ナイジェリアの言語

ナイジェリアの言語
ナイジェリアと近隣諸国の言語地図
正式	英語
全国	ハウサ語、イボ語、ヨルバ語
地域	イビビオ、エフィク、イソコ、エド、ティヴ、フラニ、イドマ、イジョー、カムウェ、カヌリ、ウクワニ、ウルホボ、ヌペ、ガバギ
方言	ナイジェリアピジン語
外国	アラビア語、フランス語
署名済み	ナイジェリア手話 ハウサ手話 ブラ手話
キーボードレイアウト	QWERTY

ナイジェリアでは520以上の母国語が話されています。^{[1] [2] [3]}公用語は英語で、^{[4] [5]}植民地時代のナイジェリアの言語でした。英語をベースにしたクレオール語のナイジェリア ・ピジン語は、 17世紀後半にイギリス人とアフリカ人の奴隷商人が大西洋奴隷貿易を容易にするために初めて使用し^[6]、最も広く話されている共通語であり、6000万人以上が話しています。^{[5] [7]}

人口で見た主要な母語は、ハウサ語（第二言語話者を含めると6,300万人以上）、ヨルバ語（第二言語話者を含む4,700万人以上）、イボ語（第二言語話者を含む3,100万人以上）、イビビオ語（第二言語話者を含む1,000万人以上）、イジョウ語群（500万人以上）、フルフルデ語（1,300万人）、 カヌリ語（ 460万人）、ティブ語（500万人）で、ヌペ語、カライ・カライ・ク パ語、カカンダ語、エド語、イガラ語、マファ語、イドマ語、エフィク語がそれぞれ約200万～300万人いる。^[8]ナイジェリアの言語的多様性は、アフリカ全体の縮図であり、アフロアジア語族、ナイル・サハラ語族、ニジェール・コンゴ語族の3つの主要なアフリカ語族の言語が国中に存在している。ナイジェリアには、セントゥウム語など、まだ分類されていない言語もいくつかあるが、これらは現在の言語族が広がる前の、さらに大きな多様性の名残である可能性がある。^[9]

英語はナイジェリアで最も広く話されている言語であり、人口の6000万人が英語を話しています。^[10]英語は国の主要な共通語であり、急速な都市化とグローバル化により、英語のみを話す人の数が増えています。^[11]英語は依然として公用語であり、政府、ビジネス、教育における主要なコミュニケーション言語です。^[11]さらに、国歌、憲法、誓約は英語で書かれています。ほぼすべてのマスメディアは英語で情報を発信しています。^{[12]英語は、ナイジェリアが}イギリス帝国によってさまざまな民族グループから作られたときに公用語になりました。^[12]植民地からの解放にもかかわらず、ナイジェリアは国民の文化的統一を促進するために英語を公用語にすることを選択しました^[13]。したがって、特定の母国語を優遇することはありませんでした。^[12]

英語は、その地位にもかかわらず、地方では広く話されていません。^[14]多くのナイジェリア人は英語に苦労しており、重要な資格試験である英語のWASSCE （2015年5月/6月）の不合格率は60％です。 ^[11]それにもかかわらず、多くのナイジェリア人は国の母国語に対して否定的な社会的態度を持っており、それがナイジェリアの多くの母国語の無視につながっています。そのため、著名な言語学者は、ナイジェリアの母国語が絶滅の危機に瀕しており、最終的には絶滅に直面すると懸念しています。^[12]

ピジン語は、 17世紀後半にイギリス人とアフリカ人の奴隷商人が大西洋奴隷貿易を容易にするために初めて使用しましたが、 ^[6]多くのナイジェリア人にとって母国語に取って代わりました。多くのナイジェリア人は、英語をベースにしたクレオール語であるナイジェリア・ピジン語を話します。これは、人気の社会的、文化的言語です。[ 12 ]^マスメディアや政治スローガンで人気があります。^{[15] [16] [12]} 2012年の研究によると、研究対象地域では、現地の母国語がピジン語に置き換えられることは避けられません。^[17]

ナイジェリアのアフロアジア語族は、チャド語族、セム語族、ベルベル語族に分かれています。^[18]これらのカテゴリの中では、チャド語族が優勢で、700以上の言語があります。セム語族は、北東部で話されているアラビア語のさまざまな方言と、北西部のトゥアレグ語族が話すベルベル語によって代表されます。

ハウサ語はナイジェリアで最もよく知られているチャド語です。ナイジェリアのネイティブ スピーカーに関する統計は乏しいものの、西アフリカでは 2,400 万人がこの言語を話し、さらに 1,500 万人が第二言語としています。そのため、ハウサ語は西アフリカの多くの地域、特にサヘル地域で共通語として定着しています。この言語は主にナイジェリア北部で話されており、ナイジェリアおよび西アフリカ全体でイスラム文化と関連付けられることが多いです。

ハウサ語は、アフロアジア語族の主要な亜族であるチャド語群の西チャド語族に分類される。文化的には、ハウサ人は、 19世紀にフラニ族のウスマン・ダン・フォディオがソコト・カリフ制を樹立した後、フラニ族と密接に融合した。 ^{[19] [20] [21] [22]}ハウサ語はナイジェリア北部のいくつかの州の公用語であり、最も重要な方言は一般にカノ語である東ハウサ語の方言とみなされており、これが公的な目的で使われる標準的な方言である。

東部の方言には、ザリア語とバウチ語で話されるいくつかの方言も含まれます。西ハウサ語の方言には、ソコト語で話されるサクワタンチ語、カツィナ語のカツィナンチ語、ゴビルとアダル語の両方で話されるカツィナンチ語、ゴビル語とアダル語のアレワンチ語、ケビ語とザムファラ語が含まれます。カツィナ語は東部方言と西部方言の間の移行期にあります。ハウサ北部の方言にはアレワとアラワが含まれますが、ザリアは顕著な南部の方言です。バリカンチはかつて軍隊で使用されていた ピジンです。

ハウサ語は、非常に非典型的なチャド語族の言語であり、短縮された声調体系とアラビア語の影響を受けた音韻論を持つ。他のよく知られたチャド語族の言語には、ムプン語、ンガス語、ゴエマイ語、ムワガヴル語、ボレ語、ンギジム語、バデ語、バチャマ語などがある。ナイジェリア東部からカメルーンにかけては、ブラ語、カムウェ語、マルギ語などの中央チャド語族の言語がある。これらは非常に多様であり、記述が非常に不十分なままである。多くのチャド語族の言語は深刻な危機に瀕しており、ベルナール・カロンによる南部バウチ語族の言語に関する最近の調査では、1970年代に記録されたものでさえいくつかは消滅していることが示されている。しかし、最近のディヤリム語族の記述のように、未知のチャド語族の言語もまだ報告されている。

^{ハウサ語は、カムウェ語、 [23] 、} マルギ語、カライ・カライ語、バデ語（ナイジェリア北東部で話されている別の西チャド語）などの他のアフロアジア語族の言語と同様に、歴史的にアジャミと呼ばれる修正アラビア文字で書かれてきました。しかし、現代の公式正書法は、 1930年代にイギリス政権によって導入された ボコと呼ばれるローマ字表記になっています。

ニジェール・コンゴ語族はナイジェリアの中央部、東部、南部で優勢であり、ナイジェリアで代表される主な言語はマンデ語族、大西洋語族、グル語族、クワ語族、ベヌエ・コンゴ語族、アダマワ・ウバンギ語族である。^[24]マンデ語族は北西部のブサ語族とキエンガ語族が代表する。フルフルデ語は唯一の大西洋言語であり、セネガンブ語族に由来するが、現在はサヘル全域の牧畜民と、主にナイジェリア北東部、特にアダマワ州で話されている。

イジョイド語族はニジェール デルタ地域で話されており、 Ịjọ (イジョー)、カラバリ語、そして興味深い残存言語であるデファカ語が含まれます。イビビオ語族はナイジェリア南東部の沿岸地域で話されており、オロン語、アナン語、エフィク語の各方言が含まれます。北西部では、唯一話されているグル語族の言語であるバアトヌン語が話されています。

アダマワ・ウバンギアン語族は、ナイジェリア中央部から中央アフリカ共和国にまたがる地域で話されています。ナイジェリアでは、このグループの最西端の言語はトゥーラ・ワジャ語族です。クワ語族は、南西部のグン語族に代表され、ベナンとトーゴで話されているグベ語族と関連があります。

残りの言語の分類は議論の余地がある。ジョセフ・グリーンバーグは、ヨルバ語、イボ語、イビビオ語（エフィク語、オロン語、アナン語）など名詞クラスがない言語を「東クワ語」、クラスがある言語を「ベヌエ・コンゴ語」に分類した。これは、影響力のある 1989 年の出版物で覆され、1992 年の言語地図にも反映され、これらすべてがベヌエ・コンゴ語とされた。しかし、最近の意見では、グリーンバーグの分類に戻ることになっている。したがって、文献は注意深く、日付を考慮して読む必要がある。ニジェール合流地域には、ウカーン語、アクペス語、アイエレ・アハン語、オコ語など、いくつかの小さな言語グループがあり、これらのグループに含めるかどうかについては、これまで十分に議論されたことがない。

旧東クワ語、すなわち西ベヌエ・コンゴ語には、イボイド語、すなわちイボ語そのもの、ウクワニ語、イクウェレ語、エクペイエ語など、ヨルボイド語、すなわちヨルバ語、イツェキリ語、イガラ語、アココイド語（オンド州、エド州、コギ州の8つの小言語）、エド州のエド語（とも呼ばれる）ビニ語を含むエドイド語、イビビオ・エフィク語、イドモイド語（イドマ語）、ヌポイド語（ヌペ語）が含まれ、おそらく上記の他の言語も含まれる。イドマ語は、ボルタ・ニジェール語族のイドモイド語族のアクウェヤサブグループに分類され、ベヌエ州、ナサラワ州、ノーザンクロスリバー州のアラゴ語、アガトゥ語、エトゥロ語、ヤラ語が含まれる。

東ベヌエ・コンゴには、カインジ語、プラトー語族（46の言語、特にガマイ語族）、ジュクノイド語族、ダコイド語族、クロスリバー州の一部が含まれます。これらとは別に、バントゥ語族の直接の祖先言語であるバントイド語族が多数存在します。これらには、マンビロイド語族、クロスリバー州のエコイド語族、ベンディ語族、ベボイド語族、グラスフィールズ語族、ティボイド語族が含まれます。

ベヌエ・コンゴ語族のうち、中央アフリカと南アフリカの大部分を占める広大なバントゥー語族は、ナイジェリアでは、約 25 万人の話者がいるジャラワ語によって代表され、国内で最も話されているバントゥー語となっています。他には、ムブラ・ブワザ語(10 万人)、クルン語(4 万人)、ラビル語(1 万 3 千人)、ビル語などもあります。

ナイジェリアのニジェール・コンゴ語族の言語の地理的分布は中東とナイジェリア中南部に限定されず、移住により言語学的にアフロ・アジア語族に属するナイジェリア北部地域、および西アフリカ全域と海外にまで広がっている。「あなた方」を意味する「unu」、「唯一」を意味する「sooso」、「現地の医療」を意味する「obia」などのイボ語はジャマイカや多くの中米諸国のパトワ語で使用されており、ヨルバ語はカリブ海や中南米のサンテリアなどのカルトで儀式言語として話されており、スリナムのベルバイス・オランダ語はイジョイド語に基づいている。

ナイジェリアのニジェール・コンゴ語族の言語的多様性は、上に挙げたとおり、一見すると限られています。これらの言語は、相互に理解できない可能性のある地方の方言から構成される場合もあります。そのため、特に話者数が多い言語は標準化され、ローマ字表記が採用されています。ほぼすべての言語は、表記時にラテンアルファベットで表示されます。

イビビオ語、イボ語、ヨルバ語は、このプロセスの顕著な例です。歴史的に見てより最近のイボ語の標準化とローマ字化は、その方言の多様性のためにさらに論争を巻き起こしましたが、中央イボ語は標準語として最も広く受け入れられています。チヌア・アチェベなど多くの人は、標準化を、複雑な言語のモザイクを単純化しようとする植民地主義的で保守的な試みとして退けています。

こうした論争は、植民地時代以降のナイジェリア特有の民族間および民族内の紛争の典型である。また、アニオマの一部で話されているイボ語の変形であるエヌアニ方言も注目に値する。アニオマ族は、デルタ州のアニオチャ族、ンドクワ族/ウクワニ族、イカ族、オシミリ族である。 標準ヨルバ語は、英国国教会の最初のアフリカ人司教であるサミュエル・クロウザーの著作によって誕生し、その語彙の大半はヨとイバダンで話されている方言に負っている。

標準ヨルバ語の構成は、すべての話者による合意に基づく言語政策ではなく、一人の著者によって決定されたため、他の方言が含まれていないとして批判され、「本物のヨルバ語」を区別するものは何かという議論が巻き起こった。言語学的に言えば、すべてのヨルバ語は、それらが属するニジェール・コンゴ語族のさまざまな音韻的特徴を示しており、これには、声調、鼻音、特定の子音と母音のシステムの使用が含まれる。詳細については、ここを参照。

以下は、Blench（2019）に基づくニジェール・コンゴ支部とその主な所在地のリストです。^[25]

さらに、イジョウ語はリバーズ州、バイエルサ州、およびニジェールデルタ地域の他の州で話されています。マンデ語はケビ州、ニジェール州、クワラ州で話されています。^[25]

ナイジェリアでは、ナイル・サハラ語族は以下の言語によって代表されます。

• サハラ諸語:
  • ナイジェリア北東部のボルノ州、ヨベ州、ジガワ州の一部、バウチ州にあるカヌリとカネンブ
  • ナイジェリア北部のテダ
• ソンガイ語族の言語:
  • ザルマ（ザバルマ）とデンディは、隣国ニジェールとベナン北部との国境に近いケビ州、ザムファラ州、ソコト州、ニジェール州にあり、またカドゥナ州、ヨベ州、ラゴスの交易コミュニティにも存在します。

• 中央スーダン語族の言語:
  • ラウ・ラカ語、タラバ州で最近発見された中央スーダン語族の言語

フランス語はすべての学校で必修となっている。2016年1月、アンソニー・アンウカ教育大臣は 、アフリカ諸国の大半がフランス語圏であり、ナイジェリアの近隣諸国もすべてフランス語圏であるため、ナイジェリアでフランス語をビジネスの第二言語にしたいと表明した。 [ ^{11] [26]}

これはナイジェリアで話されている言語の完全なリストではありません。^{[27] [28] [29] [30]}

• ニジェール・コンゴ語族の言語
• ナイジェリアの民族

• クロジエ、デイビッド、ブレンチ、ロジャー (1992)ナイジェリア語索引 (第 2 版)ダラス: SIL. クロスリバーのムベンベ語
• ブレンチ、ロジャー（1998）「中央ナイジェリアの言語の現状」ブレンジンガー、M.（編）『アフリカの絶滅危惧言語』ケルン：ケッペ出版社、187-206ページ。オンライン版
• Blench, Roger (2002)「2001 年ナイジェリアの少数民族言語に関する研究」Ogmios。
• ブレンチ、ロジャー（nd）ナイジェリア語地図帳、第3版（クロジアー＆ブレンチ1992の改訂・修正版）
• クワチェ、イリヤ・ヤメ (2016) ナイジェリア北部のカムウェ族：起源、歴史、文化
• チグドゥ、テオフィラス・タンコ（2017）；北中部ナイジェリア地域の先住民族：絶滅の危機に瀕した人種。
• ロジャー・ブレンチ（2019）。ナイジェリア言語のアトラス(第 4 版)。ケンブリッジ: ケイ・ウィリアムソン教育財団。
• エメナンホ、EN (2019)。ナイジェリア語と言語学の研究の 40 年: ケイウィリアムソンの祝典。
• ラムレ、エリアス・ナンカプ、「タロクランドにおける共存と居住空間」。NBTT プレス。ジョス・ナイジェリア、タロク・ネーションの「Ngappak」誌 2005 年

• アフリカの言語地図: Muturzikin.com のナイジェリアとカメルーン
• ナイジェリアの言語の民族誌リスト