ジャハナラ・イマーム

ジャハナラ・イマーム
জাহানারা ইমাম
1993年のイマーム
生まれる	( 1929-05-03 )1929年5月3日 ムルシダバード、ベンガル州、イギリス領インド
死亡	1994年6月26日(1994-06-26)（65歳） デトロイト、ミシガン州、米国
休憩所	ダッカ、バングラデシュ
国籍	イギリス系インド人（1929-1947） バングラデシュ人（1971-1994）
教育	マサチューセッツ
母校	ダッカ大学 サンディエゴ大学
配偶者	シャリフ・イマーム ​ （ 1925年生まれ –1971年生まれ）
子供たち	シャフィ・イマーム・ルミ（息子） サイフ・イマーム・ジャミ（息子）
両親	サイード・アブドゥル・アリ（父） ハミダ・アリ（母）

ジャハナラ・イマーム（1929年5月3日 - 1994年6月26日）は、バングラデシュの作家、政治活動家であった。^{[1]彼女は、}バングラデシュ解放戦争で戦争犯罪を犯したとされる人々を裁判にかける活動で知られている。彼女は「シャヒード・ジャナニ」（殉教者の母）と呼ばれている。^[2]

イマームは1929年5月3日、イギリス領インドの西ベンガル州ムルシダバードで、3人兄弟と4人姉妹の長女として生まれた^{[3] [4] 。父のサイード・アブドゥル・アリは}ベンガル州公務員だった。彼女は父の赴任先であるベンガルのさまざまな地域に住んでいた。母はハミダ・アリ。当時、イスラム教徒の女性がさらに学問を追求することに対しては社会的圧力が大きかったが、ハミダはジャハナラの教育を妨げないと決心していた。^[要出典]

1945年にランガプルのカーマイケル・カレッジでの学業を終えた後、イマームはカルカッタ大学のレディ・ブラボーン・カレッジに進学し、1947年に学士号を取得した。^[5]彼女はレディ・ブラボーン・カレッジで活動家だった。^[5]インド分割後、彼女は東パキスタンとなった地域のマイメンシンで家族と合流し、ヴィディヤモイ政府女子高等学校で教師を始めた。^[6]

1948年、彼女はカーマイケル・カレッジ在学中にランガプルで知り合った土木技師のシャリフ・イマームと結婚した。 ^[6]二人はダッカに定住し、彼女はシッデスワリ女子校の校長に就任した。彼女は同校をダッカ屈指の女子校に成長させるのに尽力した。^[5]

彼女は月刊女性誌『カワティーン』の初代編集者でした。^[5]この雑誌は1951年に創刊され、彼女は数年間編集長を務めました。1960年、イマームは校長職を辞し、1951年と1954年に生まれた2人の息子、ルミとジャミの育児に専念しました。彼女は「私は何千人もの学童に教育を与えてきたので、今度は自分の子供を育てることに時間を費やすべきだ」と自分に言い聞かせました。

この間、イマームはダッカ大学でベンガル語と文学の修士号を1962 年に、教育学の学士号を 1963 年に取得しました。その後、彼女はフルタイムの教師に戻りました。1966 年から 1968 年にかけて、彼女はダッカの教員養成大学の講師として働きました。1970 年からは、ダッカ大学の現代語学研究所で数年間パートタイムで教鞭をとりました。

イマームは生涯の大半を教育に費やした。1964年から65年にかけてフルブライト奨学生としてサンディエゴ大学を訪れ、1977年には米国政府の招待により国際訪問者プログラムで再び米国を訪れた。 ^[5]

1971年3月25日のパキスタン軍の弾圧を受けて、バングラデシュ解放戦争が勃発した。ジャハナラの長男シャフィ・イマーム・ルミを含む多くの人々が解放闘争に加わり、彼はムクティ・バヒニ（ゲリラ抵抗運動）に参加した。彼女は戦争中、闘争についての自分の気持ちを日記に記した。これは後に、解放戦争に関する最も重要な出版物の一つとなった。

ルミはパキスタン軍に対する多くの行動に参加した。残念ながら、彼はパキスタン軍に連行され、二度と姿を現さなかった。ジャハナラの夫と息子のジャミ、そして家族の他の男性メンバーも尋問のために連行され、拷問を受けた。夫のシャリフ・イマームは傷心して帰国したが、バングラデシュが1971年12月16日に独立する3日前に亡くなった^{[7] [8]。}

バングラデシュが独立を果たした後、イマームは文学活動を開始した。この間、彼女はヨーロッパ、アメリカ、カナダを広く旅した。1986年に彼女は戦時中の日記「エカトレル・ディングリー（71歳の日々）」を出版した。^[6]イマームの日記は、ある意味でアンネ・フランクの日記に似ており、悲劇の個人的な記録であった。彼女のシンプルな文体は多くの人々の心を動かし、特に戦争で家族を失った家族の心を動かした。^{[6]イマームはキャリアの初期に、}ローラ・インガルス・ワイルダーの「小さな家」シリーズを含むいくつかの本を英語からベンガル語に翻訳した。

バングラデシュの統治者として、ジアウル・ラーマン大統領（1975-1981）は、表面上はイスラム政党とアワミ連盟反対派の支持を得るために、いくつかの物議を醸す措置を実施した。1978年、彼はパキスタン軍と協力するジャマート・エ・イスラミに対する禁止令を撤回した。 ^[9]彼らはアル・バドル、アル・シャム、ラジャカールという準軍事組織を結成した。そのメンバーは民間人に対して戦争犯罪を犯していた。^{[10] [11]}

亡命していたジャマーアト・エ・イスラミの指導者グラーム・アザムは、1978年7月にバングラデシュへの帰国を許された。1991年12月、グラーム・アザムはジャマーアト・エ・イスラミのアミールに選出された。その後、ジャハナラ・イマームはガタック・ダラル・ニルムル委員会（71年の殺人者および協力者撲滅委員会）^[12]を組織し、委員会の顔となった。この委員会は、パキスタン軍と協力して1971年のバングラデシュ解放戦争で人道に対する罪を犯した人々の裁判を求めていた。ガタック・ダラル・ニルムル委員会は、1992年3月26日にダッカでゴノ・アダラット（人民裁判所）として知られる模擬裁判を開き、戦争犯罪人として告発した人々に「判決」を下した。^{[13]イマームと他の人々は、}バングラデシュ民族主義党の政権時代に反逆罪で告発されたと伝えられている。^[14]しかし、この告発は、1996年に彼女の死後、暫定政府の首席顧問 ムハンマド・ハビブール・ラーマンによって取り下げられた。 ^[14]しかし、バングラデシュの作家で映画監督のフマーユン・アハメドは、彼女が告発されたことに異議を唱え、彼女の運動は「演出されたゲーム」の一部だったとコメントした。^[15]

1981年、イマームは口腔がんと診断され、手術により発語が困難になったが、執筆活動を続け、自由の闘士たちと関わり続けた。彼女は1994年6月26日に米国ミシガン州で亡くなった^[3]。その後、ダッカに埋葬された。

彼女の命日はバングラデシュで祝われている。^[16]バングラデシュ民族党の国会議員サイエダ・アシファ・アシュラフィはイマームを批判した。^[17] アリ・アフサン・モハマド・モジャヒードは国際犯罪裁判所によってバングラデシュ解放戦争中に息子を殺害した罪で有罪判決を受けた。^[18] ヌラン・ナビは彼女について「アメリカにおけるジャハナラ・イマームの最後の日々」と題する本を書いた。^[19]

• バングラデシュ作家協会賞（1988年）
• バングラアカデミー文学賞（1991年）
• 独立記念日賞(1997)
• ロケヤ・パダック（1998）

• アーニャ ジバン(1985) (その他の人生)
• エカトラー・ディングリー(1986) (1971 年の頃) ^[6]
• ビルシュレスタ（1985）（ザ・ブレイベスト）^[1]
• ジバン・ムリチュ(1988) (生と死) ^[1]
• チラヤタ・サヒティヤ（1989）^[1]
• Buker Bhitare Agun (1990) (心に火を) ^[1]
• ナタケル・アバサン(1990) (ドラマ終了) ^[1]
• ドゥイ・メル(1990) (2 極) ^[1]
• ニフサブガ・パイン（1990）^[1]
• ）^[1]
• r) ^[1]
• ）^[1]

• 国際良心史跡博物館連合の略歴