童謡一覧

「ナーサリーライム」や「チルドレンソング」という用語は1820年代に登場したが、このタイプの児童文学はそれ以前にも「トミー・サム・ソングス」や「マザー・グース・ソングス」など、異なる名前で存在していた。^[1]これらのテキストを集めた最初の本として知られているのは、1744年にメアリー・クーパーによって出版された「トミー・サムのかわいい歌集」^{である。 [2]}数人の学者や収集家の著作が、これらの口承の伝統とその歴史を記録し保存するのに役立った。これらには、アイオナとピーター・オピー、ジョセフ・リトソン、ジェームズ・オーチャード・ハリウェル、サー・ウォルター・スコットなどが含まれる。^[3]「チルドレンソング」と呼ばれる「ナーサリーライム」もあるが、すべての子供向けの歌がナーサリーライムと呼ばれるわけではない（例：パフ、ザ・マジック・ドラゴン、ベイビーシャーク）。このリストは、信頼できる情報源を通じてナーサリーライムとして知られている歌に限定されている。

既知の日付

おおよその日付

日付不明

注記

^ これは「A White Dove」という名前で出版された初期のバージョンです。
^ 「The ABC Song」は、「Now I Know My ABCs」、「The ABC」、「ABC Song」、「ABCs」/ ˌ eɪ . b iː ˈ s iː z /または「ABC」/ ˌ eɪ . b iː ˈ s iː /、また「The Alphabet Song」、「The Alphabet」、「Alphabet Song」または「Alphabet」とも呼ばれます。
^ 「ビンゴ」は、「農夫の犬が柵を飛び越えた」、「フランクリンの犬」、「小さなビンゴ」、「彼の名前はビンゴだった」、「農夫がいて犬を飼っていた」、「ビンゴ」とも呼ばれています。
^ 「虹を歌う」は、単に虹の歌、虹を歌う、虹が見えるとも呼ばれています。
^ 「ミス・ポリーには人形がありました」は、「ミス・モリーには人形がありました」、「ミス・ポリー」、「ミス・ポリーには小さな人形がありました」、「ミス・ポリーには病気で、病気で、病気の人形がありました」、「ミス・モリーには病気で、病気で、病気の人形がありました」とも呼ばれます。
^ この情報源は、特に曲名「She'll Be Coming Round The Mountain」に関するものです。元の曲「When the Chariot Comes」は 20 世紀以前のものです。
^ 「This Old Man」は、「Nick Nack Paddy Whack」、「Knick Knack Paddywhack」、「Nick Nack Paddywhack」、「Knick Knack Paddy Whack」、および/または「The Children's Marching Song」とも呼ばれます。
^ これは「現代の」童謡を指し、1827年のオリジナル版はウィリアム・エワート・グラッドストンによる模擬評論であった。彼はこれを「バーソロミュー・ブーヴェリー」という名前でイートン雑集に書いた。^[110]
^ 似たようなカウントアウト韻は以前にも多数存在していたため、この歌の正確な起源を知ることは困難です。

参考文献

^ ホールデン、ロバート (1992)。『きらきら南十字星：オーストラリアの童謡の忘れられた民間伝承』キャンベラ：オーストラリア国立図書館。p. 1。ISBN 064210560X。
^ Bathroom Readers' Institute (2011)。Uncle John の Endlessly Engrossing Bathroom Reader 。ニューヨーク: Simon and Schuster。ISBN 9781607104599。
^ スタイルズ、モラグ（1997年）。『庭から街へ：子どものための詩の300年』ロンドン：カッセル、p.84。ISBN 0304332240。
^ シャルル・ド・リュス (1774)。歴史のロマンス、流行とバーレスク、現代の古い時代、空気の記録を復元します。 Vol. 2.p. 75 。2019 年2 月 14 日に取得。
^年表は 、ニューヨーク公立舞台芸術図書館音楽部門司書ボブ・コソフスキーの2001年の記述に基づいています。
^ スコットランド国立図書館デジタルアーカイブ「第2シリーズ - スコットランドのジャコバイトの遺物」。2024年9月。
^ Peter & Iona Opie (1997):『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォードおよびニューヨーク、第2版）、pp.53-4。
^ ab ハーゲマン、ソーニャ (1970)。Barnelitteratur i Norge 1850–1914。オスロ: アッシュハウグ。 269–270ページ。
^リンゼイ、モード（1903 年10月）。「白い鳩」。キンダーガーテンレビュー。14 （2）。スプリングフィールド、マサチューセッツ州：106。
^ ウー、ダンカン（1995年）。『ワーズワースの読書 1800-1815』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。248ページ。ISBN 9780521496742. 2022年11月26日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、403ページ。
^ WE スタッドウェルと M. バルディン、「ビッグバンドリーダー：スウィング時代のオーケストラやその他の人気アンサンブルで好まれた曲」（ハワースプレス、2000 年）、35 ページ
^ ケリー、イアン（2012年）。『ミスター・フットのもう一つの足：ジョージ王朝時代のロンドンの喜劇、悲劇、殺人』パン・マクミラン、15ページ。
^ Uitti, Jacob (2023年6月15日). 「『The Alphabet Song』のABCの意味」. American Songwriter . 2023年6月24日閲覧。
^ プルーフ、エレーヌ。「「アルエット！」」。カナダ百科事典。2017 年1 月 13 日に取得。
^ オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1997) [1951]。オックスフォード童謡辞典（第2版）。オックスフォード大学出版局。p. 101。ISBN 0-19-860088-7–インターネットアーカイブ経由。
^ MacGregor, Jimmie (1964). 「Sleeve Notes」. Scotch and Irish (Media notes). Robin Hall & Jimmie Macgregor . Decca . DECCA LK 4601 LP. [ttp://www.theballadeers.com/scots/hm_d21_scotch_irish.htm オリジナル] から 2011-07-19 にアーカイブ。2011-04-27に取得。
^ 「The Bressay Lullaby」。BBCディスクアクセッション番号 #13199、シェトランド諸島ラーウィックで 1949 年 1 月 22 日に録音。Association for Cultural Equity。2013 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年4 月 30 日閲覧。
^ Thomas McCavour (2020). Verses Old and New. FriesenPress.これは、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズが収集し、1912年にノヴェロの学校歌集として出版した伝統的なイギリスの民謡「マイ・ボーイ・ビリー」のバリエーションです。
^ ギルクリストAG、ルーシーE.ブロードウッド、フランク・キッドソン。(1915年)「習慣に関連した歌」。フォークソング協会誌5(19):204–220、p.216–220。
^ ハイフィル、フィリップ H.、カルマン A. バーニム、エドワード A. ランガンス、「ソーズ、ウィリアム」、俳優伝記辞典（1991年）、第14巻、355ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、90-1ページ。
^ 「Weekly Essays」。『The Gentleman's Magazine』第4号。イギリス、ロンドン。1731年4月。150ページ。
^ 「School Rhymes」。Bye -Gones、ウェールズと国境を接する郡に関するもの：264。1885年7月。 2023年9月30日閲覧。
^ 「Did You Ever See A Lassie」. TwinkleTrax Children's Songs. 2012年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、149ページ。
^ クレイ、エド（1992年）。エロティックミューズ：アメリカの猥褻歌（第2版）。アーバナ：イリノイ大学出版局。pp. 336–338。ISBN 9780252017810。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、173ページ。
^ “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2020年12月13日閲覧。
^ “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2020年12月13日閲覧。
^ 「『フィンガー・ファミリー・アドベンチャーズ』を私が選んだのではなく、それが私を選んだのです」。サドベリー・スター。2021年11月24日。 2024年11月23日閲覧。
^ 音楽に関する貴重書目録。ロンドン：エリス。1728年。32ページ。
^ 音楽に関する貴重書目録。ロンドン：エリス。1728年。32ページ。
^ ノーマン・カズデン（1982年1月）。キャッツキルの民謡。SUNYプレス。pp.524–533。ISBN 9780873955805。
^ ケント州の冠詞、ケント州にゆかりのある人々によるオリジナルの散文と詩、 HGアダムズ編、p.44
^ ウィリアム・S・ベアリング＝グールドとシール・ベアリング＝グールド『注釈付きマザーグース』35ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.191-2。
^ Opie, I. ; Opie, P. (1985). The Singing Game . Oxford University Press. pp. 239–242.
^ ab "Hark Hark". vwml.org . English Folk Dance and Song Society . 2017年12月10日閲覧。この韻文は、スコットランドで 1814 年に再版されたものには登場しないことに留意してください。Lovechild , Nurse (1814) を参照してください。Tommy Thumb's Song Book: For All Little Masters and Misses. Ross's juvenile library. グラスゴー: J. Lumsden.
^ 「The Children's Friend、1912年9月、第9号、484ページ」。
^ アイオナとピーター・オピー（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。pp.185-186。
^ アンドリュース、エドワード (1960) [初版 1940]。『シンプルであることの賜物: アメリカのシェーカー教徒の歌、踊り、儀式』。クーリエ社。ISBN 978-0-486-20022-4。
^ 世界中のイースターのお祝い百科事典。マクファーランド。2021年、130ページ。
^ エミリー・アプトン (2013年4月24日). 「ハンプティ・ダンプティの起源」. 今日学んだこと. 2015年9月19日閲覧。
^ 「アラバマ物語（セシル・シャープ原稿コレクション（ケンブリッジ大学クレア・カレッジ）CJS2/10/4501）」。ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館。2020年11月22日閲覧。
^ GLアプソンとM.マンサー、「ワーズワース諺辞典」（ワーズワース、2003年）、637ページ。
^ ブリューワー、エベネザー・コブハム (2001)。『ワーズワース句と寓話辞典』。ワーズワース参考シリーズ。ワーズワース版。p. 346。ISBN 978-1-84022-310-1。
^ ジェイコックス、フランシス（1866）「フェル博士を嫌う理由とその理由」、ニュー・マンスリー・マガジン、137
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 330-1。
^ サンダース、ロナルド（1972年1月）。『ティーポットについての考察、ある時代の個人史』ハーパー＆ロウ、ニューヨーク。ISBN 978-0-06-013754-0。
^ James J. Fuld, The Book of World-Famous Music、第4版 (Dover、1996)、309ページ。Mudcat CaféのサイトMudcat Cafeから引用。Wayback Machineに2007年12月12日アーカイブ。
^ I. Opie と P. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951 年、第 2 版、1997 年）、第 1 版 356-7 ページ、第 2 版 423 ページ。
^ 匿名著『小さなマザーグース』（1912年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー、第3版、1918年）、169ページ。
^ Opie, I. ; Opie, P. (1997) [1951].オックスフォード童謡辞典（第2版）. オックスフォード大学出版局. p. 238.
^ Howell, PA (2012). 「Sinclair, Marion (1896–1988)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2016年10月8日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.308-10。
^ 「童謡『リトルボーイブルー』の短い分析」。Interesting Literature。2018年11月27日。 2023年11月9日閲覧。
^ “インディアナ大学”. 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
^ Opie, I.; Opie, P. (1997) [1951].オックスフォード童謡辞典（第2版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp. 323–4.
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 371-2。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.416-7。
^ オピー、アイオナ、オピー、ピーター(1997) [1951]。オックスフォード童謡辞典（第2版）。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。pp. 270–276。ISBN 0198600887。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.279-80。
^ 子どもたちのための詩の全文：『メリーさんの羊』を含む：家族、安息日学校、幼児学校向けに作成：道徳的真実と高潔な感情を教え込むために書かれた
^ オピー、ピーター; オピー、アイオナ・アーチボルド (1997) [1952].オックスフォード童謡辞典.オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 301. ISBN 0-19-860088-7. OCLC 229161681.
^ I. OpieとP. Opie、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、ISBN 0-19-860088-7、pp. 357–60。
^ 「ミス・ポリーにはドリーがいた」。ラウド・フォークソング・インデックス。 2024年11月24日閲覧。
^ デヴォンシャーの伝統、伝説、迷信、スケッチ：タマー川とタヴィ川の境界、その風俗、習慣、歴史、遺物、風景、自然史の解説、ロバート・サウジー氏への手紙第2巻。J. マレー。1836年。
^ JO ハリウェル=フィリップス『イングランドの童謡: 主に口承による伝承』 (ロンドン、1842 年)、p.100、項目 164
^ キング、ウィリアム（1709年1月〜2月）。「分かりにくく書く技術」。哲学における有用な取引。ロンドン：バーナード・リントン：52〜53。
^ 「Devon collection of children's books: catalogue. 7. Nursery rhymes No.129」。Devon.gov.uk。2006年12月15日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、317-322ページ。
^ コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。982ページ。ISBN 0-85112-939-0。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.333-4。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、337-8ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.341-2。ISBN 9780198600886。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、第2版、1997年）、410ページ。
^ 「ピーター・パイパーがピクルド・ペッパーを一ペック拾った童謡の音楽と歌詞」。
^ DM Kassler、W. Hawes、DW Krummel、A. Tyson編『Stationers' Hallの音楽エントリー、1710-1818：William Hawesのために準備されたリストから』（Aldershot：Ashgate 2004）、514ページ。
^ リー・デイヴィス著『スキャンダルと愚行：グレート・ブロードウェイ・レビューの興亡』（ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、2000年）、31ページ、http://civilwartalk.com/threads/polly-wolly-doodle.15345/より
^ タイムズ・ロンドン、グレーター・ロンドン、1852年12月28日、10ページ、広告
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、357ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951c、第2版、1997年）、360ページ。
^ I. OpieとP. Opie。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年、65～7頁。
^ グリーナウェイ、ケイト（nd）[1881]。マザーグース、または古い童謡。ロンドン：フレデリックウォーンアンドカンパニー、p。52。
^ 「Gammer G's Garland」. 大英図書館. 2022年1月2日閲覧。
^スタッドウェル 、 SM (1997)。アメリカーナソングリーダー。ニューヨーク：ハワースプレス。p.82。ISBN 0-7890-0150-0。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、447ページ。
^ Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). 「She'll Be Coming Around the Mountain」カリフォルニア州立大学フレズノ校。 2019年9月9日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、333-4ページ。
^ アイオナ・アンド・ピーター・オピー、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、394-395頁。
^ [1] 2016年3月24日アーカイブ、Wayback Machineより
^ I. OpieとP. Opie (1951)。『オックスフォード童謡辞典』（第2版、1997年）編集。オックスフォード大学出版局。p.467-9。
^ “Wlazł kotek na płotek”. Biblioteka Polskiej Piosenki 。2023 年5 月 1 日に取得。
^ ウィナー、セプティマス（1868年）。『Ten Little Injuns』（楽譜）。ボストン：オリバー・ディットソン社。
^ I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、183-189ページ。
^ J. オーチャード・ハリウェル=フィリップスとヘンリー・チェトル編『タールトンの冗談:煉獄からの知らせ』（オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1844年）、p. xxix。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.442-3。
^ 「銀貨を見つけた小さな老女の本当の歴史」。デジタルアーカイブ。トロント公共図書館。 2022年6月28日閲覧。
^ Reichertz (2000)、93ページ。しかし、Reichertzは号数を間違えています。HathiTrustのThe European MagazineおよびLondon Review、vol. 1、no. 4、1782年4月、252ページを参照してください。
^ admin (1999-11-30). 「ランドルフ・コールデコット賞」.児童図書館サービス協会 (ALSC) . 2020年3月2日閲覧。
^ サビーヌ・ベアリング＝グールド（1895年）。『カントリーソングの花輪：伝統的なメロディーを奏でるイギリスのフォークソング』メシューエン・アンド・カンパニー、43ページ。
^ ハリウェル、ジェームズ・オーチャード（1842年）。『イングランドの童謡』ロンドン：C.リチャーズ、30ページ。
^ J. リトソン『ガマー・ガートンの花輪、あるいはパルナッソスの保育園：読むことも走ることもできない小さな善良な子供たちを楽しませるための美しい歌と詩の選りすぐりのコレクション』（1784年、再版、グラスゴー、1866年）、27ページ。
^ JOハリウェル・フィリップス『Popular Rhymes and Nursery Tales: A Sequel to the Nursery Rhymes of England』（ロンドン、1842年）、14ページ。
^ ウィリアム・S・ベアリング＝グールドとシール・ベアリング＝グールド著『注釈付きマザーグース』（ニューヨーク、1962年）、25ページ。
^ SBグールドとCJシャープ『学校のための英語民謡』（ロンドン：J.カーウェン＆サンズ、1906年）94～95ページ。
^ トーマス・レイヴンズクロフト、デウテロメリア、またはメロディー、またはメロディウス・ミュージックの音楽の第 2 部。楽しいラウンドアライエ。トーマス・アダムスのために印刷 (1609 年)。「3 声のラウンドまたはキャッチ、#13」(オンライン版)
^ P. ハント編『児童文学：アンソロジー1801-1902』（オックスフォード：ブラックウェル、2001年）、74ページ。
^ WEグラッドストン『イートン雑集』（イートン：1827年）、71ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.404-5。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典新版」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、352-353ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.408-11。
^ M. ガードナー編『注釈付きアリス』（ニューヨーク：メリディアン、1963年）。
^ I. OpieとP. Opie、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、397～398ページ。『きらきら星』の初版。2023年8月12日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ カニンガム、バレンタイン（2000年4月14日）。ビクトリア朝時代。ISBN 97806311991682013年5月3日閲覧– Google ブックス経由。
^ 「ウィリアム・ミラー」。Scottish-places.info 。 2013年5月3日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.130-3。
^ 「シカゴ・レコードの戦争物語」 1898年2016年1月1日閲覧。
^ JOハリウェル・フィリップス『イングランドの童謡』（ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス、1846年）、7ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、376-7ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、128ページ。
^ I. OpieとP. Opie (1951)。『オックスフォード童謡辞典』（第1版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 245-6。（第2版 1997年）
^ I. & P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery rhymes (オックスフォード: オックスフォード大学出版局, 1951, 1952)、12ページ。
^ ロバート・カミングス。Frère Jacques (Are You Sleeping)、伝統的な子供の歌 (別名 Bruder Jakob)、AllMusicにて
^ 『 1660-1800年ロンドンの俳優、女優、音楽家、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の伝記辞典』南イリノイ大学出版局。1975年、239ページ。
^ J. オーチャード・ハリウェル=フィリップス著『Popular Rhymes and Nursery Tales: A Sequel to The Nursery Rhymes of England』（ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス、1849年）、127ページ。
^ I. Opie と P. Opie (1977)。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード大学出版局、p. 202。ISBN 978-0-19-869111-2。
^ 注目すべき原稿との出会い（ペンギンランダムハウス、2016年、第1版）、クリストファー・デ・ハメル、323ページ
^ I. Opie と P. Opie (1997)、「オックスフォード童謡辞典」、オックスフォード、オックスフォードシャー：オックスフォード、第 2 版、pp. 73-75。
^ B. CullinanとDG Person、「The Continuum Encyclopedia of Children's Literature」（ロンドン：Continuum、2003年）、ISBN 0-8264-1778-7、561ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、233ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.226-7。
^ Robert B. Waltz & David G. Engle. 「ラベンダーブルー」。トラディショナルバラードインデックス。カリフォルニア州立大学フレズノ校。 2017年3月7日閲覧。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、93-4ページ。
^ オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1951)。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード：クラレンドン・プレス、p.249。
^ ジョンソン、サミュエル、スティーブンス、ジョージ（1780）。1778年に出版されたシェイクスピア戯曲第2巻の補足。ロンドン。706ページ。 2023年6月7日閲覧。
^ アイオナとピーター・オピー(1997) [1951].オックスフォード童謡辞典(第2版). オックスフォード大学出版局. pp. 334–335.
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、345ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、pp.450-2。
^ オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1997)。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 70。ISBN 978-0-19-860088-6。
^ オピー、アイオナ、オピー、ピーター（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。233ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 297-8。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.400-1。
^ Opie, I.; Opie, P. (1951).オックスフォード童謡辞典(1997年版).オックスフォード大学出版局. pp. 349–50.
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、193ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、379-382頁。
^ 匿名（1800年）。『Mirth without Mischief』。ロンドン：C. Sheppard、Aylesbury Street、Clerkenwell、No. 8、J. Davenport著、George's Court印刷。pp. 5–16。
^ I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、147ページ。
^ I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、379-82頁。
^ 「Yankee Doodle」。オンライン語源辞典。 2018年10月5日閲覧。
^ 「スコットランド人なら誰でも知っている15の有名な歌」Scotsman.com 。 2019年4月30日閲覧。
^ “Legend of sweetie salesman unwrapped”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
^ 「Roller Coaster」. Fun Clapping . 2020年8月26日閲覧。
^ 「動画付きの素晴らしい手拍子ゲーム15選」。アイスブレーカーのアイデア。2020年3月10日。 2020年8月26日閲覧。
^ “Down Down Baby”.大英図書館. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
^ ジョージ・ローレンス・ゴム著『英国民間伝承辞典』（ロンドン：デイヴィッド・ナット、1898年）、24ページ。

[10] これは「A White Dove」という名前で出版された初期のバージョンです。

[15] 「The ABC Song」は、「Now I Know My ABCs」、「The ABC」、「ABC Song」、「ABCs」/ ˌ eɪ . b iː ˈ s iː z /または「ABC」/ ˌ eɪ . b iː ˈ s iː /、また「The Alphabet Song」、「The Alphabet」、「Alphabet Song」または「Alphabet」とも呼ばれます。

[22] 「ビンゴ」は、「農夫の犬が柵を飛び越えた」、「フランクリンの犬」、「小さなビンゴ」、「彼の名前はビンゴだった」、「農夫がいて犬を飼っていた」、「ビンゴ」とも呼ばれています。

[49] 「虹を歌う」は、単に虹の歌、虹を歌う、虹が見えるとも呼ばれています。

[71] 「ミス・ポリーには人形がありました」は、「ミス・モリーには人形がありました」、「ミス・ポリー」、「ミス・ポリーには小さな人形がありました」、「ミス・ポリーには病気で、病気で、病気の人形がありました」、「ミス・モリーには病気で、病気で、病気の人形がありました」とも呼ばれます。

[95] この情報源は、特に曲名「She'll Be Coming Round The Mountain」に関するものです。元の曲「When the Chariot Comes」は 20 世紀以前のものです。

[113] 「This Old Man」は、「Nick Nack Paddy Whack」、「Knick Knack Paddywhack」、「Nick Nack Paddywhack」、「Knick Knack Paddy Whack」、および/または「The Children's Marching Song」とも呼ばれます。

[118] これは「現代の」童謡を指し、1827年のオリジナル版はウィリアム・エワート・グラッドストンによる模擬評論であった。彼はこれを「バーソロミュー・ブーヴェリー」という名前でイートン雑集に書いた。^[110]

[132] 似たようなカウントアウト韻は以前にも多数存在していたため、この歌の正確な起源を知ることは困難です。

[1] ホールデン、ロバート (1992)。『きらきら南十字星：オーストラリアの童謡の忘れられた民間伝承』キャンベラ：オーストラリア国立図書館。p. 1。ISBN 064210560X。

[2] Bathroom Readers' Institute (2011)。Uncle John の Endlessly Engrossing Bathroom Reader 。ニューヨーク: Simon and Schuster。ISBN 9781607104599。

[3] スタイルズ、モラグ（1997年）。『庭から街へ：子どものための詩の300年』ロンドン：カッセル、p.84。ISBN 0304332240。

[4] シャルル・ド・リュス (1774)。歴史のロマンス、流行とバーレスク、現代の古い時代、空気の記録を復元します。 Vol. 2.p. 75 。2019 年2 月 14 日に取得。

[5] ^年表は 、ニューヨーク公立舞台芸術図書館音楽部門司書ボブ・コソフスキーの2001年の記述に基づいています。

[6] スコットランド国立図書館デジタルアーカイブ「第2シリーズ - スコットランドのジャコバイトの遺物」。2024年9月。

[7] Peter & Iona Opie (1997):『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォードおよびニューヨーク、第2版）、pp.53-4。

[BONG-8] ハーゲマン、ソーニャ (1970)。Barnelitteratur i Norge 1850–1914。オスロ: アッシュハウグ。 269–270ページ。

[Lindsay1903-9] ^リンゼイ、モード（1903 年10月）。「白い鳩」。キンダーガーテンレビュー。14 （2）。スプリングフィールド、マサチューセッツ州：106。

[11] ウー、ダンカン（1995年）。『ワーズワースの読書 1800-1815』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。248ページ。ISBN 9780521496742. 2022年11月26日閲覧。

[Opie1951-12] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、403ページ。

[13] WE スタッドウェルと M. バルディン、「ビッグバンドリーダー：スウィング時代のオーケストラやその他の人気アンサンブルで好まれた曲」（ハワースプレス、2000 年）、35 ページ

[14] ケリー、イアン（2012年）。『ミスター・フットのもう一つの足：ジョージ王朝時代のロンドンの喜劇、悲劇、殺人』パン・マクミラン、15ページ。

[16] Uitti, Jacob (2023年6月15日). 「『The Alphabet Song』のABCの意味」. American Songwriter . 2023年6月24日閲覧。

[ca_encyc-17] プルーフ、エレーヌ。「「アルエット！」」。カナダ百科事典。2017 年1 月 13 日に取得。

[18] オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1997) [1951]。オックスフォード童謡辞典（第2版）。オックスフォード大学出版局。p. 101。ISBN 0-19-860088-7–インターネットアーカイブ経由。

[19] MacGregor, Jimmie (1964). 「Sleeve Notes」. Scotch and Irish (Media notes). Robin Hall & Jimmie Macgregor . Decca . DECCA LK 4601 LP. [ttp://www.theballadeers.com/scots/hm_d21_scotch_irish.htm オリジナル] から 2011-07-19 にアーカイブ。2011-04-27に取得。

[20] 「The Bressay Lullaby」。BBCディスクアクセッション番号 #13199、シェトランド諸島ラーウィックで 1949 年 1 月 22 日に録音。Association for Cultural Equity。2013 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年4 月 30 日閲覧。

[21] Thomas McCavour (2020). Verses Old and New. FriesenPress.これは、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズが収集し、1912年にノヴェロの学校歌集として出版した伝統的なイギリスの民謡「マイ・ボーイ・ビリー」のバリエーションです。

[23] ギルクリストAG、ルーシーE.ブロードウッド、フランク・キッドソン。(1915年)「習慣に関連した歌」。フォークソング協会誌5(19):204–220、p.216–220。

[24] ハイフィル、フィリップ H.、カルマン A. バーニム、エドワード A. ランガンス、「ソーズ、ウィリアム」、俳優伝記辞典（1991年）、第14巻、355ページ。

[25] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、90-1ページ。

[26] 「Weekly Essays」。『The Gentleman's Magazine』第4号。イギリス、ロンドン。1731年4月。150ページ。

[27] 「School Rhymes」。Bye -Gones、ウェールズと国境を接する郡に関するもの：264。1885年7月。 2023年9月30日閲覧。

[28] 「Did You Ever See A Lassie」. TwinkleTrax Children's Songs. 2012年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。

[29] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、149ページ。

[30] クレイ、エド（1992年）。エロティックミューズ：アメリカの猥褻歌（第2版）。アーバナ：イリノイ大学出版局。pp. 336–338。ISBN 9780252017810。

[31] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、173ページ。

[32] “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2020年12月13日閲覧。

[33] “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2020年12月13日閲覧。

[34] 「『フィンガー・ファミリー・アドベンチャーズ』を私が選んだのではなく、それが私を選んだのです」。サドベリー・スター。2021年11月24日。 2024年11月23日閲覧。

[35] 音楽に関する貴重書目録。ロンドン：エリス。1728年。32ページ。

[36] 音楽に関する貴重書目録。ロンドン：エリス。1728年。32ページ。

[37] ノーマン・カズデン（1982年1月）。キャッツキルの民謡。SUNYプレス。pp.524–533。ISBN 9780873955805。

[38] ケント州の冠詞、ケント州にゆかりのある人々によるオリジナルの散文と詩、 HGアダムズ編、p.44

[39] ウィリアム・S・ベアリング＝グールドとシール・ベアリング＝グールド『注釈付きマザーグース』35ページ。

[40] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.191-2。

[41] Opie, I. ; Opie, P. (1985). The Singing Game . Oxford University Press. pp. 239–242.

[HarkHark-42] "Hark Hark". vwml.org . English Folk Dance and Song Society . 2017年12月10日閲覧。この韻文は、スコットランドで 1814 年に再版されたものには登場しないことに留意してください。Lovechild , Nurse (1814) を参照してください。Tommy Thumb's Song Book: For All Little Masters and Misses. Ross's juvenile library. グラスゴー: J. Lumsden.

[43] 「The Children's Friend、1912年9月、第9号、484ページ」。

[44] アイオナとピーター・オピー（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。pp.185-186。

[45] アンドリュース、エドワード (1960) [初版 1940]。『シンプルであることの賜物: アメリカのシェーカー教徒の歌、踊り、儀式』。クーリエ社。ISBN 978-0-486-20022-4。

[46] 世界中のイースターのお祝い百科事典。マクファーランド。2021年、130ページ。

[todayifoundout-47] エミリー・アプトン (2013年4月24日). 「ハンプティ・ダンプティの起源」. 今日学んだこと. 2015年9月19日閲覧。

[48] 「アラバマ物語（セシル・シャープ原稿コレクション（ケンブリッジ大学クレア・カレッジ）CJS2/10/4501）」。ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館。2020年11月22日閲覧。

[Apperson2003-50] GLアプソンとM.マンサー、「ワーズワース諺辞典」（ワーズワース、2003年）、637ページ。

[51] ブリューワー、エベネザー・コブハム (2001)。『ワーズワース句と寓話辞典』。ワーズワース参考シリーズ。ワーズワース版。p. 346。ISBN 978-1-84022-310-1。

[52] ジェイコックス、フランシス（1866）「フェル博士を嫌う理由とその理由」、ニュー・マンスリー・マガジン、137

[53] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 330-1。

[54] サンダース、ロナルド（1972年1月）。『ティーポットについての考察、ある時代の個人史』ハーパー＆ロウ、ニューヨーク。ISBN 978-0-06-013754-0。

[55] James J. Fuld, The Book of World-Famous Music、第4版 (Dover、1996)、309ページ。Mudcat CaféのサイトMudcat Cafeから引用。Wayback Machineに2007年12月12日アーカイブ。

[56] I. Opie と P. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951 年、第 2 版、1997 年）、第 1 版 356-7 ページ、第 2 版 423 ページ。

[57] 匿名著『小さなマザーグース』（1912年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー、第3版、1918年）、169ページ。

[58] Opie, I. ; Opie, P. (1997) [1951].オックスフォード童謡辞典（第2版）. オックスフォード大学出版局. p. 238.

[59] Howell, PA (2012). 「Sinclair, Marion (1896–1988)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2016年10月8日閲覧。

[60] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.308-10。

[61] 「童謡『リトルボーイブルー』の短い分析」。Interesting Literature。2018年11月27日。 2023年11月9日閲覧。

[62] “インディアナ大学”. 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。

[63] Opie, I.; Opie, P. (1997) [1951].オックスフォード童謡辞典（第2版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp. 323–4.

[64] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 371-2。

[65] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.416-7。

[66] オピー、アイオナ、オピー、ピーター(1997) [1951]。オックスフォード童謡辞典（第2版）。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。pp. 270–276。ISBN 0198600887。

[67] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.279-80。

[68] 子どもたちのための詩の全文：『メリーさんの羊』を含む：家族、安息日学校、幼児学校向けに作成：道徳的真実と高潔な感情を教え込むために書かれた

[69] オピー、ピーター; オピー、アイオナ・アーチボルド (1997) [1952].オックスフォード童謡辞典.オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 301. ISBN 0-19-860088-7. OCLC 229161681.

[70] I. OpieとP. Opie、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、ISBN 0-19-860088-7、pp. 357–60。

[72] 「ミス・ポリーにはドリーがいた」。ラウド・フォークソング・インデックス。 2024年11月24日閲覧。

[73] デヴォンシャーの伝統、伝説、迷信、スケッチ：タマー川とタヴィ川の境界、その風俗、習慣、歴史、遺物、風景、自然史の解説、ロバート・サウジー氏への手紙第2巻。J. マレー。1836年。

[74] JO ハリウェル=フィリップス『イングランドの童謡: 主に口承による伝承』 (ロンドン、1842 年)、p.100、項目 164

[75] キング、ウィリアム（1709年1月〜2月）。「分かりにくく書く技術」。哲学における有用な取引。ロンドン：バーナード・リントン：52〜53。

[76] 「Devon collection of children's books: catalogue. 7. Nursery rhymes No.129」。Devon.gov.uk。2006年12月15日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。

[77] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、317-322ページ。

[78] コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。982ページ。ISBN 0-85112-939-0。

[79] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.333-4。

[80] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、337-8ページ。

[81] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.341-2。ISBN 9780198600886。

[82] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、第2版、1997年）、410ページ。

[83] 「ピーター・パイパーがピクルド・ペッパーを一ペック拾った童謡の音楽と歌詞」。

[84] DM Kassler、W. Hawes、DW Krummel、A. Tyson編『Stationers' Hallの音楽エントリー、1710-1818：William Hawesのために準備されたリストから』（Aldershot：Ashgate 2004）、514ページ。

[85] リー・デイヴィス著『スキャンダルと愚行：グレート・ブロードウェイ・レビューの興亡』（ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、2000年）、31ページ、http://civilwartalk.com/threads/polly-wolly-doodle.15345/より

[86] タイムズ・ロンドン、グレーター・ロンドン、1852年12月28日、10ページ、広告

[87] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、357ページ。

[88] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951c、第2版、1997年）、360ページ。

[89] I. OpieとP. Opie。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年、65～7頁。

[90] グリーナウェイ、ケイト（nd）[1881]。マザーグース、または古い童謡。ロンドン：フレデリックウォーンアンドカンパニー、p。52。

[91] 「Gammer G's Garland」. 大英図書館. 2022年1月2日閲覧。

[92] ^スタッドウェル 、 SM (1997)。アメリカーナソングリーダー。ニューヨーク：ハワースプレス。p.82。ISBN 0-7890-0150-0。

[93] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、447ページ。

[94] Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). 「She'll Be Coming Around the Mountain」カリフォルニア州立大学フレズノ校。 2019年9月9日閲覧。

[96] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、333-4ページ。

[97] アイオナ・アンド・ピーター・オピー、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、394-395頁。

[98] [1] 2016年3月24日アーカイブ、Wayback Machineより

[99] I. OpieとP. Opie (1951)。『オックスフォード童謡辞典』（第2版、1997年）編集。オックスフォード大学出版局。p.467-9。

[bibliotekapiosenki-100] “Wlazł kotek na płotek”. Biblioteka Polskiej Piosenki 。2023 年5 月 1 日に取得。

[101] ウィナー、セプティマス（1868年）。『Ten Little Injuns』（楽譜）。ボストン：オリバー・ディットソン社。

[102] I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、183-189ページ。

[103] J. オーチャード・ハリウェル=フィリップスとヘンリー・チェトル編『タールトンの冗談:煉獄からの知らせ』（オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1844年）、p. xxix。

[104] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.442-3。

[105] 「銀貨を見つけた小さな老女の本当の歴史」。デジタルアーカイブ。トロント公共図書館。 2022年6月28日閲覧。

[106] Reichertz (2000)、93ページ。しかし、Reichertzは号数を間違えています。HathiTrustのThe European MagazineおよびLondon Review、vol. 1、no. 4、1782年4月、252ページを参照してください。

[107] (1999-11-30). 「ランドルフ・コールデコット賞」.児童図書館サービス協会 (ALSC) . 2020年3月2日閲覧。

[108] サビーヌ・ベアリング＝グールド（1895年）。『カントリーソングの花輪：伝統的なメロディーを奏でるイギリスのフォークソング』メシューエン・アンド・カンパニー、43ページ。

[109] ハリウェル、ジェームズ・オーチャード（1842年）。『イングランドの童謡』ロンドン：C.リチャーズ、30ページ。

[110] J. リトソン『ガマー・ガートンの花輪、あるいはパルナッソスの保育園：読むことも走ることもできない小さな善良な子供たちを楽しませるための美しい歌と詩の選りすぐりのコレクション』（1784年、再版、グラスゴー、1866年）、27ページ。

[111] JOハリウェル・フィリップス『Popular Rhymes and Nursery Tales: A Sequel to the Nursery Rhymes of England』（ロンドン、1842年）、14ページ。

[112] ウィリアム・S・ベアリング＝グールドとシール・ベアリング＝グールド著『注釈付きマザーグース』（ニューヨーク、1962年）、25ページ。

[114] SBグールドとCJシャープ『学校のための英語民謡』（ロンドン：J.カーウェン＆サンズ、1906年）94～95ページ。

[115] トーマス・レイヴンズクロフト、デウテロメリア、またはメロディー、またはメロディウス・ミュージックの音楽の第 2 部。楽しいラウンドアライエ。トーマス・アダムスのために印刷 (1609 年)。「3 声のラウンドまたはキャッチ、#13」(オンライン版)

[116] P. ハント編『児童文学：アンソロジー1801-1902』（オックスフォード：ブラックウェル、2001年）、74ページ。

[117] WEグラッドストン『イートン雑集』（イートン：1827年）、71ページ。

[119] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.404-5。

[120] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典新版」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、352-353ページ。

[121] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.408-11。

[122] M. ガードナー編『注釈付きアリス』（ニューヨーク：メリディアン、1963年）。

[123] I. OpieとP. Opie、『オックスフォード童謡辞典』（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、397～398ページ。『きらきら星』の初版。2023年8月12日、Wayback Machineにアーカイブ。

[124] カニンガム、バレンタイン（2000年4月14日）。ビクトリア朝時代。ISBN 97806311991682013年5月3日閲覧– Google ブックス経由。

[125] 「ウィリアム・ミラー」。Scottish-places.info 。 2013年5月3日閲覧。

[126] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.130-3。

[chicago-127] 「シカゴ・レコードの戦争物語」 1898年2016年1月1日閲覧。

[128] JOハリウェル・フィリップス『イングランドの童謡』（ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス、1846年）、7ページ。

[129] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、376-7ページ。

[130] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、128ページ。

[131] I. OpieとP. Opie (1951)。『オックスフォード童謡辞典』（第1版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 245-6。（第2版 1997年）

[133] I. & P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery rhymes (オックスフォード: オックスフォード大学出版局, 1951, 1952)、12ページ。

[134] ロバート・カミングス。Frère Jacques (Are You Sleeping)、伝統的な子供の歌 (別名 Bruder Jakob)、AllMusicにて

[135] ^ 『 1660-1800年ロンドンの俳優、女優、音楽家、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の伝記辞典』南イリノイ大学出版局。1975年、239ページ。

[Halliwell1849-136] J. オーチャード・ハリウェル=フィリップス著『Popular Rhymes and Nursery Tales: A Sequel to The Nursery Rhymes of England』（ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス、1849年）、127ページ。

[137] I. Opie と P. Opie (1977)。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード大学出版局、p. 202。ISBN 978-0-19-869111-2。

[138] 注目すべき原稿との出会い（ペンギンランダムハウス、2016年、第1版）、クリストファー・デ・ハメル、323ページ

[139] I. Opie と P. Opie (1997)、「オックスフォード童謡辞典」、オックスフォード、オックスフォードシャー：オックスフォード、第 2 版、pp. 73-75。

[140] B. CullinanとDG Person、「The Continuum Encyclopedia of Children's Literature」（ロンドン：Continuum、2003年）、ISBN 0-8264-1778-7、561ページ。

[141] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、233ページ。

[142] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.226-7。

[Fresno-143] Robert B. Waltz & David G. Engle. 「ラベンダーブルー」。トラディショナルバラードインデックス。カリフォルニア州立大学フレズノ校。 2017年3月7日閲覧。

[Opie1997-144] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、93-4ページ。

[145] オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1951)。『オックスフォード童謡辞典』オックスフォード：クラレンドン・プレス、p.249。

[146] ジョンソン、サミュエル、スティーブンス、ジョージ（1780）。1778年に出版されたシェイクスピア戯曲第2巻の補足。ロンドン。706ページ。 2023年6月7日閲覧。

[147] アイオナとピーター・オピー(1997) [1951].オックスフォード童謡辞典(第2版). オックスフォード大学出版局. pp. 334–335.

[148] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、345ページ。

[149] I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、pp.450-2。

[150] オピー、アイオナ、オピー、ピーター編 (1997)。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 70。ISBN 978-0-19-860088-6。

[151] オピー、アイオナ、オピー、ピーター（1997年）。『オックスフォード童謡辞典』（第2版）。オックスフォード大学出版局。233ページ。

[152] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp. 297-8。

[153] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、pp.400-1。

[154] Opie, I.; Opie, P. (1951).オックスフォード童謡辞典(1997年版).オックスフォード大学出版局. pp. 349–50.

[155] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、193ページ。

[156] I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、379-382頁。

[157] 匿名（1800年）。『Mirth without Mischief』。ロンドン：C. Sheppard、Aylesbury Street、Clerkenwell、No. 8、J. Davenport著、George's Court印刷。pp. 5–16。

[158] I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、147ページ。

[Opie1985-159] I. OpieとP. Opie、「The Singing Game」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、379-82頁。

[160] 「Yankee Doodle」。オンライン語源辞典。 2018年10月5日閲覧。

[Scotsman-161] 「スコットランド人なら誰でも知っている15の有名な歌」Scotsman.com 。 2019年4月30日閲覧。

[162] “Legend of sweetie salesman unwrapped”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。

[163] 「Roller Coaster」. Fun Clapping . 2020年8月26日閲覧。

[164] 「動画付きの素晴らしい手拍子ゲーム15選」。アイスブレーカーのアイデア。2020年3月10日。 2020年8月26日閲覧。

[The_British_Library-165] “Down Down Baby”.大英図書館. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。

[166] ジョージ・ローレンス・ゴム著『英国民間伝承辞典』（ロンドン：デイヴィッド・ナット、1898年）、24ページ。