| コードなし | ||||
|---|---|---|---|---|
アルバムの4つの代替カバーのうちの1つ。すべてポラロイド写真の同様のモンタージュが特徴です。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1996年8月27日 | |||
| 記録済み | 1995年7月12日– 1996年5月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 49 : 30 | |||
| ラベル | すごい | |||
| プロデューサー | ブレンダン・オブライエン、パール・ジャム | |||
| パール・ジャムの年表 | ||||
| ||||
| ノーコードのシングル | ||||
| ||||
『ノー・コード』は、アメリカのロックバンド、パール・ジャムの4枚目のスタジオアルバムで、1996年8月27日にエピック・レコードより発売された。前作『ヴァイタロジー』 (1994年)のツアーでチケットマスターをボイコットするなどトラブル続きだったが、その後バンドはスタジオに入り、次のアルバムをレコーディングした。このアルバムの音楽は、ガレージロックやワールドビートの要素を取り入れ、バンドがこれまでにリリースしてきたものよりも多様性に富んでいる。
『ノー・コード』はビルボード200で初登場1位を獲得し、パール・ジャムにとって3作連続の1位アルバムとなったが、バンドのファン層の大部分を満足させず、すぐにチャート下位に落ちていった。批評家のレビューも賛否両論で、音楽の多様性を賞賛する一方で、アルバムの一貫性のなさを批判した。このアルバムはパール・ジャムのアルバムとしては初めてマルチ・プラチナに届かず、米国 レコード協会(RIAA)からシングル・プラチナ認定を受けた。
録音
4枚目のアルバムでは、前作の『Vs.』(1993年)や『Vitalogy』(1994年)でも一緒に仕事をしたプロデューサーのブレンダン・オブライエンと再び仕事をした。 『No Code』は、ドラマーのジャック・アイアンズが加入した最初のアルバムであり、アイアンズは『Vitalogy』の完成時にバンドに加わった。バンドの『Vitalogy Tour』の夏のアメリカ公演の後、1995年7月、悪名高いシカゴの熱波の最中、バンドはシカゴのシカゴ・レコーディング・カンパニーのスタジオで1週間『 No Code 』の制作を開始した。 1995年のツアーの補填日程の合間に、バンドはルイジアナ州ニューオーリンズで1週間のスタジオセッションを行い、「 Off He Goes 」をレコーディングした。[4] [5]残りのレコーディングは1996年前半にシアトルのギタリスト、ストーン・ゴッサードが所有するスタジオ・リソで行われた。その後、アルバムはオブライエンによってアトランタにある彼のミキシング施設サザントラックスでミックスされた。[6]
アルバムのセッションは争いと緊張から始まった。ベーシストのジェフ・アメントはセッション開始から3日目までバンドがレコーディング中であることを知らされておらず、「どのレベルでもこのアルバムに深く関わっていなかった」と語っている。[7]ギタリストのマイク・マクレディは「ジェフは怒っていたと思うが、それはむしろ分離の問題だった。なぜなら、全員で演奏しても何も終わらないからだ。お互いに腹を立てるだけだ」と語っている。 [7]ある時点でアメントはレコーディングセッションから抜け出し、[8]リードボーカルのエディ・ヴェダーが制作プロセスをコントロールしていたため、バンドを辞めることも考えた。 [9]パール・ジャムがレコーディングとツアーのバランスを取っていたため、アイアンズはバンドが「 No Codeの制作中はより即興的になり、そこから良いことがいくつか起こったが、とても疲れていた。ツアーで2、3時間のショーを演奏し、その後スタジオで何かを制作するのは大変だった」とコメントしている。[10]
マクレディは、多くの曲がジャムセッションから生まれたと語り、「少し急いでいたと思う」と述べた。[11]アメントは、バンドのメンバーが曲の断片を持ち寄ってきて、ヴェダーがボーカルを追加できる曲ができるまで何時間もかかったと語った。[8]彼は、「エドは、通常、曲を仕上げる人です...しかし、No Codeの終わりまでに、彼は疲れ果てていて、彼には大変な作業でした」と付け加えた。[12]アルバムが完成する頃にはバンドの雰囲気は良くなっており、バンドのメンバーはこれをアイアンズに感謝した。アイアンズに関して、オブライエン氏は「彼の周りでは誰もが最高の音楽的態度をとっていた」と述べた。[7]マクレディは、アイアンズがバンドのメンバーに問題について話し合うように促し、彼を「最大の、いや、最大の精神的影響」と呼んだと語った。[8]ヴェダーは、「 No Code を作ることは、すべて視点を得ることだった」と語った。[13]セッション全体についてオブライエンは「本当に過渡期のレコードだった。制作中は楽しかった」と語っている。[7]
アウトテイク
レコーディング・セッションからのアウトテイク2曲はB面曲として採用され、シングル「 Hail, Hail」の「Black, Red, Yellow」[4]と、映画『デッドマン・ウォーキング』のために作られた「Off He Goes」の「Dead Man」が採用された。[14] 両曲は2003年のLost Dogsのレア曲コレクションに、 No Codeセッションからの他の4曲とともに収録され、そのうち2曲はコンピレーションアルバムに収録された。Home Aliveに収録された「 Leaving Here 」とMusic for Our Mother Ocean Vol. 1に収録された「Gremmie Out of Control」である。その他の却下された曲は「All Night」と「Don't Gimme No Lip」である。[4]アルバムのミキサーであるニック・ディディアが1996年夏季オリンピックの頃に書いた「Olympic Platinum」はバンドによって録音され、1996年のファンクラブ向けクリスマス・シングルとしてリリースされた。[15]
音楽と歌詞
『ヴィタロジー』が以前のアルバムの聴きやすい構成や洗練されたプロダクションから離れていく一方で、 『ノー・コード』はテンのスタジアム・サウンドから意図的に離れ、実験的なバラードや騒々しいガレージ・ロックの曲を好んだ。繊細なハーモニー(「オフ・ヒー・ゴーズ」)、東洋の影響(「フー・ユー・アー」)、スポークン・ワード(「アイム・オープン」)を強調したことで際立っている。アイアンズは「フー・ユー・アー」と「イン・マイ・ツリー」の曲でトライバルなドラム・サウンドを提供している。アイアンズは「自分のドラム音楽を曲にするのはかなり難しいが、メンバーはそれを本当にサポートしてくれ、いくつかの曲にいくつかの要素を取り入れた」と述べた。[10]ヴェダーは「実験する機会があることに気づいた」と述べた。[13]エンターテインメント・ウィークリーのデヴィッド・ブラウンは「 『ノー・コード』はパール・ジャムのこれまでのどのアルバムよりも幅広いムードと楽器編成を示している」と述べた。 [16]
アルバムの歌詞のテーマは、精神性、道徳、自己検証といった問題を扱っている。[17] [18]ヴェダーは「これらの曲には、30歳に近づくにつれて多くの友人も経験するであろう、自己検証が少し含まれていると思う」と語っている。[18]アメントは「ある意味、これはバンドの物語のようなものだ。成長についてなんだ」と語っている。[18] 「 Hail, Hail 」の歌詞は、問題のある関係にある2人がなんとか持ちこたえようとしていることを歌っている。[19]ヴェダーは「Off He Goes」という曲を自分自身について、そして自分がいかに「クソ友達」であるかについて書いたと語っており、「俺が現れるだけですべてがうまくいって、そして突然俺はいなくなる…」と付け加えている。 [7]「Lukin」は、ヴェダーが1990年代半ばに直面した「かなり激しいストーカー問題」について歌っている。[7] [20]「アラウンド・ザ・ベンド」はアイアンズが息子に歌う子守唄としてヴェダーが書いたものである。 [7]
「スマイル」の歌詞は、ザ・フロッグスのデニス・フレミオンがステージ上でヴェダーが演奏中にノートに隠したメモから取られている。[21]メモに使われている言葉は、フロッグスの曲「This Is How I Feel」と「Now I Wanna Be Dead」から取られている。レコードではフレミオンの名がクレジットされているが、CD版にはクレジットがない。「レッド・モスキート」の歌詞は、1995年6月24日にサンフランシスコのゴールデンゲートパークで行われたパール・ジャムのコンサートで起きた出来事に触発されたものであり、その同じ日にヴェダーは食中毒で入院していた。[22] [23]ヴェダーは7曲しか演奏できず、バンドは短いツアーの残り日程をキャンセルせざるを得なかった。[18]パール・ジャムのアルバムでは初めて、ヴェダー以外のメンバーが作詞を担当し、ゴッサードが「Mankind」の歌詞を書いた。[13]ゴサードはこの曲でリードボーカルも歌った。[24]
パッケージとタイトル

アルバムのパッケージは、2×2の正方形に広がる156枚のポラロイド写真で構成されている。ポラロイド写真は一見ランダムである。表紙に使用されている写真の1つは、元シカゴ・ブルズの選手でバンドの友人でもあるデニス・ロッドマンの眼球であり[4] [25] 、もう1枚はアカエイに刺された後のヴェダーの足である。[26]写真を遠くから見ると、アルバム全体のテーマであるNo Codeの三角形/眼球のロゴが溶け合って形成されている。CDの後のプレスでは1×4フォーマットのパッケージが採用され、隠しメッセージの効果は失われた。CDとビニールには、レプリカのポラロイドの背面に歌詞が印刷されていた。1セットにはポラロイドが9枚しかなく(カタログ番号の末尾が「C」「O」「D」または「E」)、13曲すべてを集めるには別のセットを入手する必要がある。[27]
アルバムのタイトルについて語る際、ヴェダーは「コードだらけだから『 No Code 』というタイトルなんだ。誤報だよ」と語っている。 [28]医学用語では、「ノーコード」命令とは、患者にCPRを控えるようにという医療命令のことである。また、「蘇生禁止」命令としても知られている。別のインタビューでヴェダーは「アルバムが完全な失敗作だったら、潜在意識下でそれを認めることになる。『No Code』も同じことだ。私にとって『No Code』は『蘇生禁止』を意味していた」と語っている。[29]
ツアー
パール・ジャムは1996年秋に北米とヨーロッパでツアーを行いアルバムのプロモーションを行った。 [30]北米での短いツアーは米国東海岸に焦点を当てていた。ヴァイタロジーと同様に、バンドがチケットマスターの会場での演奏を拒否したため、米国ではノー・コードのプロモーションのためのツアーはほとんど行われなかった。 [31]バンドはショーのために別のチケット会社を使用することを選択した。1996年秋にはヨーロッパツアーが行われ、そのうち1996年11月3日にドイツのベルリンで行われたドイチュラントハレでのショーは世界中の多くのラジオ局で放送された。[32]
北米ツアー中、ファンはチケット入手の難しさや、チケットマスター以外の会場の使用について不満を漏らしていた。チケットマスター以外の会場は遠くて非人間的だと判断されていた。[33]ゴッサードは「当時ツアーをしようとするとストレスがたまり」、バンドの一員であることにワクワクすることがだんだん難しくなっていったと述べた。さらに「チケットマスターは独占的かもしれないが、非常に効率的なので、私たちは演奏したい会場で演奏していなかった」と付け加えた。[7]
2014年10月17日、イリノイ州モリーンのiWireless Centerで行われたライトニングボルトツアーで、パールジャムはセットリストの一部としてアルバム全曲を演奏した。[34] [35]
リリースと受信
商業的パフォーマンス
『ノー・コード』は発売初週に366,500枚を売り上げ、ビルボード200で首位を獲得したが、アナリストらの予想である少なくとも535,000枚には及ばなかった。これはバンドの過去2枚のアルバムがそれぞれ発売初週に売り上げた枚数より大幅に少ない。しかしながら、業界にとって低迷した年の中で7番目に売れたデビュー作となった。[18] [36] 2週間1位を維持し、 2009年に『バックスペーサー』がリリースされるまで、パール・ジャムがアルバム・チャートで初登場1位を獲得した最後のアルバムとなった。 [37] 6週目までに、アルバムは79万枚を売り上げた。[38] 『ノー・コード』はRIAAによってプラチナ認定を受けたが、[39]バンドにとってマルチ・プラチナの地位に達しなかった初のアルバムとなった。2013年現在、ニールセン・サウンドスキャンによると、アルバムは米国で170万枚を売り上げている。[40]
『No Code』からは3枚のシングルがリリースされた。リードシングル「Who You Are」はビルボードホット100で31位を記録し、モダンロックチャートで1位、メインストリームロックチャートで5位に達した。アルバムの他のシングル「Hail, Hail」と「Off He Goes」はどちらもホット100にはランクインしなかったが、アルバムトラック「Red Mosquito」と同様にメインストリームロックチャートとモダンロックチャートにランクインした。[41]
「Present Tense」は、 ESPNのドキュメンタリーシリーズ『ラストダンス』のエンディングで取り上げられた後、2020年5月18日にiTunesのトップ40 USロックソングチャートで1位を獲得した。
批判的な反応
リリース後、ノー・コードは批評家から賛否両論の評価を受けた。ローリング・ストーン誌のスタッフライター、デイヴィッド・フリッケはノー・コードに5つ星のうち4つを与え、アルバムは「気分の浮き沈みが激しく、ほとんどめまいがするほどだ」と述べた。彼はアルバムを「現代ロックの主流では珍しくなった衝動的で、奇抜で、挑発的な騒ぎ」と称賛し、「ノー・コードは基本的にルールブックも制限もなく、何よりも恐れがないことを意味する」と付け加えた。[47] Qはアルバムに5つ星のうち4つを与えた。レビューではアルバムは「予想外で魅力的なディテールを絶えず追加している...興味深い奇妙さの中にある確かな魅力は、ギターの音の力強い配列だ」と述べている。[46]評論家のロバート・クリストガウはアルバムを「体質的な憂鬱との心温まる戦いにゆっくりと勝利している」と評した。[50] オールミュージックのスタッフライター、スティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムに5つ星のうち3.5つ星を付け、「少し支離滅裂ではあるが、『ノー・コード』はパール・ジャムのこれまでのアルバムの中で最も豊かで、最もやりがいのあるアルバムであり、最も人間味にあふれている」と述べている。[17] NMEは『ノー・コード』に10点満点中7点を付けた。レビューでは、「ヴェダーは依然として自分の死に心を奪われているが、今では惨めというよりはむしろ準神秘主義的に見える……比較的穏やかではあるが、『ノー・コード』は依然として扱いにくい作品だ」と述べられている。[44]
アルバムの曲について、ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは「半分くらいは努力する価値がある」と評した。彼は「[ヴェダーは]あまりにも頻繁にアメリカ文化のディズニー症候群に陥り、何よりも子供の無邪気さを理想化している」と指摘した。 [19]エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンはアルバムにC評価を与え、ノー・コードは「彼らのサウンドを解き放つ」一方で「音楽的にまとまりのないバンドのポートレート以外には、ほとんど何にもならない断片の集まりになっている」と述べた。バンドの以前のリリースと比較して雰囲気が変わったことについて、彼は「このアルバムは、痛みのないパール・ジャムは塩のないプレッツェル、または雨のないシアトルのようなものだという漠然とした不安感を残す」と述べた。[16]ピッチフォークのライアン・シュライバーは「ここには大量のフィラーがある。実際、ほとんどすべてがフィラーだ」と述べた。[45]タイム誌のレビュー担当者クリストファー・ジョン・ファーリーは、アルバムは「まるで彼らが中年の危機に陥っているように聞こえる」と述べた。ファーリーは「パール・ジャムのCDに収録されている曲のうち、音楽の可能性を決定的または挑発的な方法で探求している曲が少なすぎる」と付け加えた。[51]
トラックリスト
「Mankind」以外はエディ・ヴェダーが作詞した。ストーン・ゴッサードが作曲した。
人事
チャートパフォーマンス
認定資格
参考文献
- ^ ブレイ、ライアン(2016年8月27日)。「パール・ジャムは『No Code』で何をやっていたか知っていた、たとえ私が知らなかったとしても」。コンシークエンス。 2018年6月20日閲覧。
- ^ Coffman, Tim (2023年12月6日). 「ジェフ・アメンが辞めそうになったパール・ジャムのアルバム」. Far Out Magazine . 2024年2月8日閲覧。
- ^ バックリー、ピーター (2003)。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。p. 778。ISBN 978-1-84353-105-0。
- ^ abcd (2003)パール・ジャムの『Lost Dogs』のアルバムノート、[CDブックレット]。ニューヨーク:ソニーミュージック。
- ^ ヴェダー、エディ。(スピーカー)。(2000)。2000年8月14日、ニューオーリンズアリーナ、ルイジアナ州ニューオーリンズ[オーディオ録音]。Epic Records。
- ^ (1996)パール・ジャムのアルバム『 No Code』のアルバムノート、[CDブックレット]。ニューヨーク: ソニー・ミュージック。
- ^ abcdefgh Weisbard, Eric, et al. 「Ten Past Ten」. Spin 2001年8月.
- ^ abc Garbarini, Vic. 「All For One: Pearl Jam Yield to the Notion That United They Stand and Divided They Fall」Guitar World 1998年3月。
- ^ スカリー、アラン。「キック・アウト・ザ・ジャムズ:シアトルのサウンドがラップに向けて準備中」ACEウィークリー。2003年。
- ^ ab ペイケン、マット。「ジャック・アイアンズ:この内なる人生」。モダン・ドラマー。1998年6月。
- ^ エングルハート、マレー。「マイク・マクレディとのインタビュー」。Massive ! 1998年2月/3月。
- ^ ムーン、トム。「十字軍の中止」フィラデルフィアインクワイアラー。1998年2月8日。
- ^ abc マークス、クレイグ。「The Road Less Traveled」。スピン。1997年2月。
- ^ 「『デッドマン・ウォーキング』がライブDVDで復活」ビルボード2005年11月11日2012年5月23日閲覧。
- ^ “Olympic Dream info”. PearlJam.com. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
- ^ abc ブラウン、デビッド(1996年8月23日)。「Northwest Passage」。エンターテインメント・ウィークリー。 2008年5月28日閲覧。
- ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . 「No Code – Pearl Jam」. AllMusic . 2009年3月21日閲覧。
- ^ abcde ロバート・ヒルバーン「窮地からの脱出」ロサンゼルス・タイムズ、1996年12月22日。
- ^ ab Pareles, Jon (1996年8月25日). 「パール・ジャムはパール・ジャムのサウンドに飽きた」.ニューヨーク・タイムズ. 2007年6月27日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2006年6月16日). 「The Second Coming of Pearl Jam」. Rolling Stone . 2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月22日閲覧。
- ^ 「パール・ジャム コンサート年表: 2006」[盗用] TwoFeetThick.com。
- ^ ヴェダー、エディ。(講演者)(2006年)。2006年7月18日、ビル・グラハム・シビック・オーディトリアム、カリフォルニア州サンフランシスコ[音声録音]。テン・クラブ。
- ^ カヴァ、ブラッド。「『ただ正しいことをしようとしているだけだ』 --- EV」。サンノゼ・マーキュリー・ニュース。1995 年 11 月 3 日。
- ^ コーエン、ジョナサン (2001 年 9 月 1 日)。「エピックのストーン・ゴッサードがパール・ジャム初のソロ活動を開始」ビルボード。
- ^ ロルフ、エイミー。アルバムカバーが語るシアトルの魅力。シアトル・ポスト・インテリジェンサー(2011年7月4日)。2012年5月24日閲覧。
- ^ 「パール・ジャム:ルーマー・ピット第24号」。sonymusic.com。1997年6月10日。
- ^ Kreps, Daniel (2011年4月26日). 「Grading Pearl Jam's Album Covers」. Amplifier – Yahoo! Music . 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ ヴェダー、エディ。「フリッツ、ドラッグ&ロックンロール - エディ・ヴェダー・ラジオショー」。ラジオ・フリッツ、ベルリン、ドイツ。1996年11月3日。
- ^ ドワイヤー、マイケル。「ステディ・エディ」。ローリング・ストーン誌、2000年8月。
- ^ パール・ジャム:1996年のセットリスト。pearljam.com。
- ^ フィリップス、チャック。「パール・ジャム、再び独自の条件でツアーへ」ロサンゼルス・タイムズ。1996年7月25日。
- ^ 「パール・ジャム:ルーマー・ピット第20号」。sonymusic.com。1996年10月21日。
- ^ Symonds, Jeff (1998年2月14日). 「Pearl Jam Yields to Ticketmaster」. E! Online . 2007年6月27日閲覧。
- ^ 「パール・ジャム、初のQC訪問で衝撃的なショーを披露」QC Times。2014年10月18日。 2014年10月18日閲覧。
- ^ 「パール・ジャムがモリーン公演で『ノー・コード』全曲演奏、新曲初披露」ローリング・ストーン誌、2014年10月18日。 2014年10月18日閲覧。
- ^ メイフィールド、ジョシュ。「ビトウィーン・ザ・ブレッツ:ビッグだが巨大ではない」。ビルボード。1996年9月14日。
- ^ Trust, Gary (2009年10月1日). 「Chart Beat Thursday: Black Eyed Peas, Pearl Jam, Frank Sinatra」. Billboard . 2012年5月25日閲覧。
- ^ Sakamoto, John (1996年10月9日). 「Death can't stop Nirvana」. 1999年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ Gold and Platinum Database Search 2007年6月26日アーカイブ、Wayback Machine。RIAA 。2008年5月28日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2003年3月). 「Ask Billboard: Ready for a Riot」. Billboard . 2007年7月25日閲覧。
- ^ 「パール・ジャム – ノー・コード – ビルボード・シングル」。AllMusic 。2007年6月11日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン(1996年8月30日)。「パール・ジャム:ノー・コード(エピック)」。ガーディアン。
- ^ ヒルバーン、ロバート(1996年8月25日)。「基礎に立ち返る」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ ab 「Pearl Jam – No Code」。NME。1996年8月24日。p. 50。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ ab ライアン・シュライバー (1996年9月). 「パール・ジャム:ノー・コード」.ピッチフォーク. 2006年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ ab 「パール・ジャム:ノー・コード」Q(121):158。1996年10月。
- ^ ab フリック、デイヴィッド(1996年9月5日)。「No Code」。ローリングストーン誌。 2008年5月28日閲覧。
- ^ワイズ バード、エリック(1996年10月)。「パール・ジャム:ノー・コード」スピン誌。12 (7):129-130 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Gundersen, Edna (1996年8月23日). 「Grunge gurus break 'Code'」. USA Today . p. 01.D. 1999年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(2000)。「パール・ジャム:ノー・コード」。クリストガウの消費者ガイド:90年代のアルバム。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-24560-2. 2009年5月20日閲覧。
- ^ Farley, Christopher John (1996年9月2日). 「アイデンティティ危機」. Time . 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ Pearl Jam in Australian Charts Archived October 5, 2007, at the Wayback Machine . Hung Medien. 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ ab 「ベルギーのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」。Ultratop / Hung Medien 。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「Top Albums/CDs - Volume 64, No. 4, September 09 1996」RPM。 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World」。ビルボード。第108巻第39号。1996年9月28日。68、69ページ。ISSN 0006-2510 。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「オランダのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ ab 「Year End Sales Chart」(PDF)。Music & Media。1996年12月21日。p.12 。 2022年5月25日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「フィンランドのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Pearl Jam – No Code」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2021年11月2日閲覧。
- ^ パール・ジャム、ハンガリーのチャートに登場。Mahasz 2008年6月4日閲覧。(検索可能なデータベース、検索バーに「パール・ジャム」と入力すると検索可能)
- ^ ab 「Hits of the World」。ビルボード。第108巻第37号。1996年9月14日。63ページ。ISSN 0006-2510 。 2008年2月19日閲覧。
- ^ “パール・ジャムのアルバム売上ランキング” . 2008 年2 月 19 日に取得。
- ^ パール・ジャム、ニュージーランド・チャート入り。Hung Medien。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月2日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ~ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「スウェーデンのシングル/アルバムチャート / パール・ジャム / ロングプレイ」 Hung Medien . 2008年2月19日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヒットパレード; スーシュ・ナッハ: パール・ジャム”.フン・メディアン。2008 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「パール・ジャム | チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年11月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック&メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年4月27日閲覧。
- ^ 「パール・ジャムのチャート履歴: ビルボード200」。ビルボード。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム1996」オーストラリアレコード産業協会(ARIA)2011年3月17日閲覧。
- ^ 「トップRPMアルバム:第9732号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2022年5月25日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1996”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2022 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「1996年ベストセラーアルバム」。The Official NZ Music Charts 。 2022年5月25日閲覧。
- ^ “Year list Album (incl. Collections), 1996”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) . 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「ビルボード 1996 イヤー・イン・ミュージック: ビルボード 200」。ビルボード。 2012年2月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1996年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年11月12日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - パール・ジャム - ノー・コード」。ミュージック・カナダ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - パール・ジャム - ノー・コード」。Recorded Music NZ。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月26日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - パール・ジャム - ノー・コード」。英国レコード産業。 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - パール・ジャム - ノー・コード」。アメリカレコード協会。 2020年3月27日閲覧。
さらに読む
- ドレイパー、ジェイソン (2008)。アルバムカバーの歴史。ロンドン: Flame Tree Publishing。pp. 328–329。ISBN 9781847862112. OCLC 227198538.
外部リンク
- No Codeの情報と歌詞はpearljam.comで

