Loading article…
| ノッティンガム城 | |
|---|---|
| ノッティンガム、イギリス | |
 キャナル ストリートの旧ブロードマーシュ ショッピング センターの屋上から撮影した城 | |
 キャッスルゲートハウスは、橋と下部の塔の中世の建築と、上部の塔とゲートハウスのビクトリア朝の改修を示しています。 | |
  ノッティンガム城 | |
| 座標 | 北緯52°56′57″ 西経1°09′17″ / 北緯52.9493° 西経1.1546° / 52.9493; -1.1546 |
| タイプ | 囲い城 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | ノッティンガム市議会 |
| 制御者 | ノッティンガム城トラスト |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1068 |
| 構築者 | ウィリアム征服王 初代ニューカッスル公爵 |
| 使用中 | 博物館と美術館 |
| イベント | イングランド内戦 1831年 改革暴動 |
ノッティンガム城は、イングランドのノッティンガムにあるスチュアート王政復古時代の公爵邸宅で、 1068年に建設が開始されたノルマン人の城の跡地に建てられ、中世を通じて大規模な増築が行われ、重要な王家の要塞や、時には王室の住居として使われました。16世紀までに衰退したオリジナルの城は、壁と門を除いて、 1651年のイングランド内戦後に取り壊されました。この場所は、街のスカイラインを見下ろす「キャッスルロック」として知られる自然の岬の見晴らしの良い場所にあり、南と西には高さ130フィート（40メートル）の崖があります。
初代ニューカッスル公爵ウィリアム・キャベンディッシュは1670 年代にこの邸宅の建設を開始し、息子である第 2 代ニューカッスル公爵が完成させました。この公爵の宮殿は 1831 年に暴徒によって焼かれ、その後廃墟となりましたが、1870 年代に改装されて美術館と博物館となり、現在も使用されています。門番所と城壁の一部を除いて、元の城はほとんど残っていませんが、敷地のレイアウトを印象づけるのに十分な部分が残っています。
城はノッティンガム市議会が所有しています。2018年から3,000万ポンドをかけて修復した後、敷地の運営は独立した慈善団体ノッティンガム城トラストによって行われ、2022年6月21日に再オープンしました。トラストが市議会に268万ポンドの負債を抱えて清算され、共同管理者によってすべての従業員が解雇されたため、城は2022年11月21日に再び閉鎖されました。城と敷地は2023年6月26日に訪問者に再オープンしました。
歴史
中世の歴史
キャッスルロックの最初のノルマン城は、モット・アンド・ベイリー方式の木造建築で、ヘイスティングズの戦いの2年後の1068年にウィリアム征服王の命令で着工されました。[1]この木造建築は、ヘンリー2世の治世中に、はるかに防御力の高い石造りの城に置き換えられました。この石造りの城は、最終的にキャッスルロックの最高地点に上部の城壁、北側に王室の主な居室がある中庭、東側に大きな外壁からなる、堂々とした複雑な建築設計でした。[2]
何世紀にもわたり、この城は貴族や王族にとってイングランドで最も重要な城の一つとして機能してきました。トレント川の交差点に近いという戦略的な位置にあり、また、王室の狩猟場であるタイズウェル、王室の森のピークにある「王の食料貯蔵庫」、王室の森であるバーンズデイルやシャーウッドにも近いため、レジャーの場としても知られていました。また、城のすぐ西側には独自の鹿公園があり、現在でもザ・パークと呼ばれています。[3]
リチャード1世（「獅子心王」）が多数のイギリス貴族とともに第3回十字軍に出征している間、ノッティンガム城はノッティンガム保安官を含むジョン王子の支持者らによって占拠されていた。ロビン・フッドの伝説では、ノッティンガム城は保安官と英雄的な無法者との最後の決戦の舞台となっている。[4]
1194年3月、ノッティンガム城で歴史的な戦いが起こった。これは、ジョン王子の反乱を鎮圧するために帰還したリチャード王が行った作戦の一環であった。この城は、リチャード王が十字軍で使用されたものと類似した攻城兵器を建造して包囲した際に決定的な攻撃を受けた場所であった。リチャードは、第4代チェスター伯爵ラヌルフ・ド・ブロンドヴィルと第8代ハンティンドン伯爵デイヴィッド・オブ・スコットランドの支援を受けた。わずか数日後には城は降伏した。[5]
エドワード3世は、 18歳の誕生日の少し前に、ウィリアム・モンタギュー卿率いる数人の信頼できる仲間の助けを借りて、ノッティンガム城で母のイザベラ・オブ・フランスとその愛人であるマーチ伯爵ロジャー・モーティマーに対してクーデターを起こした（1330年10月19日）。イザベラとモーティマーはともに、バークレー城で父エドワード2世を殺害した後、エドワードが未成年の間、摂政を務めていた。ウィリアム・モンタギューとその仲間には、モーティマーの城の城主で監督官のウィリアム・エランドが同行しており、エランドは城のさらに上階にある通常は施錠されている扉に通じる秘密のトンネルの場所を知っていた。1330年10月19日の夜の闇に、モンタギューとその仲間はトンネルに入り、エドワード3世か信頼できる召使いによって鍵が開けられていた扉までよじ登り、モーティマーを制圧してモーティマーの護衛兵を殺害した。モーティマーは縛られ猿ぐつわをかまされ、トンネルの外に連れ出され、王太后イザベラとともに逮捕された。モーティマーはロンドン塔に送られ、1か月後に絞首刑に処された。イザベラ・オブ・フランスはキャッスル・ライジング城に隠居を余儀なくされた。この劇的な出来事からエドワードの個人統治が始まった。[6]これらの出来事は、1331年頃に行われた韻文年代記への補間で反映されているようで、城の下の洞窟は、ランスロットがアーサー王との不倫の後にグィネヴィアを隠そうとして掘ったものだと説明されている。これは、ランスロットとグィネヴィアの不倫に関する現存する最古の言及と思われる。[7]
王室の住居
エドワード3世は城を住居として使い、議会も開いた。1346年、スコットランド王デイヴィッド2世が捕虜となった。1365年、エドワード3世は城を改修し、ミドル・ベイリーの西側に新しい塔を建て、ハイ・タワーの下に新しい監獄を作った。1376年、下院議長のピーター・デ・ラ・メアは「国王の愛妾アリス・ペラーズの名前を不当に利用した」としてノッティンガム城に監禁された。 [8]
1387年、この城で国会が開催された。リチャード2世は1392年にロンドン市長、市会議員、保安官をこの城に招き、ロンドン市民の謙虚さを訴えるために別の国会も開催した。リチャード2世が最後に訪れたのは1397年で、このとき別の国会がここで開催されている。[9]
1403年から1437年まで、この城はヘンリー4世の王妃ジャンヌの主な住居でした。ジャンヌの住居の後、維持費は削減されました。バラ戦争のときになって初めて、ノッティンガム城は再び軍事拠点として使用され始めました。エドワード4世はノッティンガムで自らを王と宣言し、1476年に新しい塔と王室の居室の建設を命じました。これは1540年にジョン・リーランドによって次のように記述されています。
最も美しい部分であり、宿泊のための立派な建物であり、まさに豪華な石造りの建物である。[10]
ヘンリー7世の治世中、城は王家の要塞であり続けた。ヘンリー8世は1511年8月にノッティンガムを訪れる前に、コルネリウス・ファン・デル・ストレテに城用の新しいタペストリーを注文した。 [11] 1538年、巡査のトーマス・マナーズ、初代ラトランド伯爵は、城の維持管理の必要性について報告した。1525年の調査では、「城の荒廃と破壊」が多く、
大ホールの屋根の一部は木材と鉛でできており、崩壊している。また、そこにある新しい建物も木材、鉛、ガラスでできている。[12]
1536年、ラトランド伯爵は新しい跳ね橋を建設して城を強化し、グレースの巡礼に備えて数十人から数百人に駐屯兵を増強した。[13]
内戦
1600年までにこの城は王室の居城ではなくなり、17世紀には大砲の攻撃でほとんど使われなくなった。イングランド内戦勃発後間もなく、この城は数々の小競り合いが起こった後、既に半壊状態にあった。内戦が始まった1642年8月、チャールズ1世は軍の集結地としてノッティンガムを選んだが、彼が去った直後に城の岩山は防御可能となり、国会議員によって保持された。ジョン・ハッチンソンの指揮する国会議員たちは王党派の攻撃を数回撃退し、城を保持した最後の集団となった。1648年、プレストンの戦いで敗れて逃亡中の王党派の指揮官マーマデューク・ラングデールが捕らえられ、ノッティンガム城に監禁されたが、なんとか脱出してヨーロッパへ向かった。 1649年にチャールズ1世が処刑されてから2年後の1651年、城は再び使用されるのを防ぐために破壊されました。[14]
公爵邸の建設
.jpg/500px-Nottingham_Castle_(1840).jpg)
1660年のチャールズ2世の王政復古後、現在の「公爵邸宅」は初代ニューカッスル公爵のために建てられ、初代公爵の死後、その息子である第2代ニューカッスル公爵によって完成された。 [15]この「イタリア風」の宮殿は、当時イングランドで最も美しい宮殿の1つと見なされていた。[15]上部の城壁の天守閣と要塞は破壊されたが、邸宅の下には岩を切り開いた地下室と中世の尖頭アーチがいくつか残っており、岩の底まで続く長い通路はモーティマーズホールとして知られ、城からブリューハウスヤードまでガイド付きツアーが行われる。[16]
この邸宅の石工はリンカーンのサミュエル・マーシュで、ボルゾーバー城でも公爵のために働いていた。彼のデザインは、ルーベンスの版画『ジェノヴァ宮殿』に強く影響を受けたと一般に考えられている。[17]公爵邸は、イングランドに現存するアルチザン・マニエリスム様式の比較的珍しい例である。[18]
しかし、産業革命の到来とともにこの邸宅は後の公爵たちにとって魅力を失い、ノッティンガムはインドを除くイギリス帝国で最悪のスラム街という評判を残した。 1831年、スラム街の住人が第4代ニューカッスル公爵の改革法案反対に抗議して暴動を起こし、邸宅を焼き払った。邸宅の東側ファサードにあった元々の外階段はその後、ロビン・フッド・ライフルズの練兵場を作るために取り壊された。[19] [20]
ノッティンガム城博物館として再建
この邸宅は1875年にトーマス・チェンバース・ハインによって修復されるまで廃墟のままだったが、1878年にプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）によってノッティンガム城博物館[21]として開館した。これはロンドン以外では英国初の市立美術館であった。新しい内装は、ルーブル美術館のグランドギャラリーをモデルにした上部から照明が入る絵画ギャラリーを収容するため、元の床の高さや窓枠は無視された。[22]
中世の城の門番所と外郭の壁の大部分は、公爵邸の庭園の壁として残されました。しかし、1830年代にかつての鹿公園の跡地にパーク・エステートの開発のためにアクセス道路が建設されたときに、外郭の最北端の部分は失われました。 [23]
1939年9月、イギリス軍が城とその敷地を占領し、1941年に管理権は航空省に移管された。第二次世界大戦中、大量の物資がそこに保管された。1946年に市に返還された。[24]
1996年のクリスマスの日に、水道管の漏れによる土砂崩れが起こり、邸宅の隣にある修復テラスから80トンの土と擁壁がキャッスルロックの底に崩れ落ちた。これにより、元々の城の基礎と岩盤の残骸が露出した。最善の保存/修復方法についての長い論争の後、テラスは伝統的な石造りのファサードで復元された。[25]テラスからは市の南側の素晴らしい景色が望め、変化する産業社会における若者の態度の変化を描いた映画「サタデー・ナイト・アンド・サンデー・モーニング」に登場した。[26]
_Wellcome_L0040516.jpg/500px-Player's_Cigarettes_packet(back)_Wellcome_L0040516.jpg)
ノッティンガムの会社ジョン・プレイヤー・アンド・サンズが製造した何百万もの巻きタバコと紙巻きタバコの箱には、公爵邸の絵が描かれていた。ほとんどの箱には、要塞らしくない建物の絵を囲んで「ノッティンガム城」と「トレードマーク」という語句が書かれていた。このため、小説家イアン・フレミングは、イギリスの読者がその絵をよく知っているであろうことを承知で、映画『サンダーボール作戦』の中で「チョコレートファッジに浸かった人形の家の下にノッティンガム城と書かれたあの並外れたトレードマーク」について言及した。[27]
2018年から2021年にかけて改修工事
ノッティンガム城とその敷地は、大規模な再開発のため2018年に一般公開を中止した。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、閉鎖期間は予想より大幅に長くなり、費用は3,000万ポンドに上った。新しいビジターセンターが作られ、展示ギャラリー、インタラクティブな展示、ロビンフッドの時代をテーマにした古い城の堀の子供向けの冒険エリア、ノッティンガムレースなどの地元産業の展示などが行われた。[28] [29]
2021年6月1日、ノッティンガム市議会は城の運営責任を独立した慈善団体ノッティンガム城トラストに引き渡した。城は2021年6月21日に再オープンした。[30] [31] [32] [33] [34]
批判と破産
再オープン直後の2021年8月下旬、キャッスル・トラストはトリップアドバイザーで否定的なレビューを受け、大人13ポンドの入場料が高すぎると批判された。以前はノッティンガム市の住民は敷地内への入場が無料か「わずかな料金」で可能だった。地元のゴーストツアー運営者は、入場料によって地元の観光客が事実上敷地内に入るのを禁じられるため、この料金は新しいカフェの収益に逆効果になる可能性が高いと批判した。[35] [36] [37] [38]トラストはまた、敷地内で起きたとされる人種差別事件への対応方法についても批判され、[39] [40]スタッフは人種差別と女性蔑視に関する懸念をめぐって「有害な文化」と「ガスライティング」を受けていると主張する公開書簡を発表した。[41] [42] 2人の理事は、人種差別事件や城のその他のガバナンス問題への対応をめぐって外部団体から圧力を受け、2022年9月に辞任した。[43]
2022年11月21日、キャッスル・トラストは清算人を任命する手続き中であり、城の敷地と展示は追って通知があるまで訪問者に閉鎖されると発表した。[44]敷地は議会に返還され、議会はできるだけ早く再開すると発表した。トラストによると、この失敗は2020年からの英国でのコロナウイルスのパンデミック、その後の金融危機、そして年間で最も静かな取引期間に入る前にエネルギーコストが3倍になったことが原因である。[44]
大規模な補助金で賄われる3000万ポンドの修復費用に加え、2022年11月下旬には、キャッスル・トラスト自体が運営費ローンで市議会に268万ポンドの負債を抱えていることが明らかになった。[45]さらに、敷地内でサービスを提供している非慈善有限会社も破産に陥っており、 [46]スタッフ全員が2022年11月30日までに解雇された。[47]ノッティンガム市議会の執行委員会は2023年3月21日、ノッティンガム城は2023年6月下旬に再開し、全面再開前にイベントを開催すると発表した。[48] [49]ブリューハウス・ヤードを含む城と敷地は2023年6月26日に再オープンした。市議会の博物館運営の一環として運営される予定。[50]
ノッティンガム城博物館
2018年7月に改修工事のため閉鎖されるまで、[51]公爵邸宅は博物館とアートギャラリーとして使用されていました。再開後は、ノッティンガム市の美術コレクションや装飾美術コレクションのほとんど、ノッティンガムとその周辺地域の歴史と考古学に関するギャラリー、シャーウッド・フォレスターズの連隊博物館を収容し続けています。[52]コレクションの注目すべき要素は次のとおりです。[53]
- 15世紀のノッティンガムのアラバスター彫刻。1779年にフローフォードのセントピーターズ教会の解体中に発見されたものも含まれる。
- リチャード・パークス・ボニントンとポール・サンドビーによる水彩画
- ウェッジウッド ジャスパーウェアのジョセフ コレクション
- 現代陶芸のバランタインコレクション
- 塩釉を施した陶器、地元で作られた「クマの水差し」など
- ノッティンガムのレース編みを含む衣装コレクション
- ネミ湖のディアナ・ネモレンシス神殿からのローマの奉納物
- ジョージ・ウォリスの作品
さらに、2010年5月7日に献納されたノッティンガム城ヴィクトリア十字章記念碑には、アルバート・ボールとノッティンガムシャー出身の他の19名のヴィクトリア十字章受賞者の名前が記載されている。[54]
城のロングギャラリーには、イギリスとヨーロッパ大陸の美術品が展示されています。トーマス・バーバー、リチャード・ボニントン、ヘンリー・ドーソン、ポール・サンドビー、ジョン・ローソン・ウォーカーなどノッティンガムシャー出身の芸術家の作品や、エドワード・バーラ、トリストラム・ヒリアー、アイヴォン・ヒッチェンズ、ローラ・ナイト夫人、ハロルド・ナイト、L・S・ローリー、ウィリアム、ベン、ウィニフレッド・ニコルソン、スタンリー・スペンサー、マシュー・スミス、エドワード・ワズワースによる20世紀の作品が含まれています。[55]
参照
参考文献
- ^ 「ノッティンガム城、ノッティンガム、ノッティンガム」。ヒストリック・イングランド。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城アウターベイリー、ノッティンガム」。ヒストリック・イングランド。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガムのユニークなパークエステートが住宅購入者に提供するものはこれだ」。ノッティンガムポスト。2017年11月5日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ロビン・フッド、ノッティンガム保安官により恩赦」。2013年11月20日号。BBCニュース。2015年5月10日。
- ^ ギリンガム、ジョン（2000年）。リチャードI。p.269。ISBN 0300094043。
- ^ モーティマー、イアン（2008年）。『完璧な王 エドワード3世の生涯』ロンドン：ヴィンテージブックス 。pp.1-3。
- ^ ヘレン・クーパー、「ランスロット、ロジャー・モーティマー、そしてオーキンレック写本の日付」、 A. J. フレッチャーとアンマリー・ダーシー編『すべての善き記憶の鍵』（ダブリン：ポートランド、2005年）、91-99ページ。
- ^ ワイリー、ウィリアム・ハウィー（1853年）。オールド・ノッティンガムとニュー・ノッティンガム。
- ^ ブラウン、コーネリアス（1891年）。ノッティンガムシャーの歴史。ロンドン：エリオット・ストック。p.7。OCLC 4624771。2020年6月8 日閲覧。
- ^ アーミテージ、ジル (2015)。ノッティンガムの歴史。ストラウド、グロスターシャー、イギリス：アンバーリー出版。p. 54。ISBN 978-1445634982. OCLC 1064131788.
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン、2012年）、155-8頁。
- ^ ハワード・コルヴィン『王の作品の歴史』3:1（ロンドン：HMSO、1975年）、284ページ。
- ^ ハワード・コルヴィン『王の作品の歴史』3:1（ロンドン：HMSO、1975年）、284ページ。
- ^ ブラウン、コーネリアス（1896年）。「ノッティンガムシャーの歴史」4ページ。2018年6月8日閲覧。
- ^ ab 「Story of the Castle」。ノッティンガム城。ノッティンガム城トラスト。 2021年5月24日閲覧。
- ^ ノッティンガム城。「体験とツアー」。ノッティンガム城。ノッティンガム城トラスト。 2021年5月24日閲覧。
- ^ サー・ジョン・サマーソン『ペリカン美術史：イギリスの建築 1530-1830』ハーモンズワース 1953年 p104
- ^ 「ノッティンガムの建物と構造物」Ranker 。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城で再現された1831年の暴動をご覧ください」。エクスペリエンス・ノッティンガムシャー。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城」。Bargain Travel Europe 。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城」。カルチャー24。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城」。フレッチャーズ・ガイド。2015年9月19日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ アーミテージ、ジル (2015)。ノッティンガムの歴史。アンバリー出版。ISBN 978-1445634982。
- ^ 「ノッティンガム城が市に返還」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。スコットランド。1946年3月4日。 2024年11月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ついに城の再建が開始」BBC、2005年5月24日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「サタデーナイトのディレクターが死去」BBC、2002年11月28日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ アーミテージ、ジル (2015)。ノッティンガムの歴史。アンバリー出版。ISBN 978-1445634982。
- ^ ノッティンガム城の3000万ポンドの改修工事の様子をこっそり覗いてみようノッティンガムシャー・ライブ、2020年9月29日。2021年6月22日閲覧。
- ^ ノッティンガム城を一変させた7つの大きな変化ノッティンガムシャー・ライブ、2021年4月21日。2021年6月22日閲覧。
- ^ “About the Trust”. Nottingham Castle Trust. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ ロッカー、ジョセフ（2021年6月1日）。「ノッティンガムは3100万ポンドの城の改修が完了に近づくにつれ、ヨークやウォリックに匹敵するようになる」。ノッティンガム・ポスト。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Toulson, Gemma (2021年6月21日). 「3,000万ポンドの改修工事を経てノッティンガム城が再オープンした後の概要」ノッティンガム・ポスト。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城の変貌が進行中！ - ノッティンガム城トラスト」。ノッティンガム城トラスト。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城、3年間の改修工事を経て開館日に活気にあふれた」ノッティンガム・ポスト2021年6月21日。2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ 改装されたノッティンガム城のチケット価格が明らかにNotts TV、2021年5月28日。2021年9月7日閲覧。
- ^ ノッティンガム城での「恐ろしい」憎悪事件の主張を受けて悲嘆に暮れる祖母が声を上げるノッティンガムシャー・ライブ、2021年8月20日。2021年9月7日閲覧。
- ^ トリップアドバイザーで多数の悪い口コミが寄せられたため、ノッティンガム城の入場料の見直しと名前の変更を求める声。ノッティンガムシャー・ライブ、2021年8月30日。2021年9月7日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム、城の価格と名前の変更を求める声に反応」。ノッティンガムシャー・ライブ。2021年8月31日。2021年9月7日閲覧
- ^ ブリッグストック、ジェイク（2022年2月21日）。「ノッティンガム城での人種差別事件の調査で、苦情処理の失敗が判明」。ノッティンガムシャー・ライブ。
- ^ クーニー、レベッカ（2022年2月2日）。「規制当局は人種差別事件後、ノッティンガム城慈善団体での不正行為の証拠を発見せず」。サードセクター。
- ^ ケンドール・アダムス、ジェラルディン（2022年3月25日）。「ノッティンガム城の職員が組織文化を批判」。博物館協会。
- ^ ヘネシー、ピーター（2022年3月7日）。「ノッティンガム城のスタッフは『限界点』にあり、理事会によって『沈黙させられている』と感じていると語る」。ノッティンガムシャー・ライブ。
- ^ ケンドール・アダムス、ジェラルディン（2022年9月6日）。「ノッティンガム城トラストの会長が辞任」。博物館協会。
- ^ ab 「ノッティンガム城閉鎖」。ノッティンガム・ポスト。2022年11月21日。 2022年11月21日閲覧。
- ^ ノッティンガム市議会、城の閉鎖後に268万ポンドの帳消しを余儀なくされる可能性ノッティンガムシャー・ライブ、2022年11月23日。2022年12月1日閲覧。
- ^ ノッティンガム・キャッスル・トラストの清算人が崩壊後の返金についてメッセージを伝えるノッティンガムシャー・ライブ、2022年11月30日。2022年12月1日閲覧。
- ^ ノッティンガム城閉鎖後に清算人が任命されるBBCニュース、2022年11月30日。2022年12月1日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城の再開計画が市議会で承認」BBCニュース。2023年3月21日。 2023年3月23日閲覧。
- ^ ノッティンガム城の再開日が議会により発表BBCニュース、2023年5月19日。2023年6月5日閲覧。
- ^ ノッティンガム城が正式に再開、BBCニュース、2023年6月26日。2023年6月26日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム城の閉館日が3000万ポンドの改修工事前に確定」ノッティンガム・ポスト。2018年5月23日。 2018年8月13日閲覧。
- ^ 「シャーウッド・フォレスターズ連隊博物館」国立公文書館。 2018年6月8日閲覧。
- ^ マクミラン・ガイド・トゥ・ザ・ユナイテッド・キングダム 1978-79。パルグレイブ・マクミラン。1978年。557ページ。ISBN 978-1-349-81511-1。
- ^ 「ノッティンガム城ヴィクトリア十字章記念プロジェクト」。ノッティンガム＆ノッティンガムシャー・ヴィクトリア十字章委員会。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月8日閲覧。
- ^ ノッティンガム城の美術館と博物館のコレクション 2013年5月9日アーカイブ、Wayback Machine。ノッティンガム市議会。2013年4月にアクセス
さらに読む
- ファウルズ、トレヴァー（1991）「1194年のノッティンガム城包囲戦」、ノッティンガムシャー・ソロトン協会紀要、XCV：20～ 28、2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年6月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ノッティンガム城に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCのウェブサイトで現在の邸宅の360度バーチャルツアーを見る
- 1831年の暴動に関する記事と、絞首刑に処されたジョージ・ハーソンの続報