが同市に到着した。そこで彼らは、地元警察がロシア内務大臣ヴャチェスラフ・フォン・プレーヴェの暗殺の背後にいると信じていたアナキスト組織「和解しない者の同盟」（ウクライナ語: Союзу непримиренних ）に加わった^{[ 8 ]}。

1904 年 4 月、一斉検挙で「和解しない者」の何人かが逮捕された。オリハ・タラトゥタと妹のローザは、暗殺者ステパン・バルマショフと関係がある疑いで拘束されたが、そのような証拠は見つからず、1904 年 9 月に釈放された。釈放後、タラトゥタと妹のハシャは、「和解しない者」の残党を集めて南ロシア無政府共産主義者グループを結成した。タラトゥタは 30 歳にも満たないうちに「バブシュカ」（英語：おばあちゃん）という偽名を名乗り、オデッサの無政府主義運動の指導者として名声を得た。^{[ 8 ]} 1905 年 1 月、警察はタラトゥタに対して別の事件を起こしたが、彼女を逮捕し続けるのに十分な証拠を集めることはできなかった。 1905年4月までに彼女は政治集会で公に演説するようになり、1905年7月までに警察は彼女に対する告訴を取り下げたが、無政府主義者・共産主義者グループへの監視は継続した。^{[ 8 ]}

1905年のロシア革命中、タラトゥタとアナキスト・コミュニストグループの他のメンバーは、ロシアの機関や役人に対して「動機のないテロ」（ウクライナ語: безмотивний терор ）と呼ばれるキャンペーンを開始した黒旗（ウクライナ語: Чорний прапор ）として知られる過激派組織に加わった。^{[ 9 ]} 1905年12月までに、迫り来る反ユダヤ主義ポグロムの噂がオデッサ周辺に広がり始め、市内のアナキストたちはツァーリの役人に対する爆弾攻撃を実行することで対応した。^{[ 10 ]} 1905年12月17日、タラトゥタの細胞はリブマン・カフェに対して爆弾攻撃を実行し、カフェに出入りする「搾取者」と呼ぶ人々を殺害することを目的としていた。^{[ 11 ] [ 12 ]}攻撃を受けて、彼らは次のようなビラを配布した。^{[ 10 ]}

「個人的および集団的な恐怖を、国中に大波のように広げよう！ブルジョワジーに、労働者階級がついに立ち上がったことを思い知らせよう。彼らはブルジョワジーを政治の道具にするためではなく、彼らを完全に破壊し、その財産を奪い取るために立ち上がったのだ。」

襲撃から1週間以内に、グループは逮捕された。^{[ 13 ]} 1906年11月、オデッサ軍管区の裁判所はグループに対して判決を下した。^{[ 10 ]}モイセイ・メッツ、ヨシップ・ブルンシュタイン、ベイリヤ・シェルシ​​ェフスカは絞首刑に処された。^{[ 14 ]}一方、オリハ・タラトゥタ自身は2歳の息子レオニードのために死刑判決が減刑され、^{[ 10 ]} 17年の懲役刑を言い渡された。^{[ 15 ]}

革命後の弾圧で逮捕された167人のアナキストと同調者のうち、最終的に28人が処刑され、5人だけが逃亡した。^{[ 16 ]}タラトゥタ自身は1906年12月15日にオデッサの刑務所から脱獄した。^{[ 17 ]}彼女はモスクワに逃れ、^{[ 18 ]}そこでアナキスト集団「反逆者」（ロシア語: Бунтар）を設立した。 ^{[ 19 ]}これはチェルノエ・ズナミアの細胞組織であった。^{[ 20 ]} 1907年3月にこの集団のメンバーの多くが逮捕された後、^{[ 21 ]}彼女は再びスイスに逃れた。^{[ 18 ]}ジュネーブでは、彼女は同名の集団新聞を編集したが、^{[ 19 ]}すぐに亡命生活に飽きて帰国することを決意した。^{[ 20 ]}

1907年8月、亡命中のアナキストたちはジュネーブで会議を開き、ロシア・アナキスト・共産主義者連合と戦闘部隊「戦闘部隊」を設立し、ロシア帝国で新たな革命を起こすことを任務とした。タラトゥタはオデッサのアナキストテロ部隊の指揮官に任命され、その任務に対して7,000ルーブルを与えられた。1907年末、タラトゥタは再びオデッサに戻り、アナキストによる刑務所脱獄を組織し、工場を武装強盗して3,200ルーブルを盗んだ。^{[ 21 ]}

同じチェルノエ・ズナミアのメンバーであるウラジーミル・ストリガ^{[ 22 ]}とともに、彼女はヤン・ヴァツワフ・マハイスキーのアナキストやその他の支持者で構成された非妥協主義者（ウクライナ語: Непримиримі ）に加わった^{[ 22 ]}。戦闘部隊の責任者として、タラトゥラはオデッサ軍管区司令官アレクサンドル・フォン・カウルバルスやオデッサ市長イワン・トルマチェフを含む多くのツァーリ政府高官に対する攻撃を計画した。彼女はまた、開廷中のオデッサ裁判所を爆破することも計画した。しかし、警察は情報提供者から得た情報により、これらの計画が実行される前に阻止し、戦闘部隊のメンバー50人が1908年2月に逮捕された^{[ 21 ]。}

同じ月、タラトゥタはキエフに移り、ルキヤニフスカ刑務所に収監されていたアナキストを脱獄させようと試みたが失敗に終わった。^{[ 18 ]}彼女は翌月に逮捕され、21年の懲役刑を宣告され、^{[ 17 ]}ルキヤニフスカ刑務所で同胞たちと合流した。^{[ 23 ]}彼女の協力者であるアンドリー・シュトクマンとセルヒー・ボリソフは絞首刑に処された。^{[ 24 ]}

彼女は1917年3月、2月革命後に釈放された^{[ 25 ]。}これは数百人のアナキスト囚人を釈放した恩赦の一環だった^{[ 26 ]} 。 1918年5月にウクライナ国家が成立した後^{[ 21 ]} 、彼女はキエフに政治赤十字の支部を設立し^{[ 27 ]}、様々な所属の数百人の政治犯に援助を提供した^{[ 21 ] 。}

当初はアナキスト運動から距離を置いていたタラトゥタだが、1920年半ばまでにボリシェヴィキ政府によるアナキストへの政治的弾圧の高まりに触発され、アナキスト組織連合ナバトに加わった。^{[ 28 ]}ウクライナ・ソビエト社会主義共和国とマフノフシチナによるスタロビルスク協定の批准後、タラトゥタはウクライナに戻った。^{[ 21 ]}ウクライナ・ソビエトの首都ハリコフで、投獄されたり亡命したアナキストを支援するためにアナキスト黒十字を設立した。 ^{[ 27 ]} 1920年11月、マフノフシチナを代表して、マフノフ派地域への自治権付与に関する政府との交渉に参加した。また、ハリコフで開催される全ロシア・アナキスト会議に向けたナバトの準備にも参加した。^{[ 21 ]}

1920 年 11 月下旬にペレコプ包囲戦が終結した後、ボリシェヴィキはウクライナのアナキストに対する新たな弾圧の波を解き放った。ハリコフでは、タラトゥタとナバトの指導者たちが逮捕された。^{[ 29 ]} 1921 年 1 月、逮捕されたナバトのメンバーはモスクワのブティルカ刑務所に移送された。^{[ 30 ]}翌月、彼女と他の囚人たちはピョートル・クロポトキンの葬儀に出席することを許されたが、直後に刑務所に戻された。^{[ 31 ]} 1921 年 4 月、彼女は看守に激しく殴打され、^{[ 32 ]}強制的にオルロフに移送され、^{[ 33 ]}そこで政治的隔離室に収容された。^{[ 34 ]}翌月、彼女はアナキストの信念を公に非難することを条件に釈放を提示されたが、拒否した。その代わりに、彼女は仲間のアナキスト囚人たちと共に11日間のハンガーストライキに参加した。^{[ 31 ]}

1922年3月、タラトゥタは同志のアナスタシア・ステパノワ＝ハラエワとともにロシア北部のヴォログダ県に追放された[ ^{35 ] [ 36 ]}。1924年に釈放された後、彼女たちはキエフに移り^{[ 37 ] 、そこで直ちにウクライナのアナキスト運動を}地下で再建した^{[ 36 ]} 。ヴィクトル・ビラシュによれば、タラトゥタはポーランド国境の向こう側にいるウクライナのアナキスト亡命者と連絡を取り、海外の運動との連絡を維持し、文献をソビエト連邦に密輸した^{[ 38 ]} 。同年3月、彼女はアナキストの宣伝物を出版したとして逮捕されたが^{[ 36 ]} 、アナキストからボリシェヴィキに転向したゲオルギー・ピャタコフの介入により、すぐに釈放された^{[ 36 ] 。}

彼女はその年の後半にモスクワに移り住んだが、^政治犯と亡命者の協会の支援を受けて、すぐに同協会を国家政治総局（GPU）の機関だと非難して脱退した。^{[ 39 ] [ 35 ]}彼女はキエフに戻り、そこでステパノワ＝ハラエワは1925年10月に亡くなり、タラトゥタはステパノワ＝ハラエワの回想録を雑誌『カンダルニー・ズヴォン』に掲載した。^{[ 36 ]}タラトゥタはまた、ルキヤニフスカ刑務所での自身の体験記を出版することを決意し、それは『重労働と亡命：ロシア革命運動の歴史』に掲載された。^{[ 40 ]}

1927年1月、彼女はオデッサに戻り、革命退役軍人の家で働きながら、地元の戦闘的なアナキスト運動の再建に密かに取り組んだ。タラトゥタが議長を務める秘密のアナキスト会議では、ソビエト連邦と協商国との戦争の可能性が議論され、大多数はウクライナが侵略された場合は防衛することを決議した。1927年2月、タラトゥタはアナキストのレフ・タルロの葬儀に参列し、その際に演説を行ったが、GPUはこれを反ソビエト扇動とみなした。^{[ 36 ]}タラトゥタのオデッサへの帰還は、ソビエト当局の行動を促した。当局は、地元のアナキスト運動が活動を再開していることを発見し、市内の港湾労働者、金属労働者、鉄道労働者の間に多数のアナキスト細胞を発見し、タラトゥタの国境を越えたアナキスト黒十字ネットワークを明らかにした。ストライキ、賃上げ、政治犯の釈放を呼びかける一連のアナキストのビラが発行された後、タラトゥタはアナキスト扇動の容疑で逮捕されたが、証拠不十分で釈放された。 ^{[ 41 ]}

1927年の夏、彼女はサッコとヴァンゼッティを支援する国際キャンペーンに参加し^{[ 42 ]}、アメリカでの二人の弾圧をソビエト連邦での反アナキスト弾圧と比較したアナキストのビラを配布した^{[ 43 ]} 。タラトゥタはアナキスト黒十字とともにサッコとヴァンゼッティの弁護委員会を設立したが、そのためにGPUに逮捕された。すぐに釈放されたものの、同志ノイ・ヴァルシャフスキーの拘留が続いていることに抗議して再逮捕を要求した。しかしGPUは彼女のネットワークを監視したいと考えていたため、彼女を逮捕するのは「不適切」だと考えた。1927年10月、彼女はキエフに戻り、そこでGPUは彼女がアーロン・バロンの妻ファニャ・オヴルツカと会ったことを記録している^{[ 44 ] 。}

GPUは当初、ウクライナのアナキストの見せしめ裁判を行う予定だったが、この計画を棚上げし、オデッサのアナキスト地下組織の一斉摘発を行うことにした。1929年1月、彼らは地域会議を組織し、革命的なビラを配布したとして16人のアナキストを逮捕した。拘束されたアナキストの1人は、他の都市や亡命中のアナキストと連絡を取りながら、全ウクライナのアナキスト連盟を再建しようとしていたと証言した。^{[ 44 ]}タラトゥタは、GPUがモスクワのアナキスト「センター」によって支配され、ネストル・マフノとピョートル・アルシノフが考案した組織綱領に従い、トロツキストとの統一戦線の形成を検討していたと信じていたウクライナの地下アナキスト運動の3人の指導者の1人として名指しされた。^{[ 45 ]}

その後の弾圧で、タラトゥタ自身も逮捕され、政治隔離所に3年間収監された。1931年末、彼女は釈放され、モスクワに戻った。ロシアの首都では、オデッサのアナキストたちとの文通を続け、彼女を訪ねてきた人々とマフノとアルシノフの綱領について話し合った。1933年5月、彼女は再び逮捕された。今度は、パリを拠点とするアナキストの黒十字との文通を続けていたためである。1936年に国内追放から解放されると、彼女はすぐにモスクワの金属工場でドリル工として仕事に戻ったが、その頃には彼女は高齢で病弱だった。 ^{[ 46 ]}

タラトゥータは大粛清中に最後に逮捕された。^{[ 47 ]} 1937年11月27日、タラトゥータは反ソビエト扇動の容疑で拘束された。^{[ 46 ]} 1938年2月8日、彼女は最高裁判所で死刑を宣告され、同日銃殺された。 ^{[ 48 ]}ヴィクトル・サフチェンコはタラトゥータの伝記の結びの言葉で次のように述べている。^{[ 46 ]}

オルハ・タラトゥタをはじめとする「地下」のアナキストたちは、「プロレタリア独裁」の恐ろしいテロの影響を受け、民主主義の思想に感化され、ソ連初の「人権活動家」となった。革命期のフェミニズムは、ヨシフ・スターリンが古い引き出しから引っ張り出してきた家父長制の規範によって押しつぶされた。