彼は出発する

「彼は去る」
パール・ジャムのシングル
アルバム「No Code」より
B面	「デッドマン」
リリース	1997年1月11日[1]
記録済み	1995年9月、ルイジアナ州ニューオーリンズのキングスウェイスタジオにて
ジャンル	オルタナティブロック[2] フォークロック[3]
長さ	6:02​​
ラベル	すごい
作詞家	エディ・ヴェダー
プロデューサー	ブレンダン・オブライエン、パール・ジャム
パール・ジャムのシングル年表
「ヘイル、ヘイル」 （1996年） 「彼は去る」 （1997年） 「飛べるなら」 （1998年）

「オフ・ヒー・ゴーズ」は、アメリカのロックバンド、パール・ジャムの曲です。ボーカリストのエディ・ヴェダーによって書かれた「オフ・ヒー・ゴーズ」は、バンドの4枚目のスタジオアルバム「ノー・コード」 （1996年）からの3枚目のシングルとして1997年1月にリリースされました。この曲は、ビルボード のオルタナティブソングチャートで最高31位を獲得しました。この曲は、パール・ジャムの2004年のベストアルバム「リアビューミラー（グレイテスト・ヒッツ1991-2003）」に収録されています。

「Off He Goes」はボーカリストのエディ・ヴェダーが作曲した。ベーシストのジェフ・アメントがアップライトベースを演奏している。^[4]

「Off He Goes」のストーリーは、主人公の人生に定期的に現れたり消えたりする友人に関するものである。インタビューで、ヴェダーは自分がその友人であることを明かした。ヴェダーは「「Off He Goes」という曲は、自分が最低な友人であることについて歌っているんだ。私が現れて、すべてがうまくいって、そして突然、私はそこからいなくなるんだ...」と語っている^。[5] 2000年6月16日、ポーランドのカトヴィツェにあるスポデクでのパール・ジャムの演奏中、ヴェダーは曲を始める前に「これは最低な人と友達になることについて歌っているんだ」と言い、^[6]自分自身を指している。

「Off He Goes」は1996年にシングルとしてリリースされ、それまで未発表だったB面曲「Dead Man」も収録されており、コンピレーションアルバム「Lost Dogs 」（2003年）にも収録されている。この曲はビルボードの メインストリームロックトラックチャートで34位、ビルボードの モダンロックトラックチャートで31位を記録した。

アメリカ国外では、オーストラリアでシングルが商業的にリリースされた。カナダでは、この曲はカナダのシングルチャートでトップ40に達し、後にカナダのオルタナティブトップ30チャートにランクインし、15位に達して2週間その位置に留まった。「Off He Goes」はオーストラリアのシングルチャートで最高46位に達した。

AllMusicのNo Codeのレビューでは、「Off He Goes」はアルバムの中で「グループの初期の傑作に匹敵する」曲の 1 つとして挙げられている。^[7] ローリングストーン誌のデイヴィッド・フリックは「一見すると、「Off He Goes」はニール・ヤングの賛美歌集から切り取った別のページのように聞こえる。しかし、そのエレガントでアコースティックなシンプルさは人を惑わす。めったに評価されないユーモアと自信をもって、ヴェダーは、少なくとも彼の公的なイメージと似ていない男を、困惑した古い友人の視点から描写している。」と述べている。^[8]

「Off He Goes」は、1996年9月14日にワシントン州シアトルのThe Showboxで行われたコンサートで初めてライブ演奏された。 ^{[9]ライブパフォーマンスでは、} 2003年7月11日にマサチューセッツ州マンスフィールドのTweeter Center Bostonで行われたコンサートのように、アコースティックバンドの設定で特に効果的であった。「Off He Goes」のライブパフォーマンスは、ライブアルバムLive on Two Legs、さまざまな公式ブートレッグ、ライブアルバムLive at Benaroya Hall、およびLive at the Gorge 05/06ボックスセットで聞くことができる。この曲のパフォーマンスは、DVD Live at the Showboxにも収録されている。

すべての曲はエディ・ヴェダーによって書かれました。

1. 「彼は去る」 – 5:59
2. 「デッドマン」 – 4:15

• 「Off He Goes」（公式音声）YouTube
• 歌詞は pearljam.com で