Loading article…
Kniereitvers (ドイツ語で「膝乗りの詩」) は、童謡。通常、年長者が年少者 (主に子供) と遊び、子供は年長者の膝の上に座ります。
例
ドイツ語では、次のクニーライター（「Hoppe, hoppe Reiter」）[1]が最も一般的です。[2]
ホッペホッペライター、ウェンアーフェールト、ダンシュライトアー。
デン・グラーベンに落ちたなら、レーベンに行ってください。
Sumpf に落ちた、macht der Reiter はふっくらしています！
ホップホップライダー、落ちると泣きます。
溝に落ちたらカラスに食べられてしまいます。
沼に落ちたらライダーはドスンと倒れます！
1 行以上が追加された詩もあります。たとえば、次のようになります。
ホッペホッペライター、ウェンアーフェールト、ダンシュライトアー。
デン・グラーベンに落ちたなら、レーベンに行ってください。
Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken.
ホース ナスを見つけてください。
Wasser に落ちた、macht er sich noch nasser。
シュタインが落ちたら、私は死ぬだろう。
Sumpf に落ちた、macht der Reiter はふっくらしています！
ホップホップライダー、落ちると泣きます。
溝に落ちたらカラスに食べられてしまいます。生け垣に
落ちたらカタツムリに食べられてしまいます。
緑の草に落ちたらズボンが濡れてしまいます。
水に落ちたらもっと濡れてしまいます。
石の上に落ちたら足が痛くなります。
沼に落ちたらドスンと落ちてしまいます！
ドイツでは地域によって 異なる方言のバージョンもあります。
付随するアクション
遊びながら詩を暗唱している間、子供は親の膝か膝の上に座り、親と向き合います。親は膝を上下に動かして、馬に乗る真似をします。親は子供の手を握り、手綱を握る真似をします。親が「乗り手はポロンと降りる」と言う部分になると、親は足か膝を開いて、子供が床に向かって滑り落ちるようにし、その間ずっと手を握り続けます。その後、親は子供を膝の上に引き戻します。
このちょっとした演技ゲームは、子供にとってとても楽しいもので、[2]馬から落ちることを予期し、親に助けられて無事でいられるのです。[3]
参考文献
- ^ フランク・ウェーバー (2014). Kinderlieder: 100 Liedertexte der schönsten Kinderlieder (ドイツ語)。オンデマンドの書籍。 p. 57.ISBN 978-3-8482-9211-0。
- ^ クリスチャン・リュドケのアブ。ケルスティン・リュドケ (2013)。 Psycho-Infarkt (ドイツ語)。メドホツヴァイ・フェルラーク。 p. 62.ISBN 978-3-86216-125-6。
- ^ クリスチャン・ジーグラー (2017). Aus deinem emotionalen Gefängnis aussreigen: Der 催眠術 Weg aus Anorexie、Bulimie und anderenpsychosomatischen Erkrankungen (ドイツ語)。ノヴムプレミアムVerlag。 p. 269.ISBN 978-3-903155-45-9。