Loading article…
ノガレス（スペイン語の発音：[ noˈɣales ]ⓘ ;英語: / n ə ˈ ɡ ɑː l ɪ s /または/ n oʊ ˈ ɡ ɑː l eɪ s / ) [ 4 ]は、アメリカ合衆国アリゾナ州 サンタクルーズ郡の都市および郡庁所在地2026 年の時点で、ノガレスの人口は 20,072 人です。 [ 5 ]ノガレスはツーソンとノガレスを合わせたより大きな統計地域の一部を形成しており、2010年国勢調査の時点で総人口は1,027,683人である。
ノガレスは、メキシコ国境を挟んで隣接する、はるかに規模の大きいソノラ州のノガレスと合わせて、アリゾナ州最大の国境を越えた都市圏を形成している。州間高速道路19号線の南端は、ノガレスの米国・メキシコ国境に位置し、そこから南下してメキシコ連邦道路15号線となる。ノガレスで交差するこれらの高速道路は、カナダ、米国、メキシコを結ぶCANAMEX回廊における主要な道路交差点となっている。また、ノガレスは、ツーソンやフェニックスの都市圏を含む、ノガレスからプレスコットまで広がる経済的に重要な貿易地域であるアリゾナ・サン・コリドーの起点でもある。
ノガレスには、モーリー歩行者用国境検問所、デニス・デコンチーニ歩行者・乗用車用国境検問所、ユニオン・パシフィック鉄道、ノガレス国際空港、マリポサ国境検問所を含む4つの国際国境検問所があります。ノガレス・マリポサ国境検問所には、乗用車検査レーンが12レーン、商用車検査レーンが8レーンあります。
ノガレスは国境に位置し、主要な入港地があるため、メキシコのソノラ州グアイマスにある深海港を経由して、メキシコや世界各地からアリゾナ州や米国へ年間推定300億ドル相当の生鮮食品や工業製品が流入しています。この貿易は、アンボス・ノガレス、そしてアメリカのアリゾナ州とメキシコのソノラ州全体の経済と数万人の雇用を支えています。[ 6 ]
この町は、かつてアリゾナ州ノガレスとソノラ州ノガレスを結ぶ山道に豊富に自生していた黒クルミの木にちなんで名付けられ、現在でも町の周辺で見ることができる。
ノガレスという名前は、スペイン語で「クルミ」または「クルミの木」を意味する言葉に由来しています。これは、かつてノガレスがある山道に立っていたクルミの木の大きな群生地を指しています。[ 7 ]
ノガレスは、1775年から1776年にかけてのフアン・バウティスタ・デ・アンサ遠征隊がヌエバ・エスパーニャから現在の米国に入った際の出発点であり、現在この町はフアン・バウティスタ・デ・アンサ国立歴史街道沿いにある。1904年に建てられたノガレス裁判所の2階には、1775年から1776年のアンサ遠征隊に捧げられた小さな部屋がある。[ 8 ]
1841年、メキシコ政府からエリアス家への土地の払い下げにより、ロス・ノガレス・デ・エリアスが設立されました。 1853年のガズデン購入後、ノガレスはアメリカ合衆国の一部となりました。1880年、ロシア系ユダヤ人移民のアイザックとジェイコブ・アイザックソンが、現在のノガレスにアイザックソン交易所を開設しました。 [ 9 ]米国郵政公社はアイザックソン郵便局を開設しましたが、1883年にノガレスと改名しました。[ 10 ] [ 9 ]
歴史家のデイビッド・レイトンによれば、1915年にソノラ州知事ホセ・M・マイトレナは、ソノラ州ノガレスとアリゾナ州ノガレスを隔てる11本のワイヤーフェンスの建設を命じたが、それは4か月後に撤去された。[ 11 ]
1918年8月27日、アメリカ陸軍とメキシコ民兵（主に民間人で構成されていた）との間で戦闘が発生した。メキシコ革命に端を発する10年間にわたる緊張と、1913年と1915年に国境沿いのノガレスで発生した戦闘が頂点に達したこの1918年の暴力行為の主な結果として、それまで障害物のない国際通りの境界線に沿って、アリゾナ州ノガレスとソノラ州ノガレスの間に最初の恒久的な国境壁が建設された。
2020年の国勢調査によると、ノガレスの人口は19,770人でした。中央年齢は37.4歳でした。住民の27.7%が18歳未満で、19.6%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は85.4人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は79.1人でした。[ 16 ] [ 17 ]
住民の93.6%が都市部に居住し、6.4%が農村部に居住していた。[ 18 ]
ノガレスには6,896世帯があり、そのうち39.0%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、41.8%が夫婦世帯、16.1%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、38.0%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約25.2%が単身世帯で、13.6%は65歳以上の単身世帯であった。[ 16 ]
住宅戸数は7,562戸で、そのうち8.8%が空室だった。持ち家の空室率は2.0%、賃貸物件の空室率は7.2%だった。[ 16 ]
2000年の国勢調査によると、[ 19 ]市には20,878人、5,985世帯、4,937家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,002.1人（ 1平方キロメートルあたり386.9人）であった。住宅数は6,501戸で、平均密度は1平方マイルあたり312.0戸（ 1平方キロメートルあたり120.5戸）であった。市の人種構成は、白人が71.7% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.4%、ネイティブアメリカンが0.6%、アジア人が0.6% 、太平洋諸島民が0.0% 、その他の人種が24.3% 、2つ以上の人種が2.4%であった。人口の95.0%は、人種を問わずヒスパニックまたはラテン系であった。
世帯数は6,362世帯で、そのうち38.8%は18歳未満の子どもと同居しており、47.9%は夫婦世帯、24.2%は夫のいない女性世帯主の世帯、22.5%は非家族世帯でした。全世帯の15.1%は単身世帯で、9.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.12人、平均家族人数は3.62人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が34.6%、18歳から24歳が9.5%、25歳から44歳が25.5%、45歳から64歳が19.5%、65歳以上が10.8%と、年齢層が分散していた。年齢の中央値は30歳であった。女性100人に対し男性は88.1人、18歳以上の女性100人に対し男性は81.3人であった。
同市の世帯収入の中央値は28,044ドル、家族収入の中央値は24,637ドルでした。男性の収入中央値は24,636ドル、女性は18,403ドルでした。同市の1人当たりの収入は14,440ドルでした。約30.8%の家族と32.7%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の41.2%、65歳以上の32.9%が含まれています。
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は20.8平方マイル（54平方キロメートル）で、すべて陸地である。[ 20 ]
この都市は標高3,829フィート（1,167メートル）に位置しています。[ 1 ]
ノガレスは半乾燥ステップ気候（ケッペンの気候区分BSh/BSk ）に属し、フェニックスのような典型的な乾燥気候よりも気温が低く、降水量が多い。冬の間、ノガレスの平均最高気温は華氏60度台半ばから後半で、12月の平均最高気温は約華氏65度（摂氏18度）である。最低気温は大部分の夜で氷点下（華氏32度または摂氏0度）をわずかに上回る程度だが、冬の夜には華氏25度（摂氏-4度）を下回ることも珍しくない。
一方、夏の間は、最高気温は平均90～100 °F（32～38 °C）で、6月が最も暑く、日中の平均最高気温は97 °F（36 °C）です。夏の夜間の最低気温は、シーズンを通して60度台前半から半ばにとどまります。アリゾナモンスーンは通常7月と8月に続き、これらの月には通常8インチ以上の降雨があり、ノガレスの年間平均降水量は約15インチ（380mm ）になります。モンスーンシーズンの嵐の中には、短時間で数インチの雨を降らせ、鉄砲水を引き起こすものもあります。
ノガレス6N観測所における過去最高気温は1990年6月26日に記録された112 °F（44 °C）である。過去最低気温は1978年12月8日に記録された-4 °F（-20 °C）である。
ノガレスの経済は、農産物流通業者や、ソノラ州ノガレスおよびメキシコのソノラ州とシナロア州の他の州にある米国を拠点とする製造工場による、国境を越えた貿易に大きく依存している。ノガレスの経済の大部分は、メキシコの農業地帯の大規模農場から来る農業ビジネスと農産物流通業者に基づいている。人口は少ないにもかかわらず、ノガレスは実際には、隣接する姉妹都市であるメキシコのソノラ州ノガレスから多くの恩恵を受けている。ほとんどの観察者は、ソノラ州ノガレスの人口を約30万人と推測している。[ 24 ]国際貿易はノガレスの経済の大きな部分を占めている。[ 25 ]ノガレスの売上税の60%以上は、毎日国境を越える推定3万人のメキシコ人買い物客から来ている。[ 26 ]アリゾナ州ノガレスとソノラ州ノガレスは、最大規模のマキラドーラ集積地の1つである。これにより、国境の両側にあるアメリカの製造工場は、有利な賃金と運営コスト、そして優れた輸送・流通ネットワークを活用できるようになる。
ノガレスにあるメキシコ総領事館は、135 W. Cardwell St. に位置しています。 [ 27 ]
米国国土安全保障省は、アンボス・ノガレス地域における主要な経済牽引役であり、国境警備隊と税関・国境警備局の両方に数千人の職員が勤務している。連邦、州、地方の警察組織が多数存在するため、ノガレスは米国で人口当たりの警察官数が最も多い都市の一つとなっている。
ノガレス最大の雇用主は次のとおりです。[ 28 ]
サンタクルーズ郡とノガレス市には、国家歴史登録財に登録されている建造物が200件あり、その中には1691年にエウセビオ・キノ神父が初めて訪れたトゥマカコリ国定記念物や、1752年にスペイン人がインディアンの村跡地に建設したトゥバック要塞などが含まれます。その他には、旧トゥバック校舎、旧ノガレス市庁舎、サンタクルーズ郡裁判所、パタゴニア鉄道駅などがあります。東へ19マイル（約30キロ）離れたパタゴニア・ソノイタ・クリーク自然保護区は、多様な野鳥を観察するために世界中から観光客が訪れます。また、ゴーストタウンや鉱山キャンプ、土産物店、一流レストラン、ナイトクラブなども点在しています。
モーリー通り／コート通りにあるサンタクルーズ郡歴史裁判所の建物の屋上には、正義の女神像が立っている。ノガレスにある正義の女神像は、目隠しをしていない。
クロフォード通りとコート通り沿いの興味深い建築物や歴史的な家々は、その時代の最盛期の国境地帯の生活を垣間見せてくれる。[ 29 ]ソノラ州の旧ノガレスへの日帰り旅行では、同じような建築の独自性が数多く見られる。
ノガレス近郊には、パタゴニア州立公園、ペーニャ・ブランカ湖、パーカー・キャニオン湖、コロナド国有林など、数多くの州立公園やレクリエーションエリアがあります。また、ソノイタ・エルギンのワイン産地もノガレスから東へ20マイル（約32キロ）の場所に位置しています。
ノガレス市は、市長が4年の任期で選出され、市議会で1票の投票権を持つ議会・シティマネージャー制の政府形態で運営されています。市議会は、市の日常業務を運営するシティマネージャーを雇用します。6人の市議会議員は、全市から選出され、4年の任期です。[ 30 ]
ノガレスは州間高速道路19号線の南端に位置しています。アリゾナ州道189号線は、州間高速道路19号線とノガレス・マリポサ国境検問所、そしてメキシコ連邦道路15号線を結んでいます。アリゾナ州道82号線は、ノガレスとパタゴニア、ソノイタを結んでいます。州間高速道路11号線は、州間高速道路19号線に代わるものとして計画されており、ノガレスを終点とする予定です。
サンタクルーズ郡は、一般利用空港であるノガレス国際空港を運営している。
ノガレスのローカルバス交通は現在、地元の会社によって提供されています。[ 31 ]民間バス会社のグレイハウンドとTUFESA、およびいくつかのシャトル会社が、ノガレスとツーソンおよび北部の地点を結んでいます。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
北はツーソンまでユニオン・パシフィック鉄道（旧サザン・パシフィック鉄道）が鉄道輸送を提供している。[ 35 ] [ 36 ]
ノガレス周辺では数十本の映画が撮影されている。[ 37 ]『ハングオーバー!!!最後の反省会』（2013年）は、2012年後半にノガレスで一部撮影された。町の一部はメキシコのティファナのように見えるように装飾された。[ 38 ]『ドッグ』（2022年）は、最後の葬儀のシーンの場所として一部ノガレスが舞台となっているが、[ 39 ]これらのシーンはカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。[ 40 ]
ジョルジュ・シムノンの小説『瓶の底』はノガレスを舞台としている。ウィリアム・ギブソンの短編小説『ガーンズバック・コンティニュアム』の一部にもノガレスの街が登場する。また、カルロス・カスタネダの『ドン・ファン』シリーズでは国境検問所として、そしてソノラ州のヤキ族の居住地への玄関口として言及されている。
ノガレスについては、人気の政治経済学書『国家はなぜ失敗するのか』で詳しく論じられており、アリゾナ州ノガレスの相対的な成功とソノラ州ノガレスの貧困が比較されている。[ 41 ]
オスカー受賞者のベニチオ・デル・トロは、 2001年の第73回アカデミー賞授賞式での受賞スピーチで、アンボス・ノガレスに賞を捧げた。[ 42 ]
ハンドラーの葬儀に出席するため、軍用犬のルルをワシントンDCからアリゾナ州ノガレスまで護送。