童謡

記録に残っている最も古い子供の歌は子守唄で、子供を寝かしつけることを目的としています。子守唄はあらゆる人間の文化に見られます。^{[ 4 ]}英語の lullaby という言葉は、母親や乳母が子供を落ち着かせるために出す「lu, lu」または「la la」という音と、「by by」または「bye bye」という、子守唄の音またはおやすみの言葉に由来すると考えられています。^{[ 5 ]}近代までは、子守唄は通常、文書資料に偶然記録されるだけでした。ローマの乳母の子守唄「Lalla, Lalla, Lalla, aut dormi, aut lacta」はペルシウスの注釈に記録されており、現存する最古のものかもしれません。^{[ 4 ]}

イエスの誕生に関連する中世英語の詩の多くは子守唄の形をとっており、「Lullay, my liking, my dere son, my sweting」などがあり、現代の子守唄の派生形である可能性がある。^{[ 5 ]}しかし、今日使われている子守唄のほとんどは17世紀に遡る。例えば、「 Rock-a-bye Baby 」のような有名な子守唄は、18世紀後半にジョン・ニューベリーによって印刷されるまで（1765年頃）、記録には見当たらなかった。 ^{[ 5 ]}

13 世紀には、「9 月は 30 日」に似た、月の日数を数えたフランスの詩が記録されている。^{[ 7 ]}中世後期からは、短い子供の韻を踏んだ歌が、しばしば欄外に記録されている。^{[ 8 ]} 16 世紀半ばからは、英語の劇に記録されるようになった。^{[ 2 ]}「パット・ア・ケーキ」は、現存する最も古い英語の童謡の 1 つです。この童謡の最も古い記録は、 1698 年のトーマス ダーフィーの劇「キャンペーンズ」に登場します。ほとんどの童謡は、児童書の出版が論争や教育から娯楽へと移行し始めた 18 世紀まで書き留められませんでしたが、「市場へ、市場へ」や「コック・ア・ドゥードゥル・ドゥー」など、少なくとも 16 世紀後半に遡る多くの童謡がそれ以前に存在していた証拠があります。^{[ 9 ]} 17世紀に起源を持つ童謡には、「ジャック・スプラット」（1639年）、「ヨーク公爵」（1642年）、「ラベンダーズ・ブルー」（1672年）、「雨よ、雨よ、止んで」（1687年）などがある。^{[ 10 ]}

最初の英語の歌集『Tommy Thumb's Song Book』と続編『Tommy Thumb's Pretty Song Book』は、 1744年にロンドンのメアリー・クーパーによって出版され、これらの歌は「トミー・サムの歌」として知られるようになった。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}後者の写本は、大英図書館に所蔵されている。^{[ 13 ]}ジョン・ニューベリーの継子であるトーマス・カーナンは、英語の童謡集『Mother Goose 's Melody, or, Sonnets for the Cradle』 （ロンドン、1780年）を出版した際に、童謡に初めて「マザー・グース」という用語を使用した。^{[ 14 ] [ 15 ]}これらの童謡は、伝統的ななぞなぞ、ことわざ、バラード、マムーズ劇の台詞、酒飲みの歌、歴史的出来事、そして古代の異教の儀式など、さまざまな出典から来ているようだ。^{[ 3 ]}なぞなぞ形式の童謡の一例として、「As I was going to St Ives」があり、これは1730年に遡ります。^{[ 16 ]}現在「伝統的な」英語の童謡として認められているものの約半分は、18世紀半ばまでに知られていました。^{[ 17 ]}ジョセフ・リッツォンは、ロンドンのジョセフ・ジョンソンによって出版されたガマー・ガートンの『ガーランド・オア・ザ・ナーサリー・パルナッソス』（1784年）に、さらに多くの英語の童謡を収集しました。^{[ 18 ]}

19世紀初頭、印刷された童謡集が他の国々にも広まり始め、ロバート・チェンバースの『スコットランドの民謡集』（1826年）や、アメリカ合衆国の『マザー・グースのメロディー集』（1833年）などが挙げられる。^{[ 3 ]}この時期の童謡の中には、起源や作者が判明しているものもある。例えば、「きらきら星」は、18世紀のフランスの曲「Ah vous dirai-je, Maman」のメロディーと、19世紀のイギリスのジェーン・テイラーの詩「星」を歌詞として組み合わせたものである。^{[ 19 ]}

初期の民謡収集家は、スコットランドのウォルター・スコット卿やドイツのクレメンス・ブレンターノとアヒム・フォン・アルニムが『 Des Knaben Wunderhorn』（1806～1808年）で収集した（現在では童謡として知られている）ものもよく収集していた。 ^{[ 20 ]}この分野に焦点を当てた最初の、そしておそらく最も重要な学術的コレクションは、ジェームズ・ハリウェル＝フィリップスの『The Nursery Rhymes of England』（1842年）と『Popular Rhymes and Tales』（1849年）であり、その中で彼は童謡を古代（歴史）、炉辺物語、遊びの童謡、アルファベットの童謡、なぞなぞ、自然の童謡、場所と家族、ことわざ、迷信、習慣、そして童謡（子守唄）に分類した。^{[ 21 ]}サビーヌ・ベアリング＝グールドの『童謡集』 （1895年）の頃には、民俗学は注釈や脚注が満載の学術研究となっていた。専門の人類学者であるアンドリュー・ラング（1844年～1912年）は、 1897年に『童謡集』を出版した。 ^{[ 22 ]}

20世紀初頭は、ランドルフ・カルデコットの『ヘイ・ディドル・ディドル・ピクチャー・ブック』（1909年）やアーサー・ラッカムの『マザー・グース』 （1913年）など、児童書の挿絵で有名である。英語の韻律に関する決定的な研究は、アイオナとピーター・オピーの著作である。^{[ 17 ]}