Loading article…
ニコラス・サプトラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ニコラス・シュブリング・サプトラ 1984年2月24日 |
| 母校 | インドネシア大学（建築学） |
| 職業 | |
| 活動年数 | 2002年～現在 |
ニコラス・シュブリング・サプトラ（1984年2月24日生まれ）[1] [2]はインドネシアの 俳優、映画プロデューサーである。2002年のヒット映画『Ada Apa dengan Cinta?』のランガ役で初めて有名になり、2016年の『Ada Apa Dengan Cinta? 2』で同じ役を再演した。以来、2005年にリリ・リザ監督の『Gie』で主役を演じ最優秀男優賞、2018年にエドウィン監督の『Aruna & Her Palate』で最優秀助演男優賞を2度受賞し、インドネシアで最も評価の高い俳優の一人としての地位を確立している。
サプトラ氏は環境問題や保護問題に取り組む活動家であり、子どもの権利の支援にも力を入れている。自身の制作会社タナヒル・フィルムズを通じて、数々の環境映画の製作総指揮者やプロデューサーを務めた。2019年、サプトラ氏はユニセフ・インドネシア親善大使に任命された。
幼少期と教育
サプトラは1984年2月24日、インドネシアのジャカルタで、ドイツ人の父ホルスト・シュブリングとジョグジャカルタ出身のインドネシア系ジャワ人の母の間に生まれた。[3] [4]母方の祖父はクブメン出身、祖母はクトアルジョ出身。[4]サプトラはジャカルタ第8高等学校を卒業後、インドネシア大学で学業を続けた。[4]彼は高校の卒業生代表の一人に選ばれた。 [5]彼はインドネシア大学で建築学の学位を取得している。[6] [7]
キャリア
2002-2004: ブレイクスルー賞とシトラ賞受賞
サプトラは、ファッション業界でのキャリアをランウェイモデルとしてスタートし、高校生の頃から雑誌の表紙を飾っていました。[8]彼は15歳の時、ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアムで野球をしていた時にティーン雑誌にスカウトされました。[9]
芸能界での経験がない未熟な俳優だったサプトラは、17歳で受けた初めてのオーディションで主役を獲得し、2002年に公開されたルディ・スジャルウォ監督のカルト的人気を誇る 恋愛 大作 『Ada Apa dengan Cinta?』で、女優ディアン・サストロワルドヨと共演した。 [10]この映画で、高校で一番人気の女の子と恋に落ちる無関心でよそよそしい学生ランガを演じたサプトラは、インドネシア映画祭で主演男優賞に初めてノミネートされた。この映画で、サプトラはインドネシアとマレーシア両国でスターの座に躍り出た。[11]サプトラはキャリアの始まりをこう回想している。
実のところ、俳優になることは私の夢ではありませんでした。そのオファーは私が高校生の時に来たもので、失うものは何もないと思って、ただ様子見していただけだったのです。[12]
2003年、サプトラはセカール・アユ・アスマラ脚本・監督の『バイオラ・タク・ベルダワイ』でバイオリニスト役に抜擢された。この映画はカイロ国際映画祭で世界初公開され、最優秀新人監督賞と最優秀脚本賞のナギーブ・マフフーズ賞を受賞した。[13]また、この映画はインドネシアから第76回アカデミー賞外国語映画賞への出品作でもあった。[14]この映画での演技により、サプトラは2003年のバリ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。[15]
サプトラは、ジョコ・アンワル監督の2005年のロマンチックコメディ映画 「Janji Joni」で、マリアナ・レナータの相手役としてロールフィルム配達員役で再び主役を獲得し、2005年のMTVインドネシア映画賞で最優秀男優賞、2007年のインドネシア映画賞で最優秀男優賞を受賞した。この映画は、シドニー映画祭と釜山国際映画祭で上映された。[16]同年、サプトラは、リリ・リザ監督の伝記映画「Gie 」でインドネシアの華人活動家ソエ・ホク・ジー役で主演した。[17]サプトラのソエ・ホク・ジー役の演技は批評家から絶賛され、2005年インドネシア映画祭で最優秀主演男優賞のチトラ賞、2005年インドネシア映画賞と2006年バンドン映画祭で2つの最優秀男優賞、2006年MTVインドネシア映画賞で最優秀男優賞を受賞した。この映画は第79回アカデミー賞外国語映画賞へのインドネシアからの出品作品であった。[18]
サプトラは2007年にChannel V AsiaでThe TicketやScreentimeなどのコーナーを司会し、テレビに初めて出演しました。[19]また、 2007年のアジア・フィルム・アワードではイ・ビョンホンやダニエル・ウーと共に共同プレゼンターになりました。 [20]同年、リリ・リザ監督の「3 Hari Untuk Selamanya」に出演しました。同映画は2008年のブリュッセル国際インディペンデント映画祭で最優秀監督賞、 2007年のジャカルタ国際映画祭で最優秀インドネシア映画賞を受賞しました。[21]サプトラは2008年のインドネシア映画祭で最優秀男優賞にノミネートされ、2009年のガーディアンズ・eアワードで最優秀主演男優賞を受賞しました。[22]
2008年～2018年: 批評家と商業家の両方からさらなる成功
2008年、サプトラはオムニバス映画 『Cinta Setaman』で主演を務め、ディアン・サストロワルドヨと2本の映画で再会した。それぞれ叙事詩『マハーバーラタ・ドゥルパディ』と『3 Doa 3 Cinta』を原作とした短編ミュージカル映画である。2008年シンガポール国際映画祭の最優秀アジア映画部門の審査員に任命され、[23] 2009年インドネシアフランス映画祭のフランス映画大使に任命された。 [24] 2009年アジア映画賞では再び田中千恵と共に共同プレゼンターを務めた。[25]
サプトラは2011年にマレーシアのテレビ局TV3のスポーツキャスターになった。同年、リリ・リザ監督の環境ドキュメンタリー 『The Magic Kakaban』に主演した。[26]次に2012年と2013年にインディーズ映画2本に主演した。第62回ベルリン国際映画祭でプレミア上映されたエドウィンの『Postcards from the Zoo』と、盲目の少女に恋する聴覚障害のある男性を演じたモーリー・スーリヤの『What They Don't Talk About When They Talk About Love』である。後者は2013年のサンダンス映画祭でワールド・シネマティック・ドラマ部門にノミネートされた初のインドネシア映画となり、2013年ロッテルダム国際映画祭でNETPAC賞を受賞した。[27]
サプトラは2013年にリリ・リザ監督とともにエグゼクティブ・プロデューサーとして初めて映画製作に乗り出した。同名の書籍を基に、オラン・リンバ族に教育を行う活動家ブテット・マヌルンの物語を描いた『ソコラ・リンバ』である。同作は2013年のマヤ賞で最優秀作品賞を受賞した。同年、サプトラはドキュメンタリーや環境映画を専門とする製作会社タナヒール・フィルムズを共同設立し、次にワメナでのHIV/エイズ啓発キャンペーンを描いた初の製作作品『シンタ・ダリ・ワメナ』で共演した。[28]
『ジャンジ・ジョニ』から8年後、サプトラは共演者のマリアナ・レナータと、韓国とインドネシアの合作映画『誰かの妻と誰かの夫の船』で再会した。これは全州国際映画祭の全州デジタルプロジェクトの一環である。 [29]この映画は2013年のロカルノ映画祭でも上映された。 [30]
サプトラは2014年にクリスティン・ハキムと共演した初のアクション映画 「Pendekar Tongkat Emas」で謎の戦士エランを演じ、高度に振り付けられた戦闘シーンも演じた。[31] [32]次に彼は2014年の1話完結のドラマ「Ada Apa Dengan Cinta?」でランガ役を演じて復帰した。これは2002年のオリジナル作品のスピンオフで、 LINEによって企画され、2014年11月にYouTubeチャンネルでリリースされた。 [33]翌年、サプトラはウェブシリーズ「Nic and Mar」でマリアナ・レナータと3度目の共演を果たした。[34] [35]再燃した恋人たちの物語で、2015年3月にリリースされ、毎週木曜と金曜に携帯電話で放映された。[36] [37]
2014年の『Ada Apa Dengan Cinta?』の成功に続き、サプトラは2016年に初公開された続編『Ada Apa Dengan Cinta? 2』でランガ役を再演した。 [38]この映画は批評家から絶賛され[39]、インドネシアで最も興行収入の高い映画の1つとなった。マレーシアとブルネイでは100万人以上の観客を集めた。[40] [41]これに続いてマレーシアのファンタジースリラー『Interchange』が2016年のロカルノ国際映画祭[42]とトロント国際映画祭で初公開された。[43]
「私は演じたすべてのキャラクターから学びました。なぜなら、キャラクターから何かを学ぶのと同じくらい、キャラクターに何かを与えることも重要だからです。どういうわけか、私は自分のキャラクターによって形作られています。」
—サプトラ、2017年に演技から学んだことについて語る[44]
サプトラは次に、インドネシア駐在の欧州連合代表部と共同で、ゾウの保護についての意識を高めるための短編ドキュメンタリー映画「Save Our Forest Giants」の共同制作、ナレーション、出演を行った。この映画は2016年6月にジャカルタのフランス文化センターで公開された。[45] [46] [47]
2018年～現在：2度目のCitra賞受賞と活動の拡大
2018年初頭、サプトラは第2回HOOQ映画製作者ギルドの東南アジア 映画製作者コンペティションの審査員に任命されました。 [48]同年、彼は俳優業に復帰し、ラクシュミ・パムンチャクの2014年の小説『鳥女の味覚』を原作とした映画『アルーナ＆リダフニャ』でシェフ役を演じ、 2018年インドネシア映画祭で最優秀助演男優賞のチトラ賞を受賞しました。[49]この映画は2019年ベルリン映画祭の料理映画部門で上映され、[50] 2019年大阪アジアン映画祭でABC賞を受賞しました。[51]サプトラは、日本の松永大地、インドネシアのエドウィン、中国のデゲナ・ユンが監督した『アジア三面鏡2018：旅路』（『海』、『碧舟』、『変数No.3 』）の全3話オムニバス作品で主演を務め、2018年を締めくくった。この映画は、2年に1度のアジア三面鏡プロジェクトの一環として、東京国際映画祭と国際交流基金アジアセンターの共同制作である。 2018年10月26日、第31回東京国際映画祭で世界初公開された。[52] [53]
翌年、サプトラはフィリピンとマレーシアの合作ホラー映画 『モーテルアカシア』で共演した。この映画は2019年11月に第32回東京国際映画祭でワールドプレミア上映された。[54]スクリーン・デイリーのアラン・ハンターは「呪われたモーテルでの試練を生き延びようとする元会計士を演じたカリスマ的なニコラス・サプトラが最も印象に残っている」と書いている。[55]
2019年11月、サプトラさんはユニセフ親善大使に選ばれた。[56]サプトラさんは今回の任命について、「インドネシアのユニセフが私にこの役目を託してくれたことを光栄に思います。この国の将来を気にかけているので、活動家としての活動は常に私の情熱でした。インドネシアの子どもたちの権利が満たされ、子どもたちにとってより良い世界が築かれるよう、私たちは最初から始めるべきだと信じています」と語った。[57] 2019年12月、彼はユニセフのキャンペーンに参加し、水と衛生サービス、および基本的な衛生習慣の改善の必要性について啓発活動を行った。[58]また、ルセル山国立公園にある生態系の保全について国民の意識を高めるため、ルセル生態系財団のキャンペーンにも参加した。[59]
サプトラは自身の制作会社タナヒル・フィルムズとともに、インドネシアの環境活動家7人の物語を描いた初の長編ドキュメンタリー映画 「セメスタ（信仰の島々 ）」を制作した。この映画は2019年11月にバルセロナのサンシネ国際環境映画祭で世界初公開され、その後2020年2月に国内公開された。 [60] 2020年のインドネシア映画祭で最優秀長編ドキュメンタリー賞にノミネートされた。[61] [62] [63] 2020年8月にNetflixで公開された。 [64]
サプトラは次に、 1968年にウィド・NSが作成した漫画本のスーパーヒーローキャラクターに基づいたブミランギット映画宇宙でアクアヌスを演じる予定です。 [65] 2020年11月には、リリ・リザの次回作『パラノイア』の主演にも選ばれました。[66]
2024年、ジュリア・バレット（マヤ役）は、韓国人俳優のイ・サンホン（ハジュン役）とインドネシア人俳優のサプトラとともに、ロマンチックコメディプロジェクト（ ViuTVドラマ、Viuフィリピンの「Secret Ingredient」と題された6つのエピソード）に取り組んでいます。[67] [68]
私生活
サプトラは家族の一人っ子である。彼と共演者/コラボレーターのディアン・サストロワルドヨは親友であり、インドネシア大学の同窓生である。[69] 2005年から2006年にかけて、彼はジャンジ・ジョニの共演者であるマリアナ・レナータと恋愛関係にあった。[70]
サプトラは旅行好きで、北米、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、インドネシア全土を旅した経験がある。かつてはフローレス島の辺鄙な村に住んでいたことがあり、転覆しかけた船に乗ったこともある。[71] [72] 2005年3月、大惨事から3か月後、アチェ州津波の被災地でボランティア活動を行うNGOに参加して以来、環境保護活動家となった。2006年にダイビングのライセンスを取得した。[73]
「旅は心にとって良いことです。旅をすると、もっとオープンな人間になれます。人間はただ一つのタイプだけではないということに気づきます。多様な文化があります。同じことは私たちの周りの自然にも当てはまります。」
—サプトラが2017年に旅行を愛する理由について語る[74]
サプトラは熱心な写真家でもあります。彼の Instagram の投稿のほとんどは彼の写真作品です。
サプトラは2008年から自然保護協会（TNC）に所属しており、パプアのラジャ・アンパット地域に教室や移動図書館を導入した。インドネシアの森林とオランウータンの保護活動にも積極的に取り組んでいる。 [75]
サプトラは2013年にアダ・アパ・デンガン・チンタの広報マンディ・マラヒミンとタナヒル・フィルムズを共同設立した。同社は文化・環境映画製作に注力している。 [76] 2017年にはアーティストのアンキ・プルバンドノとコラボレーションし、スマトラゾウの生態を題材にした「ポスト・ジャングル・タンカハン」と題したインスタレーションを開催した。この展覧会ではサプトラが撮影した写真も展示された。[77] [78] [79]
サプトラは熱心な環境保護活動家であり、保護活動に積極的に取り組んでいることに加え、[80] [81]北スマトラ州タンカハンのルサール山国立公園の境界に環境に優しい ロッジを建設し、地元のエコツーリズムを支援しました。[82]
フィルモグラフィー
長編映画
短編映画
テレビ
ミュージックビデオ
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “Nicholas Saputra”. www.festivalfilm.id (インドネシア語) . 2024年10月11日閲覧。
- ^ “Nicholas Schubring Saputra”. www.tirto.id (インドネシア語) . 2024年10月11日閲覧。
- ^ ホット、デティック (2007 年 4 月 20 日)。 「アーヤ・ワファット、ニコラス・サプトラ・ディ・ニューヨーク」。デティック・ホット（インドネシア語）。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ abc ステヴァニ、エルマ・グロリア編。 （2023年8月23日）。 「ソソク・ニコラス・サプトラ・アクトル・タンパン・プニャ・ネネク・アスリ・プルウォレジョ、アクシ・ンゴモン・バハサ・ジャワ・ビキン・カグム」。トリブン・ジャティム（インドネシア語）。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Nicholas Saputra: Saya ini Pemain Film” [ニコラス・サプトラ: 私は映画労働者です] (インドネシア語)。フィメラ。 2010 年 7 月 8 日。
- ^ マリスカ、トレイシー (2013 年 4 月 15 日)。 「ニコラス・サプトラ・インギン・ベケルジャ・セスアイ・パッション」[ニコラス・サプトラは情熱に従って働きたい]（インドネシア語）。ガディス。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「Observing Nicholas」. New Straits Times . 2016年12月2日. 2017年2月4日閲覧。
- ^ Kumampung, Dian Reinis (2018年3月19日). 「Profil Nicholas Saputra」. Viva (インドネシア語) . 2020年2月18日閲覧。
- ^ ルズマリア、リアンティ (2020 年 1 月 1 日)。 「ニコラス・サプトラ・メルアンカン・ワクトゥ・レビ・ウントゥク・メンゲナル・テンパトニャ・ベルピジャック」。ELLE インドネシア(インドネシア語) 。2020 年3 月 18 日に取得。
- ^ “『エイダ・アパ・デンガン・シンタ』続編が4月にスクリーン公開”.ジャカルタグローブ。 2016 年 4 月 1 日。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「独占特集：ニコラス・サプトラ」DA MAN 2013年8月23日。
- ^ 「独占特集：ニコラス・サプトラ」DA MAN 2013年8月23日。
- ^ “セカール アユ アスマラ - ブク スケナリオ ビオラ タク ベルダワイ”.ワルン・アルシップ（インドネシア語）。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ “セベラム・トゥラ、イニラ 17 フィルム インドネシア ヤン・ペルナ・マスク・セレクシ・ノミナシ・ピアラ・オスカー。マナ・ヤン・ウダ・カム・トントン?”.ハイ（インドネシア語）。 2018 年 3 月 30 日。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ “イドラ・カウム・ペレンプアン”.東光 ID。 2011 年 3 月 7 日。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「独占特集：ニコラス・サプトラ」DA MAN 2013年8月23日。
- ^ エドワーズ、ラッセル（2005年10月21日）。「Gie」。バラエティ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “セベラム・トゥラ、イニラ 17 フィルム インドネシア ヤン・ペルナ・マスク・セレクシ・ノミナシ・ピアラ・オスカー。マナ・ヤン・ウダ・カム・トントン?”.ハイ（インドネシア語）。 2018 年 3 月 30 日。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ Johan, Rizal (2007年8月24日). 「Nicholas' screentime」. The Star . 2018年2月5日閲覧。
- ^ “ニコラス・サプトラ・エクシス・ラギ・ディ・アジア映画賞”.デティック。 2009 年 3 月 21 日。2020 年2 月 27 日に取得。
- ^ “プロジェクト: 3 Days To Forever (3 Hari Untuk Selamanya)”.ロカルノフェスティバル（プレスリリース）。 2007年。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ “イドラ・カウム・ペレンプアン”.東光 ID。 2011 年 3 月 7 日。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ “イドラ・カウム・ペレンプアン”.トコ・イド（インドネシア語）。 2011 年 3 月 7 日。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「マーシャ、フランス映画のために声を上げる」ジャカルタ・ポスト2009年4月3日2020年2月19日閲覧。
- ^ ナポリターノ、ディーン（2009年3月19日）。「ミシェル・ヨー：インタビュー抜粋」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2020年2月27日閲覧。
- ^ “映画「魔法のカカバン」ディトントン・ラトゥサン・ペラジャール” [何百人もの学生が「魔法のカカバン」を鑑賞] (インドネシア語).アンタラニュース。 2011 年 10 月 30 日。
- ^ 「独占特集：ニコラス・サプトラ」DA MAN 2013年8月23日。
- ^ スデウォ、ディマス・サトリオ (2019 年 5 月 7 日)。 「インドネシア・クロコダイル・ティアーズ・インターナショナル・イクット・ドゥア・フェスティバル」。今日のライン。
- ^ 「全州デジタルプロジェクト2013：誰かの妻が誰かの夫の船に乗る（2013）」。韓国映画ビジネスゾーン（プレスリリース）。2013年。
- ^ 「誰かの妻が誰かの夫のボートに乗って」ロカルノ映画祭(プレスリリース) 2013年。
- ^ ユニアル、ナニエン (2014 年 12 月 11 日)。 「Nicholas Saputra belajar menjadi "setengah atlet" [ニコラス・サプトラは「ハーフアスリート」であることを学んだ].アンタラニュース(インドネシア語) . 2016 年6 月 30 日閲覧。
- ^ アフリカ、リズキー・セカール (2014 年 12 月 11 日)。 「『ペンデカール・トンカット・エマス』：ペンカリアン・パラワン・アスリ・インドネシア」［『ペンデカール・トンカット・エマス』：インドネシア先住民の英雄の探索］（インドネシア語）。CNNインドネシア。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ サクティ、リフキー・リファンダ (2014 年 11 月 8 日)。 「ケレン、タンピラン ミニドラマ AADC 2014 ミリプ フィルム コリア」 [ミニドラマ AADC 2014 で見るクールな韓国映画]。カパンラギ（インドネシア語）。
- ^ メディア、アリンドラ (2015 年 3 月 12 日)。 "Nicholas Saputra dan Mariana Renata bertemu lagi di "Nic and Mar"" [ニコラス・サプトラとマリアナ・レナータは「ニックとマール」で再会]。アンタラニュース(インドネシア語) 。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ ボハン、ファティマ・カルティニ (2015 年 3 月 12 日)。 「Rangga "Berpaling" dari Cinta di Drama Line 'Nic and Mar'」 [ランガはドラマライン「ニックとマール」で愛から「背を向けた」]。コンパス（インドネシア語）。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「ニコラス・サプトラ＝マリアナ・レナータ・ジャリン・アスマラ・ラギ？」 [ニコラス・サプトラとマリアナ・レナータがまたメイク?]。コンパス（インドネシア語）。 2015 年 3 月 12 日。
- ^ 「サイモン・アダムスが手掛けた、インドネシアのライン・モバイルドラマ『NIC AND MAR』の公式サウンドトラックをご覧ください」。ネイバーリスト。2015年3月18日。
- ^ アスマラ、レクソノ (2016 年 4 月 23 日)。 「アダ・アパ・デンガン・チンタ？：14年後」。ジャカルタポスト。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ Simajuntak、Tertiani ZB (2016 年 4 月 29 日)。 「『Ada Apa dengan Cinta 2』: 待望の続編は期待を裏切らない」ジャカルタポスト。2017 年8 月 12 日に取得。
- ^ “AADC Raih Sejuta Penonton Dan Raup Jutaan Ringgit di Malaysia” [AADC マレーシアで 100 万人の入学者数を獲得] (インドネシア語)。トリブンニュース。 2016 年 5 月 6 日。
- ^ “Tayang perdana di Malaysia, Ada Apa Dengan Cinta 2 raup Rp960 juta” [マレーシアで初演、Ada Apa Dengan Cinta 2 Records Rp960 Million] (インドネシア語)。レンサ・インドネシア。 2016 年 4 月 30 日。
- ^ ワイズマン、アンドレアス（2016年7月13日）。「ロカルノが2016年のラインナップを発表」。スクリーンデイリー。 2018年2月5日閲覧。
- ^ Kumampung、Dian Reinis (2016 年 8 月 12 日)。 「Film Terbaru Nicholas Saputra Masuk Festival Film di Toronto」[ニコラス・サプトラの最新作がトロント映画祭に出品]。コンパス（インドネシア語）。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ Bhagchandani, Umesh (2017年10月17日). 「Nicholas Saputraが旅行への愛、Nihi Sumba、そして母なる自然に恩返しすることの重要性を語る」. Indonesia Tatler . 2020年2月28日閲覧。
- ^ Putra, M. Andika (2016年6月22日). 「Peduli Gajah Lewat Film Dokumenter 'Save Our Forest Giants'」[ドキュメンタリー映画『Save Our Forest Giants』を通じてゾウの保護活動] (インドネシア語). CNN Indonesia . 2018年2月5日閲覧。
- ^ Rahmiasri, Masajaeng (2016年6月21日). 「ニコラス・サプトラ、ゾウの保護に関するEUドキュメンタリーに出演」.ジャカルタ・ポスト. 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Nicholas Saputra Luncurkan Film tentang Perlindungan Gajah” [ニコラス・サプトラがゾウの保護に関する映画を公開] (インドネシア語)。テンポ。 2016 年 6 月 20 日。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ アグスティン、ドウィナ (2018 年 3 月 21 日)。 「ニコラス・サプトラ・メニクマティ・ジャディ・ジュリ・フィルム」[ニコラス・サプトラは映画審査員であることを楽しんでいる]（インドネシア語）。共和国。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “プロフィール ニコラス・サプトラ、ペメラン・ランガ・ダラム・アダ・アパ・デンガン・チンタ?” [ニコラス・サプトラ、『What's Up With Love?』のランガ] (インドネシア語)。コンパス。 2020 年 2 月 5 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ クイパース、リチャード（2019年2月22日）。「ベルリン映画評：『アルナと彼女の口蓋』」バラエティ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ ジェイソン・マーハー（2019年3月25日）「大阪アジアン映画祭2019 授賞式レポート」Vシネマショー。 2020年2月26日閲覧。
- ^ シャックルトン、リズ（2018年3月20日）。「Filmart：ニコラス・サプトラが『アジアン・スリーフォールド・ミラー』オムニバス第2弾に出演」Screen Daily 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「TIFFがニコラス・サプトラ主演『アジア三面鏡』予告編を公開」ジャカルタ・ポスト2018年9月13日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2019年10月1日). 「見ろよ: ブラッドリー・リューが『モーテル・アカシア』にチェックインする移民を恐怖に陥れる」バラエティ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ ハンター、アラン（2019年11月8日）。「『モーテルアカシア』：東京レビュー」。スクリーンデイリー。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「俳優で活動家のニコラス・サプトラがユニセフインドネシア大使に任命される」（プレスリリース）。ユニセフ。2019年11月11日。
- ^ “Nicholas Saputra Merasa Terhormat Jadi Duta UNICEF” [ニコラス・サプトラ、ユニセフ親善大使に就任できて光栄に思う] (インドネシア語).イニラ。 2019 年 11 月 12 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ “ニコラス・サプトラ。ユニセフのインドネシア新大使を紹介”.ユニセフ。 2019年。
- ^ “キニ・ニコラス・サプトラ・メンジャディ管理者ルセル財団” [ニコラス・サプトラがルセル財団管理者に就任].ホラミゴ（インドネシア語）。 2019 年 12 月 11 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「『セメスタ』ドキュメンタリーがインドネシアの環境保護活動家7人に光を当てる」ジャカルタ・ポスト。2020年1月14日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「『セメスタ』：ニコラス・サプトラ制作のドキュメンタリーが地元の知恵を引き出し、気候危機と戦う手助けをする」ジャカルタ・グローブ。2020年1月22日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “Semesta, Persembahan Nicholas Saputra untuk Menjaga Alam” [宇宙を保存するためのセメスタ、ニコラス・サプトラの現在] (インドネシア語)。コンパス。 2020 年 1 月 23 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ “プロフィール ニコラス・サプトラ、ペメラン・ランガ・ダラム・アダ・アパ・デンガン・チンタ?” [ニコラス・サプトラのプロフィール、『What's Up With Love?』のランガ] (インドネシア語)。コンパス。 2020 年 2 月 5 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Film Semesta Tayang di Netflix Mulai 17 Agustus 2020” [セメスタ、Netflix で 8 月 17 日にリリース] (インドネシア語)。メドコム。 2020 年 7 月 29 日。2020 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Alasan Nicholas Saputra Dipilih Perankan Aquanus dan Dian Sastro Jadi Dewi Api” [ニコラス・サプトラがアクアナスとして、ディアン・サストロとして火の女神としてキャストされた理由] (インドネシア語)。コンパス。 2019 年 10 月 19 日。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Riri Riza libatkan Nicholas Saputra untuk film baru "PARANOIA"" [Riri Riza Cast Nicholas Saputra in the New Film "PARANOIA"] (インドネシア語)。アンタラ。 2020 年 11 月 9 日。2020 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「ジュリア・バレット、イ・サンホン、ニコラス・サプトラがロマンティック・コメディシリーズに出演」ABS-CBNニュース・カレント・アフェアーズ。2024年1月21日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ Acierto, Drew (2024年2月13日). 「Sang-Heon LeeがJulia Barrettoとの共演後の感想を語る」ABS-CBN News and Current Affairs . 2024年2月13日閲覧。
- ^ プトラ、ムハンマド・アンディカ (2018 年 6 月 1 日)。 「Dian Sastro: Sama Nicholas Saputra itu 'Lo Lagi Lo Lagi'」 [ディアン・サストロ: ニコラス・サプトラと私、「またあなた」]。CNN インドネシア(インドネシア語)。
- ^ “ニコラス・サプトラ-マリアナ・レナータ・ブバール” [ニコラス・サプトラ-マリアナ・レナータが別れる].デティック・ホット（インドネシア語）。 2006 年 12 月 9 日。
- ^ 「独占特集：ニコラス・サプトラ」DA MAN 2013年8月23日。
- ^ Bhagchandani, Umesh (2017年10月17日). 「Nicholas Saputraが旅行への愛、Nihi Sumba、そして母なる自然に恩返しすることの重要性を語る」. Indonesia Tatler . 2020年2月28日閲覧。
- ^ アニンディタ、フェブリナ (2017 年 6 月 21 日)。 「ジェラジャ・アラム・ベルサマ・ニコラス・サプトラ」[ニコラス・サプトラと自然を探索]。ホワイトボードジャーナル（インドネシア語）。
- ^ “ニコラス・サプトラ: 自然への思いやり”.カラーインドネシア。 2017年。
- ^ “ニコラス・サプトラ: 自然への思いやり”.カラーインドネシア。 2017年。
- ^ “Tanakhir Films Merilis Poster dan Cuplikan Film Dokumenter SEMESTA” [Tanakhir Films がドキュメンタリー SEMESTA のポスターとティーザーをリリース].マグダラ（インドネシア語）。 2019年12月20日。
- ^ Bhagchandani, Umesh (2017年10月17日). 「Nicholas Saputraが旅行への愛、Nihi Sumba、そして母なる自然に恩返しすることの重要性を語る」. Indonesia Tatler . 2020年2月28日閲覧。
- ^ ジュニマン、ププット・トリペニ (2017 年 5 月 22 日)。 「Karya Seni Nicholas Saputra Dipamerkan di ART JOG 10」。CNNインドネシア。2020 年2 月 28 日に取得。
- ^ ハリヤディ、セルマ・キラナ (2020 年 1 月 16 日)。 「Nicholas Saputra Soal Pencerahan Lewat Alam dan 'Selfie'」[自然啓発と 'Selfie' についてのニコラス・サプトラ] (インドネシア語)。CNNインドネシア。2020 年2 月 28 日に取得。
- ^ アルタリーニ、イシャナ;ブディ、オキ（2016 年 6 月 30 日） 「ニコラス・サプトラ・テンタン・ランガ、プイシ、ガジャ、ダン・パカール」[ランガ、詩、象、ガールフレンドについてのニコラス・サプトラ]（インドネシア語）。インドネシア：BBC 。2016 年6 月 30 日に取得。
- ^ Rahmiasri, Masajeng (2016年6月21日). 「Nicholas Saputraがスマトラゾウの保護に協力するよう呼びかけ」. The Jakarta Post . 2016年6月30日閲覧。
- ^ セティアワン、ブラム (2019 年 11 月 9 日)。 「ヴィラ・テッラリオ、チタ・ラサ・ニコラス・サプトラ・ヤン・スカ・フータン」[ヴィラ・テッラリオ、ニコラス・サプトラの森の味]（インドネシア語）。テンポ。